chore(l10n): Update from l10n-central Mon Nov 26 2018 14:20:48 GMT-0800 (PST)

locales-src/ar/strings.properties

@@ -145,6 +145,7 @@ pocket_read_more=المواضيع الشائعة:
 pocket_read_even_more=اعرض المزيد من الأخبار
 pocket_more_reccommendations=مقترحات أخرى
 pocket_learn_more=اطّلع على المزيد
+pocket_how_it_works=آلية العمل
 pocket_cta_button=نزِّل بوكِت
 pocket_cta_text=احفظ القصص التي تحبّها في بوكِت، وزوّد عقلك بمقالات رائعة.
 

locales-src/de/strings.properties

@@ -143,9 +143,9 @@ pocket_read_more=Beliebte Themen:
 # LOCALIZATION NOTE (pocket_read_even_more): This is shown as a link at the
 # end of the list of popular topic links.
 pocket_read_even_more=Weitere Nachrichten ansehen
-
 pocket_more_reccommendations=Mehr Empfehlungen
 pocket_learn_more=Weitere Informationen
+pocket_how_it_works=Wie es funktioniert
 pocket_cta_button=Pocket holen
 pocket_cta_text=Speichern Sie Ihre Lieblingstexte in Pocket und gewinnen Sie gedankenreiche Einblicke durch faszinierende Texte.
 
@@ -196,7 +196,6 @@ firstrun_form_header=E-Mail-Adresse eingeben
 firstrun_form_sub_header=um sich bei Firefox Sync anzumelden.
 
 firstrun_email_input_placeholder=E-Mail
-
 firstrun_invalid_input=Gültige E-Mail-Adresse erforderlich
 
 # LOCALIZATION NOTE (firstrun_extra_legal_links): {terms} is equal to firstrun_terms_of_service, and
@@ -207,3 +206,6 @@ firstrun_privacy_notice=Datenschutzhinweis
 
 firstrun_continue_to_login=Weiter
 firstrun_skip_login=Diesen Schritt überspringen
+
+# LOCALIZATION NOTE (context_menu_title): Action tooltip to open a context menu
+context_menu_title=Menü öffnen

locales-src/gl/strings.properties

@@ -144,6 +144,7 @@ pocket_read_more=Temas populares:
 # end of the list of popular topic links.
 pocket_read_even_more=Ver máis historias
 pocket_more_reccommendations=Máis recomendacións
+pocket_learn_more=Máis información
 pocket_how_it_works=Como funciona
 pocket_cta_button=Obter Pocket
 pocket_cta_text=Garde no Pocket as historias que lle gusten, e alimente a súa imaxinación con lecturas fascinantes.

locales-src/ka/strings.properties

@@ -58,7 +58,7 @@ menu_action_open_file=ფაილის გახსნა
 # LOCALIZATION NOTE (menu_action_copy_download_link, menu_action_go_to_download_page):
 # "Download" here, in both cases, is not a verb, it is a noun. As in, "Copy the
 # link that belongs to this downloaded item"
-menu_action_copy_download_link=ჩამოტვირთვის ბმულის დაკოპირება
+menu_action_copy_download_link=ჩამოტვირთვის ბმულის ასლი
 menu_action_go_to_download_page=გადასვლა ჩამოტვირთვის გვერდზე
 menu_action_remove_download=ისტორიიდან ამოშლა
 

locales-src/oc/strings.properties

@@ -143,7 +143,9 @@ pocket_read_more=Tèmas populars :
 # LOCALIZATION NOTE (pocket_read_even_more): This is shown as a link at the
 # end of the list of popular topic links.
 pocket_read_even_more=Veire mai d’articles
+pocket_more_reccommendations=Mai de recomandacions
 pocket_learn_more=Ne saber mai
+pocket_cta_button=Installar Pocket
 
 highlights_empty_state=Començatz de navegar e aquí vos mostrarem los melhors articles, vidèos e autras paginas qu’avètz visitadas o apondudas als marcapaginas.
 # LOCALIZATION NOTE (topstories_empty_state): When there are no recommendations,

locales-src/vi/strings.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-newtab_page_title=Tab mới
+newtab_page_title=Thẻ mới
 
 header_top_sites=Trang web hàng đầu
 header_highlights=Nổi bật
@@ -9,9 +9,11 @@ header_recommended_by=Được đề nghị bởi {provider}
 # LOCALIZATION NOTE(context_menu_button_sr): This is for screen readers when
 # the context menu button is focused/active. Title is the label or hostname of
 # the site.
+context_menu_button_sr=Mở bảng chọn ngữ cảnh cho {title}
 
 # LOCALIZATION NOTE(section_context_menu_button_sr): This is for screen readers when
 # the section edit context menu button is focused/active.
+section_context_menu_button_sr=Mở bảng chọn phần ngữ cảnh
 
 # LOCALIZATION NOTE (type_label_*): These labels are associated to pages to give
 # context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that
@@ -47,6 +49,7 @@ menu_action_archive_pocket=Lưu trữ trong Pocket
 # found in the context menu of an item that has been downloaded. The intention behind
 # "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file system
 # for each operating system.
+menu_action_show_file_mac_os=Hiển thị trong Finder
 menu_action_show_file_windows=Mở thư mục chứa
 menu_action_show_file_linux=Mở thư mục chứa
 menu_action_show_file_default=Hiện tập tin
@@ -91,14 +94,18 @@ prefs_home_description=Chọn nội dung mà bạn muốn thêm vào trang chủ
 # LOCALIZATION NOTE (prefs_section_rows_option): This is a semi-colon list of
 # plural forms used in a drop down of multiple row options (1 row, 2 rows).
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+prefs_section_rows_option={num} hàng
 prefs_search_header=Tìm kiếm web
 prefs_topsites_description=Những trang bạn truy cập nhiều nhất
+prefs_topstories_description2=Nội dung tuyệt vời từ trên web, được cá nhân hóa cho bạn
+prefs_topstories_options_sponsored_label=Bài viết quảng cáo
 prefs_topstories_sponsored_learn_more=Tìm hiểu thêm
 prefs_highlights_description=Một lựa chọn các trang web mà bạn đã lưu hoặc truy cập
 prefs_highlights_options_visited_label=Trang đã xem
 prefs_highlights_options_download_label=Tải xuống gần đây nhất
+prefs_highlights_options_pocket_label=Trang đã được lưu vào Pocket
 prefs_snippets_description=Cập nhật từ Mozilla và Firefox
-settings_pane_button_label=Tùy biến trang Tab mới
+settings_pane_button_label=Tùy biến trang Thẻ mới
 settings_pane_topsites_header=Các trang Web hàng đầu
 settings_pane_highlights_header=Nổi bật
 settings_pane_highlights_options_bookmarks=Trang đánh dấu
@@ -136,14 +143,17 @@ pocket_read_more=Các chủ đề phổ biến:
 # LOCALIZATION NOTE (pocket_read_even_more): This is shown as a link at the
 # end of the list of popular topic links.
 pocket_read_even_more=Xem nhiều câu chuyện hơn
-
 pocket_more_reccommendations=Nhiều khuyến nghị hơn
 pocket_learn_more=Tìm hiểu thêm
+pocket_how_it_works=Nó hoạt động như thế nào
+pocket_cta_button=Nhận Pocket
+pocket_cta_text=Lưu những câu chuyện bạn yêu thích trong Pocket và vui vẻ khi đọc chúng.
 
 highlights_empty_state=Bắt đầu duyệt web và chúng tôi sẽ hiển thị một số bài báo, video, và các trang khác mà bạn vừa truy cập hoặc đã đánh dấu tại đây.
 # LOCALIZATION NOTE (topstories_empty_state): When there are no recommendations,
 # in the space that would have shown a few stories, this is shown instead.
 # {provider} is replaced by the name of the content provider for this section.
+topstories_empty_state=Bạn đã bắt kịp. Kiểm tra lại sau để biết thêm các câu chuyện hàng đầu từ {provider}. Không muốn đợi? Chọn một chủ đề phổ biến để tìm thêm những câu chuyện tuyệt vời từ khắp nơi trên web.
 
 # LOCALIZATION NOTE (manual_migration_explanation2): This message is shown to encourage users to
 # import their browser profile from another browser they might be using.
@@ -186,13 +196,16 @@ firstrun_form_header=Nhập email của bạn
 firstrun_form_sub_header=để tiếp tục với Trình đồng bộ Firefox
 
 firstrun_email_input_placeholder=Email
-
 firstrun_invalid_input=Yêu cầu email hợp lệ
 
 # LOCALIZATION NOTE (firstrun_extra_legal_links): {terms} is equal to firstrun_terms_of_service, and
 # {privacy} is equal to firstrun_privacy_notice. {terms} and {privacy} are clickable links.
+firstrun_extra_legal_links=Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với {terms} và {privacy}.
 firstrun_terms_of_service=Điều khoản dịch vụ
 firstrun_privacy_notice=Thông báo bảo mật
 
 firstrun_continue_to_login=Tiếp tục
 firstrun_skip_login=Bỏ qua bước này
+
+# LOCALIZATION NOTE (context_menu_title): Action tooltip to open a context menu
+context_menu_title=Mở bảng chọn