chore(l10n): Update from l10n-central Thu Dec 13 2018 13:32:49 GMT-0800 (PST) (#4592)
Fix Bug 1514056 - Update strings 2018-12-13
This commit is contained in:
Ed Lee
GitHub
Родитель
577aa3fd67
Коммит
b728cc7676
|
|
@ -143,9 +143,7 @@ pocket_read_more=Temes populars:
|
|||
# LOCALIZATION NOTE (pocket_read_even_more): This is shown as a link at the
|
||||
# end of the list of popular topic links.
|
||||
pocket_read_even_more=Mostra més articles
|
||||
|
||||
pocket_more_reccommendations=Més recomanacions
|
||||
pocket_learn_more=Més informació
|
||||
pocket_how_it_works=Com funciona
|
||||
pocket_cta_button=Obtén el Pocket
|
||||
pocket_cta_text=Deseu els vostres articles preferits al Pocket i gaudiu d'altres recomanacions fascinants.
|
||||
|
|
@ -197,7 +195,6 @@ firstrun_form_header=Introduïu la vostra adreça electrònica
|
|||
firstrun_form_sub_header=per continuar al Firefox Sync.
|
||||
|
||||
firstrun_email_input_placeholder=Adreça electrònica
|
||||
|
||||
firstrun_invalid_input=Cal una adreça electrònica vàlida
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (firstrun_extra_legal_links): {terms} is equal to firstrun_terms_of_service, and
|
||||
|
|
@ -208,3 +205,6 @@ firstrun_privacy_notice=Avís de privadesa
|
|||
|
||||
firstrun_continue_to_login=Continua
|
||||
firstrun_skip_login=Omet aquest pas
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (context_menu_title): Action tooltip to open a context menu
|
||||
context_menu_title=Obre el menú
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,9 +143,9 @@ pocket_read_more=נושאים פופולריים:
|
|||
# LOCALIZATION NOTE (pocket_read_even_more): This is shown as a link at the
|
||||
# end of the list of popular topic links.
|
||||
pocket_read_even_more=צפייה בחדשות נוספות
|
||||
|
||||
pocket_more_reccommendations=המלצות נוספות
|
||||
pocket_learn_more=מידע נוסף
|
||||
pocket_how_it_works=איך זה עובד
|
||||
pocket_cta_button=קבלת Pocket
|
||||
|
||||
highlights_empty_state=ניתן להתחיל בגלישה ואנו נציג בפניך מספר כתבות, סרטונים ועמודים שונים מעולים בהם ביקרת לאחרונה או שהוספת לסימניות.
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,6 @@ firstrun_form_header=נא להקליד את כתובת הדוא״ל שלך
|
|||
firstrun_form_sub_header=כדי להמשיך אל Firefox Sync.
|
||||
|
||||
firstrun_email_input_placeholder=דוא״ל
|
||||
|
||||
firstrun_invalid_input=נדרשת כתובת דוא״ל חוקית
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (firstrun_extra_legal_links): {terms} is equal to firstrun_terms_of_service, and
|
||||
|
|
@ -204,5 +203,8 @@ firstrun_extra_legal_links=בחירתך להמשיך בתהליך מהווה א
|
|||
firstrun_terms_of_service=תנאי השירות
|
||||
firstrun_privacy_notice=הצהרת הפרטיות
|
||||
|
||||
firstrun_continue_to_login=להמשיך
|
||||
firstrun_skip_login=לדלג על שלב זה
|
||||
firstrun_continue_to_login=המשך
|
||||
firstrun_skip_login=דילוג על שלב זה
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (context_menu_title): Action tooltip to open a context menu
|
||||
context_menu_title=פתיחת תפריט
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
newtab_page_title=Նոր ներդիր
|
||||
|
||||
header_top_sites=Լավագույն կայքեր
|
||||
header_highlights=Գունանշում
|
||||
header_highlights=Գունանշումներ
|
||||
# LOCALIZATION NOTE(header_recommended_by): This is followed by the name
|
||||
# of the corresponding content provider.
|
||||
header_recommended_by=Առաջարկվում է {provider}
|
||||
|
|
@ -31,6 +31,7 @@ menu_action_open_new_window=Բացել Նոր Պատուհանով
|
|||
menu_action_open_private_window=Բացել Նոր Գաղտնի դիտարկմամբ
|
||||
menu_action_dismiss=Բաց թողնել
|
||||
menu_action_delete=Ջնջել Պատմությունից
|
||||
menu_action_pin=Ամրացնել
|
||||
menu_action_unpin=Ապամրացնել
|
||||
confirm_history_delete_p1=Վստահ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս էջի ամեն մի օրինակ ձեր պատմությունից?
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (confirm_history_delete_notice_p2): this string is displayed in
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,7 +144,6 @@ pocket_read_more=Subjectos popular:
|
|||
# end of the list of popular topic links.
|
||||
pocket_read_even_more=Vider plus historias
|
||||
pocket_more_reccommendations=Altere recommendationes
|
||||
pocket_learn_more=Saper plus
|
||||
pocket_how_it_works=Como illo labora
|
||||
pocket_cta_button=Installa Pocket
|
||||
pocket_cta_text=Salvar le chronologias que tu ama in Pocket, e alimenta tu mente con lecturas fascinante.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,7 +77,6 @@ topsites_form_image_validation=Errore durante il caricamento dell’immagine. Pr
|
|||
pocket_read_more=Argomenti popolari:
|
||||
pocket_read_even_more=Visualizza altre storie
|
||||
pocket_more_reccommendations = Altri suggerimenti
|
||||
pocket_learn_more = Ulteriori informazioni
|
||||
pocket_how_it_works = Come funziona
|
||||
pocket_cta_button = Ottieni Pocket
|
||||
pocket_cta_text = Salva le storie che ami in Pocket e nutri la tua mente con letture appassionanti.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,9 +143,9 @@ pocket_read_more=人気のトピック:
|
|||
# LOCALIZATION NOTE (pocket_read_even_more): This is shown as a link at the
|
||||
# end of the list of popular topic links.
|
||||
pocket_read_even_more=他の記事を見る
|
||||
|
||||
pocket_more_reccommendations=他のおすすめ
|
||||
pocket_learn_more=詳細
|
||||
pocket_how_it_works=使い方
|
||||
pocket_cta_button=Pocket を入手
|
||||
pocket_cta_text=お気に入りに記事を Pocket に保存して、魅力的な読み物を思う存分楽しみましょう。
|
||||
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,6 @@ firstrun_form_header=メールアドレスを入力してください
|
|||
firstrun_form_sub_header=Firefox Sync の利用を続けるために必要です
|
||||
|
||||
firstrun_email_input_placeholder=メールアドレス
|
||||
|
||||
firstrun_invalid_input=メールアドレスを正しく入力してください
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (firstrun_extra_legal_links): {terms} is equal to firstrun_terms_of_service, and
|
||||
|
|
@ -207,3 +206,6 @@ firstrun_privacy_notice=プライバシーに関する通知
|
|||
|
||||
firstrun_continue_to_login=続ける
|
||||
firstrun_skip_login=この手順をスキップ
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (context_menu_title): Action tooltip to open a context menu
|
||||
context_menu_title=メニューを開きます
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,9 +143,9 @@ pocket_read_more=人気のトピック:
|
|||
# LOCALIZATION NOTE (pocket_read_even_more): This is shown as a link at the
|
||||
# end of the list of popular topic links.
|
||||
pocket_read_even_more=他の記事を見る
|
||||
|
||||
pocket_more_reccommendations=他のおすすめ
|
||||
pocket_learn_more=詳細
|
||||
pocket_how_it_works=使い方
|
||||
pocket_cta_button=Pocket を入手
|
||||
pocket_cta_text=お気に入りに記事を Pocket に保存して、魅力的な読み物を思う存分楽しみましょう。
|
||||
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,6 @@ firstrun_form_header=メールアドレスを入力してください
|
|||
firstrun_form_sub_header=Firefox Sync の利用を続けるために必要です
|
||||
|
||||
firstrun_email_input_placeholder=メールアドレス
|
||||
|
||||
firstrun_invalid_input=メールアドレスを正しく入力してください
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (firstrun_extra_legal_links): {terms} is equal to firstrun_terms_of_service, and
|
||||
|
|
@ -207,3 +206,6 @@ firstrun_privacy_notice=プライバシーに関する通知
|
|||
|
||||
firstrun_continue_to_login=続ける
|
||||
firstrun_skip_login=この手順をスキップ
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (context_menu_title): Action tooltip to open a context menu
|
||||
context_menu_title=メニューを開きます
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,7 +144,6 @@ pocket_read_more=Populaire onderwerpen:
|
|||
# end of the list of popular topic links.
|
||||
pocket_read_even_more=Meer verhalen bekijken
|
||||
pocket_more_reccommendations=Meer aanbevelingen
|
||||
pocket_learn_more=Meer info
|
||||
pocket_how_it_works=Hoe het werkt
|
||||
pocket_cta_button=Pocket gebruiken
|
||||
pocket_cta_text=Bewaar de verhalen die u interessant vindt in Pocket, en stimuleer uw gedachten met boeiende leesstof.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,6 +145,7 @@ pocket_read_more=Tèmas populars :
|
|||
pocket_read_even_more=Veire mai d’articles
|
||||
pocket_more_reccommendations=Mai de recomandacions
|
||||
pocket_learn_more=Ne saber mai
|
||||
pocket_how_it_works=Cossí fonciona
|
||||
pocket_cta_button=Installar Pocket
|
||||
|
||||
highlights_empty_state=Començatz de navegar e aquí vos mostrarem los melhors articles, vidèos e autras paginas qu’avètz visitadas o apondudas als marcapaginas.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ pocket_how_it_works=Como funciona
|
|||
pocket_cta_button=Adicionar o Pocket
|
||||
pocket_cta_text=Salve as histórias que você gosta no Pocket e abasteça sua mente com leituras fascinantes.
|
||||
|
||||
highlights_empty_state=Comece a navegar e nós mostraremos aqui alguns ótimos artigos, vídeos e outras páginas que você favoritou ou visitou recentemente.
|
||||
highlights_empty_state=Comece a navegar e mostraremos aqui alguns ótimos artigos, vídeos e outras páginas que você favoritou ou visitou recentemente.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (topstories_empty_state): When there are no recommendations,
|
||||
# in the space that would have shown a few stories, this is shown instead.
|
||||
# {provider} is replaced by the name of the content provider for this section.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,7 +144,6 @@ pocket_read_more=Tópicos populares:
|
|||
# end of the list of popular topic links.
|
||||
pocket_read_even_more=Ver mais histórias
|
||||
pocket_more_reccommendations=Mais recomendações
|
||||
pocket_learn_more=Saber mais
|
||||
pocket_how_it_works=Como funciona
|
||||
pocket_cta_button=Obter o Pocket
|
||||
pocket_cta_text=Guarde as histórias que adora no Pocket, e abasteça a sua mente com leituras fascinantes.
|
||||
|
|
@ -192,7 +191,7 @@ firstrun_learn_more_link=Saber mais acerca do Contas Firefox
|
|||
# LOCALIZATION NOTE (firstrun_form_header and firstrun_form_sub_header):
|
||||
# firstrun_form_sub_header is a continuation of firstrun_form_header, they are one sentence.
|
||||
# firstrun_form_header is displayed more boldly as the call to action.
|
||||
firstrun_form_header=Introduza o seu e-mail
|
||||
firstrun_form_header=Introduza o seu email
|
||||
firstrun_form_sub_header=para continuar para o Firefox Sync.
|
||||
|
||||
firstrun_email_input_placeholder=Email
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@ firstrun_invalid_input=Necesită o adresă de e-mail validă
|
|||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (firstrun_extra_legal_links): {terms} is equal to firstrun_terms_of_service, and
|
||||
# {privacy} is equal to firstrun_privacy_notice. {terms} and {privacy} are clickable links.
|
||||
firstrun_extra_legal_links=Continuând, ești de acord cu {terms} și {privacy}.
|
||||
firstrun_extra_legal_links=Prin continuare, agreezi {terms} și {privacy}.
|
||||
firstrun_terms_of_service=Termenii de utilizare a serviciului
|
||||
firstrun_privacy_notice=Politica de confidențialitate
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче