diff --git a/public/locales/fy-NL/activate.ftl b/public/locales/fy-NL/activate.ftl index a846b291..badccf75 100644 --- a/public/locales/fy-NL/activate.ftl +++ b/public/locales/fy-NL/activate.ftl @@ -217,13 +217,23 @@ nightly-activity-before-1 = Lês de EvenemintegidsYnlieding ta Nightly-dia's oan nightly-activity-before-3 = Betink oft jo dit sels fasilitearje of tegearre mei ien mei ûnderfining mei Nightly. Jo kinne help fine by de Telegram-groep Mozilla Nightly Testers of it Nightly-kanaal op irc.mozilla.org. nightly-activity-before-4 = Meitsje in evenemintside oan op in platfoarm dat populêr is yn jo taalgebiet, lykas Facebook of Meetup.com en bliuw ynteressante ynformaasje oer Nightly en relatearre ûnderwerpen op Twitter pleatse om it petear geande te hâlden. +nightly-activity-duration = Doer: mei minimaal 5 dielnimmers riede wy in tiidsdoer fan 1–3 oer oan. nightly-activity-before2 = 1 wike foar it evenemint nightly-activity-before2-1 = Selektearre dielnimmers fia in e-mailberjocht befêstige +nightly-activity-before2-2 = Ferspried de folgjende list mei foar it evenemint út te fieren taken: +nightly-activity-before2-3 = Fertel it publyk om laptops en alle mobile apparaten mei te nimmen nei it evenemint +nightly-activity-before2-4 = Kontrolearje de oanmeldgegevens fan bugzilla foar organisatoaren (freegje wannear nedich rjochten om bugs te bewurkjen / te befêstigjen oan) nightly-activity-during = Wylst it evenemint +nightly-activity-during-1 = Yntrodusearje mei help fan jo diasearje koart it Nightly-kanaal en wêrom it wichtich is dit foar jo taal te brûken nightly-activity-during-2 = Lit minsken Nightly op harren apparaten ynstallearje nightly-activity-during-3 = Telemetry útlizze nightly-activity-during-4 = Ofhinklik fan de eftergrûn fan jo publyk nightly-activity-during-5 = Lis út hoe't bugs foar Nightly yntsjinne wurde moatte +nightly-activity-during-6 = Lis út hoe't jo mozregression ynstallearje +nightly-activity-during-7 = Lis út hoe't bugs beoardiele of test wurde +nightly-activity-during-8 = Moedigje dielnimmers oan om Nightly brûke te bliuwen +nightly-activity-end = Daliks oan it ein fan de aktiviteit +nightly-activity-end-1 = Ferjit net om daliks nei it evenemint de keppeling nei it ympaktformulier mei jo dielnimmers te dielen: nightly-activity-output = Utfier nightly-activity-content = Ynhâld nightly-activity-extra = Ekstra