Pontoon: Update Thai (th) localization of Mozilla Activate

Localization authors:
- Wannaphong Phatthiyaphaibun <wannaphong@yahoo.com>
- Hassadee <h.pimsuwan@gmail.com>
- aefgh39622 <aefgh39622@gmail.com>
This commit is contained in:
aefgh39622 2019-07-07 11:30:55 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель bd8aa04318
Коммит a37a316ea3
1 изменённых файлов: 24 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -68,10 +68,24 @@ contribution = การจ่ายเงินสมทบ
nightly-title = ใช้และทดสอบ Nightly
nightly-duration = 1-3 ชั่วโมง
techspeakers-duration = 1-2 ชั่วโมง
webext-duration = 1.5-3 ชั่วโมง
webvr-title = WebVR Camp
webvr-duration = 3-4 ชั่วโมง
webcompat-duration = 2-3 ชั่วโมง
coding-duration = ตัวแปร
faq-about-activate = เกี่ยวกับ Activate
faq-activaties = กิจกรรม
faq-what-title = Activate Mozilla คืออะไร?
faq-who-title = ใครบ้างที่สามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ ได้?
faq-how-title = ฉันจะมีส่วนร่วมได้อย่างไร?
faq-why-title = ทำไมฉันจึงควรมีส่วนร่วม?
faq-questions-title = ฉันควรทำอย่างไรหากฉันมีคำถาม?
faq-code-title = ฉันจะสามารถมีส่วนร่วมเกี่ยวกับรหัสได้อย่างไร?
eg-started = เริ่มต้นใช้งาน
eg-schedule = กำหนดการ
eg-promotion = การโปรโมท
eg-equipment = อุปกรณ์
eg-welcome = การต้อนรับและการลงทะเบียน
eg-welcome-welcome = ยินดีต้อนรับ
eg-signin = ลงชื่อเข้าใช้
eg-documentation = เอกสารประกอบ
@ -82,7 +96,17 @@ nightly-activity-impact = ผลกระทบและเกณฑ์ชี้
nightly-activity-goals = เป้าหมาย
commonvoice-activity-impact-title = ผลกระทบและเกณฑ์ชี้วัด
commonvoice-activity-solo-review-7 = ทำซ้ำ
commonvoice-activity-time-description-6 = โครงการนี้เกี่ยวกับอะไร?
commonvoice-activity-time-description-7 = ทำไมจึงสำคัญ?
commonvoice-activity-time-description-8 = เป้าหมายของงานกิจกรรมคืออะไร?
commonvoice-activity-time-description-9 = ผู้คนสามารถมีส่วนร่วมได้อย่างไร?
commonvoice-activity-time-description-10 = การบริจาคเสียง (15 นาที - 30 นาที)
commonvoice-activity-time-description-12 = เวลาในการตรวจทาน! (30 นาที)
commonvoice-activity-time-description-14 = หลังจาก 15 นาทีแล้ว ให้ทั้งคู่สลับบทบาท
commonvoice-activity-time-description-15 = สรุปและแบ่งปัน (5 นาที)
commonvoice-activity-crowd = 🤩 เข้าถึงฝูงชน
commonvoice-activity-crowd-description-6 = ตัวอย่างเช่น:
commonvoice-activity-conversation = เข้าร่วมการสนทนา
techspeakers-activity-ready = คุณพร้อมแล้วหรือยัง?
techspeakers-activity-setup-3 = Web VR
techspeakers-activity-setup-4 = Rust