chore(l10n): Update from l10n-central Fri Nov 23 2018 15:11:52 GMT-0500 (EST)
This commit is contained in:
k88hudson
Родитель
afc948a958
Коммит
6e91f274fd
|
|
@ -143,8 +143,10 @@ pocket_read_more=জনপ্রিয় বিষয়:
|
|||
# LOCALIZATION NOTE (pocket_read_even_more): This is shown as a link at the
|
||||
# end of the list of popular topic links.
|
||||
pocket_read_even_more=আরও গল্প দেখুন
|
||||
pocket_more_reccommendations=আরও সুপারিশ
|
||||
pocket_learn_more=আরও জানুন
|
||||
pocket_how_it_works=কিভাবে এটা কাজ করে
|
||||
pocket_cta_button=Pocket ব্যবহার করুন
|
||||
|
||||
highlights_empty_state=ব্রাউজি করা শুরু করুন, এবং কিছু গুরুত্বপূর্ণ নিবন্ধ, ভিডিও, এবং আপনি সম্প্রতি পরিদর্শন বা বুকমার্ক করেছেন এমন কিছু পৃষ্ঠা আমরা এখানে প্রদর্শন করব।
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (topstories_empty_state): When there are no recommendations,
|
||||
|
|
@ -203,3 +205,6 @@ firstrun_privacy_notice=গোপনীয়তা নীতি
|
|||
|
||||
firstrun_continue_to_login=চালিয়ে যান
|
||||
firstrun_skip_login=এই ধাপটি বাদ দিন
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (context_menu_title): Action tooltip to open a context menu
|
||||
context_menu_title=মেনু খুলুন
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,6 +145,7 @@ pocket_read_more=Temas populares:
|
|||
pocket_read_even_more=Ver más historias
|
||||
pocket_more_reccommendations=Más recomendaciones
|
||||
pocket_learn_more=Saber más
|
||||
pocket_how_it_works=Cómo funciona
|
||||
pocket_cta_button=Obtener Pocket
|
||||
pocket_cta_text=Guarde en Pocket las historias que le gustan y alimente su mente con lecturas fascinantes.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,10 @@ pocket_read_more=Temas populares:
|
|||
# LOCALIZATION NOTE (pocket_read_even_more): This is shown as a link at the
|
||||
# end of the list of popular topic links.
|
||||
pocket_read_even_more=Ver máis historias
|
||||
pocket_more_reccommendations=Máis recomendacións
|
||||
pocket_how_it_works=Como funciona
|
||||
pocket_cta_button=Obter Pocket
|
||||
pocket_cta_text=Garde no Pocket as historias que lle gusten, e alimente a súa imaxinación con lecturas fascinantes.
|
||||
|
||||
highlights_empty_state=Comece a navegar e aquí amosarémoslle algúns dos mellores artigos, vídeos e outras páxinas que visitara recentemente ou que engadira aos marcadores.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (topstories_empty_state): When there are no recommendations,
|
||||
|
|
@ -173,6 +177,7 @@ section_menu_action_expand_section=Expandir sección
|
|||
section_menu_action_manage_section=Xestionar sección
|
||||
section_menu_action_manage_webext=Xestionar extensión
|
||||
section_menu_action_add_topsite=Engadir sitio favorito
|
||||
section_menu_action_add_search_engine=Engadir buscador
|
||||
section_menu_action_move_up=Subir
|
||||
section_menu_action_move_down=Baixar
|
||||
section_menu_action_privacy_notice=Política de privacidade
|
||||
|
|
@ -190,6 +195,7 @@ firstrun_form_header=Escriba o seu correo
|
|||
firstrun_form_sub_header=para continuar a Firefox Sync.
|
||||
|
||||
firstrun_email_input_placeholder=Correo electrónico
|
||||
firstrun_invalid_input=Requírese un correo válido
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (firstrun_extra_legal_links): {terms} is equal to firstrun_terms_of_service, and
|
||||
# {privacy} is equal to firstrun_privacy_notice. {terms} and {privacy} are clickable links.
|
||||
|
|
@ -199,4 +205,6 @@ firstrun_privacy_notice=Política de privacidade
|
|||
|
||||
firstrun_continue_to_login=Continuar
|
||||
firstrun_skip_login=Ignorar este paso
|
||||
section_menu_action_add_search_engine=Engadir buscador
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (context_menu_title): Action tooltip to open a context menu
|
||||
context_menu_title=Abrir menú
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,9 +143,9 @@ pocket_read_more=લોકપ્રિય વિષયો:
|
|||
# LOCALIZATION NOTE (pocket_read_even_more): This is shown as a link at the
|
||||
# end of the list of popular topic links.
|
||||
pocket_read_even_more=વધુ વાર્તાઓ જુઓ
|
||||
|
||||
pocket_more_reccommendations=વધુ ભલામણો
|
||||
pocket_learn_more=વધુ શીખો
|
||||
pocket_how_it_works=તે કેવી રીતે કામ કરે છે
|
||||
pocket_cta_button=Pocket મેળવો
|
||||
pocket_cta_text=Pocket તમને જે કથાઓ ગમે છે તે સાચવો, અને તમારા મનને રસપ્રદ વાંચન સાથે ઉત્તેજિત કરો.
|
||||
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,6 @@ firstrun_form_header=તમારા ઇમેઇલ દાખલ કરો
|
|||
firstrun_form_sub_header=Firefox સમન્વયન ચાલુ રાખવા માટે.
|
||||
|
||||
firstrun_email_input_placeholder=ઇમેઇલ
|
||||
|
||||
firstrun_invalid_input=માન્ય ઇમેઇલ આવશ્યક છે
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (firstrun_extra_legal_links): {terms} is equal to firstrun_terms_of_service, and
|
||||
|
|
@ -207,3 +206,6 @@ firstrun_privacy_notice=ખાનગી સૂચના
|
|||
|
||||
firstrun_continue_to_login=ચાલુ રાખો
|
||||
firstrun_skip_login=આ પગલું છોડી દો
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (context_menu_title): Action tooltip to open a context menu
|
||||
context_menu_title=મેનૂ ખોલો
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,8 +117,8 @@ settings_pane_snippets_header=Catatan Kecil
|
|||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (edit_topsites_*): This is shown in the Edit Top Sites modal
|
||||
# dialog.
|
||||
edit_topsites_button_text=Sunting
|
||||
edit_topsites_edit_button=Sunting situs ini
|
||||
edit_topsites_button_text=Edit
|
||||
edit_topsites_edit_button=Edit situs ini
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (topsites_form_*): This is shown in the New/Edit Topsite modal.
|
||||
topsites_form_add_header=Situs Pilihan Baru
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,8 @@ menu_action_open_file=បើកឯកសារ
|
|||
# LOCALIZATION NOTE (menu_action_copy_download_link, menu_action_go_to_download_page):
|
||||
# "Download" here, in both cases, is not a verb, it is a noun. As in, "Copy the
|
||||
# link that belongs to this downloaded item"
|
||||
menu_action_copy_download_link=ចម្លងតំណទាញយក
|
||||
menu_action_go_to_download_page=ទៅកាន់ទំព័រទាញយក
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (search_button): This is screenreader only text for the
|
||||
# search button.
|
||||
|
|
@ -131,6 +133,8 @@ pocket_read_more=ប្រធានបទកំពុងពេញនិយម៖
|
|||
# LOCALIZATION NOTE (pocket_read_even_more): This is shown as a link at the
|
||||
# end of the list of popular topic links.
|
||||
pocket_read_even_more=មើលរឿងរ៉ាវច្រើនទៀត
|
||||
pocket_learn_more=ស្វែងយល់បន្ថែម
|
||||
pocket_how_it_works=របៀបដែលវាដំណើរការ
|
||||
|
||||
highlights_empty_state=ចាប់ផ្តើមការរុករក ហើយយើងនឹងបង្ហាញអត្ថបទ វីដេអូ និងទំព័រដ៏អស្ចារ្យផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានមើល ឬបានចំណាំនៅទីនេះ។
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (topstories_empty_state): When there are no recommendations,
|
||||
|
|
@ -182,3 +186,4 @@ firstrun_email_input_placeholder=អ៊ីមែល
|
|||
firstrun_continue_to_login=បន្ត
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (context_menu_title): Action tooltip to open a context menu
|
||||
context_menu_title=បើកម៉ឺនុយ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,9 +150,15 @@ section_menu_action_remove_section=အပိုင်းကို ပယ်ဖ
|
|||
section_menu_action_expand_section=အပိုင်းတိုးချဲ့ပါ
|
||||
section_menu_action_manage_section=အပိုင်းများကိုစီမံရန်
|
||||
section_menu_action_add_topsite=ထိပ်တန်းဆိုက်များကို ပေါင်းထည့်ပါ
|
||||
section_menu_action_add_search_engine=ရှာဖွေရေးအင်ဂျင် ထည့်ပါ
|
||||
section_menu_action_move_up=အပေါ်သို့ ရွှေ့ပါ
|
||||
section_menu_action_move_down=အောက်သို့ ရွှေ့ပါ
|
||||
section_menu_action_privacy_notice=ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှု သတိပေးချက်
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (firstrun_*). These strings are displayed only once, on the
|
||||
# firstrun of the browser, they give an introduction to Firefox and Sync.
|
||||
firstrun_title=Firefox ကို သင်နှင့်အတူ ခေါ်ဆောင်ပါ
|
||||
firstrun_learn_more_link=Firefox အကောင့်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (firstrun_form_header and firstrun_form_sub_header):
