From 0962a09247e3707fc9afbd5d2aeee7d1dae64d0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcelo Ghelman Date: Tue, 18 Feb 2020 13:04:37 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of Mozilla Activate Localization authors: - Marcelo Ghelman - Fabio M Caldas --- public/locales/pt-BR/activate.ftl | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/public/locales/pt-BR/activate.ftl b/public/locales/pt-BR/activate.ftl index 270cda42..7b88f564 100644 --- a/public/locales/pt-BR/activate.ftl +++ b/public/locales/pt-BR/activate.ftl @@ -325,6 +325,8 @@ webcompat-activity-flow = Fluxo do evento webcompat-activity-setup-1 = Firefox webcompat-activity-setup-2 = Firefox para Android webcompat-activity-setup-3 = Firefox para iOS +webcompat-activity-setup-4 = Instalar a extensão do Webcompat.com Reporter +webcompat-activity-setup-6 = Não há suporte a extensões no iOS, mas as pessoas podem relatar bugs manualmente em webcompat.com webcompat-activity-flow-1 = Escolha os sites que você quer testar webcompat-activity-flow-2 = Recomendamos os principais sites em seu país, conforme medido por uma fonte local de boa reputação ou usando a referência do Alexa Top Sites por país webcompat-activity-flow-3 = Também sites que vocês precisam ou usam com frequência em suas comunidades! @@ -333,7 +335,10 @@ webcompat-activity-flow-5 = Se você encontrar um site que não funciona no Fire webcompat-activity-flow-6 = Preste atenção especial ao que estamos procurando em problemas reportados webcompat-activity-flow-7 = Se você quer se tornar um especialista em compatibilidade com a web, acesse webcompat-activity-end = Diretamente no final da atividade +webcompat-activity-end-1 = Imediatamente após o evento, não se esqueça de compartilhar o link para o formulário de impacto com seus participantes: webcompat-activity-output = Resultado +webcompat-activity-output-2 = Preencha as métricas pós-evento na página do evento que você criou no portal Reps +webcompat-activity-output-3 = Opcionalmente, conte-nos sobre seu evento. Pode ser antes ou depois. Adoramos ouvir sobre os próximos planos e, claro, sobre o que foi realizado no evento com uma ou duas fotos! webcompat-activity-output-4 = Aqui está a publicação do Discourse onde escrever webcompat-activity-extra = Extra webcompat-activity-extra-2 = Diagnóstico de bugs: trata-se de tentar entender os problemas subjacentes por trás dos relatórios de erro e, quando possível, fornecer correções sugeridas para proprietários de sites. Mais informações