Bump torchvision from 0.16.0 to 0.16.1 in /requirements (#1729)

* Bump torchvision from 0.16.0 to 0.16.1 in /requirements

Bumps [torchvision](https://github.com/pytorch/vision) from 0.16.0 to 0.16.1.
- [Release notes](https://github.com/pytorch/vision/releases)
- [Commits](https://github.com/pytorch/vision/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: torchvision
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Bump torch too

* Ignore pytest warning

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Adam J. Stewart <ajstewart426@gmail.com>

pyproject.toml

@@ -263,6 +263,8 @@ filterwarnings = [
     "ignore:`ColorJitter` is now following Torchvision implementation.:DeprecationWarning:kornia.augmentation._2d.intensity.color_jitter",
     # https://github.com/kornia/kornia/pull/1663
     "ignore:`RandomGaussianBlur` has changed its behavior and now randomly sample sigma for both axes.:DeprecationWarning:kornia.augmentation._2d.intensity.gaussian_blur",
+    # https://github.com/pytorch/pytorch/pull/111576
+    "ignore:Skipping device Apple Paravirtual device that does not support Metal 2.0:UserWarning",
 
     # Unexpected warnings, worth investigating
     # Lightning is having trouble inferring the batch size for ChesapeakeCVPRDataModule and CycloneDataModule for some reason

requirements/required.txt

@@ -17,6 +17,6 @@ rtree==1.1.0
 segmentation-models-pytorch==0.3.3
 shapely==2.0.2
 timm==0.9.2
-torch==2.1.0
+torch==2.1.1
 torchmetrics==1.2.0
-torchvision==0.16.0
+torchvision==0.16.1