|
||||
# firstrun_form_sub_header is a continuation of firstrun_form_header, they are one sentence.
|
||||
|
|
@ -165,5 +171,8 @@ firstrun_invalid_input=အီးမေးလ်အမှန် လိုအပ
|
|||
# LOCALIZATION NOTE (firstrun_extra_legal_links): {terms} is equal to firstrun_terms_of_service, and
|
||||
# {privacy} is equal to firstrun_privacy_notice. {terms} and {privacy} are clickable links.
|
||||
|
||||
firstrun_continue_to_login=ဆက်၍
|
||||
firstrun_skip_login=ဒီအဆင့်ကို ကျော်ပါ
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (context_menu_title): Action tooltip to open a context menu
|
||||
context_menu_title=မီနူးကို ဖွင့်ပါ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,6 +97,7 @@ prefs_home_description=Piliin kung anong nilalaman ang gusto mo sa iyong screen
|
|||
prefs_section_rows_option={num} hilera;{num} mga hilera
|
||||
prefs_search_header=Paghahanap sa Web
|
||||
prefs_topsites_description=Ang mga site na iyong pinupuntahan
|
||||
prefs_topstories_options_sponsored_label=Mga Na-sponsor na Kwento
|
||||
prefs_topstories_sponsored_learn_more=Matuto ng higit pa
|
||||
prefs_highlights_description=Ang isang seleksyon ng mga site na iyong nai-save o binisita
|
||||
prefs_highlights_options_visited_label=Mga pahinang binisita
|
||||
|
|
@ -141,9 +142,11 @@ pocket_read_more=Tanyag na mga paksa:
|
|||
# LOCALIZATION NOTE (pocket_read_even_more): This is shown as a link at the
|
||||
# end of the list of popular topic links.
|
||||
pocket_read_even_more=Tignan ang higit pang mga kuwento
|
||||
pocket_more_reccommendations=Karagdagang Rekomendasyon
|
||||
pocket_learn_more=Alamin Pa
|
||||
pocket_how_it_works=Paano gamitin
|
||||
pocket_cta_button=Kunin ang Pocket
|
||||
pocket_cta_text=I-save sa Pocket ang mga kwentong iyong nagustuhan, at palawigin ang iyong pagiisip sa mga nakabibighaning babasahin.
|
||||
|
||||
highlights_empty_state=Magsimulang mag-browse, at ipapakita namin ang ilan sa mga magagandang artikulo, video, at iba pang mga pahina na kamakailan mong binisita o na-bookmark dito.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (topstories_empty_state): When there are no recommendations,
|
||||
|
|
@ -172,6 +175,7 @@ section_menu_action_remove_section=Alisin ang Seksyon
|
|||
section_menu_action_collapse_section=I-collapse ang Seksyon
|
||||
section_menu_action_expand_section=Palawakin ang Seksyon
|
||||
section_menu_action_manage_section=Pamahalaan ang Seksyon
|
||||
section_menu_action_manage_webext=Pamahalaan ang Ekstensyon
|
||||
section_menu_action_add_topsite=Magdagdag ng Nangungunang Site
|
||||
section_menu_action_add_search_engine=Magdagdag ng Search Engine
|
||||
section_menu_action_move_up=Ilipat Up
|
||||
|
|
@ -181,17 +185,22 @@ section_menu_action_privacy_notice=Paunawa sa Privacy
|
|||
# LOCALIZATION NOTE (firstrun_*). These strings are displayed only once, on the
|
||||
# firstrun of the browser, they give an introduction to Firefox and Sync.
|
||||
firstrun_title=Isama ang Firefox saan man
|
||||
firstrun_content=Kunin ang mga bookmark, kasaysayan, mga password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong mga device.
|
||||
firstrun_learn_more_link=Alamin pa lalo ang tungkol sa Firefox Accounts
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (firstrun_form_header and firstrun_form_sub_header):
|
||||
# firstrun_form_sub_header is a continuation of firstrun_form_header, they are one sentence.
|
||||
# firstrun_form_header is displayed more boldly as the call to action.
|
||||
firstrun_form_header=Ilagay ang iyong email
|
||||
firstrun_form_sub_header=para magpatuloy sa Firefox Sync
|
||||
|
||||
firstrun_email_input_placeholder=Email
|
||||
firstrun_invalid_input=Balidong email ang kinakailangan
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (firstrun_extra_legal_links): {terms} is equal to firstrun_terms_of_service, and
|
||||
# {privacy} is equal to firstrun_privacy_notice. {terms} and {privacy} are clickable links.
|
||||
firstrun_extra_legal_links=Kung magpapatuloy, ikaw ay pumapayag sa mga {terms} at {privacy}.
|
||||
firstrun_terms_of_service=Mga Tuntunin sa Serbisyo
|
||||
firstrun_privacy_notice=Abisong Pangbribasiya
|
||||
|
||||
firstrun_continue_to_login=Magpatuloy
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче