Remove blank spaces
This commit is contained in:
Andrew Arnott
Родитель
4fae92d6df
Коммит
6bbd4e8bd0
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="STREAMJSONRPC.DESKTOP/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -9,25 +9,21 @@
|
|||
<trans-unit id="BothReadableWritableAreNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Both readable and writable are null.</source>
|
||||
<target state="translated">Parametr readable i writable jsou null.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">'readable' and 'writable' are parameter names and should not be localized.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">Byla přijata žádost o provedení {0}, ale chybí objekt zpětného volání. Žádost se ruší.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON-RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Chyba při zápisu výsledku JSON-RPC: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message. "JSON-RPC" is a protocol</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Selhání při deserializaci příchozího JSON-RPC: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON that could not be deserialized, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -37,37 +33,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} má parametry ref nebo out, což se nepodporuje.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} není veřejné.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Název metody {0} má jinak velká a malá písmena než požadovaný objekt {1}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Parametry {0} (vyjma jakýchkoli objektů CancellationToken): {1}, ale žádost poskytuje {2}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Parametry {0} nejsou kompatibilní s žádostí: {1}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Nalezena víc než jedna cílová metoda: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -77,7 +67,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON-RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Čtení JSON-RPC ze streamu se nezdařilo s {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -99,25 +88,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reason: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Nebyla nalezena metoda {0}/{1} v {2} z následujícího důvodu: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Neočekávaná chyba při zpracování JSON-RPC {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON-RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Nerozpoznané příchozí JSON-RPC {0}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header ("{0}") into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Selhalo zparsování hlavičky Content-Length ({0}) na kladné celé číslo.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}. {0} is the actual header.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -127,7 +112,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Neočekávaný token {0} při parsování hlavičky</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -149,13 +133,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">Ze streamu musí být možné číst.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">Do streamu musí být možné zapisovat.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="STREAMJSONRPC.DESKTOP/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -9,25 +9,21 @@
|
|||
<trans-unit id="BothReadableWritableAreNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Both readable and writable are null.</source>
|
||||
<target state="translated">"readable" und "writable" sind NULL.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">'readable' and 'writable' are parameter names and should not be localized.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">Eine Anforderung zum Ausführen von "{0}" wurde ausgegeben, es ist aber kein Rückrufobjekt vorhanden. Die Anforderung wird gelöscht.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON-RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Schreiben des JSON-RPC-Ergebnisses: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message. "JSON-RPC" is a protocol</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Deserialisieren des eingehenden JSON-RPC "{0}": {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON that could not be deserialized, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -37,37 +33,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" weist ref- oder out-Parameter auf. Dies wird nicht unterstützt</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" ist nicht öffentlich.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Der Methodenname "{0}" weist eine andere Groß-/Kleinschreibung als das angeforderte Objekt "{1}" auf.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}-Parameter (ausschließlich CancellationToken): {1}, die Anforderung stellt aber {2} bereit.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Parameter sind nicht kompatibel mit der Anforderung: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurden mehrere Zielmethoden gefunden: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -77,7 +67,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON-RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Lesen des JSON-RPC aus dem Datenstrom mit {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -99,25 +88,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reason: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Die Methode "{0}/{1}" für "{2}" wurde aus den folgenden Gründen nicht gefunden: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Verarbeiten des JSON-RPC "{0}": {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON-RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht erkannter eingehender JSON-RPC "{0}".</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header ("{0}") into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Analysieren des Content-Length-Headers ("{0}") in einen positiven Integerwert.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}. {0} is the actual header.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -127,7 +112,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwartetes Token "{0}" beim Analysieren des Headers.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -149,13 +133,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Datenstrom muss lesbar sein.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">In den Datenstrom muss geschrieben werden können.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="STREAMJSONRPC.DESKTOP/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -9,25 +9,21 @@
|
|||
<trans-unit id="BothReadableWritableAreNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Both readable and writable are null.</source>
|
||||
<target state="translated">La lectura y escritura son NULL.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">'readable' and 'writable' are parameter names and should not be localized.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">Recibió una solicitud para ejecutar "{0}", pero no hay ningún objeto de devolución de llamada. Anulando la solicitud.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON-RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Error al escribir el resultado de JSON-RPC: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message. "JSON-RPC" is a protocol</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Error al deserializar '{0}' de JSON-RPC entrante: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON that could not be deserialized, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -37,37 +33,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} tiene los parámetros out o ref no admitidos</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} no es público</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">En el nombre de método '{0}' se usan las mayúsculas y minúsculas de manera diferente a como se solicita en '{1}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} parámetro(s) (se excluirá cualquier CancellationToken): {1}, pero la solicitud suministra {2}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Los parámetros {0} no son compatibles con la solicitud: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Se ha encontrado más de un método de destino: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -77,7 +67,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON-RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Error al leer JSON-RPC desde la secuencia con {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -99,25 +88,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reason: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">No se puede encontrar el método '{0}/{1}' en {2} por la siguiente razón: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Error inesperado al procesar '{0}' de JSON-RPC: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON-RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">No se reconoce '{0}' de JSON-RPC entrante</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header ("{0}") into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">No se pudo analizar el encabezado Content-Length ("{0}") en un número entero positivo.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}. {0} is the actual header.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -127,7 +112,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Token inesperado (token) '{0}' al analizar el encabezado.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -149,13 +133,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">La secuencia debe poderse leer.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">La secuencia debe poderse escribir.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="STREAMJSONRPC.DESKTOP/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -9,25 +9,21 @@
