Update Android Gradle plugin to 3.5.3 (#27462)

Summary:
Android Studio 3.5.3 is now available in the stable channel

https://androidstudio.googleblog.com/2019/12/android-studio-353-available.html

## Changelog

[Android] [Changed] - Update Android Gradle plugin to 3.5.3
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/27462

Test Plan: Build project

Differential Revision: D18936678

Pulled By: mdvacca

fbshipit-source-id: 6001a3b23561f249d4690f0f4e41d397e69c7b70

build.gradle.kts

@@ -12,7 +12,7 @@ buildscript {
         jcenter()
     }
     dependencies {
-        classpath("com.android.tools.build:gradle:3.5.2")
+        classpath("com.android.tools.build:gradle:3.5.3")
         classpath("de.undercouch:gradle-download-task:4.0.2")
 
         // NOTE: Do not place your application dependencies here; they belong

template/android/build.gradle

@@ -12,7 +12,7 @@ buildscript {
         jcenter()
     }
     dependencies {
-        classpath("com.android.tools.build:gradle:3.5.2")
+        classpath("com.android.tools.build:gradle:3.5.3")
 
         // NOTE: Do not place your application dependencies here; they belong
         // in the individual module build.gradle files