Pontoon: Update Turkish (tr) localization of Mozilla Activate

Localization authors:
- Selim Şumlu <selim@sum.lu>
- Ahmet Kocadoğan <ahmetkocadogan@gmail.com>
- Gürkan <gurkan_gullu@outlook.com>

public/locales/tr/activate.ftl

@@ -1,25 +1,43 @@
+homepage-document-title =
+    .title = Activate Mozilla'ya Hoş Geldiniz
 activities-document-title =
     .title = Etkinlik Listesi | Activate Mozilla
 campaigns-document-title =
     .title = Kampanyalar | Activate Mozilla
 faq-document-title =
     .title = Sıkça Sorulan Sorular | Activate Mozilla
+newsletter-document-title =
+    .title = Bültenimize Kaydolun | Activate Mozilla
+nightly-document-title =
+    .title = Nightly'yi Kullanma ve Test Etme | Activate Mozilla
+rust-document-title =
+    .title = Rust'a Dalış| Activate Mozilla
 webvr-document-title =
     .title = WebVR Kampı | Activate Mozilla
 commonvoice-document-title =
     .title = Common Voice'a Katkı | Activate Mozilla
+webext-document-title =
+    .title = Kendi Firefox Eklentinizi Oluşturun | Activate Mozilla
 nav-activities = Etkinlikler
 nav-campaigns = Kampanyalar
+nav-events = Etkinlikler
+nav-groups = Gruplar
 nav-faq = S.S.S.
 nav-impact = Etki
 nav-impact-form = Etki Formu
+nav-select-language = Dil Seçin
+footer-contribute-title = Katkıda bulunun
+footer-privacy-note = Web Sitesi Gizlilik Bildirimi
 footer-cookies = Çerezler
+footer-legal = Yasal Bilgiler
+footer-github = GitHub (Sorun İzleyici)
 footer-mozilla-title = Mozilla
 footer-mozilla-about = Hakkında
 footer-mozilla-blog = Blog
 footer-mozilla-contact = Bize ulaşın
 footer-mozilla-donate = Bağış yapın
 not-found-title = 404 - Sayfa bulunamadı!
+jumbotron-no-campaign-title = Kampanya geliyor!
 home-cta = Deneyiminizi #MozActivate ile paylaşın
 activities-homepage-title = Etkinlikler
 activities-listing-title = Etkinlikler
@@ -28,26 +46,37 @@ new-firefox-duration = 14 Kasım 2017
 adhaar-title = Aadhaar Kampanyası
 adhaar-duration = Ocak 2018
 common-voice-duration = 10-11 Mayıs 2018
+firefox-support-duration = 2-9 Haziran 2018
+firefox-addons-title = Eklenti Yerelleştirme Kampanyası
 firefox-addons-duration = 14 Haziran - 2 Temmuz 2018
 dark-funnel-duration = 17-24 Eylül 2018
+firefox-fights-title = Firefox sizin için savaşır
 firefox-fights-duration = 11 Ocak - 3 Şubat 2019
 firefox66-sumo-sprint-duration = 19 Mart - 2 Nisan 2019
 cv-100-sprint-duration = 22 Nisan - 5 Mayıs 2019
 ff-preview-duration = 15 Mayıs - 18 Haziran 2019
+current-campaign-learn-more = Bize katılın
+campaign-upcoming = Yaklaşan Kampanyalar
+campaign-upcoming-description = Kemerlerinizi bağlayın!
 campaign-archive = Geçmiş Kampanyalar
 newsletter-email = E-posta
+newsletter-form-email-placeholder =
+    .placeholder = E-postanızı yazın
+    .aria-label = E-postanızı yazın
 newsletter-submit = Hemen kaydolun
 newsletter-subscribed-title = Teşekkürler!
 newsletter-subscribed-text = Daha önce Mozilla ile ilgili bir bültene abone olmadıysanız aboneliğinizi onaylamanız gerekebilir. Lütfen gelen kutunuzu veya spam klasörünüzü kontrol edin.
 newsletter-privacy = Bilgilerimi bu <privacyLink>Gizlilik Politikası</privacyLink>nda açıklandığı şekilde Mozilla ile paylaşmayı kabul ediyorum.
 newsletter-country-label = Ülke
+newsletter-country-label-option = Ülke seçin
 newsletter-language-label = Dil
+newsletter-language-label-option = Dil seçin
 hours = Saat
 testing = Test
 programming = Programlama
+participation = Katkıda Bulunma
 nightly-title = Nightly’yi Kullanma ve Test Etme
 nightly-duration = 1-3 saat
-techspeakers-duration = 1-2 saat
 webext-duration = 1,5-3 saat
 commonvoice-duration = değişken
 rust-title = Rust’a İlk Dalış
@@ -114,18 +143,6 @@ nightly-activity-impact-4 = 50 Mozillian'ın etkinlik düzenlemesi
 nightly-activity-impact-5 = Nightly Twitter hesabına 100 yeni takipçi
 nightly-activity-audience = Hedef kitle
 commonvoice-activity-try-it = Deneyin!
-techspeakers-activity-ready = Hazır mısınız?
-techspeakers-activity-setup-3 = Web VR
-techspeakers-activity-setup-4 = Rust
-techspeakers-activity-setup-5 = Web Extension
-techspeakers-activity-after = Etkinlik Sonrası
-techspeakers-activity-extra = Ekstra
-techspeakers-activity-goals = Bu Etkinliğin Hedefleri
-techspeakers-activity-goals-2 = ~ 50 web geliştiricisi için bir etkinlik düzenleme
-techspeakers-activity-goals-3 = Konuşma sonrası en az 40 tanesinin görüşlerini bildirmesi
-techspeakers-activity-audience = Hedef Kitle
-techspeakers-activity-audience-1 = Bu etkinliğe kimin uygun olacağı konusunda epey düşündük. Onları bulmaksa size düşüyor!
-techspeakers-activity-audience-2 = Web geliştiricileri: Web uygulamaları ve siteleri geliştirerek hayatlarını kazanan kişiler.
 webcompat-activity-format = Etkinlik Formatı
 webcompat-activity-flow = Etkinlik Akışı
 webcompat-activity-setup-1 = <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>