Merge AMO locales
This commit is contained in:
Bob Silverberg
Родитель
a2ee355bdc
Коммит
0c67b5a345
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-10 09:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,6 +71,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is a list of links to Developer functions.
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -204,83 +210,83 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,47 +298,47 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -341,65 +347,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "posted last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "by UserName123, last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,8 +548,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -953,11 +965,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -985,68 +997,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1533,15 +1545,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1731,40 +1743,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1848,41 +1860,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1892,11 +1904,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2958,7 +2970,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-26 16:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -68,6 +68,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "روابط الإضافات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "ابحث في الإضافات"
|
||||
|
|
@ -77,6 +78,11 @@ msgstr "ابحث في الإضافات"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "يُحمّل الإضافات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "روابط الإضافات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "إعادة التشغيل مطلوبة"
|
||||
|
|
@ -233,85 +239,85 @@ msgstr "لا مراجعات"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "يستخدمُها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "زُر لوحة الإحصاءات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "الرخصة"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "اقرأ سياسة الخصوصية لهذه الإضافة"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "اقرأ اتفاقية الترخيص لهذه الإضافة"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "اطّلع على كل الإصدارات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "روابط الإضافات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "الإصدارة"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "الحجم"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "آخر تحديث"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "الرخصة"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "سياسة الخصوصية"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "اتفاقية ترخيص المستخدم"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "تأريخ الإصدار"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "إحصائيات الاستخدام"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "معلومات أكثر"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "صفحة البداية"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "موقع الدعم"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "بريد الدعم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -323,53 +329,53 @@ msgstr "المستخدمون الآخرون الذين ثبّتوا هذا ال
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "امتدادات شعبية أخرى"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "حرّر ردي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "حرّر مراجعتي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "احذف ردّي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "احذف مراجعتي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "احذف مراجعتي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "أمتأكد من حذف هذا الرد؟"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "أمتأكد من حذف هذه المراجعة؟"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "أمتأكد من حذف هذه المراجعة؟"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "احذف"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -378,68 +384,75 @@ msgstr "احذف"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ألغِ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "احذف ردّي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "احذف مراجعتي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "احذف مراجعتي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "اكتُب ردا على هذه المراجعة."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "حدّث الرد"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "أرسِل الرد"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "يُحدّث الرد"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "يُرسل الرد"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "نُشرت %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "كتبها %(authorName)s، %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "كتبها %(authorName)s، %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "يحذف…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "رُد على هذه المراجعة"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "اكتُب مراجعة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -582,8 +595,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "طوّرها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1037,12 +1050,12 @@ msgstr "عن"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "المدونة"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "الامتدادات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "مركز المطورين"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1071,70 +1084,70 @@ msgstr "فقط في فَيَرفُكس—نزِّل فَيَرفُكس الآن"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "نزّل فَيَرفُكس"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "مراقبة استخدام الامتدادات وإدارة السمات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "حسابي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "اعرض مجموعاتي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "اعرض ملفي الشخصي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "حرِّر ملفي الشخصي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "أدوات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "أرسِل إضافة جديدة"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "أرسِل سمة جديدة"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "أدِر ما أرسلت"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "أدوات المراجعين"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "اخرج"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "إضافات فَيَرفُكس"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "مراقبة استخدام الامتدادات وإدارة السمات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "مراقبة استخدام الامتدادات وإدارة السمات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "حسابي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "اعرض مجموعاتي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "اعرض ملفي الشخصي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "حرِّر ملفي الشخصي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "أدوات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
|
|
@ -1693,17 +1706,17 @@ msgstr "نظام التشغيل"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "الإضافات المُختارة فقط"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "إضافات فَيَرفُكس"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "إضافات إصدارة أندرويد"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "عن إضافات فَيَرفُكس"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "انتقل إلى صفحة الإضافة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1911,40 +1924,40 @@ msgstr "عن الإضافة هذه"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "رد المطور"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "ملاحظات إصدار %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "بيانات الامتداد الوصفية"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "لقطات الشاشة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2049,43 +2062,43 @@ msgstr "إصدارات بيتا"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "اطّلع على كل الإصدارات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "اطّلع على كل الإصدارات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "هذه الإضافة أزالها مطوّرها."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -2095,11 +2108,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3267,7 +3280,7 @@ msgstr "ثبّت السمة"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "أضِف إلى فَيَرفُكس"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "سجّل أو لِج"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3505,6 +3518,14 @@ msgstr[5] "%(total)s إضافة"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "رد المطور"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "إضافات فَيَرفُكس"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "إضافات إصدارة أندرويد"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "إصدارة فَيَرفُكس هذه لا تدعم ملحقات البحث."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-14 02:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Enol <enolp@softastur.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Enllaces del complementu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Ríquese'l reaniciu"
|
||||
|
|
@ -213,83 +219,83 @@ msgstr "Nun hai reseñes"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "Visitar el panel d'estadístiques"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Lleer la política de privacidá d'esti complementu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Lleer l'alcuerdu de llicencia d'esi complementu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Ver toles versiones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Enllaces del complementu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamañu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Últimu anovamientu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Llicencia"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Política de privacidá"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Alcuerdu de llicencia d'usuariu final"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Historial de versiones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "Estadístiques d'usu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Páxina d'aniciu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "Corréu de sofitu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -301,47 +307,47 @@ msgstr "Otros usuarios con esta estensión tamién instalaron"
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Otres estensiones populares"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "¿De xuru que quies desaniciar esta rempuesta?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "¿De xuru que quies desaniciar esta valoración?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "¿De xuru que quies desaniciar esta reseña?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -350,65 +356,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Encaboxar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "posted last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "by UserName123, last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Escribi una reseña"
|
||||
|
||||
|
|
@ -544,8 +556,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -963,11 +975,11 @@ msgstr "Tocante a"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blogue"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -995,67 +1007,67 @@ msgstr "Namái con Firefox—Consigui Firefox agora"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "La mio cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Ver les mios coleiciones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Ver el mio perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Editar el mio perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Ferramientes"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Xestión de los mio unvios"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Zarrar sesión"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "La mio cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Ver les mios coleiciones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Ver el mio perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Editar el mio perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Ferramientes"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1542,15 +1554,17 @@ msgstr "Sistema operativu"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Complementos p'Android"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Complementu destacáu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,40 +1756,40 @@ msgstr "Tocante a esti complementu"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "Notes del llanzamientu de la versión %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Datos meta de la estensión"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Captures de pantalla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1859,43 +1873,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Ver toles versiones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Add-ons de Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1905,11 +1919,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2974,7 +2988,7 @@ msgstr "Instalar l'estilu"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Amestar a Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3221,9 +3235,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Featured Theme"
|
||||
#~ msgstr "Tema destacáu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Featured Add-on"
|
||||
#~ msgstr "Complementu destacáu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Featured extensions"
|
||||
#~ msgstr "Estensiones destacaes"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-31 16:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emin Mastizada <emin@mastizada.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Admin Keçidləri"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Əlavəni redəktə et"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,11 @@ msgstr "Əlavəni redəktə et"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Admin əlavəsi statusu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Əlavə Keçidləri"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Yenidən başlatmaq tələb edilir"
|
||||
|
|
@ -222,86 +228,86 @@ msgstr "Rəy yoxdur"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "İşlədən"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "Statistika panelinə get"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Lisenziya"
|
||||
|
||||
# This will output, in English:
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Bu əlavənin məxfilik siyasətini oxuyun"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Bu əlavənin lisenziya razılığını oxuyun"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Bütün versiyaları göstər"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Əlavə Keçidləri"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versiya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Son yenilənmə"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Lisenziya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Məxfilik Siyasəti"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Son İstifadəçi Lisenziya Razılaşması"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Buraxılış Tarixçəsi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "İstifadə Statistikası"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Daha çox məlumat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Ana Səhifə"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Dəstək Saytı"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "Dəstək e-poçtu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,47 +319,47 @@ msgstr "Bu uzantını quran digər istifadəçilər"
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Digər məşhur uzantılar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Cavabı redaktə et"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Rəyi redaktə et"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Cavabı sil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Reytinqi sil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Rəyi sil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Bu cavabı silmək istədiyinizə əminsiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Bu reytinqi silmək istədiyinizə əminsiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Bu rəyi silmək istədiyinizə əminsiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -362,65 +368,72 @@ msgstr "Sil"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Ləğv et"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Cavabı saxla"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Reytinqi saxla"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Rəyi saxla"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Bu rəyə cavab yaz."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "Cavabı yenilə"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Cavabı nəşr et"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "Cavab yenilənir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "Cavab nəşr edilir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "göndərmə: %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "%(authorName)s tərəfindən, %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "%(authorName)s tərəfindən, %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Silinir…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Bu rəyi cavabla"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Rəy yazın"
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,8 +570,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -987,12 +1000,12 @@ msgstr "Haqqında"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Bloq"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Uzantılar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "Tərtibatçı Mərkəzi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1020,71 +1033,71 @@ msgstr "Ancaq Firefoxda—İndi Firefox Endirin"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Firefox Endir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Uzantı istifadəsini izləmək və mövzuları idarə etmək"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Hesabım"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Kolleksiyalarımı göstər"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi göstər"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi redaktə et"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Alətlər"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Yeni əlavə göndər"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Yeni mövzu göndər"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Göndərdiklərimi idarə et"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Rəyçi Alətləri"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Çıx"
|
||||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox Əlavələri"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Uzantı istifadəsini izləmək və mövzuları idarə etmək"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Uzantı istifadəsini izləmək və mövzuları idarə etmək"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Hesabım"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Kolleksiyalarımı göstər"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi göstər"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi redaktə et"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Alətlər"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
|
|
@ -1590,17 +1603,17 @@ msgstr "Əməliyyat Sistemi"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Ancaq seçilmiş əlavələr"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Firefox Android üçün Əlavələr (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Android üçün Əlavələr"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Android üçün Əlavələr (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox Əlavələri Haqqında"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "Əlavə səhifəsinə get"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,40 +1808,40 @@ msgstr "Bu əlavə haqqında"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "Tərtibatçı Siyasətləri"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "%(addonVersion)s üçün buraxılış qeydləri"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Uzantı meta məlumatları"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Ekran Görüntüləri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1925,43 +1938,43 @@ msgstr "Bütün versiyaları göstər"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Bütün versiyaları göstər"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Bütün versiyaları göstər"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Bu əlavə müəllifi tərəfindən silinib."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1971,11 +1984,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3068,7 +3081,7 @@ msgstr "Mövzunu Qur"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Firefox-a Qur"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "Qeyd və ya Daxil olun"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3294,6 +3307,14 @@ msgstr[1] "%(total)s əlavə"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "Tərtibatçı cavabı"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Firefox Android üçün Əlavələr (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Android üçün Əlavələr (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "Firefox versiyanız axtarış qoşmalarını dəstəkləmir."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-09 14:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: :stoyan <stoyan@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -70,6 +70,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Препратки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Търсене на добавки"
|
||||
|
|
@ -79,6 +80,11 @@ msgstr "Търсене на добавки"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Зареждане на добавки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Препратки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Изисква рестартиране"
|
||||
|
|
@ -223,84 +229,84 @@ msgstr "Няма отзиви"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Ползвател"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "Табло със статистика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Лиценз"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Прочетете декларацията за поверителност на добавката"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Прочетете лицензното споразумение на добавката"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Всички издания"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Препратки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Издание"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Размер"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Последно обновяване"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Лиценз"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Политика на поверителност"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Лицензно споразумение на крайния потребител"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Хронология на изданията"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "Статистика на използване"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Повече сведения"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Страница"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Страница за поддръжка"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "Ел. поща за поддръжка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,51 +318,51 @@ msgstr "Потребители с тази добавка използват с
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Други известни разширения"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Редактиране на моя отговор"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Редактиране на отзив"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Редактиране на моя отговор"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Редактиране на отзив"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Изтриване на отзива"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете тази картинка?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете тази картинка?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете тази картинка?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Изтриване"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -365,66 +371,73 @@ msgstr "Изтриване"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Редактиране на моя отговор"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Редактиране на отзив"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Редактиране на отзив"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Писане на отговор към отзива."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "Обновяване на отговора"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Публикуване на отговора"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "Обновяване на отговора"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "Публикуване на отговора"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "публикувано на %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "от %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "от %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Изтриване…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Отговаряне на отзива"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Писане на отзив"
|
||||
|
||||
|
|
@ -566,8 +579,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1016,12 +1029,12 @@ msgstr "Относно"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Блог"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Разширения"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "Център за разработчици"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1050,69 +1063,69 @@ msgstr "Само с Firefox — Изтеглете Firefox сега"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Изтегляне на Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Следи използването на разширения и управлението на теми"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Моята сметка"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Мои списъци"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Преглед на моя профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Промяна на моя профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Инструменти"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Изпращане на добавка"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Изпращане на тема"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Управление на качените"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Инструменти за рецензенти"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Изход"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Добавки за Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Научете как да създавате разширения и теми"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Следи използването на разширения и управлението на теми"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Моята сметка"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Мои списъци"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Преглед на моя профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Промяна на моя профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Инструменти"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr "Вземете разширението"
|
||||
|
|
@ -1632,17 +1645,17 @@ msgstr "Операционна система"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Само препоръчани добавки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Добавки за Firefox (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Добавки за Android"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Добавки за Android (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Относно Добавки за Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "Страницата на добавката"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1836,40 +1849,40 @@ msgstr "Относно добавката"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "Отговор от разработчика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "Бележки към изданието на %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Метаданни за разширението"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Снимки на екрана"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1960,43 +1973,43 @@ msgstr "Последна версия"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Стари версии"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Всички издания"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Тази добавка е премахната от автора ѝ."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -2006,11 +2019,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3138,7 +3151,7 @@ msgstr "Инсталиране на темата"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Добавяне към Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "Регистриране или вписване"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3367,6 +3380,14 @@ msgstr[1] "намерени %(count)s добавки"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "Отговор от разработчика"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Добавки за Firefox (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Добавки за Android (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "Това издание на Firefox не поддържа приставки за търсене."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-08 07:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tanha Islam <pink.devil.tanha@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "অ্যাডমিন লিংক সমূহ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "অ্যাড-অন সম্পাদন করুন"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,11 @@ msgstr "অ্যাড-অন সম্পাদন করুন"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "অ্যাড-অন লিংক"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "পুনরায় শুরু করা প্রয়োজন"
|
||||
|
|
@ -211,83 +217,83 @@ msgstr "এখনও কোন পর্যালোচনা করা হয়
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "এর দ্বারা ব্যবহৃত"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "পরিসংখ্যান ড্যাশবোর্ডে পরিদর্শন করুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "কাস্টম লাইসেন্স"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "এই অ্যাড-অনটির জন্যে গোপনীয়তার নীতি পড়ুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "এই অ্যাড-অনের গোপনীয়তার নীতি পড়ুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "সকল সংস্করণ দেখুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "অ্যাড-অন লিংক"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "সংস্করণ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "আকার"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "শেষ আপডেট"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "লাইসেন্স"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "গোপনীয়তা নীতি"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "এন্ড ইউজার লাইসেন্স এগ্রিমেন্ট"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "সংস্করণ ইতিহাস"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "ব্যবহারকারীর পরিসংখ্যান"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "আরও তথ্য"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "হোমপেজ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "সহায়ক সাইট"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "সহায়তাকারী ইমেইল"
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,47 +305,47 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "অন্যান্য জনপ্রিয় এক্সটেনশন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "উত্তর সম্পাদনা করুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "পর্যালোচনা সম্পাদনা করুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "উত্তর মুছে ফেলুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "রেটিং মুছে ফেলুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "পর্যালোচনা মুছে ফেলুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "আপনি কি সত্যিই এই উত্তরটি মুছতে চান?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "আপনি কি এই রেটিংটি মুছতে চান?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "আপনি কি সত্যিই এই পর্যালোচনাটি মুছতে চান?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "মুছে ফেলুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -348,63 +354,69 @@ msgstr "মুছে ফেলুন"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "বাতিল করুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "উত্তর রাখুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "পর্যালোচনা রাখুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "পর্যালোচনার উত্তর লিখুন।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "উত্তর হালনাগাদ করুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "উত্তর প্রকাশ করুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "উত্তর হালনাগাদ করা হচ্ছে"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "উত্তর প্রকাশ করা হচ্ছে"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "মুছে ফেলা হচ্ছে…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "এই রিভিউ এর উত্তর দিন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "পর্যালোচনা লিখুন"
|
||||
|
||||
|
|
@ -540,8 +552,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "দ্বারা"
|
||||
|
||||
|
|
@ -982,11 +994,11 @@ msgstr "সম্বন্ধে"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "ব্লগ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "ডেভেলপার হাব"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1014,67 +1026,67 @@ msgstr "শুধুমাত্র Firefox এর সাথে—এখনই F
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Firefox ডাউনলোড করুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "আমার অ্যাকাউন্ট"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "আমার সংগ্রহ দেখুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "টুল"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "নতুন অ্যাড-অন জমা দিন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "নতুন থিম জমা দিন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "আমার জমাগুলো পরিচালনা"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "পর্যালোচনার টুলগুলো"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "লগ আউট"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox ব্রাউজার অ্যাড-অনস"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "আমার অ্যাকাউন্ট"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "আমার সংগ্রহ দেখুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "টুল"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1565,15 +1577,17 @@ msgstr "অপারেটিং সিস্টেম"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Android এর জন্য অ্যাড-অন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox অ্যাড-অনস সম্বন্ধে"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "অ্যাড-অন পেজে যাও"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1765,40 +1779,40 @@ msgstr "অ্যাড-অন সম্বন্ধে"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "ডেভেলপারদের সাড়া"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "%(addonVersion)s এর জন্য রিলিজ নোট"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "এক্সটেনশন মেটাডাটা"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "স্ক্রীনশট"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1882,43 +1896,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "সকল সংস্করণ দেখুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "অ্যাড-অন সম্বন্ধে"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1928,11 +1942,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2996,7 +3010,7 @@ msgstr "থিম ইন্সটল করুন"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Firefox এ যুক্ত করুন"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "নিবন্ধন করুন বা লগইন করুন"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nihad Suljić <nihad.suljic92@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -71,6 +71,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Linkovi dodataka"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Pronađi dodatke"
|
||||
|
|
@ -80,6 +81,11 @@ msgstr "Pronađi dodatke"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Učitavanje dodataka"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Linkovi dodataka"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Potrebno je ponovno pokretanje"
|
||||
|
|
@ -230,86 +236,86 @@ msgstr "Nema pregleda"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Koristi se od"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "Posjeti kontrolnu tablu statusa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Licenca"
|
||||
|
||||
# This will output, in English:
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Pročitajte pravila privatnosti za ovaj dodatak"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Pročitajte ugovor o licenci za ovaj dodatak"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Pogledaj sve verzije"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Linkovi dodataka"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Verzija"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Zadnje ažuriranje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licenca"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Polica privatnosti"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Ugovor o korištenju za krajnjeg korisnika"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Istorija verzija"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "Statistika upotrebe"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Više informacija"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Početna stranica"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Stranica podrške"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "Email podrške"
|
||||
|
||||
|
|
@ -321,55 +327,55 @@ msgstr "Ostali korisnici koju su također instalirali ovo proširenje"
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Ostala popularna proširenja"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Uredi moj odgovor"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Uredi moju recenziju"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Uredi moj odgovor"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Uredi moju recenziju"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Uredi moju recenziju"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Prijavite se da uredite ovu kolekciju"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Prijavite se da uredite ovu kolekciju"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Prijavite se da uredite ovu kolekciju"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -378,69 +384,76 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Uredi moj odgovor"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Uredi moju recenziju"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Uredi moju recenziju"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Napiši odgovor na ovu recenziju."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "Ažuriraj odgovor"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Objavi odgovor"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "Ažuriranje odgovora"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "Objavljivanje odgovora"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "objavljeno %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "od %(authorName)s, %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "od %(authorName)s, %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Traži…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Odgovori na ovu recenziju"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Napiši recenziju"
|
||||
|
||||
|
|
@ -586,8 +599,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1051,12 +1064,12 @@ msgstr "O nama"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Ekstenzije"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "Centar za razvoj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1086,71 +1099,71 @@ msgstr "Samo uz Firefox — Preuzmite Firefox sada!"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Preuzmi Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Nadgleda upotrebu ekstenzija i upravlja temama"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Moj račun"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Prikaži moje kolekcije"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Prikaži profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Uredi profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Alati"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Pošalji novi dodatak"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Pošalji novu temu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Alati za pregledanje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Odjavi se"
|
||||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox dodaci"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Nadgleda upotrebu ekstenzija i upravlja temama"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Nadgleda upotrebu ekstenzija i upravlja temama"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Moj račun"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Prikaži moje kolekcije"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Prikaži profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Uredi profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Alati"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
|
|
@ -1686,17 +1699,17 @@ msgstr "Operativni sistem"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Samo istaknuti dodaci"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Dodaci za Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Dodaci za Android"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "O Firefox dodacima"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "Idite na stranicu dodatka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1895,40 +1908,40 @@ msgstr "O ovom dodatku"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "Odgovor developera"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "Bilješke o izdanju za %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Metapodaci za ekstenzije"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Screenshots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2027,43 +2040,43 @@ msgstr "Pogledaj sve beta verzije"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Pogledaj sve verzije"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Pogledaj sve verzije"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Ovaj dodatak je uklonjen od strane njegovog autora."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -2073,11 +2086,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3286,7 +3299,7 @@ msgstr "Instaliraj temu"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Dodaj na Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "Registruj se ili prijavi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3519,6 +3532,14 @@ msgstr[2] "%(count)s dodataka pronađeno"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "Odgovor developera"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Dodaci za Firefox"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Dodaci za Android"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "Vaša Firefox verzija ne podržava pretraživačke plaginove."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-08 16:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Enllaços d'administrador"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Edita el complement"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,11 @@ msgstr "Edita el complement"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Estat del complement d'administrador"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Enllaços del complement"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Cal que reinicieu"
|
||||
|
|
@ -225,83 +231,83 @@ msgstr "No hi ha cap ressenya"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Utilitzat per"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "Tauler d'estadístiques de visita"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Llicència personalitzada"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Llegiu la política de privadesa d'aquest complement"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Llegiu l'acord de llicència d'aquest complement"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Mostra totes les versions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Enllaços del complement"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versió"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Mida"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Última actualització"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Llicència"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Política de privadesa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Acord de llicència d'usuari final"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Historial de versions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "Estadístiques d'ús"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Més informació"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Pàgina d'inici"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Lloc d'assistència"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "Adreça electrònica d’assistència"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,47 +319,47 @@ msgstr "Altres usuaris que també tenen l'extensió instal·lada"
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Altres extensions populars"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Edita la resposta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Edita la ressenya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Suprimeix la resposta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Suprimeix la valoració"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Suprimeix la ressenya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Segur que voleu suprimir aquesta resposta?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Segur que voleu suprimir aquesta valoració?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Segur que voleu suprimir aquesta ressenya?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimeix"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -362,59 +368,67 @@ msgstr "Suprimeix"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Conserva la resposta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Conserva la valoració"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Conserva la ressenya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Escriviu una resposta a aquesta ressenya."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "Actualitza la resposta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Publica la resposta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "S'està actualitzant la resposta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "S'està publicant la resposta"
|
||||
|
||||
# Example in English: "posted last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "s'ha publicat %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
# Example in English: "by UserName123, last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "per %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
# Example in English: "by UserName123, last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "per %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "S’està suprimint…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Respon a aquesta ressenya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
|
|
@ -422,7 +436,7 @@ msgstr ""
|
|||
"S'ha suprimit aquesta valoració o ressenya. Podeu veure-la perquè teniu "
|
||||
"permisos elevats."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Escriu una ressenya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -560,8 +574,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "per"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1024,11 +1038,11 @@ msgstr "Informació"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Taller d'extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "Centre de desenvolupadors"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1056,70 +1070,70 @@ msgstr "Només amb el Firefox — obteniu el Firefox ara"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Baixa el Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Envia i gestiona les extensions i els temes"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "El meu compte"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Mostra les meves col·leccions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Mostra el meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Edita el meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Eines"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Envia un complement nou"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Envia un tema nou"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Gestiona els enviaments"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Eines de valoració"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actualment aquesta acció no està disponible. Torneu a carregar la pàgina en "
|
||||
"una estona."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Tanca la sessió"
|
||||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Complements del navegador Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Apreneu a crear extensions i temes"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Envia i gestiona les extensions i els temes"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "El meu compte"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Mostra les meves col·leccions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Mostra el meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Edita el meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Eines"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr "Baixa l'extensió"
|
||||
|
|
@ -1631,15 +1645,17 @@ msgstr "Sistema operatiu"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Només complements recomanats"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Complements del Firefox (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Complements per a Android"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Complements del Firefox per a Android (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Quant als complements del Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "Ves a la pàgina del complement"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1840,22 +1856,22 @@ msgstr "Quant a aquest complement"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "Polítiques de desenvolupament"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "Notes de versió per a %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquest llistat no és públic. El podeu veure perquè teniu permisos elevats."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Metadades de l'extensió"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
|
|
@ -1863,7 +1879,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Aquest llistat no està destinat a aquesta plataforma. <a href="
|
||||
"\"%(newLocation)s\">Cerca complements pel Firefox a Android</a>."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
|
|
@ -1871,14 +1887,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Aquest llistat no està destinat a aquesta plataforma. <a href="
|
||||
"\"%(newLocation)s\">Cerca complements pel Firefox a l'escriptori</a>."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Captures de pantalla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1966,43 +1982,43 @@ msgstr "Darrera versió"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Versions més antigues"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Mostra totes les versions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Quant a aquest complement"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -2012,11 +2028,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3312,7 +3328,7 @@ msgstr "Instal·la el tema"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Afegeix al Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "Registrar-se o iniciar sessió"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3542,6 +3558,12 @@ msgstr[1] "%(total)s complements"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "Resposta del desenvolupador"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Complements del Firefox (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Complements del Firefox per a Android (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "La versió del Firefox no és compatible amb els connectors de cerca."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-19 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -67,6 +67,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Kiximonel Tz'aqat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Tinuk' tz'aqat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -74,6 +75,11 @@ msgstr "Tinuk' tz'aqat"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Tinuk'samajïx rub'anikil tz'aqat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Kiximonel Tz'aqat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Nrajo' chi Nitikirisäx chik"
|
||||
|
|
@ -223,84 +229,84 @@ msgstr "Majun taq Tzijoxïk"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Okisan ruma"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "Titz'et ri kipas molob'a'"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Ichinan Ya'oj Q'ij"
|
||||
|
||||
# This will output, in English:
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Tisik'ïx ri richinanem na'oj re tz'aqat re'"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Tisik'ïx ri ruch'ob'on tzij ya'oj q'ij re tz'aqat re'"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Ke'atz'eta' ronojel ri kiwäch"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Kiximonel Tz'aqat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Ruwäch"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Ruk'isib'äl k'exoj"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Ya'oj q'ij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Ichinanem Na'oj"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Taq Rutzij Ya'oj Q'ij kichin ri Ruk'isib'äl okisanel"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Runatab'al Ruwäch"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "Kimolob'a' okisanïk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Ch'aqa' chik etamab'äl"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Tikirib'äl ruxaq"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Ruxaq kik'amaya'l to'ïk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "Rutaqoya'l To'ïk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,50 +318,50 @@ msgstr "Juley taq okisanela' kiyakon chuqa' re k'amal re'"
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Ch'aqa' k'ïy kiwinaq taq k'amal"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Tinuk' tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Tinuk' tzijoxïk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Tiyuj tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Tiyuj rajilab'al"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Tiyuj tzijoxïk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Titikirisäx molojri'ïl richin ninuk' re mol re'"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Titikirisäx molojri'ïl richin ninuk' re mol re'"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Titikirisäx molojri'ïl richin ninuk' re mol re'"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Tiyuj"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -364,69 +370,76 @@ msgstr "Tiyuj"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tiq'at"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Tinuk' tzolin nutzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Tinuk' nutzijoxik"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Tinuk' nutzijoxik"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Titz'ib'äx jun tzolin tzij chi re ri tzijoxïk."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "Tik'ex ri tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Titalüx rutzijol tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "Nik'ex ri tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "Nitalüx rutzijol tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "talun rutzijol %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "ruma %(authorName)s, %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "ruma %(authorName)s, %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Nikanöx…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Titzolïx tzij chi re ri tzijoxïk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Tatz'ib'aj jun tzijoxïk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -571,8 +584,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "ruma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1039,12 +1052,12 @@ msgstr "Tawetamaj qawäch"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Ichinya'l"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Taq k'amal"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "B'anonela' Jay"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1073,73 +1086,73 @@ msgstr "Xa xe rik'in Firefox—Tik'ul Firefox Wakami"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Taqasaj Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Titaq jun K'ak'a' Tz'aqat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Titaq jun K'ak'a' Wachinïk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Kenuk'samajïx Taq Nutaqoj"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Taq Rusamajib'al Nik'onel"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Titz'apïx molojri'ïl"
|
||||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Taq Rutz'aqat Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Kenik'öx ri rokisaxik k'amal chuqa' ri kinuk'samajixik taq wachinel"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Kenik'öx ri rokisaxik k'amal chuqa' ri kinuk'samajixik taq wachinel"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Rub'i' Nutaqoya'l"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Ketz'et taq Numol"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Titz'et Ruwäch B'i'aj"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Tinuk' Ruwäch B'i'aj"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Taq samajib'äl"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Titaq jun K'ak'a' Tz'aqat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Titaq jun K'ak'a' Wachinïk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Kenuk'samajïx Taq Nutaqoj"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Taq Rusamajib'al Nik'onel"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Titz'apïx molojri'ïl"
|
||||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Taq Rutz'aqat Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Kenik'öx ri rokisaxik k'amal chuqa' ri kinuk'samajixik taq wachinel"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
|
|
@ -1671,17 +1684,17 @@ msgstr "Samajel Q'inoj"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Xa xe talun taq tz'aqat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Kitz'aqat Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Kitz'aqat Android"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Chi rij Kitz'aqat Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "Tib'e pa ruxaq tz'aqat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1878,40 +1891,40 @@ msgstr "Chi rij re tz'aqat re'"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "Tzolin rutzij b'anonel"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "Kich'utitzijol elesanem richin %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Richintzij K'amal"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Chapoj taq ruwäch"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2008,43 +2021,43 @@ msgstr "Ke'atz'eta' ronojel ri beta kiwäch"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Ke'atz'eta' ronojel ri kiwäch"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Ke'atz'eta' ronojel ri kiwäch"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Xusiloj el re tz'aqat re' ri b'anel."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -2054,11 +2067,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3278,7 +3291,7 @@ msgstr "Tiyak Wachinïk"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Taya' chupam Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "Titz'ib'äx B'i'aj o Titikirisäx Molojri'ïl"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3514,6 +3527,14 @@ msgstr[1] "%(count)s taq tz'aqat xe'ilitäj"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "Tzolin rutzij b'anonel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Kitz'aqat Firefox"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Kitz'aqat Android"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "Ri ruwäch Firefox nawokisaj man yeruk'ül ta kinak'ab'al kanoxïk."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 19:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joergen <joergenr@stofanet.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -69,6 +69,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Tilføjelses-links"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Find tilføjelser"
|
||||
|
|
@ -78,6 +79,11 @@ msgstr "Find tilføjelser"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Indlæser tilføjelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Tilføjelses-links"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Kræver genstart"
|
||||
|
|
@ -228,84 +234,84 @@ msgstr "Ingen anmeldelser"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Brugt af"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "Besøg statistikoversigt"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Licens"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Læs denne tilføjelses privatlivspolitik"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Læs denne tilføjelses licensaftale"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Se alle versioner"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Tilføjelses-links"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Størrelse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Senest opdateret"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licens"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Privatlivspolitik"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Licensaftale for slutbrugere"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Versions-historik"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "Brugsstatistik"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Mere information"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Hjemmeside"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Supportwebsted"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "Supportmail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -317,47 +323,47 @@ msgstr "Andre brugere med denne udvidelse har også installeret"
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Andre populære udvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Rediger svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Rediger anmeldelse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Slet svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Slet bedømmelse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Slet anmeldelse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Vil du virkelig slette dette svar?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Vil du virkelig slette denne bedømmelse?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Vil du virkelig slette denne anmeldelse?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slet"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -366,63 +372,70 @@ msgstr "Slet"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuller"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Behold svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Behold bedømmelse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Behold anmeldelse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Skriv et svar til denne anmeldelse."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "Opdater svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Offentliggør svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "Opdaterer svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "Offentliggør svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "skrevet %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "af %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "af %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Sletter…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Svar på denne anmeldelse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Skriv en anmeldelse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -558,8 +571,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "af"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1009,12 +1022,12 @@ msgstr "Om"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Udvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "Udviklercentral"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1042,68 +1055,68 @@ msgstr "Kun med Firefox — Hent Firefox nu"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Hent Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Indsend og håndter udvidelser og temaer"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Min konto"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Vis mine samlinger"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Vis min profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Rediger min profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Funktioner"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Indsend en ny tilføjelse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Indsend et nyt tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Administrer mine bidrag"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Anmeldelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Log ud"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Tilføjelser til Firefox Browser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Læs hvordan man laver udvidelser og temaer"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Indsend og håndter udvidelser og temaer"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Min konto"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Vis mine samlinger"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Vis min profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Rediger min profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Funktioner"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr "Hent udvidelsen"
|
||||
|
|
@ -1617,15 +1630,17 @@ msgstr "Styresystem"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Kun anbefalede tilføjelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Tilføjelser til Firefox (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Tilføjelser til Android"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Tilføjelser til Firefox til Android (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Om tilføjelser til Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "Gå til tilføjelsens side"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1819,40 +1834,40 @@ msgstr "Om denne tilføjelse"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "Politikker for udviklere"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "Udgivelsesnoter for %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Metadata for udvidelsen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Skærmbilleder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1940,43 +1955,43 @@ msgstr "Seneste version"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Ældre versioner"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Se alle versioner"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Denne tilføjelse er blevet fjernet af dens udvikler."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1986,11 +2001,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3192,7 +3207,7 @@ msgstr "Installer tema"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Føj til Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "Registrer dig eller log ind"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3419,6 +3434,12 @@ msgstr[1] "%(total)s tilføjelser"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "Svar fra udvikleren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Tilføjelser til Firefox (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Tilføjelser til Firefox til Android (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "Din version af Firefox understøtter ikke søge-plugins."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Σύνδεσμοι διαχειριστή"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία προσθέτου"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,11 @@ msgstr "Επεξεργασία προσθέτου"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Κατάσταση προσθέτου διαχειριστή"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Σύνδεσμοι προσθέτου"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Απαιτείται επανεκκίνηση"
|
||||
|
|
@ -222,83 +228,83 @@ msgstr "Καμία κριτική"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Χρήση από"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "Επίσκεψη στον πίνακα στατιστικών"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Προσαρμοσμένη άδεια"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Διαβάστε την πολιτική απορρήτου για αυτό το πρόσθετο"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Διαβάστε τη συμφωνία άδειας για αυτό το πρόσθετο"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Προβολή όλων των εκδόσεων"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Σύνδεσμοι προσθέτου"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Έκδοση"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Μέγεθος"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Τελευταία ενημέρωση"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Άδεια"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Πολιτική απορρήτου"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Συμφωνία άδειας τελικού χρήστη"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Ιστορικό εκδόσεων"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "Στατιστικά χρήσης"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Αρχική σελίδα"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Ιστοσελίδα υποστήριξης"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "E-mail υποστήριξης"
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,47 +316,47 @@ msgstr "Άλλοι χρήστες με αυτή την επέκταση εγκα
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Άλλες δημοφιλείς επεκτάσεις"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία απάντησης"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία κριτικής"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Διαγραφή απάντησης"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Διαγραφή βαθμολογίας"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Διαγραφή κριτικής"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την απάντηση;"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή τη βαθμολογία;"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την κριτική;"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -359,57 +365,64 @@ msgstr "Διαγραφή"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Ακύρωση"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Διατήρηση απάντησης"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Διατήρηση βαθμολογίας"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Διατήρηση κριτικής"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Γράψτε μια απάντηση σε αυτή την κριτική."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "Ενημέρωση απάντησης"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Δημοσίευση απάντησης"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "Γίνεται ενημέρωση της απάντησης"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "Γίνεται δημοσίευση της απάντησης"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "δημοσιεύτηκε στις %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "από %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "από %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Διαγραφή…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Απάντηση στην κριτική"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
|
|
@ -417,7 +430,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Αυτή η αξιολόγηση ή κριτική έχει διαγραφεί. Τη βλέπετε μόνο επειδή έχετε "
|
||||
"αυξημένα δικαιώματα."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Γράψτε μια κριτική"
|
||||
|
||||
|
|
@ -554,8 +567,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "από"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1021,11 +1034,11 @@ msgstr "Σχετικά"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Ιστολόγιο"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Εργαστήριο επεκτάσεων"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "Κέντρο προγραμματιστών"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1053,69 +1066,69 @@ msgstr "Μόνο με το Firefox — Λήψη του Firefox"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Λήψη του Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Υποβολή και διαχείριση επεκτάσεων και θεμάτων"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Ο λογαριασμός μου"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Προβολή των συλλογών μου"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Προβολή προφίλ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία προφίλ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Εργαλεία"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Υποβολή νέου πρόσθετου"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Υποβολή νέου θέματος"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Διαχείριση συνδρομών"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Εργαλεία αξιολογητή"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αυτή η ενέργεια δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή. Παρακαλούμε ανανεώστε τη "
|
||||
"σελίδα σε λίγο."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Πρόσθετα προγράμματος περιήγησης Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Μάθετε πώς να δημιουργήσετε επεκτάσεις και θέματα"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Υποβολή και διαχείριση επεκτάσεων και θεμάτων"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Ο λογαριασμός μου"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Προβολή των συλλογών μου"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Προβολή προφίλ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία προφίλ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Εργαλεία"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr "Λήψη επέκτασης"
|
||||
|
|
@ -1636,15 +1649,17 @@ msgstr "Λειτουργικό σύστημα"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Μόνο προτεινόμενα πρόσθετα"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Πρόσθετα Firefox (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Πρόσθετα για Android"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Πρόσθετα Firefox για Android (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Σχετικά με τα Πρόσθετα Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "Μετάβαση στη σελίδα των προσθέτων"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1848,11 +1863,11 @@ msgstr "Σχετικά με το πρόσθετο"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "Πολιτικές προγραμματιστών"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "Σημειώσεις έκδοσης για το %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
|
|
@ -1860,11 +1875,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Αυτή δεν είναι δημόσια καταχώρηση. Τη βλέπετε μόνο επειδή έχετε αυξημένα "
|
||||
"δικαιώματα."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Μεταδεδομένα επέκτασης"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
|
|
@ -1872,7 +1887,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Αυτή η καταχώρηση δεν προορίζεται για αυτή την πλατφόρμα. <a href="
|
||||
"\"%(newLocation)s\">Περιηγηθείτε στα πρόσθετα για το Firefox για Android</a>."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1896,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\"%(newLocation)s\">Περιηγηθείτε στα πρόσθετα για το Firefox για "
|
||||
"υπολογιστές</a>."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
|
|
@ -1892,7 +1907,7 @@ msgstr ""
|
|||
"πρόσθετο στο Firefox για υπολογιστές. Μάθετε περισσότερα για <a href="
|
||||
"\"%(newLocation)s\">πρόσθετα για Android</a>."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Στιγμιότυπα"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1982,43 +1997,43 @@ msgstr "Πιο πρόσφατη έκδοση"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Παλαιότερες εκδόσεις"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Προβολή όλων των εκδόσεων"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Αυτό το πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από το δημιουργό του."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -2028,11 +2043,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3354,7 +3369,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση θέματος"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Προσθήκη στο Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "Εγγραφή ή σύνδεση"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3587,6 +3602,12 @@ msgstr[1] "%(total)s πρόσθετα"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "Απάντηση προγραμματιστή"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Πρόσθετα Firefox (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Πρόσθετα Firefox για Android (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "Η έκδοση του Firefox σας δεν υποστηρίζει αρθρώματα αναζήτησης."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-10 09:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -72,6 +72,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Add-ons for Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Firefox Add-ons"
|
||||
|
|
@ -81,6 +82,11 @@ msgstr "Firefox Add-ons"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Firefox Add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Add-ons for Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -225,87 +231,87 @@ msgstr "Write a review"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Used by"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "No results were found for \"%(query)s\"."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Add-ons for Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Privacy policy"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -318,55 +324,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -376,71 +382,77 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "posted last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "by UserName123, last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Searching..."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
|
|
@ -584,8 +596,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1030,12 +1042,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Extension Metadata"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1064,71 +1076,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Add-ons for Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Log out"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox Add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Log out"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox Add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
|
|
@ -1653,17 +1665,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Firefox Add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Add-ons for Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Add-ons for Firefox"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox Add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1865,40 +1877,40 @@ msgstr "Firefox Add-ons"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Extension Metadata"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Screenshots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1994,43 +2006,43 @@ msgstr "Extension Metadata"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Firefox Add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -2040,11 +2052,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3159,7 +3171,7 @@ msgstr "Installing %(name)s."
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Add-ons for Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3387,6 +3399,14 @@ msgstr[1] "No ratings"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Add-ons for Firefox"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Add-ons for Firefox"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Add-ons for Firefox"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 18:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: avelper <avelper@mozilla-hispano.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Enlaces de administrador"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Editar complemento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,11 @@ msgstr "Editar complemento"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Estado del administrador del complemento"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Enlaces del complemento"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Tienes que reiniciar"
|
||||
|
|
@ -217,83 +223,83 @@ msgstr "Sin comentarios"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Utilizado por"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "Visitar el panel de estadísticas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Custom License"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Leer la política de privacidad de este complemento"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Lee el acuerdo de licencia de este complemento"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Ver todas las versiones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Enlaces del complemento"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Última actualización"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licencia"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Política de privacidad"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Acuerdo de licencia de usuario final"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Historial de versiones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas de uso"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Página de inicio"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Ayuda del sitio"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "Correo de ayuda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -305,47 +311,47 @@ msgstr "Otros usuarios que también han instalado esta extensión"
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Otras extensiones populares"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Editar respuesta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Editar revisión"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Eliminar respuesta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Eliminar valoración"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Eliminar revisión"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "¿De verdad quieres eliminar esta foto?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "¿De verdad quieres eliminar esta foto?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "¿De verdad quieres eliminar esta foto?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -354,57 +360,64 @@ msgstr "Eliminar"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Mantener respuesta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Mantener valoración"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Mantener revisión"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Escribir una respuesta a esta revisión."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "Actualizar la respuesta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Publicar respuesta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "Actualizando la respuesta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "Publicando la respuesta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "publicado el %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "por %(authorName)s, el %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "por %(authorName)s, el %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Eliminando…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Responder a esta revisión"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
|
|
@ -412,7 +425,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Se ha eliminado esta valoración o comentario. Solo la ves porque tienes "
|
||||
"permisos suficientes."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Escribe un comentario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,8 +561,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "por"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1012,11 +1025,11 @@ msgstr "Acerca de"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Taller de extensiones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "Central del desarrollador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1044,69 +1057,69 @@ msgstr "Solo con Firefox: ¡Consíguelo ya!"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Descargar Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Enviar y administrar extensiones y temas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Mi cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Ver Mis colecciones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Ver Mi perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Editar Mi perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Herramientas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Enviar un nuevo complemento"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Enviar un nuevo tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Administrar mis envíos"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Herramientas del revisor"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta acción no está disponible actualmente. Vuelve a cargar la página en "
|
||||
"unos minutos."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Cerrar sesión"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Buscador de complementos para Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Descubre cómo crear extensiones y temas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Enviar y administrar extensiones y temas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Mi cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Ver Mis colecciones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Ver Mi perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Editar Mi perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Herramientas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr "Conseguir extensión"
|
||||
|
|
@ -1620,15 +1633,17 @@ msgstr "Sistema operativo"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Solo complementos recomendados"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Complementos para Firefox (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Complementos para Android"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Complementos para Firefox para Android (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Acerca de los complementos de Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "Ir a la página del complemento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1829,22 +1844,22 @@ msgstr "Sobre este complemento"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "Normativas para desarrolladores"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "Notas de prensa para %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta lista no es pública. La puedes ver porque tienes permisos elevados."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Metadata de la extensión"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
|
|
@ -1852,7 +1867,7 @@ msgstr ""
|
|||
"No se admite esa lista en esta plataforma. <a href=\"%(newLocation)s\">Busca "
|
||||
"complementos para Firefox para Android</a>."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
|
|
@ -1860,14 +1875,14 @@ msgstr ""
|
|||
"No se admite esa lista en esta plataforma. <a href=\"%(newLocation)s\">Busca "
|
||||
"complementos para Firefox para escritorio</a>."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Capturas de pantalla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1955,43 +1970,43 @@ msgstr "Última versión"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Versiones antiguas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Ver todas las versiones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "El autor eliminó este complemento."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -2001,11 +2016,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3303,7 +3318,7 @@ msgstr "Instalar tema"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Agregar a Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "Registrarse o iniciar sesión"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3535,6 +3550,12 @@ msgstr[1] "%(total)s complementos"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "Respuesta del desarrollador"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Complementos para Firefox (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Complementos para Firefox para Android (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "Tu versión de Firefox no admite los plugins de búsqueda."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -69,6 +69,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# This action allows the add-on developer or an admin to edit an add-on's properties.
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,6 +78,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is a list of links to Developer functions.
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -206,84 +212,84 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This will output, in English:
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -295,47 +301,47 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -344,65 +350,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "posted last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "by UserName123, last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,8 +551,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -956,11 +968,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -988,68 +1000,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1536,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1734,40 +1746,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1851,41 +1863,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1895,11 +1907,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2961,7 +2973,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-10 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ibai Oihanguren Sala <ibai@oihanguren.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is a list of links to Developer functions.
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -206,83 +212,83 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -294,47 +300,47 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -343,65 +349,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "posted last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "by UserName123, last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -538,8 +550,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -955,12 +967,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Gehigarriak"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -988,68 +1000,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
|
|
@ -1538,15 +1550,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1736,40 +1748,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1853,41 +1865,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1897,11 +1909,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2970,7 +2982,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Gehitu Firefoxera"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 14:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -74,6 +74,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "پیوندهای افزونه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "یافتن افزونه"
|
||||
|
|
@ -83,6 +84,11 @@ msgstr "یافتن افزونه"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "در حال بارگذاری افزونهها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "پیوندهای افزونه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "راهاندازی مجدد لازم است"
|
||||
|
|
@ -230,85 +236,85 @@ msgstr "بدون بازخورد"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "استفاده شده توسط"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "مشاهدهٔ داشبورد آمارها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "گواهینامه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "سیاستهای حریم خصوصی برای این افزونه را بخوانید"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "موافقتنامه مجوز برای این افزونه را بخوانید"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "نمایش تمام نسخهها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "پیوندهای افزونه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "نسخه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "آخرین بروزرسانی"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "گواهینامه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "سیاستهای حریمخصوصی"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "توافقنامه مجوز کاربر نهایی"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "تاریخچهٔ نسخهها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "آمار استفاده"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "اطلاعات بیشتر"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "صفحه نخست"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "سایت پشتیبانی"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "رایانامهٔ پشتیبانی"
|
||||
|
||||
|
|
@ -321,55 +327,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "افزونههای محبوب بیشتر"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "ویرایش پاسخِ من"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "ویرایش بازخورد من"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "ویرایش پاسخِ من"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "ویرایش بازخورد من"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "ویرایش بازخورد من"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "ویرایش این مجموعه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "ویرایش این مجموعه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "ویرایش این مجموعه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -378,69 +384,76 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "لغو"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "ویرایش پاسخِ من"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "ویرایش بازخورد من"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "ویرایش بازخورد من"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "یک پاسخ برای این بازخورد بنویسید."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "بهروز رسانی پاسخ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "انتشار پاسخ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "در حال بهروز رسانی پاسخ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "در حال انتشار پاسخ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "ارسال شده در %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "توسط%(authorName)s، در %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "توسط%(authorName)s، در %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "در حال جستجو…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "پاسخ به این بازخورد"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "یک بررسی بنویسید"
|
||||
|
||||
|
|
@ -595,8 +608,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1060,12 +1073,12 @@ msgstr "درباره"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "بلاگ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "افزونهها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "مرکز توسعهدهندگان"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1094,72 +1107,72 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "دریافت فایرفاکس"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "ارسال یک افزونه جدید"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "ارسال یک تم جدید"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "بازخوردها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "خروج"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "افزونههای فایرفاکس"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "دیدن افزونههای با امتیاز بالای بیشتر"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "حساب من"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "نمایش مجموعهٔ من"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "نمایش نمایه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "ویرایش نمایه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "ابزارها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "ارسال یک افزونه جدید"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "ارسال یک تم جدید"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "بازخوردها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "خروج"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "افزونههای فایرفاکس"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "دیدن افزونههای با امتیاز بالای بیشتر"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
|
|
@ -1692,17 +1705,17 @@ msgstr "سیستمعامل"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "فقط افزونههای منتخب"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "افزونههای فایرفاکس"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "افزونههای اندروید"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "دربارهٔ افزونههای فایرفاکس"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "رفتن به صفحهٔ افزونه"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1899,40 +1912,40 @@ msgstr "دربارهٔ این افزونه"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "پاسخ توسعهدهنده"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "یادداشتهای انتشار برای %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "فرادادهٔ ضمیمه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "تصاویر صفحه"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2029,43 +2042,43 @@ msgstr "نسخههای بتا"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "نمایش تمام نسخهها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "نمایش تمام نسخهها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "این افزونه توسط نویسندهی آن حذف شده است."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -2075,11 +2088,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3208,7 +3221,7 @@ msgstr "نصب پوسته"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "افزودن به فایرفاکس"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "ثبتنام یا ورود"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3441,6 +3454,14 @@ msgstr[1] "%(count)s افزونه یافت شد"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "پاسخ توسعهدهنده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "افزونههای فایرفاکس"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "افزونههای اندروید"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "نسخه فایرفاکس شما از افزونههای جستجو پشتیبانی نمیکند."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-03 20:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kscanne <kscanne@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -75,6 +75,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Nascanna an Bhreiseáin"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Catagóirí á lódáil."
|
||||
|
|
@ -84,6 +85,11 @@ msgstr "Catagóirí á lódáil."
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Catagóirí á lódáil."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Nascanna an Bhreiseáin"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -245,87 +251,87 @@ msgstr "Níl aon léirmheas ann"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Úsáidte ag"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Ceadúnas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Léigh an polasaí príobháideachais don bhreiseán seo"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Léigh ceadúnas an bhreiseáin seo"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Brabhsáil na heisínteachtaí go léir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Nascanna an Bhreiseáin"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Leagan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Nuashonrú is déanaí"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Ceadúnas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Polasaí Príobháideachais"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Comhaontú Ceadúnais an Úsáideora Deiridh"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Leagan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Tuilleadh eolais"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Leathanach Baile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Suíomh Tacaíochta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "Suíomh Tacaíochta"
|
||||
|
|
@ -339,55 +345,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Tuilleadh eisínteachtaí a bhfuil tóir orthu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Brabhsáil na heisínteachtaí go léir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Brabhsáil na heisínteachtaí go léir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Brabhsáil na heisínteachtaí go léir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -397,71 +403,78 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cealaigh an réamhamharc"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "ó %(authorName)s, %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "ó %(authorName)s, %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "ó %(authorName)s, %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Ag cuardach…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Tapáil le haghaidh réamhamhairc"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -618,8 +631,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1086,12 +1099,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Eisínteachtaí"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "Lárionad na bhForbróirí"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1122,71 +1135,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Breiseáin Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Níl aon léirmheas ann"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Logáil amach"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Breiseáin Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Eisínteachtaí leis na rátálacha is fearr"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Níl aon léirmheas ann"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Logáil amach"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Breiseáin Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Eisínteachtaí leis na rátálacha is fearr"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
|
|
@ -1749,17 +1762,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Breiseáin Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Breiseáin Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Breiseáin Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1967,41 +1980,41 @@ msgstr "Maidir leis an %(addonType)s seo"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "Lárionad na bhForbróirí"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "Léirmheasanna ar %(addonName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Meiteashonraí na hEisínteachta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Seatanna den scáileán"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2104,43 +2117,43 @@ msgstr "Leagan"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Brabhsáil na heisínteachtaí go léir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Brabhsáil na heisínteachtaí go léir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Maidir leis an %(addonType)s seo"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -2150,11 +2163,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3280,7 +3293,7 @@ msgstr "Suiteáil an Téama"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Cuir le Firefox é"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3527,6 +3540,14 @@ msgstr[4] "Níor aimsíodh aon chatagóirí."
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "Lárionad na bhForbróirí"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Breiseáin Firefox"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Breiseáin Firefox"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "Ní thacaíonn an leagan de Firefox atá agat le breiseáin chuardaigh."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-14 07:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ringgo <armen.ringgo@yahoo.de>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Tautan Admin"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Edit pengaya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,11 @@ msgstr "Edit pengaya"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Status admin pengaya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Tautan Pengaya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Perlu Memulai Ulang"
|
||||
|
|
@ -220,83 +226,83 @@ msgstr "Tidak ada ulasan"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Digunakan oleh"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "Kunjungi dasbor statistik"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Lisensi Khusus"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Baca kebijakan privasi dari pengaya ini"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Baca perjanjian lisensi untuk pengaya ini"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Lihat semua versi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Tautan Pengaya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Ukuran"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Terakhir dimutakhirkan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Lisensi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Kebijakan Privasi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Riwayat Versi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "Statistik Penggunaan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Informasi lebih lanjut"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Halaman depan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Situs dukungan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "Surel Dukungan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -308,47 +314,47 @@ msgstr "Pengguna lain dengan ekstensi ini juga memasang"
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Ekstensi populer lainnya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Sunting balasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Sunting tinjauan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Hapus balasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Hapus penilaian"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Hapus ulasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Anda benar-benar ingin menghapus balasan ini?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Anda benar-benar ingin menghapus ulasan ini?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Anda benar-benar ingin menghapus ulasan ini?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -357,63 +363,70 @@ msgstr "Hapus"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batalkan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Jaga balasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Jaga penilaian"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Pertahankan tinjauan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Balas ulasan ini."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "Perbarui balasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Tayangkan balasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "Memperbarui balasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "Menayangkan balasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "dikirim %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "oleh %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "oleh %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Menghapus…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Balas ulasan ini"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Tulis ulasan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,8 +561,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "oleh"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1001,11 +1014,11 @@ msgstr "Tentang"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Lokakarya Ekstensi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "Pusat Pengembang"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1033,67 +1046,67 @@ msgstr "Hanya dengan Firefox —Dapatkan Firefox Sekarang"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Unduh Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Kirim dan kelola ekstensi dan tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Akun Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Lihat Koleksi Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Lihat Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Edit Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Alat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Ajukan Pengaya Baru"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Ajukan Tema Baru"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Kelola Pengajuan Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Perangkat untuk Pengulas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Keluar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Pengaya Peramban Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Pelajari bagaimana membuat ekstensi dan tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Kirim dan kelola ekstensi dan tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Akun Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Lihat Koleksi Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Lihat Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Edit Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Alat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr "Dapatkan ekstensi"
|
||||
|
|
@ -1587,15 +1600,17 @@ msgstr "Sistem Operasi"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Hanya pengaya yang disarankan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Pengaya Firefox (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Pengaya untuk Android"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Pengaya Firefox untuk Android (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Tentang Pengaya Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "Menuju laman pengaya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1787,40 +1802,40 @@ msgstr "Tentang pengaya ini"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "Kebijakan Pengembang"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "Catatan rilis untuk %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Metadata Ekstensi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Tangkapan Layar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,43 +1919,43 @@ msgstr "Versi terbaru"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Versi sebelumnya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Lihat semua versi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Pengaya ini telah dihapus oleh pembuatnya."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1950,11 +1965,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3166,7 +3181,7 @@ msgstr "Pasang Tema"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Tambah ke Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "Daftar atau Masuk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3393,6 +3408,12 @@ msgstr[0] "%(total)s pengaya"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "Balasan pengembang"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Pengaya Firefox (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Pengaya Firefox untuk Android (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "Versi Firefox Anda tidak mendukung plugin pencarian."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-01 10:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: marsf <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "管理用リンク"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "アドオンを編集"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,11 @@ msgstr "アドオンを編集"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "管理用アドオンの状態"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "アドオンリンク"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "要再起動"
|
||||
|
|
@ -210,83 +216,83 @@ msgstr "レビューなし"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "使用者:"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "統計ダッシュボードへ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "独自のライセンス"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "このアドオンのプライバシーポリシーを読む"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "このアドオンの使用許諾契約を読む"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "すべてのバージョンを見る"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "アドオンリンク"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "バージョン"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "サイズ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "ライセンス"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "プライバシーポリシー"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "エンドユーザー使用許諾契約"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "バージョン履歴"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "使用統計"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "詳しい情報"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "ホームページ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "サポートサイト"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "サポートメールアドレス"
|
||||
|
||||
|
|
@ -298,47 +304,47 @@ msgstr "この拡張機能のユーザーはこれも使っています"
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "その他の人気拡張機能"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "返信を編集"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "レビューを編集"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "返信を削除"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "評価を削除"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "レビューを削除"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "本当にこの返信を削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "本当にこの評価を削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "本当にこのレビューを削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -347,57 +353,64 @@ msgstr "削除"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "キャンセル"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "返信を維持"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "評価を維持"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "レビューを維持"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "このレビューへの返信を書きましょう。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "返信を更新"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "返信を公開"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "返信を更新しています"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "返信を公開しています"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "投稿日時: %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "%(authorName)s によるレビュー (%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "%(authorName)s によるレビュー (%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "削除中…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "このレビューに返信"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
|
|
@ -405,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
|||
"この評価またはレビューは削除されました。これは、あなたが昇格された権限を持っ"
|
||||
"ているため表示されています。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "レビューを書く"
|
||||
|
||||
|
|
@ -540,8 +553,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr "、"
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "作成者:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -990,11 +1003,11 @@ msgstr "このサイトについて"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "ブログ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "拡張機能ワークショップ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "開発者センター"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1022,67 +1035,67 @@ msgstr "Firefox 専用 — 今すぐ Firefox をダウンロード"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Firefox をダウンロード"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "拡張機能とテーマの投稿と管理"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "マイアカウント"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "自分のコレクションを見る"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "自分のプロファイルを表示"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "自分のプロファイルを編集"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "ツール"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "新しいアドオンを登録"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "新しいテーマを登録"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "自分の登録アイテムを管理"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "審査担当者用ツール"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr "この操作は現在利用できません。ページを再読み込みしてください。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "ログアウト"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox ブラウザーアドオン"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "拡張機能とテーマの制作方法を学んでください"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "拡張機能とテーマの投稿と管理"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "マイアカウント"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "自分のコレクションを見る"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "自分のプロファイルを表示"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "自分のプロファイルを編集"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "ツール"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr "拡張機能を入手"
|
||||
|
|
@ -1580,15 +1593,17 @@ msgstr "オペレーティングシステム"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "おすすめのアドオンのみ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Android 向けアドオン"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Android 版 Firefox 向けのアドオン (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox Add-ons について"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "アドオンのページへ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1778,40 +1793,40 @@ msgstr "このアドオンについて"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "開発者ポリシー"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "%(addonVersion)s のリリースノート"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "拡張機能メタデータ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "スクリーンショット"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1895,43 +1910,43 @@ msgstr "最新バージョン"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "以前のバージョン"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "すべてのバージョンを見る"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "このアドオンは作者によって削除されました。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1941,11 +1956,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3130,7 +3145,7 @@ msgstr "テーマをインストール"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Firefox へ追加"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "アカウント登録またはログイン"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3353,6 +3368,12 @@ msgstr[0] "%(total)s 個のアドオン"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "開発者の返信"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Android 版 Firefox 向けのアドオン (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "お使いのバージョンの Firefox は検索エンジンに対応していません。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -70,6 +70,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# This action allows the add-on developer or an admin to edit an add-on's properties.
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -78,6 +79,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is a list of links to Developer functions.
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -210,84 +216,84 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This will output, in English:
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,47 +305,47 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -348,65 +354,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "posted last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "by UserName123, last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -544,8 +556,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -961,11 +973,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -993,68 +1005,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1551,15 +1563,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1751,40 +1763,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1870,41 +1882,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1914,11 +1926,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,7 +2992,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -70,6 +70,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# This action allows the add-on developer or an admin to edit an add-on's properties.
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -78,6 +79,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is a list of links to Developer functions.
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -210,84 +216,84 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This will output, in English:
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,47 +305,47 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -348,65 +354,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "posted last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "by UserName123, last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -544,8 +556,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -961,11 +973,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -993,68 +1005,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1551,15 +1563,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1751,40 +1763,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1870,41 +1882,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1914,11 +1926,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2980,7 +2992,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-13 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goce Mitevski <goce.mitevski@nicer2.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -68,6 +68,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Најди додатоци"
|
||||
|
|
@ -77,6 +78,11 @@ msgstr "Најди додатоци"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Се вчитуваат додатоците"
|
||||
|
||||
# This is a list of links to Developer functions.
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Потребно е рестартирање"
|
||||
|
|
@ -221,85 +227,85 @@ msgstr "Нема критики сѐ уште"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Користено од"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Лиценца"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Видете ги сите верзии"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Верзија"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Обновено на"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Лиценца"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Историја на верзиите"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Повеќе информации"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Почетна страница"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Поддршка"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,55 +317,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Промени ја мојата критика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Промени ја мојата критика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Видете профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Промени ја мојата критика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Промени ја мојата критика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Најавете се за да го оцените овој речник"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Најавете се за да го оцените овој речник"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Најавете се за да го оцените овој речник"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -368,68 +374,74 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Видете профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Промени ја мојата критика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Промени ја мојата критика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "posted last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "by UserName123, last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Се брише…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Напишете критика"
|
||||
|
||||
|
|
@ -580,8 +592,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1010,12 +1022,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Блог"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Проширување"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1043,71 +1055,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Преземете Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Одјавете се"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Додатоци за Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Најавете се за да ја оцените оваа тема"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Мој профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Видете профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Промени ја мојата критика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Одјавете се"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Додатоци за Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Најавете се за да ја оцените оваа тема"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
|
|
@ -1614,17 +1626,17 @@ msgstr "Оперативен систем"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Не се пронајдени додатоци"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Додатоци за Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Додатоци за Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "Оди до страницата со додатоци"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1818,40 +1830,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "Белешки за издание за %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1947,42 +1959,42 @@ msgstr "Видете ги сите верзии"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Видете ги сите верзии"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Видете ги сите верзии"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1992,11 +2004,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3098,7 +3110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3321,6 +3333,10 @@ msgstr[1] "%(count)s додатоци беа најдени"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Додатоци за Firefox"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Додатоци за Firefox"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 19:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrick CHEW <pchew@change.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -66,6 +66,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -73,6 +74,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is a list of links to Developer functions.
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -210,83 +216,83 @@ msgstr "Миний тоймыг засварлах"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Нэмэлт мэдээлэл"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -298,52 +304,52 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Миний хариулыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Миний тоймыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Миний хариулыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Миний тоймыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Миний тоймыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -352,68 +358,74 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Цуцлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Миний хариулыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Миний тоймыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Миний тоймыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "posted last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "by UserName123, last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,8 +564,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -969,11 +981,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1001,68 +1013,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Миний профайлыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Миний профайлыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
|
|
@ -1552,15 +1564,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1750,40 +1762,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,41 +1887,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1919,11 +1931,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3004,7 +3016,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-21 10:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Othman Wagiman <manxmensch@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Pautan Pentadbir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Edit add-on"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,11 @@ msgstr "Edit add-on"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Status pentadbir add-on"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Pautan Add-on"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Perlu Mula semula"
|
||||
|
|
@ -218,85 +224,85 @@ msgstr "Tiada Ulasan"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Digunakan oleh"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "Lawati papan pemuka statistik"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Lesen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Baca dasar privasi untuk add-on ini"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Baca perjanjian lesen untuk add-on ini"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Lihat semua versi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Pautan Add-on"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Kemaskini terakhir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Lesen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Dasar Privasi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Perjanjian Lesen Pengguna Akhir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Sejarah Versi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "Statistik Penggunaan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Maklumat lanjut"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Halaman utama"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Laman web Sokongan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "E-mel Sokongan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -308,47 +314,47 @@ msgstr "Pengguna lain dengan ekstensi ini juga memasang"
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Ekstensi popular lain"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Edit balasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Edit ulasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Buang balasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Buang kadaran"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Buang ulasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Anda pasti mahu menghapuskan balasan ini?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Adakah anda pasti mahu menghapuskan kadaran ini?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Adakah anda pasti mahu menghapuskan ulasan ini?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Buang"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -357,59 +363,66 @@ msgstr "Buang"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Kekalkan balasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Kekalkan kadaran"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Kekalkan ulasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Tulis balasan untuk ulasan ini."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "Kemaskini balasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Terbitkan balasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "Mengemaskini balasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "Menerbitkan balasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "disiarkan %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "oleh %(authorName)s, %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "oleh %(authorName)s, %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Membuang…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Balas untuk ulasan ini"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
|
|
@ -418,7 +431,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ini bukan penyenaraian umum. Anda cuma dapat melihatnya kerana izin dari "
|
||||
"atasan."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Tulis ulasan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -554,8 +567,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "oleh"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1006,12 +1019,12 @@ msgstr "Perihal"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Ekstensi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "Hab Pembangun"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1039,71 +1052,71 @@ msgstr "Hanya dengan Firefox—Dapatkan Firefox Sekarang"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Muat turun Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Pantau penggunaan ekstensi dan uruskan tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Akaun Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Papar Koleksi Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Papar Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Edit Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Alatan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Hantar Add-on Baru"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Hantar Tema Baru"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Urus Serahan Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Alatan Penyemak"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Log keluar"
|
||||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Add-ons Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Pantau penggunaan ekstensi dan uruskan tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Pantau penggunaan ekstensi dan uruskan tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Akaun Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Papar Koleksi Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Papar Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Edit Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Alatan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
|
|
@ -1617,17 +1630,18 @@ msgstr "Sistem Pengoperasian"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Add-ons sorotan sahaja"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Add-on untuk Firefox Android (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Add-ons untuk Android"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Add-on untuk Android (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Perihal Add-ons Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "Pergi ke halaman add-on"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1819,11 +1833,11 @@ msgstr "Perihal add-on ini"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "Polisi Pembangun"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "Nota keluaran untuk %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
|
|
@ -1831,30 +1845,30 @@ msgstr ""
|
|||
"Ini bukan penyenaraian umum. Anda cuma dapat melihatnya kerana izin dari "
|
||||
"atasan."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Metadata Ekstensi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Skrinsyot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1949,43 +1963,43 @@ msgstr "Versi Beta"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Lihat semua versi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Lihat semua versi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Add-on ini telah dibuang oleh pengarangnya."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1995,11 +2009,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3298,7 +3312,7 @@ msgstr "Pasang Tema"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Tambah ke Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "Daftar atau Log masuk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3521,6 +3535,14 @@ msgstr[0] "%(total)s add-on"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "Respons pembangun"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Add-on untuk Firefox Android (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Add-on untuk Android (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "Versi Firefox anda tida menyokong plugin carian."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -69,6 +69,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# This action allows the add-on developer or an admin to edit an add-on's properties.
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,6 +78,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is a list of links to Developer functions.
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -206,84 +212,84 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This will output, in English:
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -295,47 +301,47 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -344,65 +350,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "posted last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example in English: "by UserName123, last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,8 +551,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -956,11 +968,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -988,68 +1000,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1536,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1734,40 +1746,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1851,41 +1863,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1895,11 +1907,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2961,7 +2973,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-17 09:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Håvar Henriksen <havar@firefox.no>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Lenker for admin"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Rediger utvidelse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -73,6 +74,11 @@ msgstr "Rediger utvidelse"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Laster utvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Lenker for utvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Omstart kreves"
|
||||
|
|
@ -221,85 +227,85 @@ msgstr "Ingen vurderinger"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Brukt av"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "Gå til statistikkoversikten"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Lisens"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Les personvernbestemmelsen for denne utvidelsen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Les lisensavtalen for denne utvidelsen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Se alle versjoner"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Lenker for utvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versjon"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Størrelse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Lisens"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Personvernbestemmelse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Lisensavtale for sluttbrukere"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Versjonshistorikk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "Brukerstatistikk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Mer informasjon"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Hjemmeside"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Brukerstøtteside"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "E-post for brukerstøtte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,55 +318,55 @@ msgstr "Andre brukere med denne utvidelsen har også installert"
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Flere populære utvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Rediger mitt svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Rediger min omtale"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Rediger mitt svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Rediger min omtale"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Rediger min omtale"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Bla gjennom alle utvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Bla gjennom alle utvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Bla gjennom alle utvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -370,63 +376,70 @@ msgstr "Slett"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avslutt forhåndsvisning"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Rediger mitt svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Rediger min omtale"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Rediger min omtale"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Skriv ett svar til denne anmeldelsen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "Oppdater svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Publiser svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "Oppdaterer svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "Publiserer svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "lagt ut den %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "av %(authorName)s, %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "av %(authorName)s, %(timestamp)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Søker …"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Svar på denne anmeldelsen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
|
|
@ -434,7 +447,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Denne bedømmingen eller vurdering har blitt slettet. Du ser bare det på "
|
||||
"grunn av forhøyede tillatelser."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Skriv en omtale"
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,8 +601,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "av"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1074,12 +1087,12 @@ msgstr "Om"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blogg"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Utvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "Utvikler-knutepunkt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1109,72 +1122,72 @@ msgstr "Bare med Firefox — Få Firefox nå"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Last ned Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Send inn en ny utvidelse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Send inn et nytt tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Håndter mine bidrag"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Ingen vurderinger"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Logg ut"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox-utvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Høyest vurderte utvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Send inn og håndter utvidelser og temaer"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Min konto"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Vis mine samlinger"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Vis profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Rediger profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Verktøy"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Send inn en ny utvidelse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Send inn et nytt tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Håndter mine bidrag"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Ingen vurderinger"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Logg ut"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox-utvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Høyest vurderte utvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
|
|
@ -1724,17 +1737,17 @@ msgstr "Operativsystem"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Utvalgt utvidelse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Utvidelser for Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Utvidelser for Android"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox-utvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "Gå til utvidelsesnettstedet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1939,11 +1952,11 @@ msgstr "Om denne utvidelsen"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "Utviklerrespons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "Versjonsnotat for %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
|
|
@ -1951,11 +1964,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Dette er ikke en offentlig liste. Du ser det bare på grunn av forhøyede "
|
||||
"rettigheter."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Metadata for utvidelser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
|
|
@ -1963,7 +1976,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Denne oppføringen er ikke beregnet for denne plattformen. <a href="
|
||||
"\"%(newLocation)s\">Se gjennom tillegg for Firefox på Android</a>."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
|
|
@ -1971,14 +1984,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Denne oppføringen er ikke beregnet for denne plattformen. <a href="
|
||||
"\"%(newLocation)s\">Se gjennom tillegg for Firefox for datamaskiner</a>."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Skjermbilder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2075,43 +2088,43 @@ msgstr "Beta-versjoner"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Se alle versjoner"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Se alle versjoner"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Om denne %(addonType)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -2121,11 +2134,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3249,7 +3262,7 @@ msgstr "Installer tema"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Legg til i Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "Registrer eller logg inn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3482,6 +3495,14 @@ msgstr[1] "%(count)s utvidelser funnet"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "Utviklerrespons"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Utvidelser for Firefox"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Utvidelser for Android"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "Din versjon av Firefox støtter ikke programtillegg for søk."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-16 10:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Björn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Lenker for admin"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Rediger tillegg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,11 @@ msgstr "Rediger tillegg"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Administrer tilleggstatus"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Lenker for utvidinga"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Omstart påkravd"
|
||||
|
|
@ -221,83 +227,83 @@ msgstr "Ingen vurderingar"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Brukt av"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "Gå til statistikkoversikta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Tilpassa lisens"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Les personvernpraksisen for denne utvidinga"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Les lisensavtalen for denne utvidinga"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Vis alle versjonar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Lenker for utvidinga"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versjon"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Storleik"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Lisens"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Personvernpraksis"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Lisensavtale for sluttbrukarar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Versjonshistorikk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "Brukarstatistikk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Meir informasjon"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Heimeside"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Brukarstøtteside"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "E-post for brukarstøtte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -309,47 +315,47 @@ msgstr "Andre brukarar med denne utvidinga har òg installert"
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Andre populære utvidingar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Rediger svaret"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Rediger vurderinga"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Rediger svaret"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Slett vurderinga"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Slett vurderinga"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Vil du slette dette bildet?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Vil du slette dette bildet?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Vil du slette dette bildet?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -358,57 +364,64 @@ msgstr "Slett"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Behald svaret"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Behald vurderinga"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Behald vurderinga"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Skriv eit svar til denne vurderinga."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "Oppdater svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Publiser svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "Oppdaterer svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "Publiserer svar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "posta %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "av %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "av %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Slettar…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Svar på denne vurderinga"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
|
|
@ -416,7 +429,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Denne rangeringa eller vurderinga er sletta. Du ser henne berre på grunn av "
|
||||
"forhøgde løyve."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Skriv ei vurdering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -554,8 +567,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "av"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1001,11 +1014,11 @@ msgstr "Om"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blogg"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Utvidingsverkstad"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "Utviklarsenter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1033,67 +1046,67 @@ msgstr "Berre med Firefox — Få Firefox no"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Last ned Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Send inn og handter utvidingar og tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Min konto"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Vis samlingane mine"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Vis profilen min"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Rediger profilen min"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Verktøy"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Send inn ei ny utviding"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Send inn eit nytt tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Handter bidraga mine"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Vurderingsverktøy"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Logg ut"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Nettlesartillegg for Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Les om korleis du lagar uvidingar og tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Send inn og handter utvidingar og tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Min konto"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Vis samlingane mine"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Vis profilen min"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Rediger profilen min"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Verktøy"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr "Last ned utvidinga"
|
||||
|
|
@ -1605,15 +1618,17 @@ msgstr "Operativsystem"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Berre tilrådde tillegg"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Firefox-tillegg (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Utvidingar for Android"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Firefox-tillegg for Android (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Om Firefox-utvidingar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "Gå til utvidings-sida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1813,11 +1828,11 @@ msgstr "Om dette tillegget"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "Utviklarpraksis"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "Versjonsnotat for %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
|
|
@ -1825,30 +1840,30 @@ msgstr ""
|
|||
"Dette er ikkje ei offentleg liste. Du ser det berre på grunn av forhøgde "
|
||||
"løyve."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Metadata for utvidingar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Skjermbilde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1934,43 +1949,43 @@ msgstr "Siste versjon"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Eldre versjonar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Vis alle versjonar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Denne utvidinga er fjerna av utviklaren."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1980,11 +1995,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3074,7 +3089,7 @@ msgstr "Installer tema"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Legg til i Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "Registrer deg eller logg inn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3298,6 +3313,12 @@ msgstr[1] "%(total)s tillegg"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "Svar frå utviklaren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Firefox-tillegg (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Firefox-tillegg for Android (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "Firefox-versjonen din støttar ikkje programtillegg for søk."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-19 06:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sonia <soniasingla.1812@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -71,6 +71,7 @@ msgstr "ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਲਿੰਕ"
|
|||
|
||||
# This action allows the add-on developer or an admin to edit an add-on's properties.
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "ਐਡ-ਆਨ ਸੋਧੋ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,6 +80,11 @@ msgstr "ਐਡ-ਆਨ ਸੋਧੋ"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਐਡ-ਆਨ ਹਾਲਤ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "ਐਡ-ਆਨ ਲਿੰਕ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
|
||||
|
|
@ -214,84 +220,84 @@ msgstr "ਕੋਈ ਪੜਤਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "ਵਲੋਂ ਵਰਤਿਆ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "ਅੰਕੜੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਤੇ ਜਾਓ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਲਸੰਸ"
|
||||
|
||||
# This will output, in English:
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "ਇਸ ਐਡ-ਆਨ ਲਈ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਪੜ੍ਹੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "ਇਸ ਐਡ-ਆਨ ਲਈ ਲਸੰਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਪੜ੍ਹੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "ਸਾਰੇ ਵਰਜ਼ਨ ਵੇਖੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "ਐਡ-ਆਨ ਲਿੰਕ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "ਵਰਜਨ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "ਸਾਈਜ਼"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "ਲਸੰਸ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "ਅੰਤਿਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਸੰਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "ਵਰਜਨ ਅਤੀਤ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "ਵਰਤੋਂ ਅੰਕੜੇ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "ਸਹਿਯੋਗ ਸਾਈਟ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "ਸਹਿਯੋਗ ਈਮੇਲ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -303,47 +309,47 @@ msgstr "ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋ
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "ਹੋਰ ਹਰਮਨਪਿਆਰੀਆਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "ਜਵਾਬ ਸੋਧੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "ਪੜਤਾਲ ਸੋਧੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "ਜਵਾਬ ਹਟਾਓ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "ਦਰਜਾ ਹਟਾਓ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "ਪੜਤਾਲ ਹਟਾਓ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਵਾਬ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਰਜੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੜਤਾਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -352,66 +358,74 @@ msgstr "ਹਟਾਓ"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "ਜਵਾਬ ਰੱਖੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "ਦਰਜਾ ਰੱਖੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "ਪੜਤਾਲ ਰੱਖੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "ਇਸ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਜਵਾਬ ਲਿਖੋ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "ਜਵਾਬ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "ਜਵਾਬ ਪਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
|
||||
|
||||
# Example in English: "posted last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s ਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ"
|
||||
|
||||
# Example in English: "by UserName123, last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "%(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s ਵਲੋਂ"
|
||||
|
||||
# Example in English: "by UserName123, last week"
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "%(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s ਵਲੋਂ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "…ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "ਇਸ ਪੜਤਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ਇਹ ਰੇਟਿੰਗ ਜਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉੱਚੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "ਪੜਤਾਲ ਲਿਖੋ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,8 +562,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "ਵਲੋਂ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1002,11 +1016,11 @@ msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "ਬਲੌਗ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਵਰਕਸ਼ਾਪ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "ਡਿਵੈਲਪਰ ਹੱਬ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1034,68 +1048,68 @@ msgstr "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨਾਲ ਹੀ — ਫਾਇਰਫਾਕਸ
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਥੀਮ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵੇਖੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇਖੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "ਸੰਦ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਐਡ-ਆਨ ਦਰਜ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਭੇਜੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "ਸਮੀਖਿਅਕ ਸੰਦ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਪੇਜ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
||||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਐਡ-ਆਨ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣੇ ਹਨ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਥੀਮ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵੇਖੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇਖੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "ਸੰਦ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਲਵੋ"
|
||||
|
|
@ -1596,15 +1610,17 @@ msgstr "ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "ਸਿਰਫ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਐਡ-ਆਨ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਐਡ-ਆਨ (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "ਐਂਡਰਾਇਡ ਲਈ ਐਡ-ਆਨ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "ਐਂਡਰਾਈਡ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਐਡ-ਆਨ (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਐਡ-ਆਨ ਬਾਰੇ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "ਐਡ-ਆਨ ਪੇਜ ਤੇ ਜਾਓ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1806,21 +1822,21 @@ msgstr "ਇਸ ਐਡ-ਆਨ ਬਾਰੇ"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "%(addonVersion)s ਲਈ ਰੀਲਿਜ਼ ਨੋਟਿਸ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr "ਇਹ ਜਨਤਕ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉੱਚੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮੈਟਾਡੇਟਾ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
|
|
@ -1828,7 +1844,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ਇਹ ਸੂਚੀ ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। <a href=\"%(newLocation)s\">ਐਂਡਰਾਇਡ ਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਲਈ "
|
||||
"ਐਡ-ਆਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕਰੋ </a>।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
|
|
@ -1836,7 +1852,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ਇਹ ਸੂਚੀ ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। <a href=\"%(newLocation)s\">ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ "
|
||||
"ਲਈ ਐਡ-ਆਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕਰੋ </a>।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
|
|
@ -1846,7 +1862,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ਐਂਡਰਾਇਡ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਉੱਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਡ-ਆਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਕਰ "
|
||||
"ਸਕਦੇ ਹੋ। <a href=\"%(newLocation)s\">ਐਂਡਰਾਇਡ ਲਈ ਐਡ-ਆਨ</a> ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,43 +1949,43 @@ msgstr "ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "ਪੁਰਾਣਾ ਵਰਜ਼ਨ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "ਸਾਰੇ ਵਰਜ਼ਨ ਵੇਖੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "ਇਹ ਐਡ-ਆਨ ਤੁਹਾਡੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1979,11 +1995,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3217,7 +3233,7 @@ msgstr "ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "ਫ਼ਾਇਰਫ਼ਾਕਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "ਰਜਿਸਟਰ ਜਾਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3446,6 +3462,12 @@ msgstr[1] "%(total)s ਐਡ-ਆਨ"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਜਵਾਬ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਐਡ-ਆਨ (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "ਐਂਡਰਾਈਡ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਐਡ-ਆਨ (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਜਨ ਖੋਜ ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-12 23:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Silaghi <cristian.silaghi@mozilla.ro>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -66,6 +66,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Linkuri de administrare"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Editează suplimentul"
|
||||
|
||||
|
|
@ -73,6 +74,11 @@ msgstr "Editează suplimentul"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Administrează starea suplimentului"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Linkurile suplimentului"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Repornire necesară"
|
||||
|
|
@ -223,83 +229,83 @@ msgstr "Nicio recenzie"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Folosit de"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "Vizitează tabloul de bord pentru statistici"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Licență personalizată"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Citește politica de confidențialitate pentru acest supliment"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Citește acordul de licență pentru acest supliment"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Vezi toate versiunile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Linkurile suplimentului"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versiune"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Mărime"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licență"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Politică de confidențialitate"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Acord de licență pentru utilizatorul final"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Istoricul versiunilor"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "Statistici privind utilizarea"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Mai multe informații"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Pagină de start"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Site pentru asistență"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "E-mail pentru asistență"
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,47 +317,47 @@ msgstr "Alți utilizatori cu această extensie au instalat și"
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Alte extensii populare"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Editează răspunsul"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "Editează recenzia"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Șterge răspunsul"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Șterge evaluarea"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "Șterge recenzia"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Chiar vrei să ștergi acest răspuns?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Chiar vrei să ștergi această evaluare?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Chiar vrei să ștergi această recenzie?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Șterge"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -360,57 +366,64 @@ msgstr "Șterge"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Renunță"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Păstrează răspunsul"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Păstrează evaluarea"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "Păstrează recenzia"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Scrie un răspuns la această recenzie."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "Actualizează răspunsul"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Publică răspunsul"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "Se actualizează răspunsul"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "Se publică răspunsul"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "postat la %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "de %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "de %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Se șterge…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Răspunde la această recenzie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
|
|
@ -418,7 +431,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Evaluarea sau recenzia a fost ștearsă. O vezi numai pentru că ai permisiuni "
|
||||
"de nivel ridicat."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "Scrie o recenzie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,8 +569,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "de"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1015,11 +1028,11 @@ msgstr "Despre"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Atelier de lucru pentru extensii"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "Hubul dezvoltatorilor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1047,69 +1060,69 @@ msgstr "Numai cu Firefox — Obține Firefox acum"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Descarcă Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Trimitere și gestionare de extensii și teme"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Contul meu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Vezi colecțiile mele"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Vezi profilul meu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Editează profilul meu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Unelte"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Propune un supliment nou"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Propune o temă nouă"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Gestionează propunerile mele"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "Unelte pentru recenzenți"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Această acțiune nu este disponibilă momentan. Reîncarcă pagina peste câteva "
|
||||
"secunde."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Deconectează-te"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Suplimente pentru Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Află cum să creezi extensii și teme"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Trimitere și gestionare de extensii și teme"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Contul meu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Vezi colecțiile mele"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Vezi profilul meu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Editează profilul meu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Unelte"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr "Obține extensia"
|
||||
|
|
@ -1633,15 +1646,17 @@ msgstr "Sistem de operare"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Doar suplimente recomandate"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Suplimente pentru Firefox (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Suplimente pentru Android"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Suplimente Firefox pentru Android (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Despre suplimentele Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "Mergi pe pagina suplimentului"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1846,11 +1861,11 @@ msgstr "Despre acest supliment"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "Politicile dezvoltatorilor"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "Note privind versiunea %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
|
|
@ -1858,11 +1873,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Aceasta nu este o listare publică. O vezi numai pentru că ai permisiuni de "
|
||||
"nivel ridicat."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Metadate extensie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
|
|
@ -1870,7 +1885,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Această listare nu este destinată acestei platforme. <a href="
|
||||
"\"%(newLocation)s\">Răsfoiește suplimente de Firefox pentru Android</a>."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
|
|
@ -1878,7 +1893,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Această listare nu este destinată acestei platforme. <a href="
|
||||
"\"%(newLocation)s\">Răsfoiește suplimente de Firefox pentru desktop</a>."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
|
|
@ -1889,7 +1904,7 @@ msgstr ""
|
|||
"cu Firefox pentru calculator. Află mai multe despre <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">suplimentele pentru Android</a>."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Capturi de ecran"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1980,43 +1995,43 @@ msgstr "Ultima versiune"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Versiuni mai vechi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Vezi toate versiunile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Acest supliment a fost eliminat de autorul său."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -2026,11 +2041,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3334,7 +3349,7 @@ msgstr "Instalează tema"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Adaugă în Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "Înregistrează-te sau autentifică-te"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3568,6 +3583,12 @@ msgstr[2] "%(total)s de suplimente"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "Răspunsul dezvoltatorului"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Suplimente pentru Firefox (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Suplimente Firefox pentru Android (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "Versiunea ta de Firefox nu are suport pentru pluginuri de căutare."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-16 18:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: వీవెన్ <veeven@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -67,6 +67,7 @@ msgstr "నిర్వహణ లంకెలు"
|
|||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "పొడిగింత నిర్వహణ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,6 +76,11 @@ msgstr "పొడిగింత నిర్వహణ"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "నిర్వహణ పొడగింత స్థితి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "పొడిగింత లంకెలు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "పునఃప్రారంభం అవసరం"
|
||||
|
|
@ -209,83 +215,83 @@ msgstr "సమీక్షలు లేవు"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "వాడినది"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "గణాంకాల డాష్బోర్డును చూడండి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "అభిమత లైసెన్సు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "ఈ పొడిగింత కోసం ఈ గోప్యతా విధానం చదవండి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "వెర్షనులన్నీ చూడండి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "పొడిగింత లంకెలు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "వెర్షన్"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "పరిమాణము"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "చివరిగా నవీకరించినది"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "లైసెన్స్"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "గోప్యతా విధానం"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "అంతిమ-వాడుకరి లైసెన్సు ఒప్పందపత్రం"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "వెర్షన్ చరిత్ర"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "వాడుక గణాంకాలు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "మరింత సమాచారం"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "ముంగిలిపేజీ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "తోడ్పాటు సైటు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "ఇమెయిల్ మద్దతు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -297,47 +303,47 @@ msgstr "ఈ పొడగింత ఉన్న వాడుకరులు వ
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "ఇతర ప్రాచుర్య పొడిగింతలు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "స్పందనను సవరించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "సమీక్షను సవరించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "స్పందనను తొలగించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "రేటింగును తొలగించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "సమీక్షను తొలగించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "మీరు నిజంగానే ఈ స్పందనను తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "మీరు నిజంగానే ఈ రేటింగును తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "మీరు నిజంగానే ఈ సమీక్షను తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "తొలగించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -346,63 +352,70 @@ msgstr "తొలగించు"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "రద్దుచేయి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "స్పందనను ఉంచు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "రేటింగ్ చేయండి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "సమీక్షను ఉంచు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "ఈ సమీక్షకి స్పందించండి."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "ప్రత్యుత్తరం నవీకరణ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "ప్రత్యుత్తరం ప్రచురించండి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "ప్రత్యుత్తరం నవీకరిస్తోంది"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "ప్రత్యుత్తరం ప్రచురించబడుతొంధి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "%(authorName)s చే, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "%(authorName)s చే, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "తొలగిస్తోంది…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "ఈ సమీక్షకి స్పందించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "సమీక్షను వ్రాయండి"
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,8 +552,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "ద్వారా"
|
||||
|
||||
|
|
@ -960,11 +973,11 @@ msgstr "గురించి"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "బ్లాగు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "పొడగింతల కార్యశాల"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "డెవలపర్ కేంద్రం"
|
||||
|
||||
|
|
@ -992,69 +1005,69 @@ msgstr "Firefoxతో మాత్రమే—ఇప్పుడే Firefoxన
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Firefoxను దింపుకోండి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "పొడగింతలు, అలంకారాల దాఖలు, నిర్వహణ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "నా ఖాతా"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "నా సేకరణలను చూడు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "నా ప్రొఫైలును చూడు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "ప్రొఫైలును సవరించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "పనిముట్లు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "కొత్త పొడగింతను సమర్పించండి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "కొత్త అలంకారాన్ని సమర్పించండి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "సమీక్షకుల పనిముట్లు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "లాగ్ అవుట్"
|
||||
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox పొడిగింతలు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "పొడగింతలను, అలంకారాలను ఎలా తయారుచేయాలో తెలుసుకోండి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "పొడగింతలు, అలంకారాల దాఖలు, నిర్వహణ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "నా ఖాతా"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "నా సేకరణలను చూడు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "నా ప్రొఫైలును చూడు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "ప్రొఫైలును సవరించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "పనిముట్లు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1561,18 @@ msgstr "ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Firefox పొడిగింతలు (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Android యొక్క పొడిగింతలు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
# "Firefox" should not be translated. :-)
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox పొడగింతల గురించి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "యాడ్-ఆన్ పేజీకి వెళ్లండి"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1747,40 +1763,40 @@ msgstr "ఈ పొడిగింత గురించి"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "డెవలపర్ విధానాలు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "%(addonVersion)s కోసం విడుదల గమనికలు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "పొడిగింత మెటాడేటా"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "తెరపట్లు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1864,43 +1880,43 @@ msgstr "కొత్త వెర్షను"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "పాత వెర్షనులు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "వెర్షనులన్నీ చూడండి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "ఈ పొడిగింత గురించి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1910,11 +1926,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2999,7 +3015,7 @@ msgstr "అలంకారాన్ని స్థాపించు"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Firefoxకు చేర్చు"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "నమోదవ్వండి లేదా ప్రవేశించండి"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3221,6 +3237,9 @@ msgstr[1] "%(total)s యాడాన్లు"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "డెవలపర్ స్పందన"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Firefox పొడిగింతలు (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "%(addonName)s – ఈ వెతుకుడు పనిమిట్టును 🦊 Firefox (%(locale)s)కి పొందండి"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-15 12:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aefgh39622@gmail.com <aefgh39622@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "ลิงก์ผู้ดูแล"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "แก้ไขส่วนเสริม"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,11 @@ msgstr "แก้ไขส่วนเสริม"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "สถานะส่วนเสริมผู้ดูแล"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "ลิงก์ส่วนเสริม"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "ต้องเริ่มการทำงานใหม่"
|
||||
|
|
@ -207,83 +213,83 @@ msgstr "ไม่มีบทวิจารณ์"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "ใช้โดย"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "เยี่ยมชมแดชบอร์ดสถิติ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "สัญญาอนุญาตที่กำหนดเอง"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "อ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับส่วนเสริมนี้"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "อ่านข้อตกลงสัญญาอนุญาตสำหรับส่วนเสริมนี้"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "ดูรุ่นทั้งหมด"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "ลิงก์ส่วนเสริม"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "รุ่น"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "ขนาด"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "อัปเดตล่าสุด"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "สัญญาอนุญาต"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "ข้อตกลงสัญญาอนุญาตผู้ใช้"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "ประวัติรุ่น"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "สถิติการใช้งาน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "หน้าแรก"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "ไซต์สนับสนุน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "อีเมลสนับสนุน"
|
||||
|
||||
|
|
@ -295,47 +301,47 @@ msgstr "ผู้ใช้อื่น ๆ ที่มีส่วนขยา
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "ส่วนขยายยอดนิยมอื่น ๆ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "แก้ไขการตอบกลับ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "แก้ไขบทวิจารณ์"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "ลบการตอบกลับ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "ลบการจัดอันดับ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "ลบบทวิจารณ์"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "คุณต้องการลบการตอบกลับนี้หรือไม่?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "คุณต้องการลบการจัดอันดับนี้หรือไม่?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "คุณต้องการลบบทวิจารณ์นี้หรือไม่?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "ลบ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -344,63 +350,70 @@ msgstr "ลบ"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ยกเลิก"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "เก็บการตอบกลับ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "เก็บการจัดอันดับ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "เก็บบทวิจารณ์"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "เขียนการตอบกลับบทวิจารณ์นี้"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "อัปเดตการตอบกลับ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "เผยแพร่การตอบกลับ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "กำลังอัปเดตการตอบกลับ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "กำลังเผยแพร่การตอบกลับ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "โพสต์เมื่อ %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "โดย %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "โดย %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "กำลังลบ…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "ตอบกลับบทวิจารณ์นี้"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr "ลบการจัดอันดับหรือบทวิจารณ์นี้แล้ว คุณเห็นได้เนื่องจากมีสิทธิอนุญาตระดับสูง"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "เขียนบทวิจารณ์"
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,8 +548,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "โดย"
|
||||
|
||||
|
|
@ -970,11 +983,11 @@ msgstr "เกี่ยวกับ"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "บล็อก"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Extension Workshop"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "ศูนย์กลางนักพัฒนา"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1002,67 +1015,67 @@ msgstr "ใช้ได้กับ Firefox เท่านั้น—ดาว
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "ดาวน์โหลด Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "ส่งและจัดการส่วนขยายและชุดตกแต่ง"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "บัญชีของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "ดูชุดสะสมของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "ดูโปรไฟล์ของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "แก้ไขโปรไฟล์ของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "เครื่องมือ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "ส่งส่วนเสริมใหม่"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "ส่งชุดตกแต่งใหม่"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "จัดการการส่งของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "เครื่องมือผู้วิจารณ์"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "ออกจากระบบ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "ส่วนเสริมเบราว์เซอร์ Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "เรียนรู้วิธีสร้างส่วนขยายและชุดตกแต่ง"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "ส่งและจัดการส่วนขยายและชุดตกแต่ง"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "บัญชีของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "ดูชุดสะสมของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "ดูโปรไฟล์ของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "แก้ไขโปรไฟล์ของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "เครื่องมือ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr "รับส่วนขยาย"
|
||||
|
|
@ -1552,15 +1565,17 @@ msgstr "ระบบปฏิบัติการ"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "ส่วนเสริมที่แนะนำเท่านั้น"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "ส่วนเสริม Firefox (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "ส่วนเสริมสำหรับ Android"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "ส่วนเสริม Firefox สำหรับ Android (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "เกี่ยวกับส่วนเสริม Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "ไปยังหน้าของส่วนเสริม"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1751,40 +1766,40 @@ msgstr "เกี่ยวกับส่วนเสริมนี้"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "นโยบายนักพัฒนา"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "บันทึกประจำรุ่นสำหรับ %(addonVersion)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Metadata ส่วนขยาย"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "ภาพหน้าจอ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1868,43 +1883,43 @@ msgstr "รุ่นล่าสุด"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "รุ่นเก่ากว่า"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "ดูรุ่นทั้งหมด"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "ส่วนเสริมนี้ถูกเอาออกโดยผู้สร้าง"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1914,11 +1929,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3001,7 +3016,7 @@ msgstr "ติดตั้งชุดตกแต่ง"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "เพิ่มไปยัง Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "ลงทะเบียนหรือเข้าสู่ระบบ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3222,6 +3237,12 @@ msgstr[0] "%(total)s ส่วนเสริม"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "การตอบกลับของนักพัฒนา"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "ส่วนเสริม Firefox (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "ส่วนเสริม Firefox สำหรับ Android (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "Firefox รุ่นของคุณไม่รองรับปลั๊กอินการค้นหา"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-15 16:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Selim Şumlu <selim@sum.lu>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "Yönetici bağlantıları"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "Eklentiyi düzenle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,11 @@ msgstr "Eklentiyi düzenle"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "Yönetici eklentisi durumu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "Eklenti bağlantıları"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "Yeniden başlatma gerekiyor"
|
||||
|
|
@ -214,83 +220,83 @@ msgstr "İnceleme yok"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "Kullanan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "İstatistik panosuna git"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr "Özel Lisans"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "Bu eklentinin gizlilik ilkelerini okuyun"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "Bu eklentinin lisans anlaşmasını okuyun"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "Tüm sürümleri göster"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "Eklenti bağlantıları"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Sürüm"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Boyut"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "Son güncelleme"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Lisans"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Gizlilik ilkeleri"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Son Kullanıcı Lisans Anlaşması"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "Sürüm geçmişi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "Kullanım istatistikleri"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "Daha fazla bilgi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Ana sayfa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr "Destek sitesi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "Destek e-postası"
|
||||
|
||||
|
|
@ -302,47 +308,47 @@ msgstr "Bu eklentiyi yükleyen diğer kullanıcılar"
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "Diğer popüler eklentiler"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "Yanıtı düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "İncelemeyi düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "Yanıtı sil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "Puanı sil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "İncelemeyi sil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -351,57 +357,64 @@ msgstr "Sil"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "Yanıtı sakla"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "Puanı koru"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "İncelemeyi sakla"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "Bu incelemeye yanıt yazın."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "Yanıtı güncelle"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Yanıtı yayımla"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "Yanıt güncelleniyor"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "Yanıt yayımlanıyor"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "gönderilme: %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "yazan: %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr "yazan: %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Siliniyor…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "Bu incelemeyi yanıtla"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
|
|
@ -409,7 +422,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Bu puan veya inceleme silinmiş. Ek izinleriniz nedeniyle bunu "
|
||||
"görebiliyorsunuz."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "İnceleme yazın"
|
||||
|
||||
|
|
@ -545,8 +558,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "geliştiren:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -998,11 +1011,11 @@ msgstr "Hakkında"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "Eklenti Atölyesi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "Geliştirici Merkezi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1030,68 +1043,68 @@ msgstr "Yalnızca Firefox’ta: Firefox’u hemen indirin"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Firefox’u indir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Eklentileri ve temaları gönderme ve yönetme"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Hesabım"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Koleksiyonlarımı göster"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi göster"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Araçlar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "Yeni eklenti gönder"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "Yeni tema gönder"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "Gönderilerimi yönet"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "İnceleyici Araçları"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu işlem şu anda kullanılamıyor. Lütfen bir süre sonra sayfayı tazeleyin."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Çıkış"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox Browser Eklentileri"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "Eklenti ve tema oluşturmayı öğrenin"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "Eklentileri ve temaları gönderme ve yönetme"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Hesabım"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "Koleksiyonlarımı göster"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi göster"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Araçlar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr "Eklentiyi yükle"
|
||||
|
|
@ -1606,15 +1619,17 @@ msgstr "İşletim sistemi"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "Yalnızca önerilen eklentiler"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Firefox Eklentileri (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "Android eklentileri"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Android için Firefox Eklentileri (%(locale)s)"
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox Eklentileri Hakkında"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "Eklentinin sayfasına git"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1807,11 +1822,11 @@ msgstr "Bu eklenti hakkında"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "Geliştirici Politikaları"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "%(addonVersion)s sürüm notları"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
|
|
@ -1819,30 +1834,30 @@ msgstr ""
|
|||
"Bu listeleme herkese açık değildir. Ek izinleriniz nedeniyle bunu "
|
||||
"görebiliyorsunuz."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "Eklenti meta verileri"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "Ekran görüntüleri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1930,43 +1945,43 @@ msgstr "Son sürüm"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "Eski sürümler"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "Tüm sürümleri göster"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "Bu eklenti geliştiricisi tarafından kaldırılmıştır."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1976,11 +1991,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3247,7 +3262,7 @@ msgstr "Temayı yükle"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Firefox’a ekle"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "Kaydol veya giriş yap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3478,6 +3493,12 @@ msgstr[1] "%(total)s eklenti"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "Geliştiricinin yanıtı"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Firefox Eklentileri (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Android için Firefox Eklentileri (%(locale)s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "Firefox sürümünüz arama yan uygulamalarını desteklemiyor."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 16:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shahbaz - محمد شہباز عالم <shahbazalam17feb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Admin Links"
|
|||
msgstr "ایڈمن روابت"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:75
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:45
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "ایڈ-اون ترمیم کریں"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,11 @@ msgstr "ایڈ-اون ترمیم کریں"
|
|||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "ایڈمن ایڈ-اون حالت"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "ایڈ-اون ربظ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
msgstr "دورہ دوباره شروع کرنا درکار ہے"
|
||||
|
|
@ -208,83 +214,83 @@ msgstr "کوئی جائزہ نہیں ہے"
|
|||
msgid "Used by"
|
||||
msgstr "کی جانب سے استعمال شدہ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:109
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
msgstr "اعداد و شمار ڈیش بورڈ ملاحظہ کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:126
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:127
|
||||
msgid "Custom License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:148
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:149
|
||||
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:163
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:164
|
||||
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
|
||||
msgstr "ایڈ -اون کے لیئے رازداری پالیسی پڑھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:173
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:174
|
||||
msgid "Read the license agreement for this add-on"
|
||||
msgstr "اس ایڈ -اون کے لیئے لائسنس معاہدہ پڑھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:184
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:185
|
||||
msgid "See all versions"
|
||||
msgstr "تمام ورژن دیکھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:212
|
||||
msgid "Add-on Links"
|
||||
msgstr "ایڈ-اون ربظ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:224
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "ورژن"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:231
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:232
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "ماپ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:239
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/CollectionDetails/index.js:89
|
||||
msgid "Last updated"
|
||||
msgstr "آخری تازہ کاری"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:248
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "لائسنس"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "رازداری پالیسی"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:263
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:264
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "اختتامی صارف لائسنس معاہدہ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:271
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:272
|
||||
msgid "Version History"
|
||||
msgstr "ورژن سابقات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:281
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:282
|
||||
msgid "Usage Statistics"
|
||||
msgstr "استعمال کے اعداد و شمار"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:296
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:298
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr "مزید معلومات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:63
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:357
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:359
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:673
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "ابتدائی صفحہ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:74
|
||||
msgid "Support site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:87
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr "معاونت کار ای میل"
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,47 +302,47 @@ msgstr "اس توسیع کے ساتھ دوسرے صارفین بھی انسٹا
|
|||
msgid "Other popular extensions"
|
||||
msgstr "دیگر مقبول توسیعات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:198
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:199
|
||||
msgid "Edit reply"
|
||||
msgstr "جواب میں تدوین کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:201
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:202
|
||||
msgid "Edit review"
|
||||
msgstr "تاثرات لکھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:208
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:240
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:209
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:241
|
||||
msgid "Delete reply"
|
||||
msgstr "میرا جواب کو حزف کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:212
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:244
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:213
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:245
|
||||
msgid "Delete rating"
|
||||
msgstr "درجہ بندی کو حذف کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:215
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:247
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:216
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:248
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr "تاثرات کو حذف کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:222
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:223
|
||||
msgid "Do you really want to delete this reply?"
|
||||
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:226
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:227
|
||||
msgid "Do you really want to delete this rating?"
|
||||
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:229
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:230
|
||||
msgid "Do you really want to delete this review?"
|
||||
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:236
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:237
|
||||
#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:224
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:254
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:255
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:151
|
||||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:316
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:913
|
||||
|
|
@ -345,63 +351,69 @@ msgstr "حذف کریں"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "منسوخ کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:258
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:259
|
||||
msgid "Keep reply"
|
||||
msgstr "جواب رکھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:262
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:263
|
||||
msgid "Keep rating"
|
||||
msgstr "درجہ بندی رکھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:265
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:266
|
||||
msgid "Keep review"
|
||||
msgstr "جائزہ لیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:301
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:302
|
||||
msgid "Write a reply to this review."
|
||||
msgstr "اس جائزے کا حواب دیں۔"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:304
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:119
|
||||
msgid "Update reply"
|
||||
msgstr "جواب اپ ڈیٹ کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:305
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:306
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "جواب شائع کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:309
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewManager/index.js:122
|
||||
msgid "Updating reply"
|
||||
msgstr "جواب اپ ڈیٹ ہو رہا ہے"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:310
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:311
|
||||
msgid "Publishing reply"
|
||||
msgstr "جواب شائع ہو رہا ہے"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:353
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:357
|
||||
msgid "posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:355
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, "
|
||||
"%(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:363
|
||||
msgid "by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:447
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "حزف ہو رہا ہے…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:478
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:509
|
||||
msgid "Reply to this review"
|
||||
msgstr "اس جائزے کا جواب دیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:508
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of "
|
||||
"elevated permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:554
|
||||
#: src/amo/components/AddonReviewCard/index.js:585
|
||||
msgid "Write a review"
|
||||
msgstr "ایک جائزہ لکھیں"
|
||||
|
||||
|
|
@ -547,8 +559,8 @@ msgid ","
|
|||
msgstr ","
|
||||
|
||||
# Example: add-on "by" some authors
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:84
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:88
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:85
|
||||
#: src/amo/components/AddonTitle/index.js:89
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "کی جانب سے"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1002,12 +1014,12 @@ msgstr "متعلق"
|
|||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "بلاگ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:71 src/amo/components/Header/index.js:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extension Workshop"
|
||||
msgstr "توسیعات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:106
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:76 src/amo/components/Header/index.js:204
|
||||
msgid "Developer Hub"
|
||||
msgstr "ڈویلپر ہب"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1037,69 +1049,69 @@ msgstr "صرف Firefox کے ساتھ—ابھی Firefox حاصل کریں"
|
|||
msgid "Download Firefox"
|
||||
msgstr "Firefox ڈائونلوڈ کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:104
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:119
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "میرا اکائونٹ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "میرا مجموعہ دیکھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:134
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "میری پروفائل دیکھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:142
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "میری پروفائل کی تدوین کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:146
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "آلات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:152
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:102
|
||||
msgid "Submit a New Add-on"
|
||||
msgstr "ایک نیا ایڈاون جمع کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:160
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:107
|
||||
msgid "Submit a New Theme"
|
||||
msgstr "ایک نئی تھیم جمع کرو"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:169
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:116
|
||||
msgid "Manage My Submissions"
|
||||
msgstr "میرے نشستوں کا نظم کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:179
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reviewer Tools"
|
||||
msgstr "متن کا جائزہ لیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:191
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:90
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:138
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:196
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:86
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:143
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "لاگ آؤٹ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:63
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:161
|
||||
msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox براؤزر ایڈ اون"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:202
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:70
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "میرا اکائونٹ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:76
|
||||
msgid "View My Collections"
|
||||
msgstr "میرا مجموعہ دیکھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:84
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:548
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "میری پروفائل دیکھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:92
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:554
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "میری پروفائل کی تدوین کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:96
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "آلات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:107
|
||||
msgid "Get the extension"
|
||||
msgstr "ایکسٹینشن حاصل کریں"
|
||||
|
|
@ -1614,17 +1626,17 @@ msgstr "آپریٹنگ سسٹم"
|
|||
msgid "Recommended add-ons only"
|
||||
msgstr "نمایاں توسیعات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
msgstr "Firefox میں شامل کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
msgid "Firefox Add-ons for Android"
|
||||
msgstr "کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:94
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox Add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox ایڈاونز کے بارے میں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:81
|
||||
msgid "Go to the add-on page"
|
||||
msgstr "اضافہ جات کے صفحہ پر جائیں"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1822,11 +1834,11 @@ msgstr "%(addonType)s کے بارے میں"
|
|||
msgid "Developer comments"
|
||||
msgstr "ڈویلپر کا جواب"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:336
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:339
|
||||
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
|
||||
msgstr "%(addonVersion)s کے لئے ریلیز نوٹ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:467
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated "
|
||||
"permissions."
|
||||
|
|
@ -1834,30 +1846,30 @@ msgstr ""
|
|||
"یہ عوامی فہرست نہیں ہے۔ آپ اسے صرف اعلی درجے کی اجازت ہونے کی وجہ سے دیکھ "
|
||||
"رہے ہیں۔"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:495
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:498
|
||||
msgid "Extension Metadata"
|
||||
msgstr "توسیعات میٹا ڈیٹا"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:502
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:506
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"This listing is not intended for this platform. <a href=\"%(newLocation)s"
|
||||
"\">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:510
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox "
|
||||
"for Desktop. Learn more about <a href=\"%(newLocation)s\">add-ons for "
|
||||
"Android</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:530
|
||||
#: src/amo/pages/Addon/index.js:533
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr "اسکرین شاٹ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1951,43 +1963,43 @@ msgstr "تازہ ترین ورژن"
|
|||
msgid "Older versions"
|
||||
msgstr "پرانے ورژن"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:113
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions blocked: all versions."
|
||||
msgstr "تمام ورژن دیکھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:116
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:118
|
||||
msgid "Versions blocked: %(min)s to %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:138
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:140
|
||||
msgid "%(addonName)s has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:143
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This add-on has been blocked for your protection."
|
||||
msgstr "اس ایڈاون کو اسکے مصنف نے ہٹا دیا ہے۔"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:153
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:155
|
||||
msgid "Why was it blocked?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:160
|
||||
msgid "This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:170
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:172
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no "
|
||||
"longer usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:179
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party "
|
||||
"software that seriously compromises Firefox security, stability, or "
|
||||
|
|
@ -1997,11 +2009,11 @@ msgid ""
|
|||
"%(supportEndLink)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:87
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:89
|
||||
msgid "Blocked on %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
|
||||
#: src/amo/pages/Block/index.js:98
|
||||
msgid "View block request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3117,7 +3129,7 @@ msgstr "خیالیہ کی تنصیب کریں"
|
|||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Firefox میں شامل کریں"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:87
|
||||
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:88
|
||||
msgid "Register or Log in"
|
||||
msgstr "رجسٹر یا لاگ ان کریں"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3345,6 +3357,14 @@ msgstr[1] "کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔"
|
|||
msgid "Developer response"
|
||||
msgstr "ڈویلپر کا جواب"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "Firefox میں شامل کریں"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)"
|
||||
#~ msgstr "کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
#~ msgstr "یہ Firefox ورژن پلگ ان تلاش کرنے کی حمایت نہیں کرتا۔"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Загрузка…
Ссылка в новой задаче