[Loc] updated xlfs for 1-3-2023 (#17510)
This commit is contained in:
Alex Ma
GitHub
Родитель
6704b5d17e
Коммит
5be6f922e4
|
|
@ -8,11 +8,11 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="releaseNotesPromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">View mssql for Visual Studio Code release notes?</source>
|
||||
<target state="new">View mssql for Visual Studio Code release notes?</target>
|
||||
<target state="translated">是否查看 mssql 以获取 Visual Studio Code 发行说明?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptionChangePromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</source>
|
||||
<target state="new">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</target>
|
||||
<target state="translated">现在，VS Code 的 mssql 扩展已默认为所有 SQL Server 连接启用加密。除非已更改某些与加密相关的连接属性，否则这可能会导致现有连接不再工作。建议访问下面的链接以了解详细信息。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">More information</source>
|
||||
|
|
@ -172,23 +172,23 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptName">
|
||||
<source xml:lang="en">encrypt</source>
|
||||
<target state="new">encrypt</target>
|
||||
<target state="translated">加密</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptOptional">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="new">Optional (False)</target>
|
||||
<target state="translated">可选(False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatory">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (True)</target>
|
||||
<target state="translated">必需(True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatoryRecommended">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (Recommended)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (Recommended)</target>
|
||||
<target state="translated">必需(推荐)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="new">Enable Trust Server Certificate</target>
|
||||
<target state="translated">启用信任服务器证书</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="new">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</target>
|
||||
<target state="translated">已在此连接上启用加密、查看目标 SQL Server 的 SSL 和证书配置，或在设置文件中将“信任服务器证书”设置为 “true”。注意: 自签名证书仅提供有限的保护，不建议用于生产环境。是否要在此连接上启用“信任服务器证书”并重试?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptRetryFirewallRuleNotSignedIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Add an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
||||
|
|
@ -408,11 +408,11 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgAccountRefreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</source>
|
||||
<target state="new">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</target>
|
||||
<target state="translated">凭据错误: 帐户凭据已到期。请重新进行身份验证。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptProfileUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</source>
|
||||
<target state="new">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</target>
|
||||
<target state="translated">无法更新连接配置文件。请在 settings.json 中手动修改连接详细信息，然后重试。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgUnableToExpand">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to expand. Please check logs for more information.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</target>
|
||||
<target state="translated">[可选] 当设置为 “Mandatory” 时，如果服务器安装了证书，则 SQL Server 将对客户端和服务器之间传输的数据进行 SSL 加密。使用 Azure SQL 数据库连接时，请设置为 “Mandatory”。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'true', the SQL Server SSL certificate is automatically trusted when the communication layer is encrypted using SSL. Set 'false' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.hostNameInCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</target>
|
||||
<target state="translated">[可选] 指定时(encrypt=Mandatory 和 trustServerCertificate=false)，SQL Server 使用提供的主机名验证与服务器证书的信任。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.persistSecurityInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection if the connection is open or has ever been in an open state.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,11 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="releaseNotesPromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">View mssql for Visual Studio Code release notes?</source>
|
||||
<target state="new">View mssql for Visual Studio Code release notes?</target>
|
||||
<target state="translated">MSSQL für Visual Studio Code-Versionshinweise anzeigen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptionChangePromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</source>
|
||||
<target state="new">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</target>
|
||||
<target state="translated">Für die MSSQL-Verbindung für VS Code ist jetzt die Verschlüsselung für alle SQL Server-Verbindungen standardmäßig aktiviert. Dies kann dazu führen, dass Ihre vorhandenen Verbindungen nicht mehr funktionieren, es sei denn, bestimmte Verbindungseigenschaften im Zusammenhang mit der Verschlüsselung werden geändert. Wir empfehlen Ihnen, den folgenden Link für weitere Informationen zu besuchen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">More information</source>
|
||||
|
|
@ -172,23 +172,23 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptName">
|
||||
<source xml:lang="en">encrypt</source>
|
||||
<target state="new">encrypt</target>
|
||||
<target state="translated">Verschlüsseln</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptOptional">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="new">Optional (False)</target>
|
||||
<target state="translated">Optional (FALSCH)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatory">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (True)</target>
|
||||
<target state="translated">Obligatorisch (WAHR)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatoryRecommended">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (Recommended)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (Recommended)</target>
|
||||
<target state="translated">Obligatorisch (Empfohlen)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="new">Enable Trust Server Certificate</target>
|
||||
<target state="translated">„Serverzertifikat vertrauen“ aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="new">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</target>
|
||||
<target state="translated">Die Verschlüsselung wurde für diese Verbindung aktiviert, überprüfen Sie Ihre SSL- und Zertifikatskonfiguration für den Ziel-SQL Server, oder legen Sie „Serverzertifikat vertrauen“ in der Einstellungsdatei auf „WAHR“ fest. Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und ist keine empfohlene Praxis für Produktionsumgebungen. Möchten Sie „Serverzertifikat vertrauen“ für diese Verbindung aktivieren und es erneut versuchen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptRetryFirewallRuleNotSignedIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Add an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
||||
|
|
@ -408,11 +408,11 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgAccountRefreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</source>
|
||||
<target state="new">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</target>
|
||||
<target state="translated">Anmeldeinformationsfehler: Die Anmeldeinformationen für das Konto sind abgelaufen. Bitte authentifizieren Sie erneut.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptProfileUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</source>
|
||||
<target state="new">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</target>
|
||||
<target state="translated">Das Verbindungsprofil konnte nicht aktualisiert werden. Bitte ändern Sie die Verbindungsdetails manuell in „settings.json“, und versuchen Sie es noch mal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgUnableToExpand">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to expand. Please check logs for more information.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</target>
|
||||
<target state="translated">[Optional] Bei Festlegung auf „Obligatorisch“ verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle zwischen dem Client und Server gesendeten Daten, sofern auf dem Server ein Zertifikat installiert ist. Legen Sie für eine Azure SQL-Datenbank-Verbindung den Wert auf „Obligatorisch“ fest.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'true', the SQL Server SSL certificate is automatically trusted when the communication layer is encrypted using SSL. Set 'false' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.hostNameInCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</target>
|
||||
<target state="translated">[Optional] Bei Angabe von (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false) verwendet SQL Server den angegebenen Hostnamen zum Überprüfen der Vertrauensstellung mit dem Serverzertifikat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.persistSecurityInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection if the connection is open or has ever been in an open state.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,11 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="releaseNotesPromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">View mssql for Visual Studio Code release notes?</source>
|
||||
<target state="new">View mssql for Visual Studio Code release notes?</target>
|
||||
<target state="translated">¿Desea ver mssql para Visual Studio Code notas de la versión?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptionChangePromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</source>
|
||||
<target state="new">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</target>
|
||||
<target state="translated">La extensión mssql para VS Code ahora tiene habilitado el cifrado de forma predeterminada para todas las conexiones de SQL Server. Esto puede provocar que las conexiones existentes dejen de funcionar a menos que se cambien determinadas propiedades de conexión relacionadas con el cifrado. Le recomendamos que visite el vínculo siguiente para obtener más información.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">More information</source>
|
||||
|
|
@ -172,23 +172,23 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptName">
|
||||
<source xml:lang="en">encrypt</source>
|
||||
<target state="new">encrypt</target>
|
||||
<target state="translated">cifrar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptOptional">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="new">Optional (False)</target>
|
||||
<target state="translated">Opcional (Falso)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatory">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (True)</target>
|
||||
<target state="translated">Obligatorio (true)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatoryRecommended">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (Recommended)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (Recommended)</target>
|
||||
<target state="translated">Obligatorio (recomendaciones)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="new">Enable Trust Server Certificate</target>
|
||||
<target state="translated">Habilitar certificado de servidor de confianza</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="new">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</target>
|
||||
<target state="translated">El cifrado se ha habilitado en esta conexión, revise la configuración de SSL y certificado para el SQL Server de destino o establezca "Certificado de servidor de confianza" en "true" en el archivo de configuración. Nota: Un certificado autofirmado solo ofrece protección limitada y no es una práctica recomendada para entornos de producción. ¿Desea habilitar "Confiar en el certificado de servidor" en esta conexión y volver a intentarlo?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptRetryFirewallRuleNotSignedIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Add an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
||||
|
|
@ -408,11 +408,11 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgAccountRefreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</source>
|
||||
<target state="new">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</target>
|
||||
<target state="translated">Error de credencial: las credenciales de la cuenta han expirado. Vuelva a autenticarse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptProfileUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</source>
|
||||
<target state="new">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</target>
|
||||
<target state="translated">No se pudo actualizar el perfil de conexión. Modifique los detalles de la conexión manualmente en settings.json e inténtelo de nuevo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgUnableToExpand">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to expand. Please check logs for more information.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</target>
|
||||
<target state="translated">[Opcional] Si se establece en "Mandatory", SQL Server usa el cifrado SSL para los datos que se envían entre el cliente y el servidor, si este último tiene un certificado instalado. Establézcalo en "Mandatory" para la conexión con Azure SQL Database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'true', the SQL Server SSL certificate is automatically trusted when the communication layer is encrypted using SSL. Set 'false' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.hostNameInCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</target>
|
||||
<target state="translated">[Opcional] Cuando se especifica (y encrypt=Mandatory y trustServerCertificate=false), SQL Server usa el nombre de host proporcionado para validar la confianza con el certificado de servidor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.persistSecurityInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection if the connection is open or has ever been in an open state.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,11 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="releaseNotesPromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">View mssql for Visual Studio Code release notes?</source>
|
||||
<target state="new">View mssql for Visual Studio Code release notes?</target>
|
||||
<target state="translated">Afficher l’extension mssql pour les notes de publication Visual Studio Code ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptionChangePromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</source>
|
||||
<target state="new">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</target>
|
||||
<target state="translated">L’extension mssql pour VS Code a maintenant activé le chiffrement par défaut pour toutes les connexions SQL Server. Cela peut avoir pour conséquence que vos connexions existantes ne fonctionnent plus, à moins que certaines propriétés de connexion liées au chiffrement ne soient modifiées. Nous vous recommandons de visiter le lien ci-dessous pour plus d’informations.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">More information</source>
|
||||
|
|
@ -172,23 +172,23 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptName">
|
||||
<source xml:lang="en">encrypt</source>
|
||||
<target state="new">encrypt</target>
|
||||
<target state="translated">chiffrer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptOptional">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="new">Optional (False)</target>
|
||||
<target state="translated">Facultatif (faux)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatory">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (True)</target>
|
||||
<target state="translated">Obligatoire (Vrai)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatoryRecommended">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (Recommended)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (Recommended)</target>
|
||||
<target state="translated">Obligatoire (recommandé)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="new">Enable Trust Server Certificate</target>
|
||||
<target state="translated">Activer Faire confiance au certificat de serveur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="new">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</target>
|
||||
<target state="translated">Le chiffrement a été activé sur cette connexion. Passez en revue la configuration de votre SSL et de votre certificat pour la cible SQL Server ou définissez le « Certificat de serveur de confiance » sur « true » dans le fichier de configuration. Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement et n’est pas une pratique recommandée pour les environnements de production. Voulez-vous activer le « Certificat de serveur de confiance » sur cette connexion et réessayer ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptRetryFirewallRuleNotSignedIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Add an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
||||
|
|
@ -408,11 +408,11 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgAccountRefreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</source>
|
||||
<target state="new">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</target>
|
||||
<target state="translated">Erreur d'informations d'identification : les informations d'identification du compte ont expiré. Réauthentifiez-vous.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptProfileUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</source>
|
||||
<target state="new">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</target>
|
||||
<target state="translated">Impossible de mettre à jour le profil de connexion. Modifiez les détails de la connexion manuellement dans settings.json et réessayez.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgUnableToExpand">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to expand. Please check logs for more information.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</target>
|
||||
<target state="translated">[Facultatif] Quand la valeur est « Obligatoire », SQL Server utilise le chiffrement SSL pour les données envoyées entre le client et le serveur si le serveur a un certificat installé. Définissez la valeur sur « Obligatoire » pour la connexion à Azure SQL Database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'true', the SQL Server SSL certificate is automatically trusted when the communication layer is encrypted using SSL. Set 'false' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.hostNameInCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</target>
|
||||
<target state="translated">[Facultatif] Lorsque ce paramètre est spécifié (et encrypt=Mandatory et trustServerCertificate=false), SQL Server utilise le nom d’hôte fourni pour valider l’approbation avec le certificat de serveur.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.persistSecurityInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection if the connection is open or has ever been in an open state.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="releaseNotesPromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">View mssql for Visual Studio Code release notes?</source>
