Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Mozilla Activate

Co-authored-by: K_ahina <kahinamessaoudi03@gmail.com>
This commit is contained in:
K_ahina 2020-05-05 10:43:52 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 5ca1bcb6b9
Коммит 7e2c1dabf3
1 изменённых файлов: 6 добавлений и 6 удалений

Просмотреть файл

@ -1,11 +1,11 @@
homepage-document-title =
.title = Ansuf ɣer Activate Mozilla
activities-document-title =
.title = Tabdert n yirmuden | Activate Mozilla
.title = Tabdart n yirmuden | Activate Mozilla
campaigns-document-title =
.title = Timesbaniyin | Activate Mozilla
faq-document-title =
.title = Isteqsiyen i itezzin | Activate Mozilla
.title = Isteqsiyen i d-yettuɣalen | Activate Mozilla
newsletter-document-title =
.title = Jerred ɣer tebrat-nneɣ n telɣut | Activate Mozilla
nightly-document-title =
@ -32,7 +32,7 @@ nav-select-language = Fren tutlayt
footer-contribute-title = Ttekki
footer-nav-title = Inig
footer-newsletter-title = Ajerred ɣer tebrat-nneɣ n telɣut
footer-contibution-2019 = Kra n yeḥricen seg ugbur-a d ©1998-2019 yekka-d seg yimttekkiyen n mozilla.org. Agbur yella ddaw n <a href="%(url)s"> turagt Creative Commons</a>.
footer-contibution-2019 = Kra n yiḥricen seg ugbur-a d ©1998-2019 yekka-d seg yimttekkiyen n mozilla.org. Agbur yella ddaw n <a href="%(url)s"> turagt Creative Commons</a>.
footer-privacy-note = Tasertit-nneɣ tabaḍnit n usmel
footer-cookies = Inagan n tuqqna
footer-legal = Usḍif
@ -41,7 +41,7 @@ footer-pontoon = Sideg asmel-a
footer-mozilla-code-base = Azadur n tengalt n Mozilla
footer-contribute-wiki = Ttekki deg Wiki
footer-mozilla-title = Mozilla
footer-mozilla-about = Γef
footer-mozilla-about = Ɣef
footer-mozilla-blog = Ablug
footer-mozilla-contact = Nermes-aɣ-d
footer-mozilla-donate = Mudd tawsa
@ -51,12 +51,12 @@ not-found-description = Asebter i tettnadiḍ ulac-it. Ahat yettwakkes neɣ tans
jumbotron-campaign-title = Ttekki deg 5… 4…
jumbotron-campaign-description = Af-d allalen yelhan akken ad tmuddeḍ afus i <missionLink>tuɣdaḍt n Mozilla</missionLink> s uttekki. Eg lḥir tura!
jumbotron-no-campaign-title = Tamesbanit i d-itteddun!
jumbotron-no-campaign-description = Tamesbanit ladɣa icebbḥen n Mozilla ad taweḍ akka kra, ili-k gar imezwura ara yeɣren ticki tekker.
jumbotron-no-campaign-description = Tamesbanit ladɣa icebbḥen n Mozilla ad taweḍ akka kra, ili gar yimezwura ara yeɣren ticki tekker.
home-cta = Bḍu tarmit-ik akked #MozActivate
activities-homepage-title = Irmad
activities-homepage-description = Ttekki s twezza-ik daɣen issin seg wiyaḍ. Ha-ten-a kra n yiberdan anida tzemreḍ ad tettekkiḍ ass-a.
activities-listing-title = Irmad
activities-listing-description = Nsemma irmuden-a "evrgreen" acku dima d ixataren, cudden ɣer Tuɣdaḍt n Mozilla daɣen sran attekki-ik tura!
activities-listing-description = Nsemma i yirmad-a "evrgreen" acku dima d ixataren, cudden ɣer tuɣdaḍt n Mozilla daɣen sran attekki-ik tura!
quantum-sprint-title = Amecwaṛ Firefox Quantum
quantum-sprint-description = Firefox Quantum ad yekker akka kra n wakud daɣen d tagnit-nneɣ akken ad nessali aseqdec-is. Ttekki deg umecwaṛ Firefox Quantum daɣen bedd ɣef tiddin iwatan n Firefox s kra wanida telliḍ.
quantum-sprint-duration = Gar 2 d 8 tuber 2017