Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Mozilla Activate

Co-authored-by: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>
This commit is contained in:
ZiriSut 2020-05-14 08:24:15 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель b333da0d9f
Коммит ce5973d48a
1 изменённых файлов: 2 добавлений и 2 удалений

Просмотреть файл

@ -320,7 +320,7 @@ commonvoice-activity-conversation = Ttekki deg udiwenni
commonvoice-activity-conversation-1 = Ɛiwen-aɣ ad d-naf wiyaḍ ara d-ifken tuɣac-nsen! Steqsi imttekkiyen ad bḍun deg yiẓeḍwa inmettiyen - "Ɛiwen timacinin ad lemdent amek i ttmeslayen yimdanen n tidet, aql-i akken kan i d-fkiɣ taɣect-iw deg https://voice.mozilla.org # CommonVoice"
commonvoice-activity-conversation-2 = MA tmugerḍ-d uguren - sers-d isteqsiyen deg <discourseLink>Common Voice Discourse</discourseLink> neɣ ddu ɣer udiwenni deg <slackLink>Common Voice Slack</slackLink>.
commonvoice-activity-conversation-3 = Ɣur-k tikti ɣef urmud-a? Aen-d abug deg <githubLink>GitHub</githubLink> neɣ eǧǧ-d awennit deg <discourseLink>Discourse</discourseLink>.
webcompat-activity-intro = Deg Mozilla, nebɣa ad iddu web akken iwata i yal yiwen. Mačči deg yiwen kan neɣ deg sin yiminigen. Ayagi yebɣa ad d-yini d agtiminig, imzireg n yimeggi aseqdac, d agtibenk.
webcompat-activity-intro = Deg Mozilla, nebɣa ad iddu web akken iwata i yal yiwen. Mačči deg yiwen kan neɣ deg sin yiminigen. Ayagi yebɣa ad d-yini d agtiminig, d imzireg n yimeggi aseqdac, d agtibenk.
webcompat-activity-general = Amṣada Web, d tazmert i ugbur n Web ad yeddu deg yiminigen merra, d axatar. Yella ddeqs n ugbur Web i yetteddun deg ddeqs n yibenkan, tikwal s drus n usekyed d kra n uṣeggem deg usmel-nsen, ineflayen zemren ad ḍemnen i wugar n yiseqda tarmit tummidt i bɣan.
webcompat-activity-background = I wugar n ugilal d yisefka ɣef umsaḍa web, ɣeṛ <hacksPost> afaylu aneggaru n ublug deg Mozilla Hacks</hacksPost>.
webcompat-activity-format = Amasal n urmud
@ -352,7 +352,7 @@ webcompat-activity-output-5 = Sebɣes imttekkiyen yebɣan ad kemmlen axeddim ɣe
webcompat-activity-extra = Ayen-nniḍen
webcompat-activity-extra-4 = <contributorsLink>Asebter n yimttekkiyen Webcompat</contributorsLink> tella deg-s ddeqs n talɣut tagejdant ɣef wamek ara tebduḍ d wamek ara ternuḍ ɣer tmezdagnut.
webcompat-activity-impact = Asemdu & Aktazal
webcompat-activity-impact-1 = Deg Mozilla, nebɣa ad iddu web akken iwata i yal yiwen. Mačči kan deg yiwen neɣ deg sin yiminigen. Ayagi yebɣa ad d-yini d agtiminig. Tamezdagnut-nneɣ tamaḍalt tezmer ad d-tesban ayagi ugar akk n tiyaḍ!
webcompat-activity-impact-1 = Deg Mozilla, nebɣa ad iddu web akken iwata i yal yiwen. Mačči deg yiwen kan neɣ deg sin yiminigen. Ayagi yebɣa ad d-yini d agtiminig, d agtibenk. Tamezdagnut-nneɣ tamaḍalt tezmer ad d-tesban ayagi ugar akk n tiyaḍ!
webcompat-activity-goals = Iswiyen i temnaḍt-a
webcompat-activity-impact-title = Asemdu:
webcompat-activity-impact-2 = 300 n yizegrar i ibedden