Fix the resx parser to pull in both translated and untranslated strings

The value was being set as the untranslated string.

Also, we need to get rid of the '\r' character

Vernacular.Tool/Vernacular.Parsers/ResxParser.cs

@@ -64,11 +64,21 @@ namespace Vernacular.Parsers
                 foreach (DictionaryEntry item in reader) {
                     var name = (string)item.Key;
                     var node = (ResXDataNode)item.Value;
-                    yield return new LocalizedString {
+                    var localized_string = new LocalizedString {
                         Name = name,
                         DeveloperComments = node.Comment,
-                        UntranslatedSingularValue = (string)node.GetValue(null as ITypeResolutionService)
+                        UntranslatedSingularValue = name,
+                        TranslatedValues = new string [] {(string)node.GetValue(null as ITypeResolutionService) }
                     };
+
+                    for (int i = 0; i < localized_string.TranslatedValues.Length; i++)
+                    {
+                        var s = localized_string.TranslatedValues [i];
+                        s = s.Replace ("\r", "");
+                        localized_string.TranslatedValues[i] = s;
+                    }
+
+                    yield return localized_string;
                 }
             }