chore(deps): update dependency com.google.mlkit:barcode-scanning to v17.3.0 (#2185)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

android/dependencies.gradle

@@ -65,7 +65,7 @@ ext {
         androidCoreKotlinExtensions : "androidx.core:core-ktx:1.13.1",
         androidRecyclerView         : "androidx.recyclerview:recyclerview:1.3.2",
         materialComponents          : "com.google.android.material:material:1.12.0",
-        mlKitBarcodeScanning        : "com.google.mlkit:barcode-scanning:17.2.0",
+        mlKitBarcodeScanning        : "com.google.mlkit:barcode-scanning:17.3.0",
     ]
 
     // Separate block so bots can parse this file properly