diff --git a/locales/messages.ko.json b/locales/messages.ko.json index 2ba1806fc..814668aab 100644 --- a/locales/messages.ko.json +++ b/locales/messages.ko.json @@ -584,7 +584,7 @@ "HelpBinaryCachingAwsConfig": "**실험적: 경고 없이 변경되거나 제거됩니다**\nAWS S3 원본을 추가합니다. AWS 구성을 추가합니다. 현재 AWS CLI의 --no-sign-request 매개 변수에 해당하는 'no-sign-request' 매개 변수만 지원합니다.", "HelpBinaryCachingAwsHeader": "Azure 웹 서비스 원본", "HelpBinaryCachingAzBlob": "**실험적: 경고 없이 변경되거나 제거됩니다**\nAzure Blob Storage 원본을 추가합니다. 공유 액세스 서명 유효성 검사를 사용합니다. 은 컨테이너 경로를 포함해야 합니다. 는 \"?\"로 시작해야 합니다.", - "HelpBinaryCachingAzUpkg": "**Experimental: will change or be removed without warning**\nAdds a Universal Package Azure Artifacts source. Uses the Azure CLI (az artifacts) for uploads and downloads.", + "HelpBinaryCachingAzUpkg": "**실험적: 경고 없이 변경되거나 제거됩니다.**\n범용 패키지 Azure Artifacts 원본을 추가합니다. 업로드 및 다운로드에 Azure CLI(Azure Artifacts)를 사용합니다.", "HelpBinaryCachingCos": "**실험적: 경고 없이 변경되거나 제거됩니다**\nCOS 원본을 추가합니다. 업로드 및 다운로드에 cos CLI를 사용합니다. 는 'cos://' 체계를 포함하고 \"/\" 접미사를 붙여야 합니다.", "HelpBinaryCachingDefaults": "기본 파일 기반 위치를 추가합니다. 시스템 설정에 따라 이진 파일을 저장하는 기본 경로는 \"{path}\"입니다. Windows에서 %LOCALAPPDATA%/%APPDATA%을(를) 참조하고 다른 플랫폼에서 $XDG_CACHE_HOME 또는 $HOME을 참조합니다.", "HelpBinaryCachingDefaultsError": "기본 파일 기반 위치를 추가합니다.", @@ -688,7 +688,7 @@ "InvalidArgumentRequiresAbsolutePath": "잘못된 인수: 이진 구성 문자열의 이진 구성 '{binary_source}' 경로 인수는 절대 인수여야 함", "InvalidArgumentRequiresBaseUrl": "잘못된 인수: 이진 구성 '{binary_source}'에는 첫 번째 인수로 {base_url} 기본 URL이 필요함", "InvalidArgumentRequiresBaseUrlAndToken": "잘못된 인수: 이진 구성 '{binary_source}'에는 최소한의 기본 URL과 SAS 토큰이 필요함", - "InvalidArgumentRequiresFourOrFiveArguments": "invalid argument: binary config '{binary_source}' requires 4 or 5 arguments", + "InvalidArgumentRequiresFourOrFiveArguments": "잘못된 인수: 이진 구성 '{binary_source}'에는 4개 또는 5개의 인수가 필요합니다.", "InvalidArgumentRequiresNoWildcards": "와일드카드가 포함된 경로의 Windows 경로 대/소문자를 수정할 수 없습니다. {path}", "InvalidArgumentRequiresNoneArguments": "잘못된 인수: 이진 구성 '{binary_source}'에는 인수를 사용하지 않음", "InvalidArgumentRequiresOneOrTwoArguments": "잘못된 인수: 이진 구성 '{binary_source}'에는 1개 또는 2개의 인수가 필요함", @@ -813,7 +813,7 @@ "NonExactlyArgs": "'{command_name}' 명령에는 인수가 정확히 {expected}개 필요하지만, {actual}개가 제공되었습니다.", "NonOneRemainingArgs": "'{command_name}' 명령에는 정확히 인수가 1개 필요합니다.", "NonRangeArgs": "'{command_name}' 명령에는 {lower}개에서 {upper}개 사이 인수가 필요하지만, {actual}개가 제공되었습니다.", - "NonRangeArgsGreater": "the command '{command_name}' requires at least {lower} arguments, but {actual} were provided", + "NonRangeArgsGreater": "'{command_name}' 명령에는 {lower}개 이상의 인수가 필요하지만 {actual}개가 제공되었습니다.", "NonZeroOrOneRemainingArgs": "'{command_name}' 명령에는 인수가 0개 또는 1개가 필요합니다.", "NonZeroRemainingArgs": "'{command_name}' 명령은 추가 인수를 허용하지 않습니다.", "NugetOutputNotCapturedBecauseInteractiveSpecified": "--interactive가 지정되었기 때문에 NuGet 명령이 실패하고 출력이 캡처되지 않았음", @@ -932,7 +932,7 @@ "RemovingPackage": "{action_index}/{count} {spec}을(를) 제거하는 중", "ResponseFileCode": "@response_file", "RestoredPackagesFromAWS": "{elapsed} 후 AWS의 패키지 {count}개를 복원했습니다. 자세한 내용을 보려면 --debug를 사용하세요.", - "RestoredPackagesFromAZUPKG": "Restored {count} package(s) from Universal Packages in {elapsed}. Use --debug to see more details.", + "RestoredPackagesFromAZUPKG": "{elapsed} 만에 범용 패키지에서 {count}개의 패키지를 복원했습니다. 자세한 내용을 보려면 --debug를 사용하세요.", "RestoredPackagesFromCOS": "{elapsed} 후 COS의 패키지 {count}개를 복원했습니다. 자세한 내용을 보려면 --debug를 사용하세요.", "RestoredPackagesFromFiles": "{elapsed} 후 {path}의 패키지 {count}개를 복원했습니다. 자세한 내용을 보려면 --debug를 사용하세요.", "RestoredPackagesFromGCS": "{elapsed} 후 GCS의 패키지 {count}개를 복원했습니다. 자세한 내용을 보려면 --debug를 사용하세요.",