diff --git a/public/locales/ia/activate.ftl b/public/locales/ia/activate.ftl index f33fcd67..dc2614a7 100644 --- a/public/locales/ia/activate.ftl +++ b/public/locales/ia/activate.ftl @@ -362,7 +362,7 @@ techspeakers-activity-audience = Auditorio de destination techspeakers-activity-audience-1 = Nos ha pensate longemente e durmente circa qui vole esser un bon plenamento pro iste activitate, ora illo’s non plus de tu pro ir foras e trovar illes! techspeakers-activity-audience-2 = Disveloppatores de web: personas qui ha o desira passar lor vita a disveloppar e construer le web. techspeakers-activity-audience-3 = Ubi pro trovar illes: centros, spatios de interprisa o collaboration, altere gruppos o communitates virtual de disveloppatores de web, tabulas de labor, companias de disveloppamento del web (o companias con un grande quantitate de disveloppatores web), scholas de programmatores. -webcompat-activity-intro = Mozilla vole que le web functiona ben pro totes e non solmente in un o duo navigatores. Isto significa functionar independentemente del navigator, agente usator, o apparato usate. +webcompat-activity-intro = Mozilla vole que le web functiona ben pro totes e non solmente in un o duo navigatores. Isto significa functionar independentemente del navigator, systema e apparato usate. webcompat-activity-general = Compatibilitate del web, pro tote le contento del web le capacitate de fluer in tote le navigatores, es importante. Il ha plure motores de contento de web que flue sur plure apparatos e aliquando con poco test e alcun micre adjustamentos pro lor sito, le disveloppatores pote assecurar te que plus usatores pote haber le plen experientia que es desirate. webcompat-activity-background = Pro altere informationes e datos de fundo sur le compatibilitate del, leger le posta recente del blog sur Mozilla Hacks. webcompat-activity-format = Formato de activitate