Pontoon: Update Hindi (hi-IN) localization of Mozilla Activate

Localization authors:
- Mahtab Alam <mahtab.ceh@gmail.com>
- Ritesh Raj <ritesh07raj@gmail.com>
- thesingh95divya <thesingh95divya@gmail.com>

public/locales/hi-IN/activate.ftl

@@ -37,62 +37,178 @@ not-found-title = 404: पेज नहीं पाया गया!
 not-found-description = वह पेज जिसे आप खोज रहे हैं वह नहीं मिला। यह बीच में हटा दिया गया हो सकता है या URL गलत हो सकता है।
 jumbotron-campaign-title = 5… 4… में योगदान करें
 jumbotron-campaign-description = मज़ेदार, प्रभावशाली तरीके खोजें<missionLink> Mozilla मिशन का सहयोग करने में</missionLink> योगदान करके। अब सक्रिय हो जाएँ!
+jumbotron-no-campaign-title = आने वाले अभियान!
+home-cta = अपने अनुभव को #MozActivate के साथ साझा करें
+activities-homepage-title = गतिविधियाँ
+activities-listing-title = गतिविधियाँ
+quantum-sprint-title = Firefox Quantum स्प्रिंट
+quantum-sprint-duration = 2-8 अक्टूबर 2017
+new-firefox-title = नया Firefox सोशल मीडिया
+new-firefox-duration = 14 नवंबर 2017
+adhaar-title = आधार अभियान
+adhaar-duration = जनवरी 2018
+common-voice-duration = 10-11 मई 2018
+firefox-support-title = Firefox समर्थन स्प्रिंट
+firefox-support-duration = 2-9 जून 2018
+firefox-addons-duration = 14 जून - 2 जुलाई 2018
+dark-funnel-duration = 17-24 सितंबर 2018
+firefox-fights-title = Firefox आपके लिए लड़ता है
+firefox-fights-duration = 11 जनवरी - 3 फरवरी 2019
+firefox66-sumo-sprint-title = Firefox 66 Support Mozilla (SUMO) स्प्रिंट
+firefox66-sumo-sprint-duration = 19 मार्च - 2 अप्रैल 2019
+cv-100-sprint-duration = 22 अप्रैल - 5 मई 2019
+ff-preview-duration = 15 मई - 18 जून 2019
+current-campaign-learn-more = शामिल हों
+campaign-active = सक्रिय अभियान
+campaign-active-description = यह Mozilla के साथ सक्रिय होने का सबसे अच्छा तरीका है। कोशिश कर के देखें!
+campaign-upcoming = आने वाले अभियान
+campaign-upcoming-description = अपनी कुर्सी की पेटी बांध लें!
+campaign-archive = पिछले अभियान
+newsletter-title-2 = अप्डेट पाएँ
+newsletter-slice-title = अप्डेट रहें
 newsletter-email = ईमेल
+newsletter-form-email-placeholder =
+    .placeholder = अपना ईमेल डालें
+    .aria-label = अपना ईमेल डालें
 newsletter-submit = अभी साइन अप करें
 newsletter-subscribed-title = धन्यवाद!
+newsletter-country-label = देश
+newsletter-country-label-option = देश चुनें
+newsletter-language-label = भाषा
+newsletter-language-label-option = भाषा चुनें
 hours = घंटे
 testing = टेस्टिंग
 programming = प्रोग्रामिंग
 participation = भागीदारी
+contribution = योगदानकर्ता
 nightly-title = Nightly का प्रयोग और परीक्षण
 nightly-duration = 1-3 घंटे
 techspeakers-duration = 1-2 घंटे
+webext-duration = 1.5-3 घंटे
+commonvoice-duration = परिवर्तनशील
 rust-duration = 2-3 घंटे
 webvr-title = WebVR कैम्प
 webvr-duration = 3-4 घंटे
 webcompat-duration = 2-3 घंटे
+coding-title = Firefox के लिए कोड करें
+coding-duration = परिवर्तनशील
 faq-title = अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
+faq-description = आपके पास प्रश्न है? हमारे पास उत्तर है!
+faq-about-activate = Activate के बारे में
+faq-activaties = गतिविधियाँ
 faq-what-title = Mozilla Activate क्या है?
 faq-who-title = गतिविधियों में कौन शामिल हो सकता है?
 faq-how-title = मैं कैसे शामिल हो सकता हूँ?
 faq-why-title = मुझे शामिल क्यों होना चाहिए?
 faq-questions-title = यदि मेरे कोई प्रश्न हो तो मुझे क्या करना चाहिए?
+faq-budgetswag-answer-3 = 5 घंटे से अधिक के कार्यक्रम के लिए प्रतिभागियों के लिए भोजन
+eg-title = इवेंट योजना गाइड सक्रिय करें
 eg-started = शुरू करें
+eg-started-content = किसे आप अपना लक्ष्य बनाते हैं, कहाँ आप होस्ट करते हैं और आप अपने कार्यक्रम को कैसे बढ़ावा देते हैं, यह सब आपके द्वारा चलाए जा रहे कार्यक्रम पर निर्भर करेगा।
 eg-started-content-2 = अनुमान लगाएं की कितने लोग हिस्सा लेंगे
+eg-started-content-3 = अपने उद्देश्यों को परिभाषित करें
 eg-venue = एक स्थान ढूँढें
 eg-schedule = शेड्यूल
+eg-promotion = पदोन्नति
+eg-promotion-content = अपने कार्यक्रम को बढ़ावा देने के कई तरीके हैं जो आकर्षक दिखे और अधिक सहभागियों को आकर्षित करे।
+eg-online-promotion-content-1 = Meetup.com या Facebook पर कोई कार्यक्रम सुनिश्चित रूप से बनायें ताकि आपके पास तुरंत एक लिंक आए जिसे आप साझा कर के लोगों को आमंत्रित कर सकें।
 eg-tech = तकनीक
 eg-equipment = उपकरण
+eg-backup = बैक-अप योजना
 eg-setup = सेट अप
 eg-welcome-welcome = स्वागत
+eg-welcome-welcome-content = सभी को आने के लिए धन्यवाद। अपने नए और पुराने प्रतिभागियों का स्वागत करें और नए लोगों का परिचय ज़रूर करवाएँ।
 eg-signin = साइन इन
+eg-documentation = प्रलेखन
+eg-wrapup = समेटें
+eg-demos = डेमोज़
+eg-feedback = प्रतिक्रिया हासिल करें
 nightly-activity-event-flow = कार्यक्रम का प्रवाह
+nightly-activity-solo = हालांकि यह गतिविधि अकेले चलायी जा सकती है, हम आपको समुदाय में ही कार्यक्रम चलाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
 nightly-activity-before = कार्यक्रम से 2-4 सप्ताह पहले
 nightly-activity-before-1 = <eventGuideLink> कार्यक्रम गाइड </eventGuideLink> पढ़ें जो आपकी गतिविधि को व्यवस्थित करने में सहायता करता है
+nightly-activity-duration = अवधि: अवधि के लिए, हम कम से कम 5 उपस्थित लोगों के साथ 1-3 घंटे की सलाह देते हैं।
 nightly-activity-before2 = कार्यक्रम के 1 सप्ताह पहले
+nightly-activity-before2-1 = ईमेल के माध्यम से चुने गए सहभागियों की पुष्टि हुई
+nightly-activity-before2-2 = कार्यक्रम से पहले करने वाले कार्यों की निम्नलिखित सूची को बाँटें:
+nightly-activity-before2-3 = कार्यक्रम में लैपटॉप और सभी मोबाइल उपकरण लाने के लिए दर्शक को बताएँ
 nightly-activity-during = कार्यक्रम के दौरान
+nightly-activity-during-8 = प्रतिभागियों को Nightly का उपयोग जारी रखने के लिए प्रोत्साहित करें
+nightly-activity-end = सीधे गतिविधि के अंत में
 nightly-activity-output = आउटपुट
 nightly-activity-output-4 = सभी प्रतिभागियों को एक सारांश के साथ सर्वेक्षण भरने के लिए एक ईमेल भेजें।
 nightly-activity-content = सामग्री
 nightly-activity-extra = अतिरिक्त
+nightly-activity-impact = प्रभाव और मेट्रिक्स
 nightly-activity-goals = लक्ष्य
 nightly-activity-impact-title = प्रभाव:
+nightly-activity-impact-4 = 50 Mozillans कार्यक्रम चलाते हैं।
+nightly-activity-impact-5 = Nightly के Twitter खाते में 100 नए अनुयायी
 nightly-activity-audience = ऑडिएंस
+commonvoice-activity-impact-2 = प्रति भाषा 1000 नई आवाज
+commonvoice-activity-impact-3 = 225 वॉयस क्लिप (15 मिनट) प्रति आवाज
+commonvoice-activity-impact-4 = प्रति आवाज 450 क्लिप की समीक्षा की
+commonvoice-activity-audience = दर्शक
+commonvoice-activity-flows = कार्यक्रम प्रवाह
+commonvoice-activity-solo-record = अपनी आवाज दान करने के लिए
+commonvoice-activity-solo-record-3 = "बोलो" पर क्लिक करें
+commonvoice-activity-solo-record-7 = 225 हिट तक दोहराएं!
+commonvoice-activity-solo-review = क्लिप की समीक्षा करने के लिए
+commonvoice-activity-solo-review-3 = "सुनो" पर क्लिक करें
+commonvoice-activity-solo-review-4 = आवाज़ सुनें (स्क्रीन को पढ़ने की कोशिश ना करें)
+commonvoice-activity-solo-review-7 = दोहराएँ
+commonvoice-activity-friends = दोस्तों के साथ मस्ती
+commonvoice-activity-friends-description-track = वेबसाइट पर अपनी प्रगति को ट्रैक करें।
+commonvoice-activity-time = समय दिखाएँ
+commonvoice-activity-time-description-6 = यह परियोजना किस बारे में है?
+commonvoice-activity-time-description-7 = यह महत्वपूर्ण क्यों है?
+commonvoice-activity-time-description-8 = कार्यक्रम के लक्ष्य क्या हैं?
+commonvoice-activity-time-description-9 = लोग कैसे योगदान दे सकते हैं?
+commonvoice-activity-time-description-12 = समीक्षा का समय! (30 मिनट)
+commonvoice-activity-crowd = भीड़ तक पहुँचें
+commonvoice-activity-crowd-description-6 = उदाहरण:
+commonvoice-activity-conversation = वार्तालाप में शामिल हों
+techspeakers-activity-ready = क्या आप तैयार हैं?
+techspeakers-activity-setup = आपका कार्यक्रम सेट हो रहा है
 techspeakers-activity-setup-3 = Web VR
 techspeakers-activity-setup-4 = Rust
 techspeakers-activity-setup-5 = वेब विस्तारक
+techspeakers-activity-setup-8 = अपने क्षेत्र के वेब डेवलपर्स तक पहुंचना शुरू करें और उन्हें अपने कार्यक्रम में आमंत्रित करें।
 techspeakers-activity-after = कार्यक्रम के बाद
 techspeakers-activity-extra = अतिरिक्त
+techspeakers-activity-goals = इस गतिविधि हेतु लक्ष्य
+techspeakers-activity-goals-2 = ~ 50 वेब डेवलपर्स के लिए एक कार्यक्रम का प्रबंध करें
+techspeakers-activity-goals-3 = बातचीत के बाद प्रतिक्रिया साझा करने के लिए उनमें से कम से कम 40 को सक्रिय बनाएँ
+techspeakers-activity-audience = लक्षित ऑडीयन्स
+webcompat-activity-format = गतिविधि प्रारूप
+webcompat-activity-flow = कार्यक्रम प्रवाह
 webcompat-activity-setup-1 = <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>
 webcompat-activity-setup-2 = <firefoxLink> Android के लिए Firefox </firefoxLink>
 webcompat-activity-setup-3 = <iosLink> iOS के लिए Firefox </iosLink>
+webcompat-activity-flow-1 = उन साइटों को चुनें जिनका आप परीक्षण करना चाहते हैं
+webcompat-activity-flow-4 = परीक्षण और रिपोर्ट!
+webcompat-activity-end = सीधे गतिविधि के अंत में
 webcompat-activity-output = आउटपुट
 webcompat-activity-extra = अतिरिक्त
+webcompat-activity-goals = इस क्षेत्र के लिए लक्ष्य
+webcompat-activity-impact-title = प्रभाव:
+webcompat-activity-impact-2 = 300 एड-ऑन इंस्टॉल
 webcompat-activity-strength = शक्ति:
 webcompat-activity-strength-1 = 50 Mozillians कार्यक्रम चलाते हैं
+webcompat-activity-audience = इस गतिविधि के लिए दर्शक
+rust-activity-format = कार्यक्रम प्रारूप
 rust-activity-before = कार्यक्रम के 2-4 सप्ताह पहले
+rust-activity-before-2 = एक तिथि चुनें और जगह सुनिश्चित करें।
 rust-activity-before2 = कार्यक्रम के 1 सप्ताह पहले
+rust-activity-before2-2 = स्थानीय स्तर पर और ऑनलाइन अपने कार्यक्रम को बढ़ावा दें।
+rust-activity-flow = कार्यक्रम प्रवाह
+rust-activity-flow-3 = एक (5 मिनट) का परिचय राउंड करें। सभी से पूछें:
+rust-activity-flow-4 = कौन हैं वो लोग
+rust-activity-flow-5 = उनका पिछला प्रोग्रामिंग अनुभव कैसा है
 rust-activity-flow-7 = लोगों को समूह में या अकेले काम करने के लिए प्रोत्साहित करें
+rust-activity-flow-8 = मौजूदा संसाधनों को नए लोगों का परिचय दें
+rust-activity-flow-9 = उन लोगों की सहायता करें जिनके पास कोई भी प्रोजेक्ट नहीं है
+rust-activity-end = सीधे गतिविधि के अंत में
 rust-activity-resources = अन्य संसाधन
 rust-activity-resources-1 = शिक्षण पाठ
 rust-activity-resources-2 = उदाहरण से सीखें
@@ -102,15 +218,34 @@ rust-activity-resources-12 = <rLink>Java डेवलपर</rLink>
 rust-activity-resources-13 = <rLink>C++ डेवलपर</rLink>
 rust-activity-resources-14 = <rLink>Python डेवलपर</rLink>
 rust-activity-output = आउटपुट
+rust-activity-extra = अतिरिक्त
 rust-activity-impact-4 = प्रभाव:
 rust-activity-goals = इस क्षेत्र के लिए लक्ष्य
 vr-activity-format-2 = कार्यक्रम के 2-4 सप्ताह पहले
 vr-activity-format-9 = कार्यक्रम के 1 सप्ताह पहले
+vr-activity-format-10 = ईमेल के माध्यम से चुने गए सहभागियों की पुष्टि।
+vr-activity-flow-2-reworked = शुरू हो रहा है
+vr-activity-flow-2-duration = 30 मिनट
 vr-activity-flow-5 = <blogLink>VR, WebVR और A-Frame</blogLink> के बारे में
+vr-activity-flow-7-reworked = A-Frame अवधारणाएँ
+vr-activity-flow-7-duration = 30 मिनट
+vr-activity-flow-11-reworked = हैक करने का समय
+vr-activity-flow-11-duration = 1 घंटा
+vr-activity-flow-15-reworked = A-Frame के बारे में और अधिक
+vr-activity-flow-15-duration = 30 मिनट
+vr-activity-flow-17-duration = 1 घंटा
+vr-activity-flow-19-reworked = समीक्षा और योजना
+vr-activity-flow-19-duration = 30 मिनट
 vr-activity-output = परिणाम
 vr-activity-output-4 = प्रतिक्रिया प्रपत्र
+vr-activity-output-6 = ब्लॉग पोस्ट लिखने और साझा करने का सुझाव
+vr-activity-output-7 = महत्वपूर्ण लिंक
 vr-activity-contact = संपर्क करें
+vr-activity-impact-1-reworked = प्रभाव
+vr-activity-strength-reworked = शक्ति
 vr-activity-strength-3 = 30 कार्यक्रम
+vr-activity-audience = इस गतिविधि के लिए दर्शक
+webext-activity-flow-1 = पूर्व कार्यक्रम
 webext-activity-second-4 = प्रसंग
 webext-activity-second-6 = वीडियो
 webext-activity-third-4 = प्रसंग
@@ -119,3 +254,4 @@ webext-activity-third-6 = वीडियो
 webext-activity-resources = संसाधन
 webext-activity-impact-2 = प्रभाव:
 webext-activity-goals = अभियान के लक्ष्य
+webext-activity-goals-workshop-1 = वर्कशॉप में पांच या अधिक लोगों ने भाग लिया है

public/locales/hi-IN/campaigns.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+firefoxforgood-sprint-title = अच्छी प्रतियोगिता के लिए Firefox