|
||||
<target state="new">View mssql for Visual Studio Code release notes?</target>
|
||||
<target state="translated">Visualizzare le note sulla versione di mssql per Visual Studio Code?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptionChangePromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</source>
|
||||
<target state="new">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</target>
|
||||
<target state="translated">L'estensione mssql per VS Code ora ha la crittografia abilitata per impostazione predefinita per tutte le connessioni SQL Server. In questo modo le connessioni esistenti potrebbero non funzionare più a meno che non vengano modificate determinate proprietà di connessione correlate alla crittografia. Per altre informazioni, è consigliabile visitare il collegamento seguente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">More information</source>
|
||||
<target state="translated">Più informazioni</target>
|
||||
<target state="translated">Altre informazioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgStartedExecute">
|
||||
<source xml:lang="en">Started query execution for document "{0}"</source>
|
||||
|
|
@ -172,23 +172,23 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptName">
|
||||
<source xml:lang="en">encrypt</source>
|
||||
<target state="new">encrypt</target>
|
||||
<target state="translated">crittografa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptOptional">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="new">Optional (False)</target>
|
||||
<target state="translated">Facoltativo (False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatory">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (True)</target>
|
||||
<target state="translated">Obbligatorio (True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatoryRecommended">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (Recommended)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (Recommended)</target>
|
||||
<target state="translated">Obbligatorio (scelta consigliata)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="new">Enable Trust Server Certificate</target>
|
||||
<target state="translated">Abilitare Certificato del server attendibile</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="new">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</target>
|
||||
<target state="translated">La crittografia è stata abilitata in questa connessione, rivedere la configurazione SSL e del certificato per SQL Server di destinazione o impostare 'Certificato del server attendibile' su 'true' nel file delle impostazioni. Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una procedura consigliata per gli ambienti di produzione. Abilitare 'Certificato del server attendibile' in questa connessione e riprovare?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptRetryFirewallRuleNotSignedIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Add an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
||||
|
|
@ -408,11 +408,11 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgAccountRefreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</source>
|
||||
<target state="new">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</target>
|
||||
<target state="translated">Errore di credenziali: le credenziali dell'account sono scadute. Eseguire di nuovo l'autenticazione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptProfileUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</source>
|
||||
<target state="new">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</target>
|
||||
<target state="translated">Impossibile aggiornare il profilo di connessione. Modificare manualmente i dettagli della connessione in settings.json e riprovare.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgUnableToExpand">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to expand. Please check logs for more information.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</target>
|
||||
<target state="translated">[Facoltativo] Se è impostato su 'Obbligatorio', SQL Server usa la crittografia SSL per i dati scambiati tra il client e il server, se nel server è installato un certificato. Impostare su 'Obbligatorio' per le connessioni al database SQL di Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'true', the SQL Server SSL certificate is automatically trusted when the communication layer is encrypted using SSL. Set 'false' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.hostNameInCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</target>
|
||||
<target state="translated">[Facoltativo] Se specificato (e encrypt=Mandatory e trustServerCertificate=false), SQL Server utilizza il nome host specificato per convalidare l'attendibilità con il certificato del server.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.persistSecurityInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection if the connection is open or has ever been in an open state.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,11 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="releaseNotesPromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">View mssql for Visual Studio Code release notes?</source>
|
||||
<target state="new">View mssql for Visual Studio Code release notes?</target>
|
||||
<target state="translated">mssql for Visual Studio Code リリース ノートを表示しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptionChangePromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</source>
|
||||
<target state="new">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</target>
|
||||
<target state="translated">VS Codeの mssql 拡張機能で、すべての SQL Server 接続で既定で暗号化が有効になりました。これにより、特定の暗号化関連の接続プロパティが変更されない限り、既存の接続が機能しなくなる可能性があります。詳細については、以下のリンクを参照することをお勧めします。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">More information</source>
|
||||
|
|
@ -172,23 +172,23 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptName">
|
||||
<source xml:lang="en">encrypt</source>
|
||||
<target state="new">encrypt</target>
|
||||