|
|||
<trans-unit id="BothReadableWritableAreNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Both readable and writable are null.</source>
|
||||
<target state="translated">readable et writable sont tous les deux Null.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">'readable' and 'writable' are parameter names and should not be localized.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">A reçu une demande pour exécuter '{0}', mais n’a aucun objet de rappel. Suppression de la demande.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON-RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur lors de l’écriture du résultat de JSON-RPC : {0} : {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message. "JSON-RPC" is a protocol</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de la désérialisation du protocole JSON-RPC entrant '{0}' : {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON that could not be deserialized, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -37,37 +33,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} a un ou des paramètres ref ou out non pris en charge</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} n’est pas public</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Le nom de la méthode '{0}' a une casse différente du '{1}' demandé</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} paramètre(s) (CancellationToken exclu) : {1}, mais la demande fournit {2}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} paramètres ne sont pas compatibles avec la demande : {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Plusieurs méthodes cibles trouvées : {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -77,7 +67,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON-RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">La lecture de JSON-RPC à partir du flux a échoué avec {0} : {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -99,25 +88,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reason: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible de trouver la méthode '{0}/{1}' sur {2} pour la raison suivante : {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur inattendue lors du traitement du protocole JSON-RPC '{0}' : {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON-RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">JSON-RPC entrant non reconnu '{0}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header ("{0}") into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de l’analyse de l’en-tête Content-Length ("{0}") dans un entier positif.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}. {0} is the actual header.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -127,7 +112,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Jeton inattendu '{0}' lors de l’analyse d’en-tête.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -149,13 +133,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">Le flux doit être lisible.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">Le flux doit être accessible en écriture.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="STREAMJSONRPC.DESKTOP/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -9,25 +9,21 @@
|
|||
<trans-unit id="BothReadableWritableAreNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Both readable and writable are null.</source>
|
||||
<target state="translated">Readable e Writable sono entrambi Null.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">'readable' and 'writable' are parameter names and should not be localized.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">È stata ricevuta una richiesta per l'esecuzione di '{0}' ma non sono presenti oggetti di callback. La richiesta verrà eliminata.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON-RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la scrittura del risultato della RPC JSON. {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message. "JSON-RPC" is a protocol</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la deserializzazione della RPC JSON in arrivo '{0}': {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON that could not be deserialized, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -37,37 +33,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} contiene parametri ref o out e questo comportamento non è supportato</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} non è pubblico</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">La combinazione di maiuscole/minuscole nel nome del metodo '{0}' è diversa da quella del metodo richiesto '{1}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">I parametri di {0} (escluso eventuali elementi CancellationToken) sono {1}, ma la richiesta ne fornisce {2}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">I parametri di {0} non sono compatibili con la richiesta: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">È stato trovato più di un metodo di destinazione: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -77,7 +67,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON-RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">La lettura della RPC JSON dal flusso non è riuscita. {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -99,25 +88,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reason: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Il metodo '{0}/{1}' in {2} non è stato trovato per il motivo seguente: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Si è verificato un errore imprevisto durante l'elaborazione della RPC JSON '{0}': {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON-RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">La RPC JSON in arrivo '{0}' non è stata riconosciuta</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header ("{0}") into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Non è stato possibile analizzare l'intestazione di Content-Length ("{0}") in un numero intero positivo.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}. {0} is the actual header.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -127,7 +112,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Token '{0}' imprevisto durante l'analisi dell'intestazione.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -149,13 +133,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">Il flusso deve essere leggibile.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">Il flusso deve essere scrivibile.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="STREAMJSONRPC.DESKTOP/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -9,25 +9,21 @@
|
|||
<trans-unit id="BothReadableWritableAreNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Both readable and writable are null.</source>
|
||||
<target state="translated">Readable と Writable の両方が null です。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">'readable' and 'writable' are parameter names and should not be localized.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' の実行の要求を受け取りましたが、コールバック オブジェクトがありません。要求を削除しています。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON-RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">JSON-RPC 結果の書き込み時のエラー: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message. "JSON-RPC" is a protocol</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">受信 JSON-RPC '{0}' の逆シリアル化の失敗: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON that could not be deserialized, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -37,37 +33,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} は ref または out パラメーターを含んでいますが、サポートされていません</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} はパブリックではありません</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' メソッド名は要求された '{1}' とは大文字と小文字が異なります</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} パラメーター (CancellationToken は除外します): {1}、しかし要求は {2} を提供します</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} パラメーターは、要求と互換性がありません: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">複数のターゲット メソッドが見つかりました: {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -77,7 +67,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON-RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">ストリームからの JSON-RPC の読み取りに {0} で失敗しました: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -99,25 +88,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reason: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">次の理由により、{2} でメソッド '{0}/{1}' が見つかりません: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">JSON-RPC '{0}' の処理中に予期しないエラーが発生しました: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON-RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">認識されない受信 JSON-RPC '{0}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header ("{0}") into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Content-Length ヘッダー ("{0}") を正の整数に解析できませんでした。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}. {0} is the actual header.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -127,7 +112,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">ヘッダーを解析中の予期しないトークン '{0}'。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -149,13 +133,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">ストリームは読み取り可能である必要があります。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">ストリームは書き込み可能である必要があります。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="STREAMJSONRPC.DESKTOP/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -9,25 +9,21 @@
|
|||
<trans-unit id="BothReadableWritableAreNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Both readable and writable are null.</source>
|
||||
<target state="translated">읽고 쓸 수 있는 개체는 null입니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">'readable' and 'writable' are parameter names and should not be localized.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">‘{0}’을(를) 실행하도록 요청을 받았지만 이 요청에 콜백 개체가 없습니다. 요청을 삭제합니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON-RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">JSON-RPC 결과를 쓰는 동안 오류 발생: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message. "JSON-RPC" is a protocol</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">들어오는 JSON-RPC '{0}'을(를) deserialize하는 데 실패:{1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON that could not be deserialized, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -37,37 +33,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0}에 ref 또는 지원되지 않는 출력 매개 변수가 있습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0}이(가) public이 아닙니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' 메서드 이름에 요청된 '{1}'과(와) 다른 대/소문자가 있습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 매개 변수(CancellationToken 제외)는 {1}이지만 요청에서는 {2}이(가) 제공됩니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 매개 변수가 {1} 요청과 호환되지 않습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">둘 이상의 대상 메서드 발견: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -77,7 +67,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON-RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}(으)로 인해 스트림에서 JSON-RPC 읽기 실패: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -99,25 +88,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reason: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">{2}에서 '{0}/{1}' 메서드를 다음과 같은 이유로 찾을 수 없음: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">JSON-RPC '{0}'을(를) 처리하는 동안 예기치 않은 오류 발생: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON-RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">인식되지 않은 들어오는 JSON-RPC '{0}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header ("{0}") into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Content-Length 헤더("{0}")를 양의 정수로 구문 분석할 수 없습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}. {0} is the actual header.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -127,7 +112,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">헤더를 구문 분석하는 동안 예기치 않은 토큰 '{0}'이(가) 발생했습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -149,13 +133,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">스트림은 읽을 수 있는 상태여야 합니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">스트림은 쓸 수 있는 상태여야 합니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="STREAMJSONRPC.DESKTOP/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -9,25 +9,21 @@
|
|||
<trans-unit id="BothReadableWritableAreNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Both readable and writable are null.</source>
|
||||
<target state="translated">Elementy readable i writable mają wartość null.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">'readable' and 'writable' are parameter names and should not be localized.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">Otrzymano żądanie wykonania metody „{0}”, ale brakuje obiektu wywołania zwrotnego. Żądanie zostanie odrzucone.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON-RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Błąd zapisywania wyniku JSON-RPC: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message. "JSON-RPC" is a protocol</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Błąd deserializacji przychodzącego wywołania JSON-RPC „{0}”: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON that could not be deserialized, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -37,37 +33,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">Metoda {0} ma parametry ref lub out, co nie jest obsługiwane</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">Metoda {0} nie jest publiczna</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Nazwa metody „{0}” ma inną wielkość liter niż żądana nazwa „{1}”</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Metoda {0} ma liczbę parametrów {1} (nie licząc wszelkich tokenów CancellationToken), ale żądanie dostarcza {2}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Parametry metody {0} nie są zgodne z żądaniem: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Znaleziono więcej niż jedną metodę docelową: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -77,7 +67,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON-RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Odczytywanie wywołania JSON-RPC ze strumienia nie powiodło się — {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -99,25 +88,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reason: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Nie można odnaleźć metody „{0}/{1}” w klasie {2}. Przyczyna: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Nieoczekiwany błąd przetwarzania wywołania JSON-RPC „{0}”: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON-RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Nierozpoznane przychodzące wywołanie JSON-RPC „{0}”</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header ("{0}") into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Nie powiodło się przekształcanie nagłówka Content-Length („{0}”) w dodatnią liczbę całkowitą.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}. {0} is the actual header.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -127,7 +112,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Nieoczekiwany token „{0}” podczas analizowania nagłówka.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -149,13 +133,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">Strumień musi być możliwy do odczytu.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">Strumień musi być możliwy do zapisu.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-BR" original="STREAMJSONRPC.DESKTOP/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -9,25 +9,21 @@
|
|||
<trans-unit id="BothReadableWritableAreNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Both readable and writable are null.</source>
|
||||
<target state="translated">Legível e gravável são nulos.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">'readable' and 'writable' are parameter names and should not be localized.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">Recebeu uma solicitação para executar '{0}', mas não há nenhum objeto de retorno de chamada. Removendo a solicitação.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON-RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao gravar o Resultado de RPC de JSON: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message. "JSON-RPC" is a protocol</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Falha ao desserializar o RPC de JSON de entrada '{0}': {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON that could not be deserialized, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -37,37 +33,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} tem os parâmetros ref ou out, que não têm suporte</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} não é público</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">O nome do método '{0}' tem maiúsculas/minúsculas diferentes do solicitado '{1}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} parâmetro(s) (excluindo qualquer CancellationToken): {1}, mas a solicitação fornece {2}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Parâmetros {0} não são compatíveis com a solicitação: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Mais de um método de destino encontrado: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -77,7 +67,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON-RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Falha na leitura de RPC de JSON do fluxo com {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -99,25 +88,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reason: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Não foi possível encontrar o método '{0}/{1}' em {2} pelo seguinte motivo: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Erro inesperado ao processar o RPC de JSON '{0}': {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON-RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">RPC de JSON de entrada '{0}' não reconhecido</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header ("{0}") into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Falha análise do cabeçalho Content-Length ("{0}") em um inteiro positivo.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}. {0} is the actual header.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -127,7 +112,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Token inesperado '{0}' durante a análise de cabeçalho.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -149,13 +133,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">O fluxo deve ser legível.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">O fluxo deve ser gravável.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="STREAMJSONRPC.DESKTOP/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -9,25 +9,21 @@
