diff --git a/locales/messages.cs.json b/locales/messages.cs.json
index b72b56318..49ab3b9e0 100644
--- a/locales/messages.cs.json
+++ b/locales/messages.cs.json
@@ -388,7 +388,7 @@
   "ContinueCodeUnitInStart": "našla se jednotka kódu pro pokračování na počáteční pozici",
   "ControlAndManifestFilesPresent": "V adresáři portů existuje jak soubor manifestu, tak soubor CONTROL: {path}",
   "ControlCharacterInString": "Řídicí znak v řetězci",
-  "ControlSupportsMustBeAPlatformExpression": "\"Supports\" must be a platform expression",
+  "ControlSupportsMustBeAPlatformExpression": "„Supports“ musí být výraz platformy.",
   "CopyrightIsDir": "{path} jako adresář je zastaralá.",
   "CorruptedDatabase": "Databáze je poškozena.",
   "CorruptedInstallTree": "Strom vcpkg installed je poškozený.",
@@ -810,7 +810,7 @@
   "MissingOrInvalidIdentifer": "chybějící nebo neplatný identifikátor",
   "MissingPortSuggestPullRequest": "Pokud váš port není uvedený, otevřete prosím problém na adrese a/nebo zvažte možnost vytvořit žádost o získání dat.",
   "MissingRequiredField": "chybí povinné pole {json_field} ({json_type})",
-  "MissingRequiredField2": "missing required field '{json_field}'",
+  "MissingRequiredField2": "chybí povinné pole {json_field}",
   "MixingBooleanOperationsNotAllowed": "směšování & a | není povoleno; použijte () k určení pořadí operací",
   "MonoInstructions": "Příčinou může být neúplná instalace mono. V některých systémech je k dispozici úplné mono prostřednictvím příkazu sudo apt install mono-complete. Uživatelé s Ubuntu 18.04 můžou potřebovat novější verzi mono, která je k dispozici na https://www.mono-project.com/download/stable/",
   "MsiexecFailedToExtract": "msiexec selhalo při extrahování {path} se spouštěcím nebo ukončovacím kódem {exit_code} a zprávou:",
@@ -929,7 +929,7 @@
   "PortNotInBaseline": "směrný plán neobsahuje položku pro port {package_name}",
   "PortSupportsField": "(podporuje: {supports_expression})",
   "PortVersionConflict": "Následující balíčky se liší od jejich verzí portů:",
-  "PortVersionControlMustBeANonNegativeInteger": "\"Port-Version\" must be a non-negative integer",
+  "PortVersionControlMustBeANonNegativeInteger": "„Port-Version“ musí být nezáporné celé číslo.",
   "PortVersionMultipleSpecification": "port_version\" nejde kombinovat s vloženým # ve verzi.",
   "PortsAdded": "Přidaly se tyto porty (celkem {count}):",
   "PortsDiffHelp": "Aby šel rezervovat, argument by měl být větev, značka nebo hodnota hash.",
@@ -1137,7 +1137,7 @@
   "WhileGettingLocalTreeIshObjectsForPorts": "při získávání místních stromových objektů pro porty",
   "WhileLoadingLocalPort": "při pokusu o načtení místního portu {package_name}",
   "WhileLoadingPortFromGitTree": "při pokusu o načtení portu z: {commit_sha}",
-  "WhileLoadingPortVersion": "while loading {version_spec}",
+  "WhileLoadingPortVersion": "při načítání {version_spec}",
   "WhileLookingForSpec": "při hledání {spec}:",
   "WhileParsingVersionsForPort": "při parsování verzí pro {package_name} z {path}",
   "WhileValidatingVersion": "při ověřování verze: {version}",
diff --git a/locales/messages.es.json b/locales/messages.es.json
index 9b63fcf36..f0e1c3687 100644
--- a/locales/messages.es.json
+++ b/locales/messages.es.json
@@ -388,7 +388,7 @@
   "ContinueCodeUnitInStart": "se encontró la unidad de código de continuación en la posición inicial",
   "ControlAndManifestFilesPresent": "Tanto un archivo de manifiesto como un archivo CONTROL existen en el directorio de puertos: {path}",
   "ControlCharacterInString": "Carácter de control en la cadena",
-  "ControlSupportsMustBeAPlatformExpression": "\"Supports\" must be a platform expression",
+  "ControlSupportsMustBeAPlatformExpression": "\"Supports\" debe ser una expresión de plataforma",
   "CopyrightIsDir": "`{path}` como directorio está en desuso.",
   "CorruptedDatabase": "Base de datos dañada.",
   "CorruptedInstallTree": "El árbol vcpkg \"installed\" está dañado.",
@@ -810,7 +810,7 @@
   "MissingOrInvalidIdentifer": "identificador que falta o no es válido",
   "MissingPortSuggestPullRequest": "Si su puerto no aparece en la lista, abra un problema en y/o considere la posibilidad de realizar una solicitud de incorporación de cambios.",
   "MissingRequiredField": "falta el campo obligatorio '{json_field}' ({json_type})",
-  "MissingRequiredField2": "missing required field '{json_field}'",
+  "MissingRequiredField2": "falta el campo obligatorio ''{json_field}''",
   "MixingBooleanOperationsNotAllowed": "mezclar & y | no se permite; usar () para especificar el orden de las operaciones",
   "MonoInstructions": "Esto puede deberse a una instalación mono incompleta. Mono completo está disponible en algunos sistemas a través de `sudo apt install mono-complete`. Los usuarios de Ubuntu 18.04 pueden necesitar una versión más reciente de mono, disponible en https://www.mono-project.com/download/stable/",
   "MsiexecFailedToExtract": "error de msiexec al extraer \"{path}\" con el {exit_code} y el mensaje de código de inicio o salida:",
@@ -929,7 +929,7 @@
   "PortNotInBaseline": "la línea base no contiene una entrada para el puerto {package_name}",
   "PortSupportsField": "(admite: \" {supports_expression}\")",
   "PortVersionConflict": "Los siguientes paquetes difieren de sus versiones de puerto:",
-  "PortVersionControlMustBeANonNegativeInteger": "\"Port-Version\" must be a non-negative integer",
+  "PortVersionControlMustBeANonNegativeInteger": "\"Port-Version\" debe ser un entero no negativo",
   "PortVersionMultipleSpecification": "\"port_version\" no se puede combinar con un \"#\" insertado en la versión",
   "PortsAdded": "Se agregaron los siguientes {count} puertos:",
   "PortsDiffHelp": "El argumento debe ser una rama, etiqueta o hash para restaurar.",
@@ -1137,7 +1137,7 @@
   "WhileGettingLocalTreeIshObjectsForPorts": "al obtener objetos de árbol locales para los puertos",
   "WhileLoadingLocalPort": "al intentar cargar el puerto local {package_name}",
   "WhileLoadingPortFromGitTree": "al intentar cargar el puerto desde: {commit_sha}",
-  "WhileLoadingPortVersion": "while loading {version_spec}",
+  "WhileLoadingPortVersion": "al cargar {version_spec}",
   "WhileLookingForSpec": "mientras busca {spec}:",
   "WhileParsingVersionsForPort": "al analizar las versiones de {package_name} desde {path}",
   "WhileValidatingVersion": "al validar la versión: {version}",
diff --git a/locales/messages.it.json b/locales/messages.it.json
index 22748eaa2..6ae42cd77 100644
--- a/locales/messages.it.json
+++ b/locales/messages.it.json
@@ -388,7 +388,7 @@
   "ContinueCodeUnitInStart": "è stata trovata un'unità di codice continua nella posizione iniziale",
   "ControlAndManifestFilesPresent": "Nella directory delle porte sono presenti sia un file manifesto che un file CONTROL: {path}",
   "ControlCharacterInString": "Carattere di controllo nella stringa",
-  "ControlSupportsMustBeAPlatformExpression": "\"Supports\" must be a platform expression",
+  "ControlSupportsMustBeAPlatformExpression": "\"Supporti\" deve essere un'espressione di piattaforma",
   "CopyrightIsDir": "'{path}' in quanto directory è deprecato.",
   "CorruptedDatabase": "Database danneggiato.",
   "CorruptedInstallTree": "L'albero 'installato' vcpkg è danneggiato.",
@@ -810,7 +810,7 @@
   "MissingOrInvalidIdentifer": "identificatore mancante o non valido",
   "MissingPortSuggestPullRequest": "Se la porta non è elencata, aprire un problema e/o provare a effettuare una richiesta pull.",
   "MissingRequiredField": "campo obbligatorio mancante '{json_field}' ({json_type})",
-  "MissingRequiredField2": "missing required field '{json_field}'",
+  "MissingRequiredField2": "campo obbligatorio mancante '{json_field}'",
   "MixingBooleanOperationsNotAllowed": "non è consentito usare insieme & e |; usare () per specificare l'ordine delle operazioni",
   "MonoInstructions": "Il problema potrebbe essere causato da un'installazione di Mono incompleta. Il framework Mono completo è disponibile in alcuni sistemi tramite `sudo apt install mono-complete`. Gli utenti di Ubuntu 18.04 potrebbero aver bisogno di una versione più recente di Mono, disponibile all’indirizzo https://www.mono-project.com/download/stable/",
   "MsiexecFailedToExtract": "msiexec non riuscito durante l'estrazione di \"{path}\" con codice di avvio o uscita {exit_code} e messaggio:",
@@ -929,7 +929,7 @@
   "PortNotInBaseline": "la linea di base non contiene una voce per la porta {package_name}",
   "PortSupportsField": "(supporta: \"{supports_expression}\")",
   "PortVersionConflict": "I pacchetti seguenti differiscono dalle versioni delle porte:",
-  "PortVersionControlMustBeANonNegativeInteger": "\"Port-Version\" must be a non-negative integer",
+  "PortVersionControlMustBeANonNegativeInteger": "\"Port-Version\" deve essere un numero intero non negativo",
   "PortVersionMultipleSpecification": "Non è possibile combinare \"port_version\" con un carattere '#' incorporato nella versione",
   "PortsAdded": "Sono state aggiunte le porte {count} seguenti:",
   "PortsDiffHelp": "L'argomento deve essere un ramo/tag/hash da estrarre.",
@@ -1137,7 +1137,7 @@
   "WhileGettingLocalTreeIshObjectsForPorts": "durante il recupero degli oggetti ad albero locali per le porte",
   "WhileLoadingLocalPort": "durante il tentativo di caricare la porta locale {package_name}",
   "WhileLoadingPortFromGitTree": "durante il tentativo di caricare la porta da: {commit_sha}",
-  "WhileLoadingPortVersion": "while loading {version_spec}",
+  "WhileLoadingPortVersion": "durante il caricamento di {version_spec}",
   "WhileLookingForSpec": "durante la ricerca di {spec}:",
   "WhileParsingVersionsForPort": "durante l'analisi delle versioni per {package_name} da {path}",
   "WhileValidatingVersion": "durante la convalida della versione: {version}",
diff --git a/locales/messages.ja.json b/locales/messages.ja.json
index 53d1da52a..ea6d8b643 100644
--- a/locales/messages.ja.json
+++ b/locales/messages.ja.json
@@ -388,7 +388,7 @@
   "ContinueCodeUnitInStart": "開始位置で continue コード単位が見つかりました",
   "ControlAndManifestFilesPresent": "マニフェスト ファイルとコントロール ファイルの両方がポート ディレクトリに存在します: {path}",
   "ControlCharacterInString": "文字列内の制御文字",
-  "ControlSupportsMustBeAPlatformExpression": "\"Supports\" must be a platform expression",
+  "ControlSupportsMustBeAPlatformExpression": "\"Supports\" はプラットフォーム式である必要があります",
   "CopyrightIsDir": "`{path}` はディレクトリとして使用されなくなりました。",
   "CorruptedDatabase": "データベースが破損しています。",
   "CorruptedInstallTree": "vcpkg の 'installed' ツリーが破損しています。",
@@ -810,7 +810,7 @@
   "MissingOrInvalidIdentifer": "識別子が見つからないか無効です",
   "MissingPortSuggestPullRequest": "ポートが一覧にない場合は、問題を開くか、pull request を作成することを検討してください。",
   "MissingRequiredField": "必須フィールド '{json_field}' ({json_type}) がありません",
-  "MissingRequiredField2": "missing required field '{json_field}'",
+  "MissingRequiredField2": "必須フィールド '{json_field}' がありません",
   "MixingBooleanOperationsNotAllowed": "& と | を混合しています許可されていません。() を使用して操作の順序を指定してください",
   "MonoInstructions": "Mono のインストールが不完全であることが原因である可能性があります。'sudo apt install mono-complete' を使用して、一部のシステムで Mono をフルで使用できます。Ubuntu 18.04 ユーザーについては、https://www.mono-project.com/download/stable/ で利用可能な新しいバージョンの Mono が必要な場合があります",
   "MsiexecFailedToExtract": "起動または終了コード {exit_code} とメッセージで \"{path}\" を抽出中に msiexec が失敗しました:",
@@ -929,7 +929,7 @@
   "PortNotInBaseline": "ベースラインにポート {package_name} のエントリが含まれていません",
   "PortSupportsField": "(supports: \"{supports_expression}\")",
   "PortVersionConflict": "次のパッケージは、ポート バージョンとは異なります。",
-  "PortVersionControlMustBeANonNegativeInteger": "\"Port-Version\" must be a non-negative integer",
+  "PortVersionControlMustBeANonNegativeInteger": "\"Port-Version\" は負ではない整数である必要があります",
   "PortVersionMultipleSpecification": "\"port_version\" をバージョン内の埋め込み '#' と組み合わせることはできません",
   "PortsAdded": "次の {count} 個のポートが追加されました。",
   "PortsDiffHelp": "引数は、チェックアウトするブランチ/タグ/ハッシュである必要があります。",
@@ -1137,7 +1137,7 @@
   "WhileGettingLocalTreeIshObjectsForPorts": "ポートのローカル ツリー設定オブジェクトの取得中",
   "WhileLoadingLocalPort": "ローカル ポート {package_name} の読み込み中に",
   "WhileLoadingPortFromGitTree": "ポートの読み込み中: {commit_sha}",
-  "WhileLoadingPortVersion": "while loading {version_spec}",
+  "WhileLoadingPortVersion": "{version_spec} の読み込み中",
   "WhileLookingForSpec": "{spec} の検索中:",
   "WhileParsingVersionsForPort": "{path} からの {package_name} のバージョンの解析中",
   "WhileValidatingVersion": "バージョンの検証中に: {version}",
diff --git a/locales/messages.ru.json b/locales/messages.ru.json
index ae712256c..36c215dde 100644
--- a/locales/messages.ru.json
+++ b/locales/messages.ru.json
@@ -388,7 +388,7 @@
   "ContinueCodeUnitInStart": "найдена единица кода продолжения в начальной позиции",
   "ControlAndManifestFilesPresent": "Файл манифеста и файл CONTROL существуют в каталоге порта: {path}",
   "ControlCharacterInString": "Управляющий символ в строке",
-  "ControlSupportsMustBeAPlatformExpression": "\"Supports\" must be a platform expression",
+  "ControlSupportsMustBeAPlatformExpression": "\"Supports\" должно быть выражением платформы",
   "CopyrightIsDir": "\"{path}\", являющийся каталогом, не рекомендуется.",
   "CorruptedDatabase": "База данных повреждена.",
   "CorruptedInstallTree": "Дерево vcpkg \"installed\" повреждено.",
@@ -810,7 +810,7 @@
   "MissingOrInvalidIdentifer": "идентификатор отсутствует или недопустим",
   "MissingPortSuggestPullRequest": "Если вашего порта нет в списке, откройте вопрос и рассмотрите возможность размещения запроса на вытягивание.",
   "MissingRequiredField": "отсутствует обязательное поле \"{json_field}\" ({json_type})",
-  "MissingRequiredField2": "missing required field '{json_field}'",
+  "MissingRequiredField2": "отсутствует обязательное поле \"{json_field}\"",
   "MixingBooleanOperationsNotAllowed": "смешивание & и | не разрешено; используйте () для указания порядка операций",
   "MonoInstructions": "Это может быть вызвано неполной установкой Mono. Полная версия Mono доступна в некоторых системах по команде \"sudo apt install mono-complete\". Пользователям Ubuntu 18.04 может потребоваться более новая версия Mono, доступная по адресу https://www.mono-project.com/download/stable/",
   "MsiexecFailedToExtract": "сбой msiexec при извлечении \"{path}\" с кодом запуска или выхода {exit_code} и сообщением:",
@@ -929,7 +929,7 @@
   "PortNotInBaseline": "В базовом плане нет записи для порта {package_name}.",
   "PortSupportsField": "(поддерживает: \"{supports_expression}\")",
   "PortVersionConflict": "Следующие пакеты отличаются от версий портов:",
-  "PortVersionControlMustBeANonNegativeInteger": "\"Port-Version\" must be a non-negative integer",
+  "PortVersionControlMustBeANonNegativeInteger": "\"Port-Version\" должно быть неотрицательным целым числом",
   "PortVersionMultipleSpecification": "\"port_version\" не может сочетаться с внедренным \"#\" в версии",
   "PortsAdded": "Добавлены следующие порты ({count}):",
   "PortsDiffHelp": "Аргумент должен быть ветвью, тегом или хэшом для извлечения.",
@@ -1137,7 +1137,7 @@
   "WhileGettingLocalTreeIshObjectsForPorts": "при получении локальных древовидных объектов для портов",
   "WhileLoadingLocalPort": "при попытке загрузить локальный порт {package_name}",
   "WhileLoadingPortFromGitTree": "при попытке загрузить порт из: {commit_sha}",
-  "WhileLoadingPortVersion": "while loading {version_spec}",
+  "WhileLoadingPortVersion": "при загрузке {version_spec}",
   "WhileLookingForSpec": "при поиске {spec}:",
   "WhileParsingVersionsForPort": "при анализе версий для {package_name} из {path}",
   "WhileValidatingVersion": "при проверке версии: {version}",