Pontoon: Update Romanian (ro) localization of Mozilla Activate
Localization authors: - robbp <robbpaun@gmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
660852f239
Коммит
e15bf531d7
|
@ -30,7 +30,7 @@ nav-impact-form = Formular de impact
|
||||||
nav-select-language = Selectează limba
|
nav-select-language = Selectează limba
|
||||||
footer-contribute-title = Contribuie
|
footer-contribute-title = Contribuie
|
||||||
footer-nav-title = Navighează
|
footer-nav-title = Navighează
|
||||||
footer-newsletter-title = Abonare la buletinul informativ
|
footer-newsletter-title = Abonare la buletinul de știri
|
||||||
footer-contibution-2019 = Porțiuni din acest conținut sunt ©1998–2019 de colaboratori individuali mozilla.org. Conținut disponibil sub o <mozillaLink>licență Creative Commons</mozillaLink>.
|
footer-contibution-2019 = Porțiuni din acest conținut sunt ©1998–2019 de colaboratori individuali mozilla.org. Conținut disponibil sub o <mozillaLink>licență Creative Commons</mozillaLink>.
|
||||||
footer-privacy-note = Declarația de confidențialitate a site-ului
|
footer-privacy-note = Declarația de confidențialitate a site-ului
|
||||||
footer-cookies = Cookie-uri
|
footer-cookies = Cookie-uri
|
||||||
|
@ -97,7 +97,7 @@ campaign-upcoming-description = Prindeți-vă centurile!
|
||||||
campaign-archive = Campanii precedente
|
campaign-archive = Campanii precedente
|
||||||
campaign-archive-description = Comunitățile Mozilla lucrează bine împreună. Aceste campanii sunt acum finalizate, dar nu ezita și vezi ce au realizat.
|
campaign-archive-description = Comunitățile Mozilla lucrează bine împreună. Aceste campanii sunt acum finalizate, dar nu ezita și vezi ce au realizat.
|
||||||
newsletter-title-2 = Obține actualizări
|
newsletter-title-2 = Obține actualizări
|
||||||
newsletter-description-subscribe = Abonează-te la buletinul nostru informativ și alătură-te mozillienilor de peste tot din lume și află despre oportunitățile de impact pentru susținerea misiunii Mozilla.
|
newsletter-description-subscribe = Abonează-te la buletinul nostru de știri și alătură-te mozillienilor de peste tot din lume și află despre oportunitățile de impact pentru susținerea misiunii Mozilla.
|
||||||
newsletter-slice-title = Păstrează-te la curent.
|
newsletter-slice-title = Păstrează-te la curent.
|
||||||
newsletter-email = E-mail
|
newsletter-email = E-mail
|
||||||
newsletter-form-email-placeholder =
|
newsletter-form-email-placeholder =
|
||||||
|
@ -105,7 +105,7 @@ newsletter-form-email-placeholder =
|
||||||
.aria-label = Introdu adresa ta de e-mail
|
.aria-label = Introdu adresa ta de e-mail
|
||||||
newsletter-submit = Abonează-te
|
newsletter-submit = Abonează-te
|
||||||
newsletter-subscribed-title = Îți mulțumim!
|
newsletter-subscribed-title = Îți mulțumim!
|
||||||
newsletter-subscribed-text = Dacă nu ai confirmat până acum o abonare la buletinul informativ despre Mozilla, s-ar putea să trebuiască să o faci. Verifică-ți căsuța poștală și filtrul de mesaje nedorite și vezi dacă ai primit un mesaj de la noi.
|
newsletter-subscribed-text = Dacă nu ai confirmat până acum o abonare la buletinul de știri despre Mozilla, s-ar putea să trebuiască să o faci. Verifică-ți căsuța poștală și filtrul de mesaje nedorite și vezi dacă ai primit un mesaj de la noi.
|
||||||
newsletter-privacy = Sunt de acord ca Mozilla să îmi gestioneze informațiile, conform explicațiilor din această <privacyLink>Politică de confidențialitate</privacyLink>.
|
newsletter-privacy = Sunt de acord ca Mozilla să îmi gestioneze informațiile, conform explicațiilor din această <privacyLink>Politică de confidențialitate</privacyLink>.
|
||||||
newsletter-country-label = Țară
|
newsletter-country-label = Țară
|
||||||
newsletter-country-label-option = Selectează țara
|
newsletter-country-label-option = Selectează țara
|
||||||
|
@ -266,7 +266,7 @@ commonvoice-activity-impact-2 = 1000 de voci noi per limbă
|
||||||
commonvoice-activity-impact-3 = 225 de secvențe audio (15 minute) per voce
|
commonvoice-activity-impact-3 = 225 de secvențe audio (15 minute) per voce
|
||||||
commonvoice-activity-impact-4 = 450 de secvențe audio recenzate per voce
|
commonvoice-activity-impact-4 = 450 de secvențe audio recenzate per voce
|
||||||
commonvoice-activity-impact-5 = 1000 de conturi noi Common Voice create per limbă
|
commonvoice-activity-impact-5 = 1000 de conturi noi Common Voice create per limbă
|
||||||
commonvoice-activity-impact-6 = 1000 de abonați noi la buletinele informative per limbă
|
commonvoice-activity-impact-6 = 1000 de abonați noi la buletinele de știri per limbă
|
||||||
commonvoice-activity-audience = Public
|
commonvoice-activity-audience = Public
|
||||||
commonvoice-activity-audience-2 = Voi: Persoane care pot contribui de acasă sau din mers, în ritmul propriu.
|
commonvoice-activity-audience-2 = Voi: Persoane care pot contribui de acasă sau din mers, în ritmul propriu.
|
||||||
commonvoice-activity-audience-3 = Grupuri mici: Prieteni apropiați sau grupuri familiale care vor să vadă în acțiune proiectul.
|
commonvoice-activity-audience-3 = Grupuri mici: Prieteni apropiați sau grupuri familiale care vor să vadă în acțiune proiectul.
|
||||||
|
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
||||||
|
firefoxforgood-sprint-title = Concursul Firefox For Good
|
||||||
firefoxforgood-sprint-duration = 11 iunie - 9 iulie 2019
|
firefoxforgood-sprint-duration = 11 iunie - 9 iulie 2019
|
||||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче