Pontoon: Update French (fr) localization of Mozilla Activate

Localization authors:
- Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
- goofy <goofy@framasoft.org>

public/locales/fr/activate.ftl

@@ -191,6 +191,7 @@ eg-setup = Préparation
 eg-setup-content = Lorsque vous vous préparez pour l’évènement, assurez-vous d’arriver tôt pour aménager l’espace selon vos besoin. Faire une répétition avant l’évènement facilitera les choses au moment crucial et vous laissera du temps en cas d’imprévus. Rappelez aux autres responsables d’accueillir les nouveaux arrivants et assurez-vous que ceux-ci connaissent leur mission.
 eg-welcome = Accueil et inscription
 eg-welcome-welcome = Bienvenue
+eg-welcome-welcome-content = Merci à tous d’être venus. Souhaitez la bienvenue aux participants et assurez-vous de présenter les nouveaux venus.
 eg-signin = Inscription
 eg-signin-content = Une fois que votre évènement commence, il peut être difficile de suivre qui est présent. Mettre en place un endroit spécifique pour les inscriptions vous donnera l’opportunité de récolter les informations nécessaires telles que leurs noms et leurs coordonnées afin d’envoyer par la suite des informations supplémentaires telles que des remerciements, des liens, ou des mises à jour pour les évènements futurs. Vous pouvez également fournir des étiquettes nominatives pour faciliter les discussions et demander à vos invités d’ajouter des informations supplémentaires sur les étiquettes nominatives telles que leur technologie préférée (ou jeu vidéo, série télé, etc.) en dessous de leur nom. N’ayez pas peur de faire preuve de créativité et d’aider les gens à briser la glace !
 eg-documentation = Documentation
@@ -364,12 +365,15 @@ rust-activity-resources = Autres ressources
 rust-activity-resources-1 = Tutoriels
 rust-activity-resources-2 = Apprendre par l’exemple
 rust-activity-resources-6 = Apprentissage visuel
+rust-activity-resources-8 = <rLink> Une série de didacticiels vidéo sur Rust </rLink>
+rust-activity-resources-9 = Venant d’autres langages de programmation
 rust-activity-resources-10 = <rLink>Développeurs Ruby</rLink>
 rust-activity-resources-11 = <rLink>Développeurs node.js</rLink>
 rust-activity-resources-12 = <rLink>Développeurs Java</rLink>
 rust-activity-resources-13 = <rLink>Développeurs C++</rLink>
 rust-activity-resources-14 = <rLink>Développeurs Python</rLink>
 rust-activity-output = Résultat
+rust-activity-output-general = En plus du flux d’évènements recommandé, voici certaines choses que nous aimerions que vous fassiez, en tant qu’organisateur de l’évènement :
 rust-activity-output-5 = Ajoutez un lien vers un projet GitHub ou un billet de blog pour montrer votre travail !
 rust-activity-extra = Pour aller plus loin
 rust-activity-impact = Impact et statistiques