From 826dc233318a2063b3fdce82f81a61f46fc9c898 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ritesh Raj <ritesh07raj@gmail.com>
Date: Sun, 23 Jun 2019 19:13:09 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Hindi (hi-IN) localization of Mozilla
 Activate

Localization authors:
- Ritesh Raj <ritesh07raj@gmail.com>
---
 public/locales/hi-IN/activate.ftl | 51 +++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 35 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/public/locales/hi-IN/activate.ftl b/public/locales/hi-IN/activate.ftl
index db8234a5..c4d053c8 100644
--- a/public/locales/hi-IN/activate.ftl
+++ b/public/locales/hi-IN/activate.ftl
@@ -1,17 +1,42 @@
+homepage-document-title =
+    .title = Activate Mozilla में आपका स्वागत है
+activities-document-title =
+    .title = गतिविधि सूची | Activate Mozilla
+campaigns-document-title =
+    .title = अभियान |  Activate Mozilla
+faq-document-title =
+    .title = अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न | Activate Mozilla
+newsletter-document-title =
+    .title = हमारे न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें | Activate Mozilla
+nightly-document-title =
+    .title = प्रयोग और परीक्षण करें Nightly | Activate Mozilla
+webvr-document-title =
+    .title = WebVR शिविर | Activate Mozilla
 nav-activities = गतिविधियाँ
-nav-event-guide = कार्यक्रम गाइड
+nav-campaigns = अभियान
 nav-faq = FAQ
 nav-impact = प्रभाव
 nav-impact-form = प्रभावकारी फ़ोर्म
-twitter = Twitter
-discussion = चर्चा
-contribute = योगदान दें
-legal = कानूनी
-activate = सक्रिय करें
-activities = गतिविधियाँ
-ongoing-campaign-learn-more = अधिक जानें...
-    .href = https://events.mozilla.org/darkfunnelEN
-newsletter-title = Mozilla को समर्थन देने का कोई अवसर ना चुकें!
+nav-select-language = भाषा चुनें
+footer-contribute-title = योगदान दें
+footer-nav-title = मार्गनिर्देशन
+footer-newsletter-title = न्यूज़लेटर साइन अप
+footer-privacy-note = वेबसाइट गोपनीयता सूचना
+footer-cookies = कुकीज़
+footer-legal = कानूनी
+footer-github = गिटहब (इश्यू ट्रैकर)
+footer-pontoon = इस वेबसाइट का स्थानीयकरण करें
+footer-mozilla-code-base = Mozilla कोड बेस
+footer-contribute-wiki = विकी में योगदान दें
+footer-mozilla-title = Mozilla
+footer-mozilla-about = परिचय
+footer-mozilla-blog = ब्लॉग
+footer-mozilla-contact = संपर्क करें
+footer-mozilla-donate = दान करें
+not-found-title = 404: पेज नहीं पाया गया!
+not-found-description = वह पेज जिसे आप खोज रहे हैं वह नहीं मिला। यह बीच में हटा दिया गया हो सकता है या URL गलत हो सकता है।
+jumbotron-campaign-title = 5… 4… में योगदान करें
+jumbotron-campaign-description = मज़ेदार, प्रभावशाली तरीके खोजें<missionLink> Mozilla मिशन का सहयोग करने में</missionLink> योगदान करके। अब सक्रिय हो जाएँ!
 newsletter-email = ईमेल
 newsletter-submit = अभी साइन अप करें
 newsletter-subscribed-title = धन्यवाद!
@@ -22,8 +47,6 @@ participation = भागीदारी
 nightly-title = Nightly का प्रयोग और परीक्षण
 nightly-duration = 1-3 घंटे
 techspeakers-duration = 1-2 घंटे
-webextensions-title = Firefox के लिए अपना खुद का Extension बनाएं
-webextensions-duration = 1-3 घंटे
 rust-duration = 2-3 घंटे
 webvr-title = WebVR कैम्प
 webvr-duration = 3-4 घंटे
@@ -31,12 +54,9 @@ webcompat-duration = 2-3 घंटे
 faq-title = अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
 faq-what-title = Mozilla Activate क्या है?
 faq-who-title = गतिविधियों में कौन शामिल हो सकता है?
-faq-who-answer = कोई जो Mozilla का समर्थन करना चाहता है।
 faq-how-title = मैं कैसे शामिल हो सकता हूँ?
 faq-why-title = मुझे शामिल क्यों होना चाहिए?
-faq-goals-title = कैंपेन का लक्ष्य क्या है?
 faq-questions-title = यदि मेरे कोई प्रश्न हो तो मुझे क्या करना चाहिए?
-faq-budget-title = क्या मैं इन गतिविधियों के लिए बजट का अनुरोध कर सकता हूँ?
 eg-started = शुरू करें
 eg-started-content-2 = अनुमान लगाएं की कितने लोग हिस्सा लेंगे
 eg-venue = एक स्थान ढूँढें
@@ -90,7 +110,6 @@ vr-activity-flow-5 = <blogLink>VR, WebVR और A-Frame</blogLink> के बा
 vr-activity-output = परिणाम
 vr-activity-output-4 = प्रतिक्रिया प्रपत्र
 vr-activity-contact = संपर्क करें
-vr-activity-goals = इस क्षेत्र के लिए लक्ष्य
 vr-activity-strength-3 = 30 कार्यक्रम
 webext-activity-second-4 = प्रसंग
 webext-activity-second-6 = वीडियो