Correcting translations and removing the source of confusion for future translations (#2017)

i18n/chs/src/preset.i18n.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 	"default.test.preset": "[默认值]",
 	"default.test.preset.description": "未添加任何参数的空测试预设",
 	"no.cl.arch": "配置预设 {0}: 没有为 cl.exe 指定体系结构，默认情况下使用 x86",
-	"no.cl.toolset.arch": "配置预设 {0}: 没有为 cl.exe 指定工具集体系结构，默认情况下使用 x86",
+	"no.cl.toolset.arch": "配置预设 {0}: 没有为 cl.exe 指定工具集体系结构，默认情况下使用 host=x86",
 	"invalid.cl.toolset.arch": "配置预设 {0}: 指定了意外的工具集体系结构“{1}”，是否表示“host={1}”?",
 	"no.cl.toolset.version": "配置预设 {0}: 没有为 cl.exe 指定工具集版本，默认情况下使用最新版本",
 	"unknown.toolset.option": "将忽略未识别的工具集选项: {0}",

i18n/csy/src/preset.i18n.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 	"default.test.preset.description": "Prázdná předvolba testování, která nepřidává žádné argumenty",
 	"no.cl.arch": "Předvolba konfigurace {0}: Pro cl.exe se nezadala žádná architektura, jako výchozí nastavení se používá x86.",
 	"no.cl.toolset.arch": "Konfigurace předvolby {0}: Pro cl.exe se nezadala žádná architektura sady nástrojů, jako výchozí nastavení se používá host=x86.",
-	"invalid.cl.toolset.arch": "Konfigurace předvolby {0}: Byla zadána neočekávaná architektura sady nástrojů {1}. Měli jste na mysli host={1}?",
+	"invalid.cl.toolset.arch": "Konfigurace předvolby {0}: Byla zadána neočekávaná architektura sady nástrojů {1}. Měli jste na mysli 'host={1}'?",
 	"no.cl.toolset.version": "Předvolba konfigurace {0}: Pro cl.exe se nezadala žádná verze sady nástrojů, jako výchozí nastavení se používá ta nejnovější.",
 	"unknown.toolset.option": "Nerozpoznaná možnost sady nástrojů bude ignorována: {0}",
 	"config.preset.not.found": "Nepovedlo se najít předvolbu konfigurace s názvem {0}.",

i18n/esn/src/preset.i18n.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 	"default.test.preset.description": "Una prueba preestablecida vacía que no agrega ningún argumento.",
 	"no.cl.arch": "Configuración preestablecida {0}: no se ha especificado ninguna arquitectura para cl.exe; se usará x86 de forma predeterminada",
 	"no.cl.toolset.arch": "Configuración preestablecida {0}: no se ha especificado ninguna arquitectura de conjunto de herramientas para cl.exe; se usará host=x86 de forma predeterminada",
-	"invalid.cl.toolset.arch": "Configurar {0} preestablecido: se especificó una arquitectura de conjunto de herramientas inesperada \"{1}\", ¿quiso decir \"host ={1}\"?",
+	"invalid.cl.toolset.arch": "Configurar {0} preestablecido: se especificó una arquitectura de conjunto de herramientas inesperada \"{1}\", ¿quiso decir \"host={1}\"?",
 	"no.cl.toolset.version": "Configuración preestablecida {0}: no se especificó ninguna versión de conjunto de herramientas para cl.exe; se usará la más reciente de forma predeterminada.",
 	"unknown.toolset.option": "Se omitirá la opción de conjunto de herramientas no reconocido: {0}",
 	"config.preset.not.found": "No se encontró la configuración preestablecida con el nombre {0}",

i18n/fra/src/preset.i18n.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 	"default.test.preset.description": "Présélection de test vide qui n’ajoute aucun argument",
 	"no.cl.arch": "Présélection de configuration {0} : aucune architecture spécifiée pour cl.exe, utilisation de x86 par défaut",
 	"no.cl.toolset.arch": "Configurer la présélection{0} : aucune architecture d’ensemble d’outils spécifiée pour cl.exe, à l’aide de host=x86 par défaut",
-	"invalid.cl.toolset.arch": "Configurer la présélection {0}: architecture d’ensemble d’outils inattendue spécifiée «{1}», voulez-vous dire « host ={1}» ?",
+	"invalid.cl.toolset.arch": "Configurer la présélection {0}: architecture d’ensemble d’outils inattendue spécifiée «{1}», voulez-vous dire «host={1}» ?",
 	"no.cl.toolset.version": "Configurer la présélection {0} : aucune version de l’ensemble d’outils spécifiée pour cl.exe, utilisation de la dernière version par défaut",
 	"unknown.toolset.option": "L’option d’ensemble d’outils non reconnu sera ignorée : {0}",
 	"config.preset.not.found": "Présélection de la configuration introuvable avec le nom {0}",

i18n/ita/src/preset.i18n.json

@@ -9,8 +9,8 @@
 	"default.test.preset": "[Impostazione predefinita]",
 	"default.test.preset.description": "Set di impostazioni di test vuoto che non aggiunge argomenti",
 	"no.cl.arch": "Preset di configurazione {0}: nessuna architettura specificata per cl.exe con x86 per impostazione predefinita",
-	"no.cl.toolset.arch": "Preset di configurazione {0}: nessuna architettura del set di strumenti specificata per cl.exe, con x86 per impostazione predefinita",
-	"invalid.cl.toolset.arch": "Configurare {0}: l'architettura del set di strumenti imprevista ha specificato '{1}', intendi ' host ={1}'?",
+	"no.cl.toolset.arch": "Preset di configurazione {0}: nessuna architettura del set di strumenti specificata per cl.exe, con host=x86 per impostazione predefinita",
+	"invalid.cl.toolset.arch": "Configurare {0}: l'architettura del set di strumenti imprevista ha specificato '{1}', intendi 'host={1}'?",
 	"no.cl.toolset.version": "Preset di configurazione {0}: nessuna versione del set di strumenti specificata per cl.exe con l’ultima versione per impostazione predefinita",
 	"unknown.toolset.option": "L'opzione del set di strumenti non riconosciuta verrà ignorata: {0}",
 	"config.preset.not.found": "Non è stato possibile trovare il set di impostazioni di configurazione denominato {0}",

i18n/plk/src/preset.i18n.json

@@ -9,8 +9,8 @@
 	"default.test.preset": "[Domyślna]",
 	"default.test.preset.description": "Pusty predefiniowany test, które nie dodaje żadnych argumentów",
 	"no.cl.arch": "Predefiniowana konfiguracja {0}: nie określono architektury dla elementu cl.exe, używając domyślnej opcji x86",
-	"no.cl.toolset.arch": "Skonfiguruj ustawienie wstępne {0}: nie określono zestawu narzędzi dla elementu cl.exe, używając domyślnej opcji x86",
-	"invalid.cl.toolset.arch": "Skonfiguruj ustawienie wstępne {0}: Określono nieoczekiwaną architekturę zestawu narzędzi \"{1}\" czy chodziło Ci o \"host ={1}\"?",
+	"no.cl.toolset.arch": "Skonfiguruj ustawienie wstępne {0}: nie określono zestawu narzędzi dla elementu cl.exe, używając domyślnej opcji host=x86",
+	"invalid.cl.toolset.arch": "Skonfiguruj ustawienie wstępne {0}: Określono nieoczekiwaną architekturę zestawu narzędzi \"{1}\" czy chodziło Ci o \"host={1}\"?",
 	"no.cl.toolset.version": "Predefiniowana konfiguracja {0}: nie określono wersji zestawu narzędzi dla cl.exe, domyślnie używając najnowszej",
 	"unknown.toolset.option": "Nierozpoznana opcja zestawu narzędzi zostanie zignorowana: {0}",
 	"config.preset.not.found": "Nie można odnaleźć predefiniowanej konfiguracji o nazwie {0}",

src/preset.ts

@@ -498,10 +498,10 @@ function getToolset(preset: ConfigurePreset): Toolset {
     result = parseToolset(preset.toolset.value);
   }
 
-  const noToolsetArchWarning = localize('no.cl.toolset.arch', 'Configure preset {0}: No toolset architecture specified for cl.exe, using host=x86 by default', preset.name);
+  const noToolsetArchWarning = localize('no.cl.toolset.arch', "Configure preset {0}: No toolset architecture specified for cl.exe, using '{1}' by default", preset.name, 'host=x86');
   if (result) {
     if (result.name === 'x86' || result.name === 'x64') {
-      log.warning(localize('invalid.cl.toolset.arch', "Configure preset {0}: Unexpected toolset architecture specified '{1}', did you mean 'host={1}'?", preset.name, result.name));
+      log.warning(localize('invalid.cl.toolset.arch', "Configure preset {0}: Unexpected toolset architecture specified '{1}', did you mean '{2}'?", preset.name, result.name, `host=${result.name}`));
     }
     if (!result.host) {
       log.warning(noToolsetArchWarning);