diff --git a/locales/messages.cs.json b/locales/messages.cs.json index cf1b4ed1d..06926d288 100644 --- a/locales/messages.cs.json +++ b/locales/messages.cs.json @@ -392,7 +392,7 @@ "CorruptedInstallTree": "Strom vcpkg installed je poškozený.", "CouldNotDeduceNugetIdAndVersion": "Nepovedlo se odvodit ID a verzi NuGet z názvu souboru: {path}", "CouldNotFindBaseline": "V souboru standardní hodnoty {path} se nepovedlo najít explicitně zadanou standardní hodnotu {commit_sha}.", - "CouldNotFindBaselineInCommit": "Couldn't find baseline in {url} at {commit_sha} for {package_name}.", + "CouldNotFindBaselineInCommit": "Nepovedlo se najít směrný plán v adrese {url} na {commit_sha} pro {package_name}.", "CouldNotFindGitTreeAtCommit": "Nepovedlo se najít strom Git pro „versions“ v úložišti {package_name} při potvrzení {commit_sha}.", "CouldNotFindToolVersion": "V {path} se nepovedlo najít v {path}.", "CouldNotFindVersionDatabaseFile": "Nepovedlo se najít soubor databáze verzí: {path}", @@ -519,7 +519,7 @@ "FailedToDetermineCurrentCommit": "Nepodařilo se určit aktuální zápis:", "FailedToDownloadFromMirrorSet": "Nepovedlo se stáhnout ze zrcadlené sady", "FailedToExtract": "{path} se nepodařilo extrahovat:", - "FailedToFetchRepo": "Failed to fetch {url}.", + "FailedToFetchRepo": "Nepovedlo se načíst adresu {url}.", "FailedToFindBaseline": "Nepovedlo se najít baseline.json.", "FailedToFindPortFeature": "{package_name} nezahrnuje žádnou funkci s názvem {feature}.", "FailedToFormatMissingFile": "Nejsou k dispozici žádné soubory k formátování.\nPředejte prosím buď --all, nebo explicitní soubory, které se mají formátovat nebo převést.", @@ -586,7 +586,7 @@ "GitCommandFailed": "spuštění příkazu se nepovedlo: {command_line}", "GitFailedToFetch": "Nepovedlo se načíst referenční {value} z {url} úložiště.", "GitFailedToInitializeLocalRepository": "Nepovedlo se inicializovat místní úložiště {path}.", - "GitRegistryMustHaveBaseline": "The git registry \"{url}\" must have a \"baseline\" field that is a valid git commit SHA (40 hexadecimal characters).\nTo use the current latest versions, set baseline to that repo's HEAD, \"{commit_sha}\".", + "GitRegistryMustHaveBaseline": "Registr Git {url} musí mít pole ‚baseline‘, které je platným kódem SHA potvrzení Gitu (40 šestnáctkových znaků).\nPokud chcete použít aktuální nejnovější verze, nastavte směrný plán na HEAD úložiště {commit_sha}.", "GitStatusOutputExpectedFileName": "očekával se název souboru", "GitStatusOutputExpectedNewLine": "očekával se nový řádek", "GitStatusOutputExpectedRenameOrNewline": "očekával se přejmenovaný soubor nebo nové řádky", diff --git a/locales/messages.de.json b/locales/messages.de.json index aba66f1fe..f7a4bf7ec 100644 --- a/locales/messages.de.json +++ b/locales/messages.de.json @@ -392,7 +392,7 @@ "CorruptedInstallTree": "Die vcpkg-Struktur \"installiert\" ist beschädigt.", "CouldNotDeduceNugetIdAndVersion": "Die NuGet-ID und die Version konnten nicht aus dem Dateinamen abgeleitet werden: {path}", "CouldNotFindBaseline": "Die explizit angegebene Baseline \"{commit_sha}\" wurde in der Baselinedatei \"{path}\" nicht gefunden.", - "CouldNotFindBaselineInCommit": "Couldn't find baseline in {url} at {commit_sha} for {package_name}.", + "CouldNotFindBaselineInCommit": "Die Baseline wurde in {url} unter {commit_sha} für {package_name} nicht gefunden.", "CouldNotFindGitTreeAtCommit": "Die Git-Struktur für \"Versionen\" wurde im Repository \"{package_name}\" beim Commit \"{commit_sha}\" nicht gefunden.", "CouldNotFindToolVersion": " in {path} nicht gefunden", "CouldNotFindVersionDatabaseFile": "Die Versionsdatenbankdatei wurde nicht gefunden: {path}", @@ -519,7 +519,7 @@ "FailedToDetermineCurrentCommit": "Fehler beim Ermitteln des aktuellen Commits:", "FailedToDownloadFromMirrorSet": "Fehler beim Herunterladen aus dem Spiegelsatz.", "FailedToExtract": "Fehler beim Extrahieren von „{path}“:", - "FailedToFetchRepo": "Failed to fetch {url}.", + "FailedToFetchRepo": "Fehler beim Abrufen von {url}.", "FailedToFindBaseline": "Fehler beim Suchen von \"baseline.json\".", "FailedToFindPortFeature": "{package_name} verfügt über kein Feature mit dem Namen {feature}.", "FailedToFormatMissingFile": "Keine zu formatierenden Dateien.\nÜbergeben Sie entweder \"--all\" oder die expliziten Dateien zum Formatieren oder Konvertieren.", @@ -586,7 +586,7 @@ "GitCommandFailed": "Fehler beim Ausführen von {command_line}", "GitFailedToFetch": "Fehler beim Abrufen von Verweis \"{value}\" aus Repository \"{url}\".", "GitFailedToInitializeLocalRepository": "Fehler beim Initialisieren des lokalen Repositorys \"{path}\".", - "GitRegistryMustHaveBaseline": "The git registry \"{url}\" must have a \"baseline\" field that is a valid git commit SHA (40 hexadecimal characters).\nTo use the current latest versions, set baseline to that repo's HEAD, \"{commit_sha}\".", + "GitRegistryMustHaveBaseline": "Die Git-Registrierung \"{url}\" muss über ein \"Baseline\"-Feld verfügen, das ein gültiges GIT-Commit-SHA (40 Hexadezimalzeichen) ist.\nUm die aktuellen Versionen zu verwenden, legen Sie die Baseline auf HEAD dieses Repositorys fest: \"{commit_sha}\".", "GitStatusOutputExpectedFileName": "Es wurde ein Dateiname erwartet.", "GitStatusOutputExpectedNewLine": "Neue Zeile erwartet", "GitStatusOutputExpectedRenameOrNewline": "Umbenannte Datei oder neue Zeilen erwartet", diff --git a/locales/messages.it.json b/locales/messages.it.json index 41e3ff6e2..cfc9606df 100644 --- a/locales/messages.it.json +++ b/locales/messages.it.json @@ -392,7 +392,7 @@ "CorruptedInstallTree": "L'albero 'installato' vcpkg è danneggiato.", "CouldNotDeduceNugetIdAndVersion": "Non è stato possibile dedurre l'ID NuGet e la versione dal nome file: {path}", "CouldNotFindBaseline": "Non è stato possibile trovare la baseline specificata in modo esplicito '\"{commit_sha}\"' nel file baseline {path}", - "CouldNotFindBaselineInCommit": "Couldn't find baseline in {url} at {commit_sha} for {package_name}.", + "CouldNotFindBaselineInCommit": "Non è stato possibile trovare la baseline in {url} alle {commit_sha} per {package_name}.", "CouldNotFindGitTreeAtCommit": "non è stato possibile trovare l'albero GIT per 'versions' nel repository {package_name} nel commit {commit_sha}", "CouldNotFindToolVersion": "Non è stato possibile trovare in {path}", "CouldNotFindVersionDatabaseFile": "Non è statp possibile trovare il file di database delle versioni: {path}", @@ -519,7 +519,7 @@ "FailedToDetermineCurrentCommit": "Non è stato possibile determinare il commit corrente:", "FailedToDownloadFromMirrorSet": "Non è stato possibile eseguire il download dal set di mirror", "FailedToExtract": "Non è stato possibile estrarre \" {path}”:", - "FailedToFetchRepo": "Failed to fetch {url}.", + "FailedToFetchRepo": "Non è stato possibile recuperare {url}.", "FailedToFindBaseline": "Non è stato possibile trovare baseline.json", "FailedToFindPortFeature": "{package_name} non dispone di funzionalità denominate {feature}.", "FailedToFormatMissingFile": "Nessun file da formattare.\nPassare --all o i file espliciti da formattare o convertire.", @@ -586,7 +586,7 @@ "GitCommandFailed": "non è stato possibile eseguire: {command_line}", "GitFailedToFetch": "non è stato possibile recuperare il valore {value} di riferimento dal repository {url}", "GitFailedToInitializeLocalRepository": "non è stato possibile inizializzare il repository locale {path}", - "GitRegistryMustHaveBaseline": "The git registry \"{url}\" must have a \"baseline\" field that is a valid git commit SHA (40 hexadecimal characters).\nTo use the current latest versions, set baseline to that repo's HEAD, \"{commit_sha}\".", + "GitRegistryMustHaveBaseline": "Il registro Git \"{url}\" deve avere un campo \"baseline\" che sia un SHA con commit Git valido (40 caratteri esadecimali).\nPer usare le versioni più recenti correnti, impostare la baseline su HEAD del repository, \"{commit_sha}\".", "GitStatusOutputExpectedFileName": "previsto un nome file", "GitStatusOutputExpectedNewLine": "prevista nuova riga", "GitStatusOutputExpectedRenameOrNewline": "previsto file rinominato o nuove righe", diff --git a/locales/messages.ja.json b/locales/messages.ja.json index 39482515a..79f26da37 100644 --- a/locales/messages.ja.json +++ b/locales/messages.ja.json @@ -392,7 +392,7 @@ "CorruptedInstallTree": "vcpkg の 'installed' ツリーが破損しています。", "CouldNotDeduceNugetIdAndVersion": "ファイル名 {path} から nuget ID とバージョンを推測できませんでした", "CouldNotFindBaseline": "ベースライン ファイル {path} に明示的に指定されたベースライン `\"{commit_sha}\"` が見つかりませんでした", - "CouldNotFindBaselineInCommit": "Couldn't find baseline in {url} at {commit_sha} for {package_name}.", + "CouldNotFindBaselineInCommit": "{package_name} の {commit_sha} で {url} にベースラインが見つかりませんでした。", "CouldNotFindGitTreeAtCommit": "コミット {commit_sha} でリポジトリ {package_name} に `versions` の Git ツリーが見つかりませんでした", "CouldNotFindToolVersion": "{path} に が見つかりませんでした", "CouldNotFindVersionDatabaseFile": "バージョン データベース ファイルが見つかりませんでした: {path}", @@ -519,7 +519,7 @@ "FailedToDetermineCurrentCommit": "現在のコミットを特定できませんでした:", "FailedToDownloadFromMirrorSet": "ミラー セットからダウンロードできませんでした", "FailedToExtract": "\"{path}\" を抽出できませんでした:", - "FailedToFetchRepo": "Failed to fetch {url}.", + "FailedToFetchRepo": "{url} をフェッチできませんでした。", "FailedToFindBaseline": "baseline.json が見つかりませんでした", "FailedToFindPortFeature": "{package_name} には {feature} という名前の機能がありません。", "FailedToFormatMissingFile": "書式設定するファイルがありません。\n--all または明示的なファイルを渡して、書式設定または変換してください。", @@ -586,7 +586,7 @@ "GitCommandFailed": "{command_line} を実行できませんでした", "GitFailedToFetch": "リポジトリ {url} から参照 {value} をフェッチできませんでした", "GitFailedToInitializeLocalRepository": "ローカル リポジトリ {path} を初期化できませんでした", - "GitRegistryMustHaveBaseline": "The git registry \"{url}\" must have a \"baseline\" field that is a valid git commit SHA (40 hexadecimal characters).\nTo use the current latest versions, set baseline to that repo's HEAD, \"{commit_sha}\".", + "GitRegistryMustHaveBaseline": "Git レジストリ \"{url}\" には、有効な Git コミット SHA (40 文字の 16 進数) である \"ベースライン\" フィールドが必要です。\n現在の最新バージョンを使用するには、ベースラインをそのリポジトリの HEAD、\"{commit_sha}\" に設定します。", "GitStatusOutputExpectedFileName": "ファイル名が必要です", "GitStatusOutputExpectedNewLine": "改行が必要です", "GitStatusOutputExpectedRenameOrNewline": "名前が変更されたファイルまたは改行が必要です", diff --git a/locales/messages.pl.json b/locales/messages.pl.json index fa3485d6e..62e7e167a 100644 --- a/locales/messages.pl.json +++ b/locales/messages.pl.json @@ -392,7 +392,7 @@ "CorruptedInstallTree": "Drzewo „installed” pakietu vcpkg jest uszkodzone.", "CouldNotDeduceNugetIdAndVersion": "Nie można wywnioskować identyfikatora NuGet i wersji z nazwy pliku: {path}", "CouldNotFindBaseline": "Nie można odnaleźć jawnie określonej linii bazowej `\"{commit_sha}\"` w pliku punktu odniesienia {path}", - "CouldNotFindBaselineInCommit": "Couldn't find baseline in {url} at {commit_sha} for {package_name}.", + "CouldNotFindBaselineInCommit": "Nie można odnaleźć punktu odniesienia w adresie {url} w lokalizacji {commit_sha} dla elementu {package_name}.", "CouldNotFindGitTreeAtCommit": "Nie można odnaleźć drzewa GIT dla `versions` w repozytorium {package_name} przy zatwierdzeniu {commit_sha}", "CouldNotFindToolVersion": "Nie można odnaleźć narzędzi w ścieżce {path}", "CouldNotFindVersionDatabaseFile": "Nie można odnaleźć pliku bazy danych wersji: {path}", @@ -519,7 +519,7 @@ "FailedToDetermineCurrentCommit": "Nie można określić bieżącego zatwierdzenia:", "FailedToDownloadFromMirrorSet": "Nie można pobrać z zestawu dublowanego", "FailedToExtract": "Nie można wyodrębnić \"{path}\":", - "FailedToFetchRepo": "Failed to fetch {url}.", + "FailedToFetchRepo": "Nie można pobrać adresu {url}.", "FailedToFindBaseline": "Nie można odnaleźć pliku baseline.json", "FailedToFindPortFeature": "Pakiet {package_name} nie ma funkcji o nazwie {feature}.", "FailedToFormatMissingFile": "Brak plików do formatowania.\nPrzekaż --all lub jawne pliki do sformatowania lub przekonwertowania.", @@ -586,7 +586,7 @@ "GitCommandFailed": "nie można wykonać polecenia: {command_line}", "GitFailedToFetch": "nie można pobrać wartości {value} odwołania z repozytorium {url}", "GitFailedToInitializeLocalRepository": "nie można zainicjować ścieżki {path} lokalnego repozytorium", - "GitRegistryMustHaveBaseline": "The git registry \"{url}\" must have a \"baseline\" field that is a valid git commit SHA (40 hexadecimal characters).\nTo use the current latest versions, set baseline to that repo's HEAD, \"{commit_sha}\".", + "GitRegistryMustHaveBaseline": "Rejestr git „{url}” musi mieć pole „baseline”, które jest prawidłowym algorytmem SHA zatwierdzenia Git (40 znaków szesnastkowych).\nAby korzystać z bieżących najnowszych wersji, ustaw punkt odniesienia na element HEAD tego repozytorium, „{commit_sha}”.", "GitStatusOutputExpectedFileName": "oczekiwano nazwy pliku", "GitStatusOutputExpectedNewLine": "oczekiwano nowego wiersza", "GitStatusOutputExpectedRenameOrNewline": "oczekiwano pliku ze zmienioną nazwą lub nowe wiersze", diff --git a/locales/messages.pt-BR.json b/locales/messages.pt-BR.json index f87b68a3f..e4146a12a 100644 --- a/locales/messages.pt-BR.json +++ b/locales/messages.pt-BR.json @@ -392,7 +392,7 @@ "CorruptedInstallTree": "Sua árvore 'instalada' do vcpkg está corrompida.", "CouldNotDeduceNugetIdAndVersion": "Não foi possível deduzir a ID e a versão do nuget do nome de arquivo: {path}", "CouldNotFindBaseline": "Não foi possível encontrar a linha de base explicitamente especificada `\"{commit_sha}\"` no arquivo de linha de base {path}", - "CouldNotFindBaselineInCommit": "Couldn't find baseline in {url} at {commit_sha} for {package_name}.", + "CouldNotFindBaselineInCommit": "Não foi possível localizar a linha de base {url} em {commit_sha} para {package_name}.", "CouldNotFindGitTreeAtCommit": "não foi possível encontrar a árvore git para `versions` no repositório {package_name} no commit {commit_sha}", "CouldNotFindToolVersion": "Não foi possível localizar em {path}", "CouldNotFindVersionDatabaseFile": "Não foi possível encontrar o arquivo de banco de dados de versões: {path}", @@ -519,7 +519,7 @@ "FailedToDetermineCurrentCommit": "Falha ao determinar a confirmação atual:", "FailedToDownloadFromMirrorSet": "Falha ao baixar do conjunto de espelhos", "FailedToExtract": "Falha ao extrair \"{path}\":", - "FailedToFetchRepo": "Failed to fetch {url}.", + "FailedToFetchRepo": "Falha ao buscar {url}.", "FailedToFindBaseline": "Falha ao encontrar baseline.json", "FailedToFindPortFeature": "{package_name} não tem nenhum recurso chamado {feature}.", "FailedToFormatMissingFile": "Nenhum arquivo para formatar.\nPasse --all ou os arquivos explícitos para formatar ou converter.", @@ -586,7 +586,7 @@ "GitCommandFailed": "falhou ao executar: {command_line}", "GitFailedToFetch": "falha ao buscar a ref {value} do repositório {url}", "GitFailedToInitializeLocalRepository": "falha ao inicializar o repositório local {path}", - "GitRegistryMustHaveBaseline": "The git registry \"{url}\" must have a \"baseline\" field that is a valid git commit SHA (40 hexadecimal characters).\nTo use the current latest versions, set baseline to that repo's HEAD, \"{commit_sha}\".", + "GitRegistryMustHaveBaseline": "O registro git \"{url}\" deve ter um campo \"linha de base\" que seja um SHA de confirmação git válido (40 caracteres hexadecimais).\nPara usar as versões mais recentes atuais, defina a linha de base para o HEAD do repositório, \"{commit_sha}\".", "GitStatusOutputExpectedFileName": "esperado nome de arquivo", "GitStatusOutputExpectedNewLine": "nova linha esperada", "GitStatusOutputExpectedRenameOrNewline": "arquivo renomeado esperado ou novas linhas", diff --git a/locales/messages.ru.json b/locales/messages.ru.json index 65f488665..d9b6c9d9d 100644 --- a/locales/messages.ru.json +++ b/locales/messages.ru.json @@ -392,7 +392,7 @@ "CorruptedInstallTree": "Дерево vcpkg \"installed\" повреждено.", "CouldNotDeduceNugetIdAndVersion": "Не удалось определить идентификатор nuget и версию по имени файла: {path}", "CouldNotFindBaseline": "Не удалось найти явно указанный базовый план \"{commit_sha}\" в базовом файле {path}", - "CouldNotFindBaselineInCommit": "Couldn't find baseline in {url} at {commit_sha} for {package_name}.", + "CouldNotFindBaselineInCommit": "Не удалось найти базовый показатель в ссылке {url} в {commit_sha} для {package_name}.", "CouldNotFindGitTreeAtCommit": "не удалось найти дерево Git для \"versions\" в репозитории {package_name} фиксации {commit_sha}", "CouldNotFindToolVersion": "Не удалось найти в {path}", "CouldNotFindVersionDatabaseFile": "Не удалось найти файл базы данных версий: {path}", @@ -519,7 +519,7 @@ "FailedToDetermineCurrentCommit": "Не удалось определить текущую фиксацию:", "FailedToDownloadFromMirrorSet": "Не удалось скачать из зеркального набора", "FailedToExtract": "Сбой извлечения \" {path}\":", - "FailedToFetchRepo": "Failed to fetch {url}.", + "FailedToFetchRepo": "Не удалось получить {url}.", "FailedToFindBaseline": "Не удалось найти baseline.json", "FailedToFindPortFeature": "{package_name} не содержит функции с именем {feature}.", "FailedToFormatMissingFile": "Нет файлов для форматирования.\nПередайте либо --all, либо явные файлы для форматирования или преобразования.", @@ -586,7 +586,7 @@ "GitCommandFailed": "не удалось выполнить: {command_line}", "GitFailedToFetch": "не удалось получить ссылку {value} из репозитория {url}", "GitFailedToInitializeLocalRepository": "не удалось инициализировать локальный репозиторий {path}", - "GitRegistryMustHaveBaseline": "The git registry \"{url}\" must have a \"baseline\" field that is a valid git commit SHA (40 hexadecimal characters).\nTo use the current latest versions, set baseline to that repo's HEAD, \"{commit_sha}\".", + "GitRegistryMustHaveBaseline": "Поле реестра Git \"{url}\" должно содержать поле \"baseline\", которое является допустимым SHA фиксации Git (40 шестнадцатеричных символов).\nЧтобы использовать последние версии, задайте базовый показатель для этого репозитория HEAD, \"{commit_sha}\".", "GitStatusOutputExpectedFileName": "требуется имя файла", "GitStatusOutputExpectedNewLine": "ожидалась новая строка", "GitStatusOutputExpectedRenameOrNewline": "ожидался переименованный файл или новые строки", diff --git a/locales/messages.tr.json b/locales/messages.tr.json index 64d512e4e..75aa601d3 100644 --- a/locales/messages.tr.json +++ b/locales/messages.tr.json @@ -392,7 +392,7 @@ "CorruptedInstallTree": "vcpkg 'kurulu' ağacınız bozuk.", "CouldNotDeduceNugetIdAndVersion": "{path} dosya adından NuGet kimliği ve sürümü çıkarılamadı", "CouldNotFindBaseline": "{path} temel dosyasında açıkça belirtilen temel \"\"{commit_sha}\"` bulunamadı", - "CouldNotFindBaselineInCommit": "Couldn't find baseline in {url} at {commit_sha} for {package_name}.", + "CouldNotFindBaselineInCommit": "{package_name} için {commit_sha} konumunda {url} içinde temel bulunamadı.", "CouldNotFindGitTreeAtCommit": "{commit_sha} işleminde {package_name} deposundaki \"sürümler\" için git ağacı bulunamadı", "CouldNotFindToolVersion": "{path} içinde bulunamadı", "CouldNotFindVersionDatabaseFile": "Sürümler veritabanı dosyası bulunamadı: {path}", @@ -519,7 +519,7 @@ "FailedToDetermineCurrentCommit": "Geçerli commit belirlenemedi:", "FailedToDownloadFromMirrorSet": "Ayna setinden indirilemedi", "FailedToExtract": "\"{path}\" ayıklanamadı:", - "FailedToFetchRepo": "Failed to fetch {url}.", + "FailedToFetchRepo": "{url} getirilemedi.", "FailedToFindBaseline": "Baseline.json bulunamadı", "FailedToFindPortFeature": "{package_name} paketinin {feature} adlı bir özelliği yok.", "FailedToFormatMissingFile": "Biçimlendirilecek dosya yok. \nLütfen biçimlendirmek veya dönüştürmek için --all veya açık dosyaları iletin.", @@ -586,7 +586,7 @@ "GitCommandFailed": "Şu komut yürütülemedi: {command_line}", "GitFailedToFetch": "{url} deposundan ref {value} getirilemedi", "GitFailedToInitializeLocalRepository": "yerel depo {path} başlatılamadı", - "GitRegistryMustHaveBaseline": "The git registry \"{url}\" must have a \"baseline\" field that is a valid git commit SHA (40 hexadecimal characters).\nTo use the current latest versions, set baseline to that repo's HEAD, \"{commit_sha}\".", + "GitRegistryMustHaveBaseline": "Git kayıt defteri \"{url}\", geçerli bir git taahhüt SHA'sı (40 onaltılık karakter) olan bir \"temel\" alana sahip olmalıdır.\nGeçerli en son sürümleri kullanmak için tabanı bu deponun HEAD'i olan \"{commit_sha}\" olarak ayarlayın.", "GitStatusOutputExpectedFileName": "bir dosya adı bekleniyor", "GitStatusOutputExpectedNewLine": "beklenen yeni satır", "GitStatusOutputExpectedRenameOrNewline": "beklenen yeniden adlandırılmış dosya veya yeni satırlar", diff --git a/locales/messages.zh-Hans.json b/locales/messages.zh-Hans.json index 934a26f0e..7cf26d952 100644 --- a/locales/messages.zh-Hans.json +++ b/locales/messages.zh-Hans.json @@ -392,7 +392,7 @@ "CorruptedInstallTree": "你的 vcpkg “installed” 树已损坏。", "CouldNotDeduceNugetIdAndVersion": "无法从文件名推导出 nuget ID 和版本: {path}", "CouldNotFindBaseline": "找不到基线文件 {path} 中显式指定的基线 `\"{commit_sha}\"`", - "CouldNotFindBaselineInCommit": "Couldn't find baseline in {url} at {commit_sha} for {package_name}.", + "CouldNotFindBaselineInCommit": "在 {url} 的 {commit_sha} 中找不到 {package_name} 的基线。", "CouldNotFindGitTreeAtCommit": "在提交 {commit_sha} 的存储库 {package_name} 中找不到 `versions` 的 git 树", "CouldNotFindToolVersion": "在 {path} 中找不到 版", "CouldNotFindVersionDatabaseFile": "找不到版本数据库文件: {path}", @@ -519,7 +519,7 @@ "FailedToDetermineCurrentCommit": "无法确定当前提交:", "FailedToDownloadFromMirrorSet": "未能从镜像集下载", "FailedToExtract": "无法提取“{path}”:", - "FailedToFetchRepo": "Failed to fetch {url}.", + "FailedToFetchRepo": "无法提取 {url}。", "FailedToFindBaseline": "未能找到 baseline.json", "FailedToFindPortFeature": "{package_name} 没有名为 {feature} 的功能。", "FailedToFormatMissingFile": "没有要设置格式的文件。\n请传递 --all 或要设置格式或转换的显式文件。", @@ -586,7 +586,7 @@ "GitCommandFailed": "执行 {command_line} 失败", "GitFailedToFetch": "无法从存储库 {url} 中提取引用 {value}", "GitFailedToInitializeLocalRepository": "初始化本地存储库 {path} 失败", - "GitRegistryMustHaveBaseline": "The git registry \"{url}\" must have a \"baseline\" field that is a valid git commit SHA (40 hexadecimal characters).\nTo use the current latest versions, set baseline to that repo's HEAD, \"{commit_sha}\".", + "GitRegistryMustHaveBaseline": "git 注册表 \"{url}\" 必须具有“baseline”字段,该字段是有效的 git 提交 SHA (40 个十六进制字符)。\n若要使用当前最新版本,请将基线设置为该存储库的 HEAD,\"{commit_sha}\"。", "GitStatusOutputExpectedFileName": "应输入文件名", "GitStatusOutputExpectedNewLine": "预期的新行", "GitStatusOutputExpectedRenameOrNewline": "应重命名的文件或新行",