[localization][automated][ci skip] update locale files

locales/messages.ja.json

@@ -31,7 +31,7 @@
   "BuildingPackageFailed": "{spec} のビルドに失敗しました: {build_result}",
   "BuildingPackageFailedDueToMissingDeps": "次の依存関係がないためです。",
   "CMakeTargetsUsage": "{package_name} は CMake ターゲットを提供します:",
-  "CMakeTargetsUsageHueristicMessage": "# this is heuristically generated, and may not be correct",
+  "CMakeTargetsUsageHueristicMessage": "# これはヒューリスティックに生成され、正しくない可能性があります",
   "ChecksFailedCheck": "vcpkg がクラッシュしました。その他の詳細はありません。",
   "ChecksUnreachableCode": "到達できないコードに達しました",
   "ChecksUpdateVcpkg": "bootstrap-vcpkg を再実行して vcpkg を更新すると、このエラーが解決される可能性があります。",
@@ -74,11 +74,11 @@
   "GenerateMsgNoArgumentValue": "    {{{value}}} がコメントで指定されましたが、メッセージで使用されませんでした。",
   "GenerateMsgNoCommentValue": "    メッセージで {{{value}}} が使用されましたが、コメントされていません。",
   "GraphCycleDetected": "{package_name} のグラフ内で循環が検出されました:",
-  "HashFileFailureToRead": "failed to read file '{path}' for hashing: ",
+  "HashFileFailureToRead": "ハッシュのためにファイル '{path}' を読み取れませんでした: ",
   "HeaderOnlyUsage": "{package_name} はヘッダーのみであり、CMake から次の方法で使用できます:",
   "IllegalFeatures": "エラー: このコンテキストでは機能のリストは許可されていません",
   "IllegalPlatformSpec": "エラー: プラットフォーム修飾子はこのコンテキストでは許可されていません",
-  "InstallingPackage": "Installing {action_index}/{count} {spec}...",
+  "InstallingPackage": "{action_index}/{count} {spec} をインストールしています...",
   "InternalErrorMessage": "内部エラー: ",
   "InternalErrorMessageContact": "https://github.com/microsoft/vcpkg/issues/new?template=other-type-of-bug-report.md&labels=category:vcpkg-bug で問題を開き、問題を再現するための詳細な手順を確認してください。",
   "InvalidArgument": "無効な引数です",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "ProcessorArchitectureMalformed": "%PROCESSOR_ARCHITECTURE% ({arch}) を有効な CPU アーキテクチャとして解析できませんでした。",
   "ProcessorArchitectureMissing": "必要な環境変数 %PROCESSOR_ARCHITECTURE% がありません。",
   "ProcessorArchitectureW6432Malformed": "%PROCESSOR_ARCHITEW6432% ({arch}) を有効な CPU アーキテクチャとして解析できませんでした。%PROCESSOR_ARCHITECTURE% にフォールバックしています。",
-  "RemovingPackage": "Removing {action_index}/{count} {spec}",
+  "RemovingPackage": "{action_index}/{count} {spec} を削除しています",
   "RestoredPackagesFromVendor": "{elapsed} の {vendor} から {count} 個のパッケージを復元しました",
   "ResultsHeader": "結果",
   "SeeURL": "詳細については、{url} を参照してください。",