Send STDOUT and STDERR to the appropriate files

debian/statsd.init

@@ -23,7 +23,7 @@ DESC="StatsD"
 NAME=statsd
 USER=_statsd
 DAEMON=$NODE_BIN
-DAEMON_ARGS="/usr/share/statsd/stats.js /etc/statsd/localConfig.js 2>&1 >> /var/log/statsd/statsd.log "
+DAEMON_ARGS="/usr/share/statsd/stats.js /etc/statsd/localConfig.js"
 PIDFILE=/var/run/$NAME/$NAME.pid
 SCRIPTNAME=/etc/init.d/$NAME
 CHDIR="/usr/share/statsd"
@@ -59,8 +59,8 @@ do_start()
 	#   2 if daemon could not be started
 	start-stop-daemon --start --quiet -m --pidfile $PIDFILE --startas $DAEMON --chuid $USER:$USER --background --test > /dev/null \
 		|| return 1
-	start-stop-daemon --start --quiet -m --pidfile $PIDFILE --startas $DAEMON --chuid $USER:$USER --background --chdir $CHDIR -- \
-		$DAEMON_ARGS > /dev/null 2> /var/log/$NAME-stderr.log \
+	start-stop-daemon --start --quiet -m --pidfile $PIDFILE --startas $DAEMON --chuid $USER:$USER --background --no-close --chdir $CHDIR -- \
+		$DAEMON_ARGS >> /var/log/statsd/statsd.log 2> /var/log/$NAME-stderr.log \
 		|| return 2
 	# Add code here, if necessary, that waits for the process to be ready
 	# to handle requests from services started subsequently which depend