Andrew Williamson
GitHub
Родитель
1ec6591532
Коммит
0c9da3faf8
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-10 09:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -181,9 +181,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1063,31 +1063,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1197,12 +1193,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2331,29 +2327,29 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2791,258 +2787,258 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This action allows an admin to maintain a user.
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3075,17 +3071,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-14 06:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ibraheem5000 <ibraheem5000@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -196,9 +196,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "يستخدمُها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "صفحة البداية"
|
||||
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "احذف"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ألغِ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1114,31 +1114,27 @@ msgstr "أبلِغ عن علة"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "دليل المراجعات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "حالة الموقع"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "المُتصفحات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "المنتجات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "الخصوصية"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "الكعكات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "قانوني"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1258,12 +1254,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "اعرض مجموعاتي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "اعرض ملفي الشخصي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "حرِّر ملفي الشخصي"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2598,19 +2594,19 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "مجموعاتي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "المجموعات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "لِج لعرض مجموعاتك"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2618,11 +2614,11 @@ msgstr ""
|
|||
"تُسهّل المجموعات تتبع الإضافات المفضلة ومشاركة متصفحك الذي خصّصته بحذافيره مع "
|
||||
"البقية."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "أنشِئ مجموعة"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "ليس لديك مجموعات."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3107,87 +3103,87 @@ msgstr "تدلي بمعلومات كاذبة، أو تنتقص من قدر ال
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "مراجعاتي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "مطوّر إضافات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "فنّان سمات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "ملف المستخدم %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "الملف الشخصي للمستخدم"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "المكان"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "المهنة"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "مستخدمٌ منذ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "عدد الإضافات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "معدّل تقييم إضافات المطوّر"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "السيرة الذاتية"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "حرّر الملف الشخصي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "روابط الإضافات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "حُذفت الصورة بنجاح"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
|
|
@ -3196,7 +3192,7 @@ msgstr ""
|
|||
"أخبِر المستخدمين عمن تكون أنت. كل هذه الحقول اختيارية، إلا أنها ستساعد بقية "
|
||||
"المستخدمين ليتعرفوا عليك أكثر."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
|
|
@ -3205,71 +3201,71 @@ msgstr ""
|
|||
"أخبِر المستخدمين عمن يكون هذا المستخدم. كل هذه الحقول اختيارية، إلا أنها "
|
||||
"ستساعد بقية المستخدمين ليتعرفوا على %(username)s أكثر."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "قدّم نفسك إلى المجتمع إن أردت ذلك"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "قدّم %(username)s إلى المجتمع"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "لِج لتحرير الملف الشخصي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "يُحدّث الملف الشخصي…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "حدّث ملفي الشخصي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "يُحدّث الملف الشخصي…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "حدّث ملفي الشخصي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "يُحدّث الملف الشخصي…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "حدّث الملف الشخصي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "اعرض ملف المستخدم"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "حرّر ملف المستخدم"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "الحساب"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "حساب %(username)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "لا يمكن تغيير عنوان البريد هنا"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3277,36 +3273,36 @@ msgstr ""
|
|||
"يمكنك تغيير بريدك الإلكتروني في حسابات فَيَرفُكس. %(startLink)sأتحتاج مساعدة؟"
|
||||
"%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "أدِر حسابات فَيَرفُكس…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "الملف الشخصي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "اسم العرض"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "سيُعرض العنوان إلى المستخدمين المطورين فحسب."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "بعض وسوم HTML المدعومة: %(htmlTags)s. الروابط ممنوعة."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "التنبيهات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3314,7 +3310,7 @@ msgstr ""
|
|||
"من وقت لآخر، قد تُرسل لك موزيلا رسائل على بريدك الإلكتروني عن الإصدارات "
|
||||
"القادمة وأحداث الإضافات. رجاءً اختر الموضوعات التي تهتم بها لتصلك على بريدك."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3323,7 +3319,7 @@ msgstr ""
|
|||
"الإصدارات القادمة وأحداث الإضافات. رجاءً اختر الموضوعات التي يهتم بها هذا "
|
||||
"المستخدم لتصل على بريده."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3331,25 +3327,25 @@ msgstr ""
|
|||
"تحتفظ موزيلا بحقها في التواصل معك شخصيًا بخصوص أمور معينة تتعلق بإضافاتك "
|
||||
"المُستضافة عندها."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "احذف ملفي الشخصي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "احذف الملف الشخصي"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "هام: حذف إضافات فَيَرفُكس التي كتبتها إجراء لا عودة فيه."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "هام: حذف ملف إضافات فَيَرفُكس الشخصي إجراء لا عودة فيه."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3359,7 +3355,7 @@ msgstr ""
|
|||
"المستخدم، واسم العرض، والمكان، والصفحة الرئيسية، والسيرة الذاتية، والمهنة) "
|
||||
"وتفضيلات التنبيهات، ومراجعاتك، ومجموعاتك."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3369,21 +3365,21 @@ msgstr ""
|
|||
"واسم المستخدم، واسم العرض، والمكان، والصفحة الرئيسية، والسيرة الذاتية، "
|
||||
"والمهنة) وتفضيلات التنبيهات، والمراجعات، والمجموعات."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
|
|
@ -3420,17 +3416,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3497,6 +3493,9 @@ msgstr "عندما يتعذر ترقية التوافقية لإضافتي"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "عندما تنجح ترقية توافقية إضافتي"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "حالة الموقع"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "انتهت صلاحية الجلسة"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 00:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Enol <enolp@softastur.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -182,9 +182,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Páxina d'aniciu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Encaboxar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1065,31 +1065,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Estáu del sitiu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Restoladores"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productos"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacidá"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1199,12 +1195,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2352,29 +2348,29 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Les mios coleiciones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Coleiciones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Nun tienes nenguna coleición."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,257 +2812,257 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Les mios reseñes"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Allugamientu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografía"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Ríquese esti campu"
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Esta URL namás ye visible pa usuarios que son desendolcadores."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Avisos"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3099,17 +3095,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Funciona con %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3171,6 +3167,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Estáu del sitiu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "Caducó la sesión"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-31 16:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emin Mastizada <emin@mastizada.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -192,9 +192,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "İşlədən"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Ana Səhifə"
|
||||
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Sil"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Ləğv et"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1094,33 +1094,29 @@ msgstr "Qüsur xəbər et"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "İcmal Bələdçiliyi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Sayt Statusu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "iOS Səyyahı"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Məhsuldarlıq"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Məxfilik"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Çərəzlər"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Qanuni"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1246,12 +1242,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Kolleksiyalarımı göstər"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi göstər"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi redaktə et"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2458,29 +2454,29 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Kolleksiyalarım"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Kolleksiyalar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Kolleksiyalarınızı görmək üçün daxil olun"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Kolleksiya yarat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Heç bir kolleksiyanız yoxdur."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2929,262 +2925,262 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Mənim rəylərim"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Əlavə tərtibatçısı"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Mövzu sənətkarı"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "%(user)s üçün İstifadəçi Profili"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Profili yenilə"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Mövqe"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Peşə"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Üzvlük tarixi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Əlavələrin sayı"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Tərtibatçının əlavələrinin ortalama qiyməti"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Bioqrafiya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profili düzəlt"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Admin Keçidləri"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Şəkil uğurla silindi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Profili redaktə etmək üçün daxil olun"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Profiliniz yenilənir…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi yenilə"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Profiliniz yenilənir…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi yenilə"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Profil yenilənir…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Profili yenilə"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "İstifadəçinin profilini gör"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "İstifadəçinin profilini redaktə et"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Hesab"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "%(username)s hesabı"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-poçt ünvanı"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "E-poçt ünvanı burada dəyişdirilə bilməz"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Firefox Hesablarını idarə et…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Ekran Adı"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Bildirişlər"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi sil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Profili Sil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3218,17 +3214,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3290,6 +3286,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Sayt Statusu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "Sessiyanızın vaxtı çıxıb"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-02 09:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: :stoyan <stoyan@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -185,9 +185,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Ползвател"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Страница"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Изтриване"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1103,31 +1103,27 @@ msgstr "Докладване на дефект"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Насоки за писане на отзиви"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Състояние на страницата"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Мрежови четци"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Продукти"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Политика на поверителност"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Бисквитки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Правни въпроси"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1244,12 +1240,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Мои списъци"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Преглед на моя профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Промяна на моя профил"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2444,29 +2440,29 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Мои списъци"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Списъци"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Впишете се, за да видите списъците си"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Създаване на списък"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Нямате списъци."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2943,258 +2939,258 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Мои отзиви"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Разработчик на добавки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Създател на теми"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Профил на %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Потребителски профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Местоположение"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Професия"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Потребител от"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Брой добавки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Средна оценка на разширенията"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Биография"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Промяна на профила"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Администратор"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Впишете се, за да променяте профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Създаване на профила…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Обновяване на отговора"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Обновяване на отговора"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Обновяване на профила"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Обновяване на профила…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Обновяване на профила"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Преглед на потребителския профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Промяна на потребителската сметка"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Сметка"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Сметка на %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Управление на Firefox Accounts…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Показвано име *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Известия"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Изтриване на профила"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Изтриване на профила"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3227,17 +3223,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3301,6 +3297,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Състояние на страницата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "Сесията ви е изтекла"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-08 07:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tanha Islam <pink.devil.tanha@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -183,9 +183,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "এর দ্বারা ব্যবহৃত"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "হোমপেজ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "মুছে ফেলুন"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "বাতিল করুন"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1097,33 +1097,29 @@ msgstr "একটি বাগ রিপোর্ট করুন"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "রিভিউ গাইড"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "সাইটের অবস্থা"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "iOS ব্রাউজার"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "উৎপাদনশীলতা সরঞ্জাম"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "গোপনীয়তা"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "কুকিজ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "আইনগত"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1240,12 +1236,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "আমার সংগ্রহ দেখুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2420,29 +2416,29 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2885,256 +2881,256 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "প্রোফাইল তৈরি করুন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "ইমেইল ঠিকানা এখানে পরিবর্তন করা যাবে না"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "ফিল্ডটি প্রয়োজন"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "বিজ্ঞপ্তি"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3167,17 +3163,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s এবং পরবর্তী"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s থেকে %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3239,6 +3235,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "সাইটের অবস্থা"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "আপনার সেশন মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nihad Suljić <nihad.suljic92@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -201,9 +201,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Koristi se od"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Početna stranica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1165,33 +1165,29 @@ msgstr "Prijavi grešku"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Pregled vodiča"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Status stranice"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "iOS pretraživač"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produktivnost"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privatnost"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Kolačići"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Pravno"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1317,12 +1313,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Prikaži moje kolekcije"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Prikaži profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Uredi profil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2583,22 +2579,22 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Prikaži moje kolekcije"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Naziv kolekcije"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Prijavite se da napravite kolekciju"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2606,12 +2602,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Kolekcije olakšavaju praćenje omiljenih dodataka i dijele vaš savršeno "
|
||||
"prilagođeni browser sa drugima."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Napravi novu kolekciju"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Prijavite se da napravite kolekciju"
|
||||
|
|
@ -3135,92 +3131,92 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Pregledi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Dodaci od ovih programera"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Teme od ovih umjetnika"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Korisnički profil za %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Ažuriraj moj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lokacija"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Zanimanje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Korisnik od"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Broj dodataka"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Prosječna ocjena programera za dodatak"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografija"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Uredi profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Linkovi dodataka"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Profil uspješno ažuriran"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
|
|
@ -3229,7 +3225,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Recite korisnicima nešto više informacija o sebi. Ova polja su opcionalna, "
|
||||
"ali će pomoći drugim korisnicima da vas bolje upoznaju."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
|
|
@ -3238,75 +3234,75 @@ msgstr ""
|
|||
"Recite korisnicima nešto više informacija o ovom korisniku. Ova polja su "
|
||||
"opcionalna, ali će pomoći drugim korisnicima da bolje upoznaju %(username)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Predstavite se zajednici ako to želite"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Predstavite %(username)s zajednici"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Prijavite se da uredite profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Ažuriranje vašeg profila…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Ažuriraj moj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Ažuriranje vašeg profila…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Ažuriraj moj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Ažuriraj moj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Ažuriraj moj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Prikaži korisnički profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Uredi korisnički profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Račun za %(username)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Email adresa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "Email adresa ne može biti promijenjena"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3314,104 +3310,104 @@ msgstr ""
|
|||
"Možete promijeniti email adresu na vašim Firefox računima. "
|
||||
"%(startLink)sTrebate pomoć?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Ažuriranje vašeg profila…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Ime za prikaz"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Ovaj URL će biti vidljiv samo za korisnike koji su programeri."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Neki HTML-ovi podržavaju: %(htmlTags)s. Linkovi su zabranjeni."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Lokacija"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Ažuriraj moj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Ažuriraj moj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3445,17 +3441,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3520,6 +3516,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Status stranice"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "Vaša sesija je istekla"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-09 13:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -195,9 +195,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Utilitzat per"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Pàgina d'inici"
|
||||
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Suprimeix"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1143,31 +1143,27 @@ msgstr "Informa d’un problema"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Guia per a fer ressenyes"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Estat del lloc"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Navegadors"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productes"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privadesa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Galetes"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Avís legal"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1289,12 +1285,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Mostra les meves col·leccions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Mostra el meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Edita el meu perfil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2505,19 +2501,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Baixeu i creeu col·leccions del Firefox per fer un seguiment de les "
|
||||
"extensions i temes preferits. Exploreu %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Les meves col·leccions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Col·leccions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Inicieu sessió per veure les vostres col·leccions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2525,11 +2521,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Les col·leccions faciliten el seguiment dels vostres complements preferits i "
|
||||
"compartir amb altres el vostre navegador perfectament personalitzat."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Crea una col·lecció"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "No teniu cap col·lecció."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3078,11 +3074,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Les meves ressenyes"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3092,7 +3088,7 @@ msgstr ""
|
|||
"altres aplicacions de %(user)s amb la mitjana de valoracions, la permanència "
|
||||
"i l'opció de notificar problemes."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3101,7 +3097,7 @@ msgstr ""
|
|||
"aplicacions de %(user)s amb la mitjana de valoracions, la permanència i "
|
||||
"l'opció de notificar problemes."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3110,64 +3106,64 @@ msgstr ""
|
|||
"aplicacions de %(user)s amb la mitjana de valoracions, la permanència i "
|
||||
"l'opció de notificar problemes."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Desenvolupador de complements"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Artista del tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Perfil d'usuari de %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Perfil d’usuari"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ubicació"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Ocupació"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Usuari des de"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Nombre de complements"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Valoració mitjana dels complements del desenvolupador"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografia"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Edita el perfil"
|
||||
|
||||
# This action allows an admin to maintain a user.
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Usuari administrador"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "La imatge s'ha suprimit correctament"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3175,7 +3171,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Expliqueu als usuaris una mica més sobre vosaltres. La majoria dels camps "
|
||||
"són opcionals, però ajudaran els altres usuaris a conèixer-vos millor."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3184,67 +3180,67 @@ msgstr ""
|
|||
"camps són opcionals, però ajudaran els altres usuaris a conèixer a "
|
||||
"%(userName)s millor."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Us animem a presentar-vos a la comunitat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Presenteu %(userName)s a la comunitat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Inicieu sessió per editar el perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "El vostre perfil s'està creant…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Crea el meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "El vostre perfil s'està actualitzant…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Actualitza el meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "El perfil s'està actualitzant…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Actualitza el perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Veure el perfil de l'usuari"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Edita el perfil de l'usuari"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Compte de: %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Adreça electrònica"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "L'adreça electrònica no es pot canviar aquí"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3252,38 +3248,38 @@ msgstr ""
|
|||
"Podeu canviar l'adreça electrònica a comptes del Firefox. "
|
||||
"%(startLink)sNecessiteu ajuda?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Gestiona els comptes del Firefox…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Camp obligatori"
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Nom a mostrar *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquest URL només serà visible per als usuaris que siguin desenvolupadors."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"És compatible amb algun HTML: %(htmlTags)s. Els enllaços estan prohibits."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificacions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3292,7 +3288,7 @@ msgstr ""
|
|||
"esdeveniments sobre complements. Seleccioneu els temes en què esteu "
|
||||
"interessat."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3301,7 +3297,7 @@ msgstr ""
|
|||
"versions i esdeveniments sobre complements. Seleccioneu els temes en què "
|
||||
"aquest usuari pot estar interessat."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3309,28 +3305,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla es reserva el dret de contactar-vos individualment per tractar de "
|
||||
"temes específics dels vostres complements allotjats."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Suprimeix el meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Suprimeix el perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IMPORTANT: suprimir el vostre perfil de complements de Firefox és "
|
||||
"irreversible."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IMPORTANT: suprimir el perfil de complements de Firefox és irreversible."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3340,7 +3336,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(imatge, nom d'usuari, nom a mostrar, ubicació, pàgina d'inici, biografia, "
|
||||
"ocupació), les preferències de notificació, les ressenyes i les col·leccions."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3351,7 +3347,7 @@ msgstr ""
|
|||
"biografia, ocupació), les preferències de notificació, les ressenyes i les "
|
||||
"col·leccions."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3361,7 +3357,7 @@ msgstr ""
|
|||
"propietat amb altres autors. En aquest cas, se us eliminarà com a autor i "
|
||||
"els restants conservaran la propietat del complement."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3372,7 +3368,7 @@ msgstr ""
|
|||
"s'eliminarà com a autor i els restants conservaran la propietat del "
|
||||
"complement."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3412,17 +3408,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(sense nom)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s i posteriors"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s a %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Funciona amb %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3488,6 +3484,9 @@ msgstr "la compatibilitat del meu complement no es pot actualitzar"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "la compatibilitat del meu complement s'ha actualitzat correctament"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Estat del lloc"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "La vostra sessió ha caducat"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-26 23:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -191,9 +191,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Okisan ruma"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Tikirib'äl ruxaq"
|
||||
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Tiyuj"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tiq'at"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1145,33 +1145,29 @@ msgstr "Tiya' rutzijol jun sachoj"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Ruk'amöl Nik'oxïk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Rub'anikil Ruxaq K'amaya'l"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "iOS Okik'amaya'l"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Ruwa k'ay"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Ichinanem"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Taq kaxlanwey"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Ruchojmil tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1297,13 +1293,13 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Ketz'et taq Numol"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Titz'et Ruwäch B'i'aj"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Tinuk' Ruwäch B'i'aj"
|
||||
|
|
@ -2554,22 +2550,22 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Ketz'et taq Numol"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Rub'i' mol"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Titikirisäx molojri'ïl richin nitz'uk re mol re'"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2577,12 +2573,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Ri taq mol nikito' kojqaxik ri ajowab'äl taq tz'aqat chuqa' nuya' q'ij chawe "
|
||||
"richin ütz ichinan nakomonij ri awokik'amaya'l kik'in ch'aqa' chik."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Titz'uk k'ak'a' mol"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Titikirisäx molojri'ïl richin nitz'uk re mol re'"
|
||||
|
|
@ -3118,212 +3114,212 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Taq tzijoxïk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Ch'aqa' chik taq tz'aqat kichin re b'anonela' re'"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Ch'aqa' chik taq na'oj kuma re b'anöl re'"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Ruwäch Rub'i' Okisanel richin %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Tik'ex ri tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "K'ojlib'äl"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Samaj"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Okisanel pa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Kajlab'al tz'aqat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Nik'aj kejqalem taq rutz'aqat b'anonel"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Tinuk' Ruwäch B'i'aj"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Kiximonel Tz'aqat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Titikirisäx molojri'ïl richin ninuk' re mol re'"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Nik'ex ri tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Tik'ex ri tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Nik'ex ri tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Tik'ex ri tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Tik'ex ri tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Tik'ex ri tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Titz'et Ruwäch B'i'aj"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Tinuk' Ruwäch B'i'aj"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rub'i' Nutaqoya'l"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Katok pa taq atzij richin %(param)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Rochochib'al Taqoya'l"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Nik'ex ri tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Titz'et Ruwäch B'i'aj"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "K'atzinel re k'ojlib'äl re'."
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Tik'ut B'i'aj *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Taq rutzijol"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3332,13 +3328,13 @@ msgstr ""
|
|||
"ruwäch taq nimaq'ij kichin taq tz'aqat. Ke'acha' ri taq na'oj nawajo' "
|
||||
"nawetamaj."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3346,55 +3342,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla yatrumäj richin nitzijon awik'in chi kij taq kina'oj taq tz'aqat "
|
||||
"e'ayakon."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Tik'ex ri tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Tik'ex ri tzolin tzij"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3427,17 +3423,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3504,6 +3500,9 @@ msgstr "man tikirel ta nik'ex ri ruk'amonel nutz'aqat"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "ri k'amonel nutz'aqat ütz nuk'ëx ri'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Rub'anikil Ruxaq K'amaya'l"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "Xk'is ri amolojri'ïl"
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 19:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Köhler <michael.koehler1@gmx.de>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -201,9 +201,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Verwendet von"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Homepage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Löschen"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1146,31 +1146,27 @@ msgstr "Einen Fehler melden"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Bewertungsleitfaden"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Status der Website"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Browser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produkte"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Datenschutz"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Rechtliches"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1286,12 +1282,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Meine Sammlungen ansehen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Mein Profil anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Mein Profil bearbeiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2499,19 +2495,19 @@ msgstr ""
|
|||
"bevorzugten Erweiterungen und Themes im Auge zu behalten. Entdecken Sie die "
|
||||
"%(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Meine Sammlungen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Sammlungen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Melden Sie sich an, um Ihre Sammlungen anzusehen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2519,11 +2515,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Sammlungen machen es einfach, Ihre Lieblings-Add-ons zu verwalten und Ihren "
|
||||
"perfekt angepassten Browser mit anderen zu teilen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Eine Sammlung erstellen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Sie haben noch keine Sammlungen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3089,11 +3085,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Add-ons mit dem Schlagwort %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Meine Bewertungen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3103,7 +3099,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Finden Sie andere Apps von %(user)s, einschließlich durchschnittlicher "
|
||||
"Bewertung, Dauer der Mitgliedschaft und Möglichkeiten, Probleme zu melden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3112,7 +3108,7 @@ msgstr ""
|
|||
"andere Erweiterungen von %(user)s, einschließlich durchschnittlicher "
|
||||
"Bewertung, Dauer der Mitgliedschaft und Möglichkeiten, Probleme zu melden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3121,63 +3117,63 @@ msgstr ""
|
|||
"Themes von %(user)s, einschließlich durchschnittlicher Bewertung, Dauer der "
|
||||
"Mitgliedschaft und Möglichkeiten, Probleme zu melden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Add-on-Entwickler"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Theme-Künstler"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Benutzerprofil von %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Benutzerprofil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ort"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Beruf"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Benutzer seit"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Anzahl von Add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Durchschnittliche Bewertung der Add-ons des Entwicklers"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Admin-Benutzer"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Bild erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3185,7 +3181,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Erzählen Sie uns etwas mehr über sich. Die meisten Felder sind optional, "
|
||||
"helfen anderen Nutzern aber, Sie besser kennenzulernen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3193,67 +3189,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Erzählen Sie uns etwas mehr über diesen Benutzer. Die meisten Felder sind "
|
||||
"optional, helfen anderen Nutzern aber, %(userName)s besser kennenzulernen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Stellen Sie sich der Gemeinschaft vor, wenn Sie möchten"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Stellen Sie %(userName)s der Gemeinschaft vor"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Melden Sie sich an, um das Profil zu bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Ihr Profil wird erstellt…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Mein Profil erstellen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Ihr Profil wird aktualisiert…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Mein Profil aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Profil wird aktualisiert…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Profil aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Benutzerprofil anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Benutzerprofil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Konto für %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "E-Mail-Addresse kann hier nicht geändert werden"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3261,36 +3257,36 @@ msgstr ""
|
|||
"Sie können Ihre E-Mail-Adresse beim Firefox-Konto ändern. "
|
||||
"%(startLink)sBenötigen Sie Hilfe?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Firefox-Konten verwalten…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Anzeigename *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Diese URL ist nur sichtbar, wenn der Nutzer ein Entwickler ist."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HTML wird teilweise unterstützt: %(htmlTags)s. Links sind nicht erlaubt."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3299,7 +3295,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Veröffentlichungen und Add-on-Veranstaltungen schicken. Bitte wählen Sie die "
|
||||
"Themen, an denen Sie interessiert sind."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3308,7 +3304,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Veröffentlichungen und Add-on-Veranstaltungen schicken. Bitte wählen Sie die "
|
||||
"Themen, an denen dieser Nutzer interessiert sein könnte."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3316,29 +3312,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla behält sich vor, Ihnen persönliche E-Mails zu schreiben, wenn es um "
|
||||
"bestimmte Angelegenheiten im Bezug auf Ihre hier beherbergten Add-ons geht."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Mein Profil löschen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Profil löschen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WICHTIG: Die Löschung Ihres Firefox-Add-ons-Profils kann nicht rückgängig "
|
||||
"gemacht werden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WICHTIG: Die Löschung dieses Firefox-Add-ons-Profils kann nicht rückgängig "
|
||||
"gemacht werden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3348,7 +3344,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Profil (Profilbild, Benutzername, Anzeigename, Ort, Homepage, Biografie, "
|
||||
"Beruf), Benachrichtigungseinstellungen, Bewertungen und Sammlungen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3359,7 +3355,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Homepage, Biografie, Beruf), Benachrichtigungseinstellungen, Bewertungen und "
|
||||
"Sammlungen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3369,7 +3365,7 @@ msgstr ""
|
|||
"denn, auch andere Autoren sind die Eigentümer. In diesem Fall werden Sie als "
|
||||
"Autor entfernt und die verbleibenden Autoren bleiben Eigentümer des Add-ons."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3380,7 +3376,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Benutzer als Autor entfernt und die verbleibenden Autoren bleiben Eigentümer "
|
||||
"des Add-ons."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3420,17 +3416,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(kein Name)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s und höher"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s bis %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Funktioniert mit %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3496,6 +3492,9 @@ msgstr "Die Komatibilität meines Add-ons kann nicht erhöht werden"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "Die Kompatibilität meiner Add-ons wurde erfolgreich erhöht"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Status der Website"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Laden Sie die Seite neu,"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 20:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -204,9 +204,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Wužyty wót"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Startowy bok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Wulašowaś"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Pśetergnuś"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1140,31 +1140,27 @@ msgstr "Programowu zmólku k wěsći daś"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Směrnica za pógódnośenja"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Sedłowy status"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Wobglědowaki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produkty"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Priwatnosć"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookieje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Pšawniske"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1277,12 +1273,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Móje zběrki pokazaś"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Mój profil pokazaś"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Mój profil wobźěłaś"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2588,19 +2584,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Ześěgniśo a napórajśo zběrki Firefox, aby pśeglěd wó nejlubše rozšyrjenja a "
|
||||
"drastwy wobchował. Wuslěźćo %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Móje zběrki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Zběrki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Pśizjewśo se, aby se zběrk woglědał"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2608,11 +2604,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Zběrki wólažcuju slědowanje wašych nejlubšych dodankow a źělenje wašogo "
|
||||
"perfektnje pśiměrjonego wobglědowaka z drugimi."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Zběrku napóraś"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Njamaśo žedne zběrki."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3167,11 +3163,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Dodanki z wobznamjenim %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Móje pógódnosénja"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3181,7 +3177,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nałoženja wót %(user)s, inkluziwnje pśerězne pógódnośenja, cas cłonkojstwa a "
|
||||
"móžnosć, aby problemy k wěsći dał."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3190,7 +3186,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s, inkluziwnje pśerězne pógódnośenja, cas cłonkojstwa a móžnosć, aby "
|
||||
"problemy k wěsći dał."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3199,63 +3195,63 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s, inkluziwnje pśerězne pógódnośenja, cas cłonkojstwa a móžnosć, aby "
|
||||
"problemy k wěsći dał."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Dodankowy wuwijaŕ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Drastwowy wuměłc"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Wužywarski profil za %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Wužywarski profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Městno"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Pówołanje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Wužywaŕ wót"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Licba dodankow"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Pśerězne pógódnośenje dodankow wuwijarja"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografija"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profil wobźěłaś"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Administraciski wužywaŕ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Wobraz jo se wuspěšnje wulašował"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3263,7 +3259,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dajśo wužywarjam někotare informacije wó sebje. Nejwěcej pólow jo "
|
||||
"opcionalne, ale buźo drugim wužywarjam pomagaś, was lěpjej póznaś."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3272,67 +3268,67 @@ msgstr ""
|
|||
"jo opcionalne, ale buźo drugim wužywarjam pomagaś, %(userName)s lěpjej "
|
||||
"póznaś."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Pśedstajśo se zgromaźeństwoju, jolic cośo"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Pśedstajśo %(userName)s zgromaźeństwoju"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Pśizjewśo se, aby profil wobźěłał"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Waš profil se załožujo…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Mój profil załožyś"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Waš profil se aktualizěrujo…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Mój profil aktualizěrowaś"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Profil se aktualizěrujo…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Profil aktualizěrowaś"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Profil wužywarja pokazaś"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Profil wužywarja wobźěłaś"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Konto za %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-mailowa adresa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "E-mailowa adresa njedajo se how změniś"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3340,35 +3336,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Móžośo swóju e-mailowu adresu na Firefox Accounts změniś. "
|
||||
"%(startLink)sTrjebaśo pomoc?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Konta Firefox zastojaś…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Toś to pólo jo trěbne"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Pokazane mě *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Toś ten URL buźośo jano widobny za wužywarje, kótarež su wuwijarje."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Źěl HTML se pódpěra: %(htmlTags)s. Wótkaze su zakazane."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Powěźeńki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3376,7 +3372,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Wótergi Mozilla wam mejlku wó pśichodnych wersijach a dodankowych tšojenjach "
|
||||
"sćelo. Pšosym wubjeŕśo temy, za kótarež zajmujośo."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3385,7 +3381,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dodankowych tšojenjach sćelo. Pšosym wubjeŕśo temy, za kótarež se toś ten "
|
||||
"wužywaŕ zajmujo."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3393,27 +3389,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla sebje pšawo wuměnjujo, se z wami wó wěstych nastupnosćach z wašymi "
|
||||
"góspodowanymi dodankami do zwiska stajiś."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Mój profil wulašowaś"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Profil wulašowaś"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WAŽNY: Lašowanje wašogo profila za dodanki Firefox njedajo se anulěrowaś."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WAŽNY: Lašowanje toś togo profila za dodanki Firefox njedajo se anulěrowaś."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3423,7 +3419,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(wobraz, wužywarske mě, zwobraznjeńske mě, městno, startowy bok, "
|
||||
"žywjenjoběg, pówołanje), nastajenja powěźeńkow, pógódnośenja a zběrki."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3433,7 +3429,7 @@ msgstr ""
|
|||
"drobnostki (wobraz, wužywarske mě, zwobraznjeńske mě, městno, startowy bok, "
|
||||
"žywjenjoběg, pówołanje), nastajenja powěźeńkow, pógódnośenja a zběrki."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3443,7 +3439,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wobsejźarje. W toś tom paźe was ako awtora wótwónoźiju a zbytne awtory "
|
||||
"wobsejźarje dodanka wóstanu."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3453,7 +3449,7 @@ msgstr ""
|
|||
"su teke wobsejźarje. W toś tom paźe wužywarja ako awtora wótwónoźiju a "
|
||||
"zbytne awtory wobsejźarje dodanka wóstanu."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3493,17 +3489,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(žedno mě)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s a pózdźej"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s do %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Funkcioněrujo z %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3567,6 +3563,9 @@ msgstr "kompatibelnosć mójogo dodanka njedajo se pówušyś"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "Kompatibelnosć mójogo dodanka jo se wuspěšnje pówušiła"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Sedłowy status"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Bok znowego zacytaś"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-15 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pdehaan <pdehaan@mozilla.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -188,9 +188,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Used by"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Homepage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Delete"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1120,31 +1120,27 @@ msgstr "Report a bug"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Review Guide"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Site Status"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Browsers"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Products"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacy"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Legal"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1258,12 +1254,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "View My Collections"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "View My Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Edit My Profile"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,19 +2445,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Download and create Firefox collections to keep track of favourite "
|
||||
"extensions and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "My collections"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Collections"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Sign in to view your collections"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2469,11 +2465,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Collections make it easy to keep track of favourite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Create a collection"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "You do not have any collections."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3017,93 +3013,93 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "My reviews"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Add-ons developer"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Theme artist"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "User Profile for %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "User Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Location"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Occupation"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "User since"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Number of add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biography"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Edit profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Admin user"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Picture successfully deleted"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3111,7 +3107,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3119,67 +3115,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Sign in to edit the profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Creating your profile…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Create My Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Updating your profile…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Update My Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Updating profile…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Update Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "View user’s profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Edit user’s profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Account"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Account for %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Email Address"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "Email address cannot be changed here"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3187,35 +3183,35 @@ msgstr ""
|
|||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "This field is required"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Display Name *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifications"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3223,7 +3219,7 @@ msgstr ""
|
|||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3231,7 +3227,7 @@ msgstr ""
|
|||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3239,25 +3235,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Delete My Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Delete Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3267,7 +3263,7 @@ msgstr ""
|
|||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3277,7 +3273,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3287,7 +3283,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3297,7 +3293,7 @@ msgstr ""
|
|||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3337,17 +3333,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(no name)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3411,6 +3407,9 @@ msgstr "my add-on’s compatibility cannot be upgraded"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "my add-on’s compatibility is upgraded successfully"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Site Status"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Reload the page"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 23:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -183,9 +183,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Used by"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Homepage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Delete"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1114,31 +1114,27 @@ msgstr "Report a bug"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Review Guide"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Site Status"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Browsers"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Products"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacy"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Legal"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1251,12 +1247,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "View My Collections"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "View My Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Edit My Profile"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2442,19 +2438,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Download and create Firefox collections to keep track of favourite "
|
||||
"extensions and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "My collections"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Collections"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Log in to view your collections"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2462,11 +2458,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Collections make it easy to keep track of favourite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customised browser with others."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Create a collection"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "You do not have any collections."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3011,93 +3007,93 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "My reviews"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Add-ons developer"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Theme artist"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "User Profile for %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "User Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Location"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Occupation"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "User since"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Number of add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biography"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Edit profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Admin user"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Picture successfully deleted"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3105,7 +3101,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3113,67 +3109,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Log in to edit the profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Creating your profile…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Create My Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Updating your profile…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Update My Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Updating profile…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Update Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "View user's profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Edit user's profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Account"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Account for %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Email Address"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "Email address cannot be changed here"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3181,35 +3177,35 @@ msgstr ""
|
|||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "This field is required"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Display Name *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifications"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3217,7 +3213,7 @@ msgstr ""
|
|||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3225,7 +3221,7 @@ msgstr ""
|
|||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3233,25 +3229,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Delete My Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Delete Profile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3261,7 +3257,7 @@ msgstr ""
|
|||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3271,7 +3267,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3281,7 +3277,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3291,7 +3287,7 @@ msgstr ""
|
|||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3331,17 +3327,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(no name)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3405,6 +3401,9 @@ msgstr "my add-on's compatibility cannot be upgraded"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Site Status"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Reload the page"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-10 09:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -201,9 +201,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Used by"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
|
@ -1147,33 +1147,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacy policy"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1293,12 +1289,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
|
@ -2537,33 +2533,33 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
|
@ -3010,273 +3006,273 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Add-ons for Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "No results were found for \"%(query)s\"."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Firefox Add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Add-ons for Firefox"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Browse all extensions"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "No results were found for \"%(query)s\"."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Write a review"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3309,17 +3305,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-22 17:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cfatls <cfatls@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -187,9 +187,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Utilizado por"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Página de inicio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Eliminar"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1130,32 +1130,28 @@ msgstr "Informar de un error"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Guía de revisión"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Estado del sitio web"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Navegador para iOS"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productos"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacidad"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Legal"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1278,12 +1274,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Ver Mis colecciones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Ver Mi perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Editar Mi perfil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2511,19 +2507,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Descarga y crea colecciones de Firefox para estar al tanto de tus "
|
||||
"extensiones y temas favoritos. Descubre %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Mis colecciones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Colecciones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Inicia sesión para ver tus colecciones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2531,11 +2527,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Con las colecciones es muy fácil seguirle el rastro a tus complementos "
|
||||
"favoritos y compartir con otros tu navegador perfectamente personalizado."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Crear una colección"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "No tienes ninguna colección."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3084,11 +3080,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Mis revisiones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3098,7 +3094,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Encuentra otras aplicaciones de %(user)s, incluida la valoración media y la "
|
||||
"opción de informar de problemas."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3107,7 +3103,7 @@ msgstr ""
|
|||
"aplicaciones de %(user)s, incluida la valoración media y la opción de "
|
||||
"informar de problemas."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3116,63 +3112,63 @@ msgstr ""
|
|||
"aplicaciones de %(user)s, incluida la valoración media y la opción de "
|
||||
"informar de problemas."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Desarrollador del complemento"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Creador del tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Perfil del usuario %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Perfil del usuario"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ubicación"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Profesión"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Usuario desde"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Número de complementos"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Valoración media de los complementos del desarrollador"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografía"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Usuario administrador"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Se eliminó correctamente la foto"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3180,7 +3176,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Cuéntale a los usuarios algo más sobre ti. Estos campos no son obligatorios, "
|
||||
"pero ayudarán a los demás usuarios a conocerte mejor."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3189,67 +3185,67 @@ msgstr ""
|
|||
"obligatorios, pero ayudarán a los demás usuarios a conocer mejor a "
|
||||
"%(userName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Si quieres, preséntate en la comunidad"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Introduce a %(userName)s en la comunidad"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión para editar perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Creando tu perfil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Crear mi perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Actualizando tu perfil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Actualizar mi perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Actualizando perfil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Actualizar perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Ver perfil del usuario"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil del usuario"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Cuenta de %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "Aquí no se puede cambiar la dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3257,36 +3253,36 @@ msgstr ""
|
|||
"Puedes cambiar la dirección de correo en tu cuenta de Firefox. "
|
||||
"%(startLink)s¿Necesitas ayuda?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Gestionar las cuentas de Firefox..."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Este campo es obligatorio"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Nombre para mostrar *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Esta URL solo será visible para los usuarios que sean desarrolladores."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es compatible con algún HTML: %(htmlTags)s. Los enlaces están prohibidos."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificaciones"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3295,7 +3291,7 @@ msgstr ""
|
|||
"lanzamientos y eventos sobre complementos. Selecciona los temas que te "
|
||||
"interesan."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3304,7 +3300,7 @@ msgstr ""
|
|||
"lanzamientos y eventos sobre complementos. Selecciona los temas que te "
|
||||
"interesan."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3312,29 +3308,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla se reserva el derecho a ponerse en contacto contigo de forma "
|
||||
"individual sobre distintos temas relativos a tus complementos."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Eliminar mi perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Eliminar perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IMPORTANTE: Si eliminas tu perfil de los Complementos de Firefox, no lo "
|
||||
"podrás deshacer."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IMPORTANTE: Si eliminas este perfil de los Complementos de Firefox, no lo "
|
||||
"podrás deshacer."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
|
|
@ -3346,7 +3342,7 @@ msgstr ""
|
|||
"y las preferencias sobre las notificaciones. Tus comentarios y "
|
||||
"calificaciones pasarán a ser anónimos y no se podrán volver a editar."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
|
|
@ -3358,21 +3354,21 @@ msgstr ""
|
|||
"ocupación) y las preferencias sobre las notificaciones. Tus comentarios y "
|
||||
"calificaciones pasarán a ser anónimos y no se podrán volver a editar."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
|
|
@ -3414,17 +3410,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(sin nombre)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s y superiores"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s a la %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Compatible con %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3489,6 +3485,9 @@ msgstr "no se puede actualizar la compatibilidad de mi complemento"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "se ha actualizado correctamente la compatibilidad de mi complemento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Estado del sitio web"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "Tu sesión ha expirado"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -182,9 +182,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1065,31 +1065,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1199,12 +1195,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2333,29 +2329,29 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2793,258 +2789,258 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This action allows an admin to maintain a user.
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3077,17 +3073,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-06 08:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: julen <julenx@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -183,9 +183,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Hasiera-orria"
|
||||
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Ezabatu"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Utzi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1066,31 +1066,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1201,12 +1197,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2346,29 +2342,29 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2808,258 +2804,258 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This action allows an admin to maintain a user.
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3092,17 +3088,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 14:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -200,9 +200,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "استفاده شده توسط"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "صفحه نخست"
|
||||
|
||||
|
|
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "لغو"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1174,33 +1174,29 @@ msgstr "گزارش خطا"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "راهنمایِ بازخورد"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "وضعیت سایت"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "مرورگر iOS"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "بهرهوری"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "حریمخصوصی"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "کوکیها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "حقوقی"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1324,13 +1320,13 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "نمایش مجموعهٔ من"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "نمایش نمایه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "ویرایش نمایه"
|
||||
|
|
@ -2572,33 +2568,33 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "نمایش مجموعهٔ من"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "نمایش مجموعهٔ من"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "ویرایش این مجموعه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "ویرایش این مجموعه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "ویرایش این مجموعه"
|
||||
|
|
@ -3045,281 +3041,281 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "بازخوردها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "افزونههای بیشتر توسط این توسعهدهندگان"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "تمهای بیشتر توسط این هنرمندان"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "نتایج جستوجو برای «%(query)s»"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "بهروز رسانی پاسخ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "کاربرها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "محبوبترین افزونهها"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "ویرایش نمایه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "پیوندهای افزونه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "ویرایش این مجموعه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "در حال بهروز رسانی پاسخ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "بهروز رسانی پاسخ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "در حال بهروز رسانی پاسخ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "بهروز رسانی پاسخ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "بهروز رسانی پاسخ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "بهروز رسانی پاسخ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "نمایش نمایه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "ویرایش نمایه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "حساب من"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "بازخوردها برای %(addonName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "در حال بهروز رسانی پاسخ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "نمایش نمایه"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "بازی کردن"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "بهروز رسانی پاسخ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "بهروز رسانی پاسخ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3352,17 +3348,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3427,6 +3423,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "وضعیت سایت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "جلسه شما منقضی شده است"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-09 19:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -182,9 +182,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Käyttäjiä"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Kotisivu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Poista"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Peruuta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1118,31 +1118,27 @@ msgstr "Ilmoita ongelmasta"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Opas arviointiin"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Sivuston tila"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Selaimet"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Tuotteet"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Tietosuoja"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Evästeet"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Juridiset asiat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1256,12 +1252,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Näytä kokoelmani"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Näytä profiilini"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Muokkaa profiiliani"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2470,19 +2466,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Lataa ja luo Firefox-kokoelmia seurataksesi suosikkilaajennuksiasi ja -"
|
||||
"teemojasi. Tutki kokoelmaa %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Omat kokoelmani"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Kokoelmat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Kirjaudu sisään nähdäksesi kokoelmasi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2490,11 +2486,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Kokoelmien avulla on helppo pitää ”muistilistaa” suosikkilisäosista ja jakaa "
|
||||
"mieluisasti mukautettu selain muiden kanssa."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Luo kokoelma"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole kokoelmia."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3047,11 +3043,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Lisäosat tunnisteella %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Omat arvioni"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3061,7 +3057,7 @@ msgstr ""
|
|||
"muita sovelluksia käyttäjältä %(user)s, ja näe keskiarviot sekä "
|
||||
"kehittäjäkokemus. Lisäksi löydät mahdollisuuden kertoa ongelmista."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3070,7 +3066,7 @@ msgstr ""
|
|||
"laajennuksia käyttäjältä %(user)s, ja näe keskiarviot sekä kehittäjäkokemus. "
|
||||
"Lisäksi löydät mahdollisuuden kertoa ongelmista."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3079,63 +3075,63 @@ msgstr ""
|
|||
"käyttäjältä %(user)s, ja näe keskiarviot sekä kehittäjäkokemus. Lisäksi "
|
||||
"löydät mahdollisuuden kertoa ongelmista."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Lisäosakehittäjä"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Teema-artisti"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Käyttäjän %(user)s profiili"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Käyttäjäprofiili"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Sijainti"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Ammatti"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Käyttäjä alkaen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Lisäosien lukumäärä"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Keskiarvoinen arvio kehittäjän lisäosista"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografia"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Muokkaa profiilia"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Ylläpitäjäkäyttäjä"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Kuva on poistettu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3143,7 +3139,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Kerro muille tietoja itsestäsi. Nämä kentät ovat valinnaisia, mutta niiden "
|
||||
"avulla muut oppivat tuntemaan sinut aiempaa paremmin."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3152,67 +3148,67 @@ msgstr ""
|
|||
"valinnaisia, mutta niiden avulla muut käyttäjät oppivat tuntemaan käyttäjän "
|
||||
"%(userName)s aiempaa paremmin."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Esittele itsesi yhteisölle, jos haluat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Esittele %(userName)s yhteisölle"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Muokkaa profiilia kirjautumalla"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Luodaan profiiliasi…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Luo oma profiili"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Päivitetään profiiliasi…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Päivitä profiilini"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Päivitetään profiilia…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Päivitä profiili"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Näytä käyttäjän profiili"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Muokkaa käyttäjän profiilia"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Tili"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Käyttäjän %(userName)s tili"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoite"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoitetta ei voi vaihtaa täällä"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3220,35 +3216,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Voit vaihtaa sähköpostiosoitteesi Firefox-tilin kautta. "
|
||||
"%(startLink)sTarvitsetko apua?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Hallitse Firefox-tilejä…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profiili"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Tämä kenttä on pakollinen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Näyttönimi *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Tämä osoite on näkyvissä vain käyttäjille, jotka ovat kehittäjiä."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "HTML on osittain tuettu: %(htmlTags)s. Linkit ovat kiellettyjä."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Ilmoitukset"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3256,7 +3252,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla saattaa lähettää toisinaan sähköpostia tulevista julkaisuista ja "
|
||||
"lisäosiin liittyvistä tapahtumista. Valitse sinua kiinnostavat aihealueet."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3265,32 +3261,32 @@ msgstr ""
|
|||
"julkaisuista ja lisäosiin liittyvistä tapahtumista. Valitse kyseistä "
|
||||
"käyttäjää mahdollisesti kiinnostavat aihealueet."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mozilla varaa oikeuden ottaa sinuun yhteyttä liittyen jakamiisi lisäosiin."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Poista profiilini"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Poista profiili"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "TÄRKEÄÄ: Firefox-lisäosien profiilin poistamista ei voi perua."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "TÄRKEÄÄ: Tämän Firefox-lisäosien profiilin poistamista ei voi perua."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3300,7 +3296,7 @@ msgstr ""
|
|||
"käyttäjätunnus, näyttönimi, sijainti, kotisivu, biografia, ammatti), "
|
||||
"ilmoitusasetukset, arvostelut ja kokoelmat."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3310,7 +3306,7 @@ msgstr ""
|
|||
"käyttäjätunnus, näyttönimi, sijainti, kotisivu, biografia, ammatti), "
|
||||
"ilmoitusasetukset, arvostelut ja kokoelmat."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3321,7 +3317,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tekijänä poistetaan ja jäljelle jäävät tekijät säilyttävät lisäosan "
|
||||
"omistajuuden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3332,7 +3328,7 @@ msgstr ""
|
|||
"lisäosan tekijänä poistetaan ja jäljelle jäävät tekijät säilyttävät lisäosan "
|
||||
"omistajuuden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3372,17 +3368,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(ei nimeä)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s ja uudemmat"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s versiosta %(minVersion)s versioon %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Yhteensopivuus: %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3446,6 +3442,9 @@ msgstr "lisäosani yhteensopivuutta ei voida päivittää"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "lisäosani yhteensopivuus on päivitetty onnistuneesti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Sivuston tila"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "Istuntosi on vanhentunut"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-27 09:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -196,9 +196,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Utilisé par"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Page d’accueil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Supprimer"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1136,31 +1136,27 @@ msgstr "Signaler un problème"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Guide de revue"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "État du site"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Navigateurs"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produits"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Confidentialité"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Mentions légales"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1275,12 +1271,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Afficher mes collections"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Afficher mon profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Modifier mon profil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2499,19 +2495,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Téléchargez et créez des collections Firefox pour suivre vos extensions et "
|
||||
"thèmes favoris. Explorez les %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Mes collections"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Collections"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Connectez-vous pour afficher vos collections"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2519,11 +2515,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Les collections permettent de garder trace facilement de vos modules favoris "
|
||||
"et de partager votre personnalisation du navigateur avec d’autres."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle collection"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Vous n’avez aucune collection."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3093,11 +3089,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Modules marqués avec %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Mes critiques"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3107,7 +3103,7 @@ msgstr ""
|
|||
"les autres applications de %(user)s, leur note moyenne, la date de son "
|
||||
"inscription et la possibilité de signaler des problèmes."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3116,7 +3112,7 @@ msgstr ""
|
|||
"extensions de %(user)s, leur note moyenne, la date de son inscription et la "
|
||||
"possibilité de signaler des problèmes."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3125,63 +3121,63 @@ msgstr ""
|
|||
"de %(user)s, leur note moyenne, la date de son inscription et la possibilité "
|
||||
"de signaler des problèmes."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Développeur de modules"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Artiste de thèmes"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Profil utilisateur de %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Profil utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Profession"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Utilisateur depuis"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Nombre de modules"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Moyenne des notes des modules du développeur"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biographie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Modifier le profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Utilisateur administrateur"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Image correctement supprimée"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3189,7 +3185,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dites-en plus sur vous. Ces champs sont facultatifs pour la plupart, mais "
|
||||
"ils aideront les autres utilisateurs à mieux vous connaître."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3198,67 +3194,67 @@ msgstr ""
|
|||
"facultatifs pour la plupart, mais ils aideront les autres utilisateurs à "
|
||||
"mieux connaître %(userName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Présentez-vous à la communauté si vous le souhaitez"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Présentez %(userName)s à la communauté"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Se connecter pour modifier le profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Création de votre profil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Créer mon profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Mise à jour du profil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Mettre à jour mon profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Mise à jour du profil en cours…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Mettre à jour le profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Afficher le profil de l’utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Modifier le profil de l’utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Compte de %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Adresse électronique"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "L’adresse électronique ne peut pas être changée depuis cet endroit"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3266,37 +3262,37 @@ msgstr ""
|
|||
"Vous pouvez modifier votre adresse électronique depuis votre compte Firefox. "
|
||||
"%(startLink)sBesoin d’aide ?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Gérer les comptes Firefox…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Cette information est nécessaire"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Nom à afficher*"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette URL sera uniquement visible pour les utilisateurs étant développeurs."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Certains éléments HTML autorisés : %(htmlTags)s. Les liens sont interdits."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifications"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3305,7 +3301,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sorties à venir et des évènements sur les modules. Merci d’indiquer les "
|
||||
"sujets qui vous intéressent."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3314,7 +3310,7 @@ msgstr ""
|
|||
"propos des sorties à venir et des évènements sur les modules. Merci "
|
||||
"d’indiquer les sujets qui pourraient intéresser cet utilisateur."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3322,25 +3318,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla se réserve le droit de vous contacter personnellement pour des "
|
||||
"problèmes particuliers liés à vos modules hébergés."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Supprimer mon profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Supprimer le profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "IMPORTANT : supprimer votre profil Firefox Add-ons est irréversible."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "IMPORTANT : supprimer ce profil Firefox Add-ons est irréversible."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3351,7 +3347,7 @@ msgstr ""
|
|||
"page d’accueil, la biographie, la profession) ainsi que vos préférences de "
|
||||
"notification, vos commentaires et vos collections."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3363,7 +3359,7 @@ msgstr ""
|
|||
"la profession) ainsi que des préférences de notification, ses commentaires "
|
||||
"et ses collections."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3374,7 +3370,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ce cas, vous serez supprimé·e des auteurs et les autres conserveront la "
|
||||
"propriété du module complémentaire."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3385,7 +3381,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ce cas, l’utilisateur sera supprimé en tant qu’auteur et les autres auteurs "
|
||||
"conserveront la propriété du module complémentaire."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3425,17 +3421,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(sans nom)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s et versions supérieures"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s à %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Fonctionne avec %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3501,6 +3497,9 @@ msgstr "la compatibilité de mon module n’a pas pu être mise à jour"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "la compatibilité de mon module a été mise à jour avec succès"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "État du site"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Actualiser la page"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-27 12:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -192,9 +192,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Brûkt troch"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Startside"
|
||||
|
||||
|
|
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Fuortsmite"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulearje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1126,31 +1126,27 @@ msgstr "In bug melde"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Beoardielingsrjochtlinen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Websitesteat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Browser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produkten"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacy"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Juridysk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1265,12 +1261,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Myn kolleksjes besjen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Myn profyl besjen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Myn profyl bewurkje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2466,19 +2462,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Download en meitsje Firefox-kolleksjes om favorite útwreidingen en tema’s te "
|
||||
"folgjen. Untdek de %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Myn kolleksjes"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Kolleksjes"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Meld jo oan om jo kolleksjes te besjen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2486,11 +2482,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Kolleksjes meitsje it ienfâldich om favorite add-ons te folgjen en jo "
|
||||
"perfekt oanpaste browser mei oaren te dielen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "In kolleksje meitsje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Jo hawwe noch gjin kolleksjes."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3043,11 +3039,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Add-ons labele mei %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Myn beoardielingen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3057,7 +3053,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Firefox. Fyn oare apps fan %(user)s, tegearre mei gemiddelde wurdearringen, "
|
||||
"eigendomsrjocht en de opsje om problemen te melden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3066,7 +3062,7 @@ msgstr ""
|
|||
"apps fan %(user)s, tegearre mei gemiddelde wurdearringen, eigendomsrjocht en "
|
||||
"de opsje om problemen te melden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3075,63 +3071,63 @@ msgstr ""
|
|||
"fan %(user)s, tegearre mei gemiddelde wurdearringen, eigendomsrjocht en de "
|
||||
"opsje om problemen te melden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Add-ons-ûntwikkeler"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Tema-keunstner"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Brûkersprofyl foar %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Brûkersprofyl"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lokaasje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Berop"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Brûker sûnt"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Oantal add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Gemiddelde wurdearring fan add-ons fan ûntwikkeler"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografy"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profyl bewurkje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Behearder"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Ofbylding mei sukses fuortsmiten"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3139,7 +3135,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Fertel brûkers wat mear oer josels. Dizze fjilden binne opsjoneel, mar se "
|
||||
"helpe oare brûkers om jo better kenne te learen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3147,67 +3143,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Fertel brûkers wat mear oer dizze brûker. Dizze fjilden binne opsjoneel, mar "
|
||||
"se helpe oare brûkers om %(userName)s wat better kenne te learen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Yntrodusearje josels eventueel by de mienskip"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Yntrodusearje %(userName)s by de mienskip"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Meld jo oan om it profyl te bewurkjen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Jo profyl oanmeitsje…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Myn profyl oanmeitsje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Profyl wurdt fernijd…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Myn profyl bywurkje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Profyl bywurkje…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Profyl bywurkje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Brûkersprofyl besjen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Brûkersprofyl bewurkje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Account"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Account foar %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-mailadres"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "It e-mailadres kin hjir net wizige wurde"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3215,36 +3211,36 @@ msgstr ""
|
|||
"Jo kinne jo e-mailadres wizigje by Firefox Accounts. %(startLink)sHelp "
|
||||
"nedich?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Firefox-accounts beheare…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profyl"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Dit fjild is ferplichte"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Werjeftenamme *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dizze URL sil allinnich sichtber wêze foar brûkers dy’t ûntwikkelers binne."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Ienige HTML stipe: %(htmlTags)s. Keppelingen binne ferbean."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Meldingen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3252,7 +3248,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla kin jo sa no en dan in e-mailberjocht stjoere oer oankommende "
|
||||
"útjeften en add-on-barrens. Selektearje de foar jo ynteressante ûnderwerpen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3260,7 +3256,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla kin jo sa no en dan in e-mailberjocht stjoere oer oankommende "
|
||||
"útjeften en add-on-barrens. Selektearje de foar jo ynteressante ûnderwerpen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3268,29 +3264,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla behâldt harren it rjocht foar om yndividueel kontakt mei jo op te "
|
||||
"nimmen oer spesifike oangelegenheden mei jo add-ons dy’t host wurde."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Myn profyl fuortsmite"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Profyl fuortsmite"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WICHTICH: It fuortsmiten fan jo Firefox-add-ons-profyl kin net ûngedien "
|
||||
"makke wurde."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WICHTICH: It fuortsmiten fan dit Firefox-add-ons-profyl kin net ûngedien "
|
||||
"makke wurde."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3301,7 +3297,7 @@ msgstr ""
|
|||
"notifikaasjefoarkarren, beoardielingen en kolleksjes sille permanint "
|
||||
"fuortsmiten wurde."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3312,7 +3308,7 @@ msgstr ""
|
|||
"notifikaasjefoarkarren, beoardielingen en kolleksjes sille permanint "
|
||||
"fuortsmiten wurde."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3322,7 +3318,7 @@ msgstr ""
|
|||
"eigendom diele mei oare auteurs. Yn dat gefal wurde jo fuortsmiten as auteur "
|
||||
"en behâlde de oare auteurs it eigendom fan de add-on."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3332,7 +3328,7 @@ msgstr ""
|
|||
"eigendom dield wurdt mei oare auteurs. Yn dat gefal wurdt de brûker "
|
||||
"fuortsmiten as auteur en behâlde de oare auteurs it eigendom fan de add-on."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3371,17 +3367,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(gjin namme)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s en letter"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s oant %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Wurket mei %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3445,6 +3441,9 @@ msgstr "de komptabiliteit fan myn add-on kin net fernijd wurde"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "de komptabiliteit fan myn add-on is mei sukses fernijd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Websitesteat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Side opnij lade"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-03 20:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kscanne <kscanne@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -215,9 +215,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Úsáidte ag"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Leathanach Baile"
|
||||
|
||||
|
|
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cealaigh an réamhamharc"
|
||||
|
|
@ -1205,34 +1205,30 @@ msgstr "Déan tuairisc ar fhadhb"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Téacs an léirmheasa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Líon is mó úsáideoirí"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Na heisínteachtaí is mó a bhfuil tóir orthu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Polasaí Príobháideachais"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1354,12 +1350,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
|
@ -2698,33 +2694,33 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Brabhsáil na heisínteachtaí go léir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Brabhsáil na heisínteachtaí go léir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Brabhsáil na heisínteachtaí go léir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Brabhsáil na heisínteachtaí go léir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Brabhsáil na heisínteachtaí go léir"
|
||||
|
|
@ -3178,275 +3174,275 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Níl aon léirmheas ann"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Cuardaigh eisínteachtaí agus téamaí"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Suíomh Tacaíochta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Líon is mó úsáideoirí"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Catagóirí á lódáil."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Nascanna an Bhreiseáin"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Brabhsáil na heisínteachtaí go léir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Cluichí a imirt"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Scríobh léirmheas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3479,17 +3475,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 19:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Itiel <itiel_yn8@walla.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -190,9 +190,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "בשימוש ע״י"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "דף הבית"
|
||||
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "מחיקה"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ביטול"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1104,31 +1104,27 @@ msgstr "דיווח על תקלה"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "מדריך סקירה"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "מצב האתר"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "דפדפנים"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "מוצרים"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "פרטיות"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "עוגיות"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "מידע משפטי"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1241,12 +1237,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "צפייה באוספים שלי"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "הצגת הפרופיל שלי"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "עריכת הפרופיל שלי"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2414,19 +2410,19 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "האוספים שלי"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "אוספים"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "יש להתחבר כדי לצפות באוספים שלך"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2434,11 +2430,11 @@ msgstr ""
|
|||
"אוספים מקלים על מעקב אחר תוספות מועדפות, ומאפשרים לשתף את הדפדפן המותאם "
|
||||
"אישית שלך עם אחרים."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "יצירת אוסף"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "אין לך אוספים."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2953,18 +2949,18 @@ msgstr "לפרסם הצהרות שווא, לזלזל ביוצרי תוספות
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "תוספות עם התגית %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "הסקירות שלי"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -2972,7 +2968,7 @@ msgstr ""
|
|||
"הפרופיל של %(user)s, יוצר/ת הרחבות ל־Firefox. ניתן למצוא הרחבות אחרות מאת "
|
||||
"%(user)s, לרבות דירוג ממוצע, קביעות והאפשרות לדווח על תקלות."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -2980,63 +2976,63 @@ msgstr ""
|
|||
"הפרופיל של %(user)s, יוצר/ת ערכות נושא ל־Firefox. ניתן למצוא ערכות נושא "
|
||||
"נוספות מאת %(user)s, לרבות דירוג ממוצע, קביעות והאפשרות לדווח על תקלות."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "מפתח תוספות"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "אמן ערכת נושא"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "פרופיל משתמש עבור %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "פרופיל משתמש"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "מיקום"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "עיסוק"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "משתמש מאז"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "מספר התוספות"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "דירוג ממוצע של התוספות של המפתח"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "קורות חיים"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "עריכת פרופיל"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "משתמש מנהל מערכת"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "התמונה נמחקה בהצלחה"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3044,7 +3040,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ניתן לספר למשתמשים קצת יותר על עצמך. רוב השדות הם בגדר רשות, אך הם יסייעו "
|
||||
"למשתמשים אחרים להכיר אותך טוב יותר."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3052,67 +3048,67 @@ msgstr ""
|
|||
"ניתן לספר למשתמשים קצת יותר על משתמש זה. שדות אלו הם בגדר רשות, אך הם יסייעו "
|
||||
"למשתמשים אחרים להכיר את %(userName)s טוב יותר."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "יש לך אפשרות להציג את עצמך בפני הקהילה אם מתחשק לך"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "היכרות של %(userName)s לקהילה"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "יש להתחבר כדי לערוך את הפרופיל"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "בתהליך יצירת הפרופיל שלך…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "יצירת הפרופיל שלי"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "הפרופיל שלך מתעדכן…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "עדכון הפרופיל שלי"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "הפרופיל מתעדכן…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "עדכון פרופיל"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "הצגת פרופיל המשתמש"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "עריכת פרופיל המשתמש"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "חשבון"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "חשבון עבור %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "כתובת דוא״ל"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "לא ניתן לשנות מכאן את כתובת הדוא״ל"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3120,35 +3116,35 @@ msgstr ""
|
|||
"ניתן לשנות את כתובת הדוא״ל שלך ב־Firefox Accounts. %(startLink)sיש לך צורך "
|
||||
"בעזרה?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "ניהול חשבונות Firefox…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "פרופיל"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "שדה זה בגדר חובה"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "שם תצוגה *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "כתובת זו תהיה גלויה אך ורק למשתמשים שהם מפתחים."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "ישנה תמיכה חלקית ב־HTML: %(htmlTags)s. אסור להשתמש בקישורים."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "התרעות"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3156,7 +3152,7 @@ msgstr ""
|
|||
"מדי פעם בפעם, עשויות להישלח אליך הודעות בדוא״ל מ־Mozilla על מהדורות חדשות "
|
||||
"ואירועי תוספות. נא לבחור את הנושאים שמעניינים אותך."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3164,7 +3160,7 @@ msgstr ""
|
|||
"מדי פעם בפעם, עשויות להישלח למשתמש זה הודעות בדוא״ל מ־Mozilla על מהדורות "
|
||||
"חדשות ואירועי תוספות. נא לבחור את הנושאים שמעניינים את המשתמש הזה."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3172,25 +3168,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla שומרת את הזכות ליצור אתך קשר באופן אישי בנוגע לחששות שעולים סביב "
|
||||
"התוספות שלך שמתארחות אצלה."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "מחיקת הפרופיל שלי"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "מחיקת פרופיל"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "חשוב: מחיקת פרופיל ה־Firefox Add-ons שלך היא פעולה בלתי הפיכה."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "חשוב: מחיקת פרופיל Firefox Add-ons זה היא פעולה בלתי הפיכה."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3199,7 +3195,7 @@ msgstr ""
|
|||
"הנתונים שלך יוסרו לצמיתות, לרבות פרטי הפרופיל (תמונה, שם משתמש, שם תצוגה, "
|
||||
"מיקום, דף הבית, קורות חיים ועיסוק), העדפות להתרעות, סקירות ואוספים."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3208,7 +3204,7 @@ msgstr ""
|
|||
"הנתונים של המשתמש יוסרו לצמיתות, לרבות פרטי הפרופיל (תמונה, שם משתמש, שם "
|
||||
"תצוגה, מיקום, דף הבית, קורות חיים ועיסוק), העדפות להתרעות, סקירות ואוספים."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3217,7 +3213,7 @@ msgstr ""
|
|||
"אם פיתחת תוספות הן תימחקנה גם כן, אלא אם חלקת בעלות עם מפתחים אחרים. במקרה "
|
||||
"שכזה, המשתמש שלך יוסר כמפתח והמפתחים הנותרים יישאו בבעלות על התוספת."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3222,7 @@ msgstr ""
|
|||
"אם משתמש פיתח תוספות הן תימחקנה גם כן, אלא אם הבעלות משותפת עם מפתחים אחרים. "
|
||||
"במקרה שכזה, המשתמש יוסר כמפתח והמפתחים הנותרים יישאו בבעלות על התוספת."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3264,17 +3260,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(ללא שם)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s ומעלה"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s עד %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "עובד עם %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3338,6 +3334,9 @@ msgstr "לא ניתן לשדרג את תאימות התוספת שלי"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "תאימות התוספת שלי משודרגת בהצלחה"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "מצב האתר"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "פג תוקף אימות ההתחברות."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-06 19:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milo <mail@milotype.de>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -192,9 +192,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Korišteno od"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Početna web-stranica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Izbriši"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Odustani"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1131,31 +1131,27 @@ msgstr "Prijavi grešku"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Priručnik za recenziranje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Stanje stranice"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Preglednici"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Proizvodi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privatnost"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Kolačići"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Pravne informacije"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1270,12 +1266,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Prikaži moje zbirke"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Prikaži moj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Uredi moj profil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2509,19 +2505,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Preuzmi i stvori Firefox zbirke za praćenje omiljenih proširenja i tema. "
|
||||
"Istraži zbirku %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Moje zbirke"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Zbirke"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Prijavi se za prikaz tvojih zbirki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2529,11 +2525,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Zbirke olakšavaju praćenje omiljenih dodataka i dijeljenje savršeno "
|
||||
"prilagođenog preglednika s drugima."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Stvori zbirku"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Nemaš nijednu zbirku."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3017,11 +3013,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Moje recenzije"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3031,7 +3027,7 @@ msgstr ""
|
|||
"od %(user)s, kao i prosječne ocjene, od kada surađuje i mogućnost "
|
||||
"prijavljivanja problema."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3040,7 +3036,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s, kao i prosječne ocjene, od kada surađuje i mogućnost "
|
||||
"prijavljivanja problema."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3048,64 +3044,64 @@ msgstr ""
|
|||
"Profil od %(user)s, autor Firefox tema. Pronađi daljnje teme od %(user)s, "
|
||||
"kao i prosječne ocjene, od kada surađuje i mogućnost prijavljivanja problema."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Programer dodataka"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Umjetnik teme"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Korisnički profil za %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Korisnički profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Mjesto"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Zanimanje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Korisnik od"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Broj dodataka"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Prosječna ocjena dodataka programera"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografija"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Uredi profil"
|
||||
|
||||
# This action allows an admin to maintain a user.
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Administratorski korisnik"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Slika je uspješno izbrisana"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3113,7 +3109,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Napiši nešto o sebi. Većina polja nije obavezna, ali će pomoći drugim "
|
||||
"korisnicima da te bolje upoznaju."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3121,67 +3117,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Napiši nešto o ovom korisniku. Većina polja nije obavezna, ali će pomoći "
|
||||
"drugim korisnicima da bolje upoznaju %(userName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Ako hoćeš, predstavi se zajednici"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Predstavi korisnika %(userName)s zajednici"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Prijavi se za uređivanje profila"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Stvaranje tvog profila …"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Stvori moj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Aktualiziranje tvog profila …"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Aktualiziraj moj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Aktualiziranje profila …"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Aktualiziraj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Pogledaj profil korisnika"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Uredi profil korisnika"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Račun za %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Adresa e-pošte"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "Ovdje se ne može promijeniti adresa e-pošte"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3189,37 +3185,37 @@ msgstr ""
|
|||
"Adresu e-pošte možeš promijeniti na Firefox računima. %(startLink)sTrebaš "
|
||||
"pomoć?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Upravljanje Firefox računima …"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Ovo je obavezno polje."
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Prikazano ime *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Ovaj će URL biti vidljiv samo korisnicima koji su programeri."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podržane su neke HTML oznake: %(htmlTags)s. Poveznice se ne smiju koristiti."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Obavijesti"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3227,7 +3223,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla ti povremeno šalje mailove o nadolazećim izdanjima i dodacima. "
|
||||
"Odaberi teme, koje te zanimaju."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3235,7 +3231,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla povremeno šalje mailove o nadolazećim izdanjima i dodacima na ovu e-"
|
||||
"adresu. Odaberi teme, koje zanimaju ovog korisnika."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3243,53 +3239,53 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla si zadržava pravo da te kontaktira u vezi s određenim problemima s "
|
||||
"tvojim dodacima."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Izbriši moj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Izbriši profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "VAŽNO: Brisanje tvog profila u Firefox dodacima je nepovratna radnja."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "VAŽNO: Brisanje ovog profila u Firefox dodacima je nepovratna radnja."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3326,17 +3322,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(bez imena)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s i novije verzije"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s do %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Radi s %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3400,6 +3396,9 @@ msgstr "kompatibilnost mog dodatka ne može se nadograditi"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "kompatibilnost mog dodatka uspješno je nadograđena"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Stanje stranice"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "Tvoja sesija je istekla"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 19:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -203,9 +203,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Wužity wot"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Startowa strona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Zhašeć"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Přetorhnyć"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1141,31 +1141,27 @@ msgstr "Programowy zmylk zdźělić"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Směrnica za pohódnoćenja"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Sydłowy status"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Wobhladowaki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produkty"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Priwatnosć"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Placki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Prawniske"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1279,12 +1275,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Moje zběrki pokazać"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Mój profil pokazać"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Mój profil wobdźěłać"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2575,19 +2571,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Sćehńće a wutworće zběrki Firefox, zo byšće přehlad wo najlubše rozšěrjenja "
|
||||
"a drasty wobchował. Wuslědźće %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Moje zběrki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Zběrki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Přizjewće so, zo byšće sej swoje zběrk wobhlada"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2595,11 +2591,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Zběrki wosnadnjeja slědowanje wašich najlubšich přidatkow a dźělenje wašeho "
|
||||
"perfektnje přiměrjeneho wobhladowaka z druhimi."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Zběrku wutworić"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Nimaće žane zběrki."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3154,11 +3150,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Přidatki ze značku %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Moje pohódnoćenja"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3168,7 +3164,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nałoženja wot %(user)s, inkluziwnje přerězne pogódnoćenja, čas čłonstwa a "
|
||||
"móžnosć, zo byšće problemy zdźělił."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3177,7 +3173,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s, inkluziwnje přerězne pogódnoćenja, čas čłonstwa a móžnosć, zo "
|
||||
"byšće problemy zdźělił."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3186,63 +3182,63 @@ msgstr ""
|
|||
"inkluziwnje přerězne pogódnoćenja, čas čłonstwa a móžnosć, zo byšće problemy "
|
||||
"zdźělił."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Přidatkowy wuwiwar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Drastowy wuměłc"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Wužiwarski profil za %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Wužiwarski profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Městno"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Powołanje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Wužiwar wot"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Ličba přidatkow"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Přerězne pohódnoćenje přidatkow wuwiwarja"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografija"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profil wobdźěłać"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Administraciski wužiwar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Wobraz je so wuspěšnje zhašał"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3250,7 +3246,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dajće wužiwarjam někotre informacije wjace wo sebi. Najwjace polow je "
|
||||
"opcionalne, ale budźe druhim wužiwarjam pomhać, so z wami lěpje zeznać."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3259,67 +3255,67 @@ msgstr ""
|
|||
"polow je opcionalne, ale budźe druhim wužiwarjam pomhać, %(userName)s lěpje "
|
||||
"zeznać."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Předstajće so zhromadźenstwu, jeli chceće"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Předstajće %(userName)s zhromadźenstwu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Přizjewće so, zo byšće profil wobdźěłał"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Waš profil so załožuje…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Mój profil załožić"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Waš profil so aktualizuje…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Mój profil aktualizować"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Profil so aktualizuje…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Profil aktualizować"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Profil wužiwarja pokazać"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Profil wužiwarja wobdźěłać"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Konto za %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-mejlowa adresa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "E-mejlowa adresa njeda so tu změnić"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3327,35 +3323,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Móžeće swoju e-mejlowu adresu na Firefox Accounts změnić. "
|
||||
"%(startLink)sTrjebaće pomoc?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Konta Firefox rjadować…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Tute polo je trěbne"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Zwobraznjenske mjeno *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Tutón URL budźeće jenož widźomny za wužiwarjow, kotřiž su wuwiwarjo."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Dźěl HTML so podpěruje: %(htmlTags)s. Wotkazy su zakazane."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Zdźělenki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3363,7 +3359,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Hdys a hdys Mozilla wam e-mejlku wo přichodnych wersijach a přidatkowych "
|
||||
"podawkach sćele. Prošu wubjerće temy, za kotrež zajimujeće."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3372,7 +3368,7 @@ msgstr ""
|
|||
"přidatkowych podawkach sćele. Prošu wubjerće temy, za kotrež so tutón "
|
||||
"wužiwar snano zajimuje."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3380,25 +3376,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla sej prawo wuměnja, so z wami wo wěstych naležnosćach z wašimi "
|
||||
"hospodowanymi přidatkami do zwiska stajić."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Mój profil zhašeć"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Profil zhašeć"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "WAŽNY: Zhašenje wašeho profila za přidatki Firefox njeda so cofnyć."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "WAŽNY: Zhašenje tutoho profila za přidatki Firefox njeda so cofnyć."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3408,7 +3404,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(wobraz, wužiwarske mjeno, zwobraznjenske mjeno, městno, startowa strona, "
|
||||
"žiwjenjoběh, powołanje), zdźělenske nastajenja, pohódnoćenja a zběrki."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3419,7 +3415,7 @@ msgstr ""
|
|||
"startowa strona, žiwjenjoběh, powołanje), zdźělenske nastajenja, "
|
||||
"pohódnoćenja a zběrki."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3429,7 +3425,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wobsedźerjo. W tutym padźe was jako awtora wotstronja a zbytni awtorojo "
|
||||
"wobsedźerjo přidatka wostanu."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3439,7 +3435,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tež wobsedźerjo. W tutym padźe wužiwarja jako awtora wotstronja a zbytni "
|
||||
"awtorojo wobsedźerjo přidatka wostanu."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3479,17 +3475,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(žane mjeno)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s a pozdźišo"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s do %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Funguje z %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3553,6 +3549,9 @@ msgstr "kompatibelnosć mojeho přidatka njeda so powyšić"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "kompatibelnosć mojeho přidatka je so wuspěšnje powyšiła"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Sydłowy status"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Stronu znowa začitać"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-12 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fauzan Alfi <fauzan.alfi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -189,9 +189,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Digunakan oleh"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Halaman depan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Hapus"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batalkan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1125,31 +1125,27 @@ msgstr "Laporkan kutu"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Panduan Ulasan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Status Situs"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Peramban"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privasi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Kuki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Legal"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1265,12 +1261,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Lihat Koleksi Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Lihat Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Edit Profil Saya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2445,19 +2441,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Unduh dan buat koleksi Firefox untuk mengikuti ekstensi dan tema favorit. "
|
||||
"Jelajahi %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Koleksi saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Koleksi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Masuk untuk melihat koleksi Anda"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2465,11 +2461,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Koleksi membuat Anda mudah melacak pengaya favorit dan berbagi peramban yang "
|
||||
"diubahsuai secara apik dengan orang lain."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Buat koleksi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Anda tidak memiliki koleksi."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3027,11 +3023,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Ulasan saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3041,7 +3037,7 @@ msgstr ""
|
|||
"oleh %(user)s, termasuk peringkat rata-rata, kepemilikan, dan opsi untuk "
|
||||
"melaporkan masalah."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3050,7 +3046,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s, termasuk peringkat rata-rata, kepemilikan, dan opsi untuk "
|
||||
"melaporkan masalah."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3058,63 +3054,63 @@ msgstr ""
|
|||
"Profil %(user)s, pembuat tema Firefox. Temukan tema lainnya oleh %(user)s, "
|
||||
"termasuk peringkat rata-rata, kepemilikan, dan opsi untuk melaporkan masalah."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Pengembang pengaya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Seniman tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Profil Pengguna untuk %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Profil Pengguna"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lokasi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Pekerjaan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Pengguna sejak"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Jumlah pengaya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Rerata peringkat untuk pengembang pengaya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Edit profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Pengguna admin"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Gambar berhasil dihapus"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3123,7 +3119,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Kebanyakan bidang memang tidak wajib diisi, tetapi akan membantu pengguna "
|
||||
"lain mengenal Anda lebih baik."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3132,67 +3128,67 @@ msgstr ""
|
|||
"pengguna lain. Kebanyakan bidang memang tidak wajib diisi, tetapi akan "
|
||||
"membantu pengguna lain mengenal %(userName)s lebih baik."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Perkenalkan diri Anda pada komunitas, jika Anda berkenan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Perkenalkan %(userName)s ke komunitas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Masuk untuk menyunting profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Membuat profil Anda…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Buat Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Memperbarui profil Anda…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Perbarui Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Memperbarui profil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Perbarui Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Lihat profil pengguna"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Sunting profil pengguna"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Akun"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Akun untuk %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Alamat Surel"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "Alamat surel tidak dapat diubah di sini"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3200,35 +3196,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Anda dapat mengubah alamat surel Anda di Firefox Accounts. "
|
||||
"%(startLink)sPerlu bantuan?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Kelola Akun Firefox…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Bidang ini wajib diisi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "URL ini hanya terlihat oleh pengguna yang adalah pengembang."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Sebagian HTML didukung: %(htmlTags)s. Tautan ini terlarang."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifikasi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3236,7 +3232,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Sewaktu-waktu, Mozilla akan mengirimi Anda surel mengenai rilis yang akan "
|
||||
"datang dan acara pengaya. Silakan memilih topik yang Anda minati."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3245,7 +3241,7 @@ msgstr ""
|
|||
"akan datang dan acara pengaya. Silakan memilih topik yang mungkin diminati "
|
||||
"pengguna ini."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3253,27 +3249,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla memiliki hak untuk menghubungi Anda secara langsung tentang "
|
||||
"pertimbangan tertentu untuk pengaya yang diinangi di sini."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Hapus Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Hapus Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PENTING: Penghapusan profil Pengaya Firefox Anda tidak dapat diurungkan."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PENTING: Penghapusan profil Pengaya Firefox ini tidak dapat diurungkan."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3283,7 +3279,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nama pengguna, nama tampilan, lokasi, laman beranda, biografi, pekerjaan), "
|
||||
"preferensi notifikasi, ulasan, dan koleksi."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3293,7 +3289,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nama pengguna, nama tampilan, lokasi, laman beranda, biografi, pekerjaan), "
|
||||
"preferensi notifikasi, ulasan, dan koleksi."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3304,7 +3300,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tersebut, Anda akan dihapus sebagai seorang pembuat dan pembuat lainnya akan "
|
||||
"tetap memiliki kepemilikan pengaya tersebut."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3315,7 +3311,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dalam kasus tersebut, pengguna tersebut akan dihapus sebagai seorang pembuat "
|
||||
"dan pembuat lainnya akan tetap memiliki kepemilikan pengaya tersebut."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3355,17 +3351,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(tanpa nama)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s dan setelahnya"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s ke %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Berfungsi dengan %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3429,6 +3425,9 @@ msgstr "keselarasan pengaya saya tidak dapat ditingkatkan"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "keselarasan pengaya saya berhasil ditingkatkan"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Status Situs"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "Sesi anda telah berakhir"
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 19:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -197,9 +197,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Utilizzato da"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Pagina principale"
|
||||
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Elimina"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1140,31 +1140,27 @@ msgstr "Segnala malfunzionamento"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Guida per le recensioni"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Stato del sito"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Browser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Prodotti"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Informativa sulla privacy"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Note legali"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1283,12 +1279,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Visualizza le mie raccolte"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Visualizza profilo"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Modifica profilo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2495,19 +2491,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Scarica e crea le raccolte di Firefox per tenere traccia delle tue "
|
||||
"estensioni e temi preferiti. Esplora %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Le mie raccolte"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Raccolte"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Accedi per visualizzare le tue raccolte"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2516,11 +2512,11 @@ msgstr ""
|
|||
"aggiuntivi preferiti e condividere le funzionalità personalizzate del "
|
||||
"proprio browser con altri utenti."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Crea una raccolta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Non hai ancora creato alcuna raccolta."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3086,11 +3082,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Componenti aggiuntivi con etichetta %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Le mie recensioni"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3100,7 +3096,7 @@ msgstr ""
|
|||
"altre applicazioni di %(user)s, incluse media delle valutazioni, ruolo e "
|
||||
"l’opzione per segnalare problemi."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3109,7 +3105,7 @@ msgstr ""
|
|||
"applicazioni di %(user)s, incluse media delle valutazioni, ruolo e l’opzione "
|
||||
"per segnalare problemi."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3118,64 +3114,64 @@ msgstr ""
|
|||
"applicazioni di %(user)s, incluse media delle valutazioni, ruolo e l’opzione "
|
||||
"per segnalare problemi."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Sviluppatore di componenti aggiuntivi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Autore del tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Profilo utente di %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Profilo utente"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Località"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Occupazione"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Utente da"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Numero di componenti aggiuntivi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Media delle valutazioni per i componenti aggiuntivi di questo sviluppatore"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografia"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Modifica profilo"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Amministra utente"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Immagine eliminata"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3183,7 +3179,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Scrivi qualche informazione in più su di te. Molti dei campi sono "
|
||||
"facoltativi, ma aiuteranno gli utenti a conoscerti meglio."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3191,67 +3187,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Racconta agli altri qualcosa di più su questo utente. Molti dei campi sono "
|
||||
"facoltativi, ma aiuteranno altri utenti a conoscere meglio %(userName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Se lo desideri puoi presentarti alla comunità"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Presenta %(userName)s alla comunità"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Accedi per modificare il profilo"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Creazione profilo in corso…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Crea il mio profilo"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Aggiornamento del tuo profilo in corso…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Aggiorna il mio profilo"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Aggiornamento profilo in corso…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Aggiorna profilo"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Visualizza il profilo utente"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Modifica il profilo utente"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Account"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Account di %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Indirizzo email"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "Non è possibile modificare l'indirizzo email da qui"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3259,35 +3255,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Puoi cambiare l'indirizzo email del tuo account Firefox. %(startLink)sHai "
|
||||
"bisogno di aiuto?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Gestisci account Firefox…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profilo"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Questo campo è obbligatorio"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Questo URL sarà visibile solo agli sviluppatori."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Tag HTML supportati: %(htmlTags)s. I link non sono consentiti."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifiche"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3296,7 +3292,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nuove versioni ed eventi riguardo ai componenti aggiuntivi. Seleziona gli "
|
||||
"argomenti di tuo interesse."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3305,7 +3301,7 @@ msgstr ""
|
|||
"aggiornarlo sulle nuove versioni ed eventi riguardo ai componenti "
|
||||
"aggiuntivi. Seleziona gli argomenti che potrebbero interessare all’utente."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3313,29 +3309,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla si riserva il diritto di contattarti in caso di problemi con i "
|
||||
"componenti aggiuntivi che gestisci."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Elimina il mio profilo"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Elimina profilo"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IMPORTANTE: L’eliminazione del tuo profilo dal sito Firefox Add-ons è "
|
||||
"irreversibile."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IMPORTANTE: L’eliminazione di questo profilo dal sito Firefox Add-ons è "
|
||||
"irreversibile."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3346,7 +3342,7 @@ msgstr ""
|
|||
"le notifiche, le recensioni e le raccolte, verranno eliminati "
|
||||
"definitivamente."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3357,7 +3353,7 @@ msgstr ""
|
|||
"preferenze per le notifiche, le recensioni e le raccolte, verranno eliminati "
|
||||
"definitivamente."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3368,7 +3364,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tal caso, il tuo nome non figurerà più tra gli autori e la proprietà del "
|
||||
"componente aggiuntivo passerà agli altri autori."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3379,7 +3375,7 @@ msgstr ""
|
|||
"autori. In tal caso, l’utente non figurerà più tra gli autori e la proprietà "
|
||||
"del componente aggiuntivo passerà agli altri autori."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3419,17 +3415,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(nessun nome)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s%(minVersion)s e successive"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s da %(minVersion)s a %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Compatibile con %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3505,6 +3501,9 @@ msgstr ""
|
|||
"quando i miei componenti aggiuntivi vengono aggiornati a una versione "
|
||||
"compatibile"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Stato del sito"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Ricarica la pagina"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-26 17:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: G12r <georgianization@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -193,9 +193,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "მომხმარებელი"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "მთავარი გვერდი"
|
||||
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "წაშლა"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "გაუქმება"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1130,31 +1130,27 @@ msgstr "მოხსენება ხარვეზის შესახე
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "მითითებები მიმოხილვის გასაკეთებლად"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "საიტის მდგომარეობა"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "ბრაუზერები"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "პროდუქტები"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "პირადულობის დაცვის დებულება"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "ფუნთუშები"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "სამართლებრივი საკითხები"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1270,12 +1266,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "ჩემი კრებულების ნახვა"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "პროფილის ნახვა"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "პროფილის ჩასწორება"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2486,19 +2482,19 @@ msgstr ""
|
|||
"ჩამოტვირთეთ და შექმენით Firefox-ის კრებულები რჩეულ გაფართოებებსა და თემებზე "
|
||||
"თვალის მისადევნებლად. დაათვალიერეთ %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "ჩემი კრებულები"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "კრებულები"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "შედით ანგარიშზე თქვენი კრებულების სანახავად"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2506,11 +2502,11 @@ msgstr ""
|
|||
"კრებულები აადვილებს რჩეულ დამატებების სიახლეებზე თვალის მიდევნებას და "
|
||||
"სხვებისთვის, საკუთარი, სრულყოფილად მორგებული ბრაუზერის გაზიარებას."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "კრებულის შექმნა"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "არცერთი კრებული არ გაქვთ."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3071,11 +3067,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "დამატებები ჭდეებით %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "მიმოხილვები"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3085,7 +3081,7 @@ msgstr ""
|
|||
"იხილეთ %(user)s შემმუშავებლის სხვა პროგრამები, ასევე საშუალო შეფასებები, "
|
||||
"შემოერთების თარიღი და მოხსენების გაკეთების შესაძლებლობები."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3094,7 +3090,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s შემმუშავებლის სხვა პროგრამები, ასევე საშუალო შეფასებები, "
|
||||
"შემოერთების თარიღი და მოხსენების გაკეთების შესაძლებლობები."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3103,63 +3099,63 @@ msgstr ""
|
|||
"შემმუშავებლის სხვა პროგრამები, ასევე საშუალო შეფასებები, შემოერთების თარიღი "
|
||||
"და მოხსენების გაკეთების შესაძლებლობები."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "დამატებების შემმუშავებელი"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "თემის მხატვარი"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის პროფილი %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის პროფილი"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "მდებარეობა"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "საქმიანობა"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "გაწევრიანების თარიღი:"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "დამატებების რაოდენობა"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "შემმუშავებლის დამატებების საშუალო შეფასება"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "ბიოგრაფია"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "პროფილის ჩასწორება"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "მმართველი"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "სურათი წარმატებით წაიშალა"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3167,7 +3163,7 @@ msgstr ""
|
|||
"მიაწოდეთ მომხმარებლებს ცოტა უფრო მეტი ინფორმაცია თქვენზე. ყველა ამ ველის "
|
||||
"შევსება, არაა სავალდებულო, თუმცა დაეხმარება სხვებს, უკეთ გაგიცნონ."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3176,67 +3172,67 @@ msgstr ""
|
|||
"შევსება, არაა სავალდებულო, თუმცა დაეხმარება სხვა მომხმარებლებს, უკეთ გაიცნონ "
|
||||
"%(userName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "წარუდგინეთ თავი ჩვენს ერთობას, თუ სურვილი გაქვთ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "წარუდგინეთ %(userName)s ჩვენს ერთობას"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "შედით ანგარიშზე პროფილის ჩასასწორებლად"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "პროფილი იქმნება…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "პროფილის შექმნა"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "პროფილი ახლდება…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "პროფილის განახლება"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "პროფილი ახლდება…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "პროფილის განახლება"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის პროფილის ნახვა"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის პროფილის ჩასწორება"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "ანგარიში"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "%(userName)s მომხმარებლის ანგარიში"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "ელფოