зеркало из https://github.com/mono/mail-archives.git
87 строки
3.3 KiB
HTML
87 строки
3.3 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
|
|
<HTML>
|
|
<HEAD>
|
|
<TITLE> [Gtk-sharp-list] Set german language
|
|
</TITLE>
|
|
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
|
|
<LINK REL="made" HREF="mailto:gtk-sharp-list%40lists.ximian.com?Subject=%5BGtk-sharp-list%5D%20Set%20german%20language&In-Reply-To=4A31337B.7090002%40gmx.net">
|
|
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
|
|
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
|
|
<LINK REL="Previous" HREF="009674.html">
|
|
<LINK REL="Next" HREF="009681.html">
|
|
</HEAD>
|
|
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
|
|
<H1>[Gtk-sharp-list] Set german language</H1>
|
|
<B>badeoel</B>
|
|
<A HREF="mailto:gtk-sharp-list%40lists.ximian.com?Subject=%5BGtk-sharp-list%5D%20Set%20german%20language&In-Reply-To=4A31337B.7090002%40gmx.net"
|
|
TITLE="[Gtk-sharp-list] Set german language">caroli at visual-design.com
|
|
</A><BR>
|
|
<I>Sat Jun 13 13:47:37 EDT 2009</I>
|
|
<P><UL>
|
|
<LI>Previous message: <A HREF="009674.html">[Gtk-sharp-list] Set german lamguage
|
|
</A></li>
|
|
<LI>Next message: <A HREF="009681.html">[Gtk-sharp-list] Set german language
|
|
</A></li>
|
|
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
|
|
<a href="date.html#9680">[ date ]</a>
|
|
<a href="thread.html#9680">[ thread ]</a>
|
|
<a href="subject.html#9680">[ subject ]</a>
|
|
<a href="author.html#9680">[ author ]</a>
|
|
</LI>
|
|
</UL>
|
|
<HR>
|
|
<!--beginarticle-->
|
|
<PRE>
|
|
|
|
badeoel wrote:
|
|
>><i> I have a program, written in C# using GTK#, that is localized for
|
|
</I>>><i> english. I
|
|
</I>>><i> want to translate it to german and changed all texts inside the
|
|
</I>>><i> sourcecode.
|
|
</I>>><i> But I have a problem: All dialogs (Color-Dialog, Yes/Now-Dialogs) use
|
|
</I>>><i> english words and I don't know, how to translate them. I'm pretty sure,
|
|
</I>>><i> that
|
|
</I>>><i> I can switch the language of the gtk-part to german, but I have no Idea,
|
|
</I>>><i> how
|
|
</I>>><i> to do that.
|
|
</I>><i>The language of the Gtk+ strings should match the language of your
|
|
</I>><i>operating system.
|
|
</I>I did some additional tests and found out, that the language strings are
|
|
correct, when starting the program with mono. When I use gtk# for .net
|
|
(starting under .net framework instead of mono), then the lanuage strings
|
|
are wrong.
|
|
Is this probably a bug of gtk# for windows?
|
|
|
|
Has anybody the same problem?
|
|
|
|
Ciao!
|
|
|
|
Christian
|
|
--
|
|
View this message in context: <A HREF="http://www.nabble.com/Set-german-lamguage-tp23984427p24014736.html">http://www.nabble.com/Set-german-lamguage-tp23984427p24014736.html</A>
|
|
Sent from the Mono - Gtk# mailing list archive at Nabble.com.
|
|
|
|
</PRE>
|
|
|
|
|
|
<!--endarticle-->
|
|
<HR>
|
|
<P><UL>
|
|
<!--threads-->
|
|
<LI>Previous message: <A HREF="009674.html">[Gtk-sharp-list] Set german lamguage
|
|
</A></li>
|
|
<LI>Next message: <A HREF="009681.html">[Gtk-sharp-list] Set german language
|
|
</A></li>
|
|
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
|
|
<a href="date.html#9680">[ date ]</a>
|
|
<a href="thread.html#9680">[ thread ]</a>
|
|
<a href="subject.html#9680">[ subject ]</a>
|
|
<a href="author.html#9680">[ author ]</a>
|
|
</LI>
|
|
</UL>
|
|
|
|
<hr>
|
|
<a href="http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/gtk-sharp-list">More information about the Gtk-sharp-list
|
|
mailing list</a><br>
|
|
</body></html>
|