[localization][automated][ci skip] update locale files

locales/messages.cs.json

@@ -425,11 +425,11 @@
   "DownloadAvailable": "Kopie nástroje je k dispozici ke stažení a dá se využít při změně nastavení hodnoty {env_var}.",
   "DownloadFailedCurl": "{url}: Nástroji curl se nepodařilo stáhnout s ukončovacím kódem {exit_code}.",
   "DownloadFailedHashMismatch": "Soubor nemá očekávanou hodnotu hash:\nurl: {url}\nSoubor: {path}\nOčekávaná hodnota hash: {expected}\nSkutečná hodnota hash: {actual}",
-  "DownloadFailedProxySettings": "Failed to download {path}.\nIf you are using a proxy, please ensure your proxy settings are correct.\nPossible causes are:\n1. You are actually using an HTTP proxy, but setting HTTPS_PROXY variable to `https//address:port`.\nThis is not correct, because `https://` prefix claims the proxy is an HTTPS proxy, while your proxy (v2ray, shadowsocksr, etc...) is an HTTP proxy.\nTry setting `http://address:port` to both HTTP_PROXY and HTTPS_PROXY instead.\n2. If you are using Windows, vcpkg will automatically use your Windows IE Proxy Settings set by your proxy software. See, {url}\nThe value set by your proxy might be wrong, or have same `https://` prefix issue.\n3. Your proxy's remote server is our of service.\nIf you've tried directly download the link, and believe this is not a temporay download server failure, please submit an issue at https://github.com/Microsoft/vcpkg/issues\nto report this upstream download server failure.",
+  "DownloadFailedProxySettings": "Nepodařilo se stáhnout {path}.\nPokud používáte proxy server, ujistěte se, že máte správné nastavení proxy serveru.\nMožné příčiny:\n1. Ve skutečnosti používáte proxy server HTTP, ale nastavujete proměnnou HTTPS_PROXY na https//address:port.\nTo není správné, protože předpona „https://“ označuje, že proxy server je typu HTTPS, zatímco váš proxy server (v2ray, shadowsocksr atd...) je proxy server HTTP.\nZkuste místo toho nastavit „http://address:port“ na HTTP_PROXY i HTTPS_PROXY.\n2. Pokud používáte Windows, bude vcpkg automaticky používat nastavení proxy serveru Windows IE nastavená vaším proxy softwarem. Viz {url}\nHodnota nastavená proxy serverem může být chybná nebo může mít stejný problém s předponou „https://“.\n3. Vzdálený server vašeho proxy serveru je mimo provoz.\nPokud jste se pokusili odkaz stáhnout přímo a domníváte se, že se nejedná o dočasné selhání serveru pro stahování, odešlete problém na adrese https://github.com/Microsoft/vcpkg/issues\na ohlaste selhání serveru pro stahování.",
   "DownloadFailedRetrying": "Stahování se nezdařilo – opakuje se pokus za {value}ms.",
   "DownloadFailedStatusCode": "{url}: neúspěšné: stavový kód {value}",
   "DownloadRootsDir": "Stáhne adresář (výchozí: {env_var})",
-  "DownloadSuccesful": "Successfully downloaded {path}.",
+  "DownloadSuccesful": "Úspěšné stažení z cesty {path}.",
   "DownloadWinHttpError": "{url}: {system_api} selhalo s ukončovacím kódem {exit_code}.",
   "DownloadedSources": "Stažené zdroje pro {spec}",
   "DownloadingPortableToolVersionX": "Nenašla se vhodná verze {tool_name} (požadovaná verze je {version}).",

locales/messages.it.json

@@ -425,11 +425,11 @@
   "DownloadAvailable": "Una copia scaricabile di questo strumento è disponibile e può essere usata annullando {env_var}.",
   "DownloadFailedCurl": "{url}: curl non è riuscito a eseguire il download. Codice di uscita: {exit_code}",
   "DownloadFailedHashMismatch": "Il file non ha l'hash previsto:\nURL: {url}\nFile: {path}\nHash previsto: {expected}\nHash effettivo: {actual}",
-  "DownloadFailedProxySettings": "Failed to download {path}.\nIf you are using a proxy, please ensure your proxy settings are correct.\nPossible causes are:\n1. You are actually using an HTTP proxy, but setting HTTPS_PROXY variable to `https//address:port`.\nThis is not correct, because `https://` prefix claims the proxy is an HTTPS proxy, while your proxy (v2ray, shadowsocksr, etc...) is an HTTP proxy.\nTry setting `http://address:port` to both HTTP_PROXY and HTTPS_PROXY instead.\n2. If you are using Windows, vcpkg will automatically use your Windows IE Proxy Settings set by your proxy software. See, {url}\nThe value set by your proxy might be wrong, or have same `https://` prefix issue.\n3. Your proxy's remote server is our of service.\nIf you've tried directly download the link, and believe this is not a temporay download server failure, please submit an issue at https://github.com/Microsoft/vcpkg/issues\nto report this upstream download server failure.",
+  "DownloadFailedProxySettings": "Non è stato possibile scaricare {path}.\nSe si usa un proxy, assicurarsi che le impostazioni del proxy siano corrette.\nLe possibili cause sono:\n1. Si sta effettivamente usando un proxy HTTP, ma si sta impostando la variabile HTTPS_PROXY su 'https//address:port'.\nQuesto non è corretto perché il prefisso 'https://' richiede che il proxy sia un proxy HTTPS, mentre il proxy (v2ray, shadowsocksr e così via) è un proxy HTTP.\nProvare a impostare 'http://address:port’ sia su HTTP_PROXY che su HTTPS_PROXY.\n2. Se si usa Windows, vcpkg userà automaticamente le impostazioni proxy di Internet Explorer di Windows impostate dal software proxy. Vedere {url}\nIl valore impostato dal proxy potrebbe essere errato o avere lo stesso problema con il prefisso 'https://'.\n3. Il server remoto del proxy è il nostro servizio.\nSe si è provato a scaricare direttamente il collegamento e si ritiene che non si tratti di un errore temporaneo nel server di download, inviare un ticket all'indirizzo https://github.com/Microsoft/vcpkg/issues\nal fine di segnalare questo errore del server di download upstream.",
   "DownloadFailedRetrying": "Download non riuscito. Nuovo tentativo dopo {value}ms",
   "DownloadFailedStatusCode": "{url}: non riuscito: codice di stato {value}",
   "DownloadRootsDir": "Scarica la directory (impostazione predefinita: {env_var})",
-  "DownloadSuccesful": "Successfully downloaded {path}.",
+  "DownloadSuccesful": "Download completato di {path}.",
   "DownloadWinHttpError": "{url}: {system_api} non riuscito con codice di uscita {exit_code}",
   "DownloadedSources": "Origini scaricate per {spec}",
   "DownloadingPortableToolVersionX": "Non è stata trovata una versione appropriata di {tool_name} (versione richiesta v{version}).",