Pontoon: Update French (fr) localization of Mozilla Activate

Localization authors:
- Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
- corentin.jacquet <corentin.jacquet@telecomnancy.net>

public/locales/fr/activate.ftl

@@ -169,6 +169,7 @@ eg-schedule = Planifier
 eg-promotion = Promouvoir l’évènement
 eg-strategy = Stratégie de recrutement
 eg-online-promotion = Presse et promotion en ligne
+eg-online-promotion-content-2 = Partagez votre lien sur d’autres sites web, comme dans la presse étudiante, les agendas d’évènements et d’autres organismes locaux.
 eg-tech = Matériel
 eg-equipment = Logistique
 eg-backup = Plan de secours
@@ -198,7 +199,10 @@ nightly-activity-end = Directement à la fin de l’activité
 nightly-activity-end-1 = Immédiatement après l’événement, n’oubliez pas de partager le lien vers le formulaire d’impact avec vos participants :
 nightly-activity-end-2 = N’oubliez pas que c’est ainsi que vous saurez qui a assisté à votre évènement et si vous les avez motivés à passer à l’action. Nous vous recommandons de l’ajouter à votre dernière diapositive ET de l’envoyer par courrier électronique après l’évènement.
 nightly-activity-output-2 = Remplissez les statistiques post-évènement sur la page de l’événement que vous avez créée sur le portail Reps
+nightly-activity-output-4 = Envoyez un courrier électronique à tous les participants avec un résumé et demandez-leur de remplir le questionnaire.
+nightly-activity-output-5 = Encouragez les participants qui souhaitent continuer à travailler sur Nightly à s’inscrire à <discourseLink>la catégorie sur Discourse</DiscourseLink>.
 nightly-activity-content = Contenu
+nightly-activity-content-1 = Vous voulez en savoir plus sur la communauté Firefox Nightly ? Rejoignez-nous sur le canal #nightly sur irc.mozilla.org ou rejoignez le <telegramLink>groupe Telegram Nightly</telegramLink>. Vous pouvez également nous trouver sur Twitter <twitterLink>@FirefoxNightly</twitterLink>.
 nightly-activity-extra = Pour aller plus loin
 nightly-activity-impact = Impact et métriques
 nightly-activity-goals = Objectifs