|
|||
<trans-unit id="BothReadableWritableAreNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Both readable and writable are null.</source>
|
||||
<target state="translated">И элементы, которые можно считать, и элементы, которые доступны для записи, имеют значение NULL.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">'readable' and 'writable' are parameter names and should not be localized.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">Получен запрос на выполнение "{0}", но нет объекта обратного вызова. Запрос удаляется.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON-RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при записи результата JSON-RPC. {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message. "JSON-RPC" is a protocol</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при десериализации входящих данных JSON-RPC "{0}": {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON that could not be deserialized, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -37,37 +33,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} имеет параметры REF или OUT, что не поддерживается</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} не является открытым</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Регистр имени метода "{0}" отличается от запрошенного "{1}"</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Число параметров в {0} (исключая любые CancellationToken): {1}; в запросе же указано {2}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры {0} несовместимы с запросом: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Найдено более одного целевого метода: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -77,7 +67,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON-RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Произошел сбой при чтении JSON-RPC из потока. Исключение {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -99,25 +88,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reason: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти метод "{0}/{1}" в {2} по следующей причине: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Непредвиденная ошибка при обработке JSON-RPC "{0}": {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON-RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Нераспознанный входящий JSON-RPC "{0}"</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header ("{0}") into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при анализе заголовка Content-Length ("{0}") в положительное целое число.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}. {0} is the actual header.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -127,7 +112,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Непредвиденная лексема "{0}" при анализе заголовка.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -149,13 +133,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">Поток должен быть читаемым.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">Поток должен быть доступным для записи.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="tr" original="STREAMJSONRPC.DESKTOP/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -9,25 +9,21 @@
|
|||
<trans-unit id="BothReadableWritableAreNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Both readable and writable are null.</source>
|
||||
<target state="translated">Readable ve writable null.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">'readable' and 'writable' are parameter names and should not be localized.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' öğesini çalıştırma isteği alındı ancak geri arama nesnesi yok. İstek bırakılıyor.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON-RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">JSON-RPC Sonucu yazılırken bir hata oluştu: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message. "JSON-RPC" is a protocol</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Gelen JSON-RPC '{0}' seri durumdan çıkarılamadı: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON that could not be deserialized, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -37,37 +33,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} desteklenmeyen ref veya out parametrelerine sahip</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} genel değil</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' metot adı, istenen '{1}' metodundan farklı büyük-küçük harf kullanımına sahip</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} metodunun {1} parametresi var (İptal Belirteci’ni dışta tutarak), ancak istekte {2} parametre belirtildi</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} parametreleri istekle uyumlu değil: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Birden fazla hedef metot bulundu: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -77,7 +67,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON-RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Akıştan JSON-RPC okunamadı. Özel durum: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -99,25 +88,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reason: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}/{1}' metodu {2} üzerinde şu nedenle bulunamadı: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">JSON-RPC '{0}' işlenirken beklenmeyen bir hata oluştu: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON-RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Tanınmayan gelen JSON-RPC '{0}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header ("{0}") into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Content-Length üst bilgisini ("{0}") pozitif bir tamsayıya ayrıştırma başarısız oldu.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}. {0} is the actual header.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -127,7 +112,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Üst bilgi ayrıştırılırken beklenmeyen '{0}' belirteci.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -149,13 +133,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">Akış okunabilir olmalıdır.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">Akış yazılabilir olmalıdır.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="STREAMJSONRPC.DESKTOP/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -9,25 +9,21 @@
|
|||
<trans-unit id="BothReadableWritableAreNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Both readable and writable are null.</source>
|
||||
<target state="translated">可读内容和可写内容均为 null。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">'readable' and 'writable' are parameter names and should not be localized.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">已获得执行“{0}”的请求，但没有回调对象。删除请求。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON-RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">写入 JSON-RPC 结果 {0} 时出错：{1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message. "JSON-RPC" is a protocol</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">反序列化传入 JSON-RPC“{0}”时失败：{1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON that could not be deserialized, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -37,37 +33,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 具有不受支持的 ref 或 out 参数</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 不是公共的</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">“{0}”方法名具有与请求的“{1}”不同的事例</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 参数（排除任何 CancellationToken）：{1}，但请求提供 {2}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 个参数与请求 {1} 不兼容</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">找到多个目标方法 {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -77,7 +67,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON-RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">从流读取 JSON-RPC 失败，出现 {0}：{1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -99,25 +88,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reason: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">找不到 {2} 上的方法“{0}/{1}”，原因如下：{3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">处理 JSON-RPC“{0}”时出现意外错误：{1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON-RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">无法识别传入 JSON-RPC“{0}”</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header ("{0}") into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">无法将内容长度标头（“{0}”）分析为一个正整数。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}. {0} is the actual header.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -127,7 +112,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">分析标头时出现意外标记“{0}”。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -149,13 +133,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">流必须可读。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">流必须可写。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant" original="STREAMJSONRPC.DESKTOP/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -9,25 +9,21 @@
|
|||
<trans-unit id="BothReadableWritableAreNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Both readable and writable are null.</source>
|
||||
<target state="translated">Readable 和 Writable 都是 Null。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">'readable' and 'writable' are parameter names and should not be localized.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">收到了執行 '{0}' 的要求，但沒有回呼物件。正在卸除要求。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON-RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">寫入 JSON RPC 結果時發生錯誤: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message. "JSON-RPC" is a protocol</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">將傳入的 JSON RPC '{0}' 還原序列化失敗: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON that could not be deserialized, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -37,37 +33,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 有不支援的 ref 或 out 參數</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 不是公用的</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' 方法名稱，其大小寫與所要求的 '{1}' 不同</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 個參數 (排除任何 CancellationToken): {1}，但要求提供 {2}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 參數與下列要求不相容: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">找到多個目標方法: {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -77,7 +67,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON-RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">從資料流讀取 JSON-RPC 失敗。發生 {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -99,25 +88,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reason: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">在 {2} 上找不到方法 '{0}/{1}'，原因如下: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON-RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">處理 JSON RPC '{0}' 時發生未預期的錯誤: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON-RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">無法識別傳入的 JSON RPC '{0}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header ("{0}") into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">無法將內容長度標頭 ("{0}") 解析為正整數。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}. {0} is the actual header.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -127,7 +112,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">分析標頭時發生未預期的語彙基元 "{0}"。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -149,13 +133,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">資料流必須可讀取。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">資料流必須可寫入。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="cs" original="STREAMJSONRPC/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -13,19 +13,16 @@
|
|||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">Byla přijata žádost o provedení {0}, ale chybí objekt zpětného volání. Žádost se ruší.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Chyba při zápisu výsledku JSON RPC: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Selhání při deserializaci příchozího JSON RPC: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON RPC, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -35,37 +32,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} má parametry ref nebo out, což se nepodporuje.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} není veřejné.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Název metody {0} má jinak velká a malá písmena než požadovaný objekt {1}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Parametry {0} (vyjma jakýchkoli objektů CancellationToken): {1}, ale žádost poskytuje {2}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Parametry {0} nejsou kompatibilní s žádostí: {1}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Nalezena víc než jedna cílová metoda: {0}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -75,7 +66,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Čtení RPC JSON ze streamu se nezdařilo s {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -97,25 +87,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reasons: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Nebyla nalezena metoda {0}/{1} v {2} z následujících důvodů: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Neočekávaná chyba při zpracování JSON RPC {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Nerozpoznané příchozí JSON RPC {0}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Selhalo zparsování hlavičky Content-Length na kladné celé číslo.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -125,7 +111,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Neočekávaný token {0} při parsování hlavičky</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -147,13 +132,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">Ze streamu musí být možné číst.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">Do streamu musí být možné zapisovat.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="de" original="STREAMJSONRPC/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -13,19 +13,16 @@
|
|||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">Eine Anforderung zum Ausführen von "{0}" wurde ausgegeben, es ist aber kein Rückrufobjekt vorhanden. Die Anforderung wird gelöscht.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Schreiben des JSON-RPC-Ergebnisses: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Deserialisieren des eingehenden JSON-RPC "{0}": {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON RPC, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -35,37 +32,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" weist ref- oder out-Parameter auf. Dies wird nicht unterstützt</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" ist nicht öffentlich.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Der Methodenname "{0}" weist eine andere Groß-/Kleinschreibung als das angeforderte Objekt "{1}" auf.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}-Parameter (ausschließlich CancellationToken): {1}, die Anforderung stellt aber {2} bereit.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Parameter sind nicht kompatibel mit der Anforderung: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurden mehrere Zielmethoden gefunden: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -75,7 +66,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Lesen des JSON-RPC aus dem Datenstrom mit {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -97,25 +87,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reasons: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Die Methode "{0}/{1}" für "{2}" wurde aus den folgenden Gründen nicht gefunden: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Verarbeiten des JSON-RPC "{0}": {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht erkannter eingehender JSON-RPC "{0}".</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Analysieren des Content-Length-Headers in einen positiven Integerwert.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -125,7 +111,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwartetes Token "{0}" beim Analysieren des Headers.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -147,13 +132,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Datenstrom muss lesbar sein.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">In den Datenstrom muss geschrieben werden können.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="es" original="STREAMJSONRPC/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -13,19 +13,16 @@
|
|||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">Recibió una solicitud para ejecutar "{0}", pero no hay ningún objeto de devolución de llamada. Anulando la solicitud.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Error al escribir el resultado de JSON RPC: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Error al deserializar '{0}' de JSON RPC entrante: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON RPC, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -35,37 +32,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} tiene los parámetros out o ref no admitidos</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} no es público</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">En el nombre de método '{0}' se usan las mayúsculas y minúsculas de manera diferente a como se solicita en '{1}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} parámetro(s) (se excluirá cualquier CancellationToken): {1}, pero la solicitud suministra {2}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Los parámetros {0} no son compatibles con la solicitud: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Se ha encontrado más de un método de destino: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -75,7 +66,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Error al leer JSON RPC desde la secuencia con {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -97,25 +87,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reasons: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">No se puede encontrar el método '{0}/{1}' en {2} por las siguientes razones: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Error inesperado al procesar '{0}' de JSON RPC: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">No se reconoce '{0}' de JSON RPC entrante</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">No se pudo analizar el encabezado Content-Length en un número entero positivo.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -125,7 +111,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Token inesperado (token) '{0}' al analizar el encabezado.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -147,13 +132,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">La secuencia debe poderse leer.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">La secuencia debe poderse escribir.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="fr" original="STREAMJSONRPC/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -13,19 +13,16 @@
|
|||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">A reçu une demande pour exécuter '{0}', mais n’a aucun objet de rappel. Suppression de la demande.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur lors de l’écriture du résultat de JSON RPC : {0} : {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de la désérialisation du protocole JSON RPC entrant '{0}' : {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON RPC, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -35,37 +32,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} a un ou des paramètres ref ou out non pris en charge</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} n’est pas public</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Le nom de la méthode '{0}' a une casse différente du '{1}' demandé</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} paramètre(s) (CancellationToken exclu) : {1}, mais la demande fournit {2}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} paramètres ne sont pas compatibles avec la demande : {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Plusieurs méthodes cibles trouvées : {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -75,7 +66,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">La lecture de JSON RPC à partir du flux a échoué avec {0} : {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -97,25 +87,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reasons: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible de trouver la méthode '{0}/{1}' sur {2} pour les raisons suivantes : {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur inattendue lors du traitement du protocole JSON RPC '{0}' : {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">JSON RPC entrant non reconnu '{0}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de l’analyse de l’en-tête Content-Length dans un entier positif.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -125,7 +111,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Jeton inattendu '{0}' lors de l’analyse d’en-tête.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -147,13 +132,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">Le flux doit être lisible.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">Le flux doit être accessible en écriture.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="it" original="STREAMJSONRPC/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -13,19 +13,16 @@
|
|||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">È stata ricevuta una richiesta per l'esecuzione di '{0}' ma non sono presenti oggetti di callback. La richiesta verrà eliminata.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la scrittura del risultato della RPC JSON. {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la deserializzazione della RPC JSON in arrivo '{0}': {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON RPC, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -35,37 +32,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} contiene parametri ref o out e questo comportamento non è supportato</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} non è pubblico</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">La combinazione di maiuscole/minuscole nel nome del metodo '{0}' è diversa da quella del metodo richiesto '{1}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">I parametri di {0} (escluso eventuali elementi CancellationToken) sono {1}, ma la richiesta ne fornisce {2}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">I parametri di {0} non sono compatibili con la richiesta: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">È stato trovato più di un metodo di destinazione: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -75,7 +66,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">La lettura della RPC JSON dal flusso non è riuscita. {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -97,25 +87,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reasons: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Il metodo '{0}/{1}' in {2} non è stato trovato per i motivi seguenti: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Si è verificato un errore imprevisto durante l'elaborazione della RPC JSON '{0}': {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">La RPC JSON in arrivo '{0}' non è stata riconosciuta</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Non è stato possibile analizzare l'intestazione di Content-Length in un numero intero positivo.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -125,7 +111,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Token '{0}' imprevisto durante l'analisi dell'intestazione.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -147,13 +132,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">Il flusso deve essere leggibile.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">Il flusso deve essere scrivibile.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="ja" original="STREAMJSONRPC/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -13,19 +13,16 @@
|
|||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' の実行の要求を受け取りましたが、コールバック オブジェクトがありません。要求を削除しています。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">JSON RPC 結果の書き込み時のエラー: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">JSON RPC '{0}' の逆シリアル化の失敗: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON RPC, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -35,37 +32,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} は ref または out パラメーターを含んでいますが、サポートされていません</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} はパブリックではありません</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' メソッド名は要求された '{1}' とは大文字と小文字が異なります</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} パラメーター (CancellationToken は除外します): {1}、しかし要求は {2} を提供します</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} パラメーターは、要求と互換性がありません: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">複数のターゲット メソッドが見つかりました: {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -75,7 +66,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">ストリームからの JSON RPC の読み取りに {0} で失敗しました: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -97,25 +87,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reasons: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">次の理由により、{2} でメソッド '{0}/{1}' が見つかりません: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">JSON RPC '{0}' の処理中に予期しないエラーが発生しました: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">認識されない受信した JSON RPC '{0}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Content-Length ヘッダーを正の整数に解析できませんでした。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -125,7 +111,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">ヘッダーを解析中の予期しないトークン '{0}'。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -147,13 +132,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">ストリームは読み取り可能である必要があります。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">ストリームは書き込み可能である必要があります。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="ko" original="STREAMJSONRPC/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -13,19 +13,16 @@
|
|||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">‘{0}’을(를) 실행하도록 요청을 받았지만 이 요청에 콜백 개체가 없습니다. 요청을 삭제합니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">JSON RPC 결과를 쓰는 동안 오류 발생: {0}:{1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">들어오는 JSON RPC '{0}'을(를) 역직렬화하는 데 실패:{1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON RPC, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -35,37 +32,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0}에 ref 또는 지원되지 않는 출력 매개 변수가 있습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0}이(가) public이 아닙니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' 메서드 이름에 요청된 '{1}'과(와) 다른 대/소문자가 있습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 매개 변수(CancellationToken 제외)는 {1}이지만 요청에서는 {2}이(가) 제공됩니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 매개 변수가 {1} 요청과 호환되지 않습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">둘 이상의 대상 메서드 발견: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -75,7 +66,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}(으)로 인해 스트림에서 JSON RPC 읽기 실패:{1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -97,25 +87,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reasons: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">{2}에서 '{0}/{1}' 메서드를 다음과 같은 이유로 찾을 수 없음:{3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">JSON RPC '{0}'을(를) 처리하는 동안 예기치 않은 오류 발생:{1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">인식되지 않은 들어오는 JSON RPC '{0}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Content-Length 헤더를 양의 정수로 구문 분석할 수 없습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -125,7 +111,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">헤더를 구문 분석하는 동안 예기치 않은 토큰 '{0}'이(가) 발생했습니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -147,13 +132,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">스트림은 읽을 수 있는 상태여야 합니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">스트림은 쓸 수 있는 상태여야 합니다.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="pl" original="STREAMJSONRPC/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -13,19 +13,16 @@
|
|||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">Otrzymano żądanie wykonania metody „{0}”, ale brakuje obiektu wywołania zwrotnego. Żądanie zostanie odrzucone.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Błąd zapisywania wyniku JSON RPC: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Błąd deserializacji przychodzącego wywołania JSON RPC „{0}”: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON RPC, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -35,37 +32,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">Metoda {0} ma parametry ref lub out, co nie jest obsługiwane</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">Metoda {0} nie jest publiczna</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Nazwa metody „{0}” ma inną wielkość liter niż żądana nazwa „{1}”</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Metoda {0} ma liczbę parametrów {1} (nie licząc wszelkich tokenów CancellationToken), ale żądanie dostarcza {2}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Parametry metody {0} nie są zgodne z żądaniem: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Znaleziono więcej niż jedną metodę docelową: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -75,7 +66,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Odczytywanie wywołania JSON RPC ze strumienia nie powiodło się — {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -97,25 +87,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reasons: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Nie można odnaleźć metody „{0}/{1}” w klasie {2}. Przyczyny: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Nieoczekiwany błąd przetwarzania wywołania RPC JSON „{0}”: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Nierozpoznane przychodzące wywołanie JSON RPC „{0}”</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Nie powiodło się przekształcanie nagłówka Content-Length w dodatnią liczbę całkowitą.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -125,7 +111,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Nieoczekiwany token „{0}” podczas analizowania nagłówka.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -147,13 +132,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">Strumień musi być możliwy do odczytu.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">Strumień musi być możliwy do zapisu.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="pt-BR" original="STREAMJSONRPC/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -13,19 +13,16 @@
|
|||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">Recebeu uma solicitação para executar '{0}', mas não há nenhum objeto de retorno de chamada. Removendo a solicitação.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao gravar o resultado de RPC de JSON: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Falha ao desserializar o RPC de JSON de entrada '{0}': {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON RPC, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -35,37 +32,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} tem os parâmetros ref ou out, que não têm suporte</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} não é público</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">O nome do método '{0}' tem maiúsculas/minúsculas diferentes do solicitado '{1}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} parâmetro(s) (excluindo qualquer CancellationToken): {1}, mas a solicitação fornece {2}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Parâmetros {0} não são compatíveis com a solicitação: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Mais de um método de destino encontrado: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -75,7 +66,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Falha na leitura de RPC de JSON do fluxo com {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -97,25 +87,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reasons: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Não é possível encontrar o método '{0}/{1}' em {2} pelos seguintes motivos: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Erro inesperado ao processar o RPC de JSON '{0}': {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">RPC de JSON de entrada '{0}' não reconhecido</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Falha ao analisar o cabeçalho de Content-Length em um inteiro positivo.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -125,7 +111,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Token inesperado '{0}' durante a análise de cabeçalho.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -147,13 +132,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">O fluxo deve ser legível.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">O fluxo deve ser gravável.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="ru" original="STREAMJSONRPC/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -13,19 +13,16 @@
|
|||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">Получен запрос на выполнение "{0}", но нет объекта обратного вызова. Запрос удаляется.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при записи результата RPC JSON. {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при десериализации входящих данных RPC JSON "{0}": {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON RPC, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -35,37 +32,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} имеет параметры REF или OUT, что не поддерживается</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} не является открытым</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Регистр имени метода "{0}" отличается от запрошенного "{1}"</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Число параметров в {0} (исключая любые CancellationToken): {1}; в запросе же указано {2}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры {0} несовместимы с запросом: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Найдено более одного целевого метода: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -75,7 +66,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Произошел сбой при чтении RPC JSON из потока. Исключение {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -97,25 +87,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reasons: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти метод "{0}/{1}" в {2} по следующим причинам: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Непредвиденная ошибка при обработке RPC JSON "{0}": {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Нераспознанный входящий RPC JSON "{0}"</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при анализе заголовка Content-Length в положительное целое число.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -125,7 +111,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Непредвиденная лексема "{0}" при анализе заголовка.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -147,13 +132,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">Поток должен быть читаемым.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">Поток должен быть доступным для записи.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="tr" original="STREAMJSONRPC/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -13,19 +13,16 @@
|
|||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' öğesini çalıştırma isteği alındı ancak geri arama nesnesi yok. İstek bırakılıyor.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">JSON RPC Sonucu yazılırken bir hata oluştu: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Gelen JSON RPC '{0}' seri durumdan çıkarılamadı: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON RPC, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -35,37 +32,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} desteklenmeyen ref veya out parametrelerine sahip</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} genel değil</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' metot adı, istenen '{1}' metodundan farklı büyük-küçük harf kullanımına sahip</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} metodunun {1} parametresi var (İptal Belirteci’ni dışta tutarak), ancak istekte {2} parametre belirtildi</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} parametreleri istekle uyumlu değil: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Birden fazla hedef metot bulundu: {0}.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -75,7 +66,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Akıştan JSON RPC okunamadı. Özel durum: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -97,25 +87,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reasons: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}/{1}' metodu {2} üzerinde şu nedenlerle bulunamadı: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">JSON RPC '{0}' işlenirken beklenmeyen bir hata oluştu: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Tanınmayan gelen JSON RPC '{0}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Content-Length üst bilgisini pozitif bir tamsayıya ayrıştırma başarısız oldu.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -125,7 +111,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">Üst bilgi ayrıştırılırken beklenmeyen '{0}' belirteci.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -147,13 +132,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">Akış okunabilir olmalıdır.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">Akış yazılabilir olmalıdır.</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="zh-Hans" original="STREAMJSONRPC/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -13,19 +13,16 @@
|
|||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">已获得执行“{0}”的请求，但没有回调对象。删除请求。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">写入 JSON RPC 结果 {0} 时出错：{1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">反序列化传入 JSON RPC“{0}”时失败：{1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON RPC, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -35,37 +32,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 具有不受支持的 ref 或 out 参数</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 不是公共的</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">“{0}”方法名具有与请求的“{1}”不同的事例</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 参数（排除任何 CancellationToken）：{1}，但请求提供 {2}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 个参数与请求 {1} 不兼容</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">找到多个目标方法 {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -75,7 +66,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">从流读取 JSON RPC 失败，出现 {0}：{1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -97,25 +87,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reasons: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">找不到 {2} 上的方法“{0}/{1}”，原因如下：{3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">处理 JSON RPC“{0}”出现意外错误：{1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">无法识别传入 JSON RPC“{0}”</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">无法将内容长度标头分析为一个正整数。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -125,7 +111,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">分析标头时出现意外标记“{0}”。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -147,13 +132,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">流必须可读。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">流必须可写。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="zh-Hant" original="STREAMJSONRPC/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
||||
<header>
|
||||
|
|
@ -13,19 +13,16 @@
|
|||
<trans-unit id="DroppingRequestDueToNoTargetObject" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Got a request to execute '{0}' but have no callback object. Dropping the request.</source>
|
||||
<target state="translated">收到了執行 '{0}' 的要求，但沒有回呼物件。正在卸除要求。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name to execute.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorWritingJsonRpcResult" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error writing JSON RPC Result: {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">寫入 JSON RPC 結果時發生錯誤: {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FailureDeserializingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failure deserializing incoming JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">將傳入的 JSON RPC '{0}' 還原序列化失敗: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the JSON RPC, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JsonRpcCannotBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -35,37 +32,31 @@
|
|||
<trans-unit id="MethodHasRefOrOutParameters" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} has ref or out parameter(s), which is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 有不支援的 ref 或 out 參數</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodIsNotPublic" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} is not public</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 不是公用的</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodNameCaseIsDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>'{0}' method name has different case from requested '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' 方法名稱，其大小寫與所要求的 '{1}' 不同</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the requested method name.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParameterCountDoesNotMatch" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameter(s) (excluding any CancellationToken): {1}, but the request supplies {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 個參數 (排除任何 CancellationToken): {1}，但要求提供 {2}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the method parameter count, {2} is the request parameter count.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MethodParametersNotCompatible" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{0} parameters are not compatible with the request: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 參數與下列要求不相容: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method signature, {1} is the error message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreThanOneMethodFound" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>More than one target method found: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">找到多個目標方法: {0}。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the list of method signatures.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReachedEndOfStream" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -75,7 +66,6 @@
|
|||
<trans-unit id="ReadingJsonRpcStreamFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reading JSON RPC from the stream failed with {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">從資料流讀取 JSON RPC 失敗，發生 {0}: {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the exception type, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResponseIsNotError" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -97,25 +87,21 @@
|
|||
<trans-unit id="UnableToFindMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unable to find method '{0}/{1}' on {2} for the following reasons: {3}</source>
|
||||
<target state="translated">在 {2} 上找不到方法 '{0}/{1}'，原因如下: {3}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the method name, {1} is arity, {2} is target class full name, {3} is the error list.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedErrorProcessingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected error processing JSON RPC '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">未預期的錯誤處理 JSON RPC '{0}': {1}</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json, {1} is the exception message.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnrecognizedIncomingJsonRpc" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unrecognized incoming JSON RPC '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">無法識別的傳入 JSON RPC '{0}'</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the json.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderContentLengthNotParseable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Failed parsing Content-Length header into a positive integer.</source>
|
||||
<target state="translated">無法將內容長度標頭解析為正整數。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{locked="Content-Length"}</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HeaderValueTooLarge" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -125,7 +111,6 @@
|
|||
<trans-unit id="UnexpectedTokenReadingHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unexpected token '{0}' while parsing header.</source>
|
||||
<target state="translated">分析標頭時發生未預期的語彙基元 "{0}"。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">{0} is the token, which is typically a single character.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PositiveIntegerRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -147,13 +132,11 @@
|
|||
<trans-unit id="StreamMustBeReadable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be readable.</source>
|
||||
<target state="translated">資料流必須可讀取。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StreamMustBeWriteable" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The stream must be writeable.</source>
|
||||
<target state="translated">資料流必須可寫入。</target>
|
||||
|
||||
<note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">An error message when a stream passed in as an argument is incorrect.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidAfterListenHasStarted" translate="yes" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче