chore(align-deps): address CodeQL alerts (#3161)

Addresses:
- https://github.com/microsoft/rnx-kit/security/code-scanning/1
- https://github.com/microsoft/rnx-kit/security/code-scanning/2

.changeset/mean-cars-learn.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+---
+---

packages/align-deps/scripts/update-readme.mjs

@@ -67,7 +67,7 @@ const table = markdownTable([
         const pkg = preset[profileVersion][capability];
         if ("version" in pkg) {
           const { name, version } = pkg;
-          return `${name}@${version.replace("<", "&lt;").replace(">", "&gt;")}`;
+          return `${name}@${version.replaceAll("<", "&lt;").replaceAll(">", "&gt;")}`;
         } else if (pkg.capabilities.length > 0) {
           return `Meta package for installing ${pkg.capabilities
             .map((name) => `\`${name}\``)

packages/align-deps/tsconfig.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
   "extends": "@rnx-kit/tsconfig/tsconfig.json",
   "compilerOptions": {
-    "alwaysStrict": false
+    "alwaysStrict": false,
+    "lib": ["ES2021"]
   },
   "include": ["src"]
 }