<target state="translated">暗号化</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptOptional">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="new">Optional (False)</target>
|
||||
<target state="translated">オプション (False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatory">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (True)</target>
|
||||
<target state="translated">必須 (True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatoryRecommended">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (Recommended)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (Recommended)</target>
|
||||
<target state="translated">必須 (推奨)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="new">Enable Trust Server Certificate</target>
|
||||
<target state="translated">信頼サーバー証明書を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="new">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</target>
|
||||
<target state="translated">この接続で暗号化が有効になっているか、ターゲット SQL Serverの SSL と証明書の構成を確認するか、設定ファイルで 'Trust server certificate' を 'true' に設定します。注: 自己署名証明書では保護が制限されるだけで、運用環境では推奨されません。この接続で 'サーバー証明書の信頼' を有効にして再試行しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptRetryFirewallRuleNotSignedIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Add an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
||||
|
|
@ -408,11 +408,11 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgAccountRefreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</source>
|
||||
<target state="new">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</target>
|
||||
<target state="translated">資格情報エラー: アカウントの資格情報の有効期限が切れています。再認証してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptProfileUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</source>
|
||||
<target state="new">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</target>
|
||||
<target state="translated">接続プロファイルを更新できませんでした。settings.json で接続の詳細を手動で変更してから、もう一度お試しください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgUnableToExpand">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to expand. Please check logs for more information.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</target>
|
||||
<target state="translated">[オプション] '必須' に設定すると、サーバーに証明書がインストールされている場合、SQL Server はクライアントとサーバーの間で送信されるデータに SSL 暗号化を使用します。Azure SQL Database 接続に '必須' を設定します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'true', the SQL Server SSL certificate is automatically trusted when the communication layer is encrypted using SSL. Set 'false' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.hostNameInCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</target>
|
||||
<target state="translated">[オプション]指定した場合 (および encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false)、SQL Serverは、指定されたホスト名を使用してサーバー証明書との信頼を検証します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.persistSecurityInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection if the connection is open or has ever been in an open state.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,11 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="releaseNotesPromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">View mssql for Visual Studio Code release notes?</source>
|
||||
<target state="new">View mssql for Visual Studio Code release notes?</target>
|
||||
<target state="translated">Visual Studio Code용 mssql 릴리스 정보를 보시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptionChangePromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</source>
|
||||
<target state="new">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</target>
|
||||
<target state="translated">이제 VS Code용 mssql 확장에서 모든 SQL Server 연결에 대해 기본적으로 암호화를 사용합니다. 이로 인해 특정 암호화 관련 연결 속성이 변경되지 않는 한 기존 연결이 더 이상 작동하지 않을 수 있습니다. 아래 링크에서 자세한 내용을 검토하는 것이 좋습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">More information</source>
|
||||
|
|
@ -172,23 +172,23 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptName">
|
||||
<source xml:lang="en">encrypt</source>
|
||||
<target state="new">encrypt</target>
|
||||
<target state="translated">암호화</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptOptional">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="new">Optional (False)</target>
|
||||
<target state="translated">선택 사항(False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatory">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (True)</target>
|
||||
<target state="translated">필수(True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatoryRecommended">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (Recommended)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (Recommended)</target>
|
||||
<target state="translated">필수(권장)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="new">Enable Trust Server Certificate</target>
|
||||
<target state="translated">서버 인증서 신뢰 활성화</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="new">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</target>
|
||||
<target state="translated">이 연결에서 암호화가 사용 설정되었습니다. 대상 SQL Server의 SSL 및 인증서 구성을 검토하거나 설정 파일에서 '서버 인증서 신뢰'를 'true'로 설정하세요. 참고: 자체 서명된 인증서는 제한된 보호만 제공하며 프로덕션 환경에서는 권장되지 않습니다. 이 연결에서 '서버 인증서 신뢰'를 활성화하고 다시 시도하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptRetryFirewallRuleNotSignedIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Add an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
||||
|
|
@ -408,11 +408,11 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgAccountRefreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</source>
|
||||
<target state="new">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</target>
|
||||
<target state="translated">자격 증명 오류: 계정 자격 증명이 만료되었습니다. 다시 인증하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptProfileUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</source>
|
||||
<target state="new">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</target>
|
||||
<target state="translated">연결 프로필을 업데이트할 수 없습니다. settings.json에서 연결 세부 정보를 수동으로 수정하고 다시 시도하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgUnableToExpand">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to expand. Please check logs for more information.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</target>
|
||||
<target state="translated">[선택 사항] '필수'로 설정하면 서버에 인증서가 설치되어 있을 때 SQL Server에서 클라이언트와 서버 간에 전송된 데이터에 SSL 암호화를 사용합니다. Azure SQL Database 연결에 대해서는 '필수'로 설정하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'true', the SQL Server SSL certificate is automatically trusted when the communication layer is encrypted using SSL. Set 'false' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.hostNameInCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</target>
|
||||
<target state="translated">[선택 사항] 지정한 경우(또한 encrypt=필수 및 trustServerCertificate=false) SQL Server에서 서버 인증서와의 트러스트 유효성을 검사하기 위해 제공된 호스트 이름을 사용합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.persistSecurityInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection if the connection is open or has ever been in an open state.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,11 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="releaseNotesPromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">View mssql for Visual Studio Code release notes?</source>
|
||||
<target state="new">View mssql for Visual Studio Code release notes?</target>
|
||||
<target state="translated">Exibir as notas sobre a versão do mssql para Visual Studio Code?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptionChangePromptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</source>
|
||||
<target state="new">mssql extension for VS Code now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed. We recommend you visit the link below for more information.</target>
|
||||
<target state="translated">A extensão mssql para VS Code agora tem a criptografia habilitada por padrão para todas as conexões do SQL Server. Isso pode fazer com que suas conexões existentes não funcionem mais, a menos que certas propriedades de conexão relacionadas à Criptografia sejam alteradas. Recomendamos que você visite o link abaixo para obter mais informações.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">More information</source>
|
||||
|
|
@ -172,23 +172,23 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptName">
|
||||
<source xml:lang="en">encrypt</source>
|
||||
<target state="new">encrypt</target>
|
||||
<target state="translated">criptografar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptOptional">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="new">Optional (False)</target>
|
||||
<target state="translated">Opcional (Falso)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatory">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (True)</target>
|
||||
<target state="translated">Obrigatório (Verdadeiro)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="encryptMandatoryRecommended">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (Recommended)</source>
|
||||
<target state="new">Mandatory (Recommended)</target>
|
||||
<target state="translated">Obrigatório (Recomendado)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="new">Enable Trust Server Certificate</target>
|
||||
<target state="translated">Certificado do servidor de confiança</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="new">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</target>
|
||||
<target state="translated">A criptografia foi habilitada nesta conexão, examine sua configuração de SSL e certificado para a configuração de SQL Server, ou configure o 'Certificado do servidor de confiança' como 'true' na caixa de diálogo de conexão. Observação: um certificado autoassinado oferece apenas proteção limitada e não é uma prática recomendada para ambientes de produção. Deseja habilitar o 'Certificado do servidor de confiança' nesta conexão e tentar novamente?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptRetryFirewallRuleNotSignedIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Add an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
||||
|
|
@ -408,11 +408,11 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgAccountRefreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</source>
|
||||
<target state="new">Credential Error: Account credentials have expired. Please re-authenticate.</target>
|
||||
<target state="translated">Erro de Credencial: as credenciais da conta expiraram. Autentique-se novamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPromptProfileUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</source>
|
||||
<target state="new">Connection Profile could not be updated. Please modify the connection details manually in settings.json and try again.</target>
|
||||
<target state="translated">Não foi possível atualizar o Perfil de conexão. Modifique os detalhes da conexão manualmente em settings.json e tente novamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgUnableToExpand">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to expand. Please check logs for more information.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When set to 'Mandatory', SQL Server uses SSL encryption for data sent between the client and the server if the server has a certificate installed. Set 'Mandatory' for Azure SQL Database connection.</target>
|
||||
<target state="translated">[Opcional] Quando definido como 'Mandatory', o SQL Server usará a criptografia SSL para dados enviados entre o cliente e o servidor se o servidor tiver um certificado instalado. Defina 'Mandatory' para a conexão de Banco de Dados SQL do Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to 'true', the SQL Server SSL certificate is automatically trusted when the communication layer is encrypted using SSL. Set 'false' for Azure SQL Database connection.</source>
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.hostNameInCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] When specified (and encrypt=Mandatory and trustServerCertificate=false), SQL Server uses provided hostname for validating trust with the server certificate.</target>
|
||||
<target state="translated">[Opcional] Quando especificado (e encrypt=Mandatory e trustServerCertificate=false), o SQL Server usa o nome do host fornecido para validar a confiança com o certificado do servidor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connection.persistSecurityInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] When set to false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection if the connection is open or has ever been in an open state.</source>
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче