chore(l10n): Update L10n from changeset c381da078f709a2ac08dd35b848f0b9853d188f1

locales/br/strings.properties

@@ -22,6 +22,7 @@ type_label_visited=Gweladennet
 type_label_bookmarked=Lakaet er sinedoù
 type_label_recommended=Brudet
 type_label_pocket=Enrollet e Pocket
+type_label_downloaded=Pellgarget
 
 # LOCALIZATION NOTE (menu_action_*): These strings are displayed in a context
 # menu and are meant as a call to action for a given page.
@@ -44,6 +45,23 @@ menu_action_save_to_pocket=Enrollañ etrezek Pocket
 menu_action_delete_pocket=Dilemel eus Pocket
 menu_action_archive_pocket=Diellaouiñ e Pocket
 
+# LOCALIZATION NOTE (menu_action_show_file_*): These are platform specific strings
+# found in the context menu of an item that has been downloaded. The intention behind
+# "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file system
+# for each operating system.
+menu_action_show_file_mac_os=Diskouez e Finder
+menu_action_show_file_windows=Digeriñ an teuliad a endalc'h ar restr
+menu_action_show_file_linux=Digeriñ an teuliad a endalc'h ar restr
+menu_action_show_file_default=Diskouez ar restr
+menu_action_open_file=Digeriñ ar restr
+
+# LOCALIZATION NOTE (menu_action_copy_download_link, menu_action_go_to_download_page):
+# "Download" here, in both cases, is not a verb, it is a noun. As in, "Copy the
+# link that belongs to this downloaded item"
+menu_action_copy_download_link=Eilañ ere ar pellgargadur
+menu_action_go_to_download_page=Mont da bajenn ar pellgargadur
+menu_action_remove_download=Dilemel diwar ar roll
+
 # LOCALIZATION NOTE (search_button): This is screenreader only text for the
 # search button.
 search_button=Klask
@@ -80,12 +98,13 @@ prefs_restore_defaults_button=Assav an arventennoù dre ziouer
 prefs_section_rows_option={num} renk;{num} renk;{num} renk;{num} a renkoù;{num} renk
 prefs_search_header=Klask web
 prefs_topsites_description=Al lec'hiennoù a weladennit ar muiañ
-prefs_topstories_description=Danvez eus an dibab a c'hallfec'h c'hwitout a-hend-all
-# LOCALIZATION NOTE (prefs_topstories_show_sponsored_label): {provider} is
-# replaced by the name of the content provider for this section, e.g., "Pocket"
-prefs_topstories_show_sponsored_label=Istorioù kevelet {provider}
+prefs_topstories_description2=Danvez eus an dibab eus pep lec'h er web, personelaet evidoc'h
+prefs_topstories_options_sponsored_label=Istorioù kevelet
 prefs_topstories_sponsored_learn_more=Gouzout hiroc'h
 prefs_highlights_description=Un dibab a lec'hiennoù ho peus enrollet pe gweladennet
+prefs_highlights_options_visited_label=Pajennoù gweladennet
+prefs_highlights_options_download_label=Pellgargadurioù nevez
+prefs_highlights_options_pocket_label=Pajennoù enrollet e Pocket
 prefs_snippets_description=Keleier eus Mozilla ha Firefox
 settings_pane_button_label=Personelait ho pajenn Ivinell Nevez
 settings_pane_header=Gwellvezioù an ivinell nevez

locales/ff/strings.properties

@@ -20,6 +20,7 @@ section_context_menu_button_sr=Uddit taƴre dosol ngonka
 type_label_visited=Yilliima
 type_label_recommended=Ina tiindii
 type_label_pocket=Danndaama e Pocket
+type_label_downloaded=Awtaama
 
 # LOCALIZATION NOTE (menu_action_*): These strings are displayed in a context
 # menu and are meant as a call to action for a given page.
@@ -40,6 +41,23 @@ menu_action_save_to_pocket=Danndu e Pocket
 menu_action_delete_pocket=Momtu e Pocket
 menu_action_archive_pocket=Mooftu nder Pocket
 
+# LOCALIZATION NOTE (menu_action_show_file_*): These are platform specific strings
+# found in the context menu of an item that has been downloaded. The intention behind
+# "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file system
+# for each operating system.
+menu_action_show_file_mac_os=Hollit e Finder
+menu_action_show_file_windows=Uddit loowdi doosiyee
+menu_action_show_file_linux=Uddit loowdi doosiyee
+menu_action_show_file_default=Hollit fiilde
+menu_action_open_file=Uddit Fiilde
+
+# LOCALIZATION NOTE (menu_action_copy_download_link, menu_action_go_to_download_page):
+# "Download" here, in both cases, is not a verb, it is a noun. As in, "Copy the
+# link that belongs to this downloaded item"
+menu_action_copy_download_link=Natto jokkorde awtaande ndee
+menu_action_go_to_download_page=Yah to hello awtaango ngoo
+menu_action_remove_download=Momtu ɗum e kewol hee
+
 # LOCALIZATION NOTE (search_button): This is screenreader only text for the
 # search button.
 search_button=Yiylo
@@ -73,14 +91,14 @@ prefs_restore_defaults_button=Artir goowaaɗe
 # LOCALIZATION NOTE (prefs_section_rows_option): This is a semi-colon list of
 # plural forms used in a drop down of multiple row options (1 row, 2 rows).
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+prefs_section_rows_option={num} gorol;{num} gorol
 prefs_search_header=Njiilaw Geese
 prefs_topsites_description=Lowe ɗe ɓurɗaa waawde yillaade
-prefs_topstories_description=Loowdiiji baɗɗi faayiida ɗi mbaawɗaa ŋakkireede
-# LOCALIZATION NOTE (prefs_topstories_show_sponsored_label): {provider} is
-# replaced by the name of the content provider for this section, e.g., "Pocket"
-prefs_topstories_show_sponsored_label={provider} daarti tammbitaaɗi
 prefs_topstories_sponsored_learn_more=Ɓeydu humpito
 prefs_highlights_description=Suɓngo lowe ɗe ndannduɗaa walla ɗe njilliɗaa
+prefs_highlights_options_visited_label=Kelle jiyaaɗe
+prefs_highlights_options_download_label=Cakkitiiɗe awteede
+prefs_highlights_options_pocket_label=Kelle kisnaaɗe e Pocket
 prefs_snippets_description=Kesɗitineiwde e Mozilla kañum e Firefox
 settings_pane_body2=Suɓo ko njiyataa e ngoo hello.
 settings_pane_highlights_header=Jalbine

locales/zh-CN/strings.properties

@@ -101,16 +101,16 @@ prefs_topsites_description=您经常访问的网站
 prefs_topstories_description2=来自网络的精彩内容，为您量身打造
 prefs_topstories_options_sponsored_label=赞助内容
 prefs_topstories_sponsored_learn_more=详细了解
-prefs_highlights_description=您已保存或访问过的部分网站
+prefs_highlights_description=您访问过或保存过的网站精选
 prefs_highlights_options_visited_label=访问过的页面
 prefs_highlights_options_download_label=最近下载
 prefs_highlights_options_pocket_label=保存在 Pocket 的页面
 prefs_snippets_description=来自 Mozilla 和 Firefox 的快讯
 settings_pane_button_label=定制您的新标签页
-settings_pane_header=新标签页选项
-settings_pane_body2=选择您在此页面上想看到什么。
+settings_pane_header=新标签页偏好设置
+settings_pane_body2=选择您想在此页面上看到什么。
 settings_pane_search_header=搜索
-settings_pane_search_body=直接在您的新标签页搜遍网络。
+settings_pane_search_body=在新标签页内就能搜遍网络。
 settings_pane_topsites_header=常用网站
 settings_pane_topsites_body=显示您经常访问的网站。
 settings_pane_topsites_options_showmore=双行显示
@@ -125,7 +125,7 @@ settings_pane_highlights_options_visited=访问过的网站
 settings_pane_snippets_header=只言片语
 settings_pane_snippets_body=阅读 Mozilla 就 Firefox 与互联网文化提供的简短有趣的小文章，偶尔还会介绍有关模因的小知识。
 settings_pane_done_button=完成
-settings_pane_topstories_options_sponsored=显示赞助报道
+settings_pane_topstories_options_sponsored=显示赞助内容
 
 # LOCALIZATION NOTE (edit_topsites_*): This is shown in the Edit Top Sites modal
 # dialog.
@@ -159,7 +159,7 @@ pocket_read_even_more=查看更多文章
 # to provide more information about Pocket.
 pocket_description=借助 Pocket（目前属 Mozilla 旗下）发现您不容错过的高品质内容。
 
-highlights_empty_state=开始浏览旅程吧，之后这里会显示您最近看过或加了书签的精彩文章、视频以及其他页面。
+highlights_empty_state=开始网上冲浪之旅吧，之后这里会显示您最近看过或加了书签的精彩文章、视频与其他页面。
 # LOCALIZATION NOTE (topstories_empty_state): When there are no recommendations,
 # in the space that would have shown a few stories, this is shown instead.
 # {provider} is replaced by the name of the content provider for this section.