[baseline] [cpptoml] Passing: remove from fail list (#34574)

* remove from fail list

* add iceoryx to fail list

scripts/ci.baseline.txt

@@ -246,9 +246,6 @@ cppslippi:x64-android=fail
 cppslippi:x64-linux=fail
 cppslippi:x64-osx=fail
 cppcoro:x64-linux=fail
-cpptoml:arm-neon-android=fail
-cpptoml:arm64-android=fail
-cpptoml:x64-android=fail
 cpputest:arm-neon-android=fail
 crashpad:x64-linux=fail
 cserialport:arm-neon-android=fail
@@ -465,6 +462,9 @@ hwloc:arm-neon-android=fail
 hwloc:arm64-android=fail
 hwloc:x64-android=fail
 hyperscan:x64-android=fail
+iceoryx:x64-android=fail
+iceoryx:arm64-android=fail
+iceoryx:arm-neon-android=fail
 ignition-common1:x64-linux=fail
 ignition-msgs1:arm-neon-android=fail
 ignition-msgs1:arm64-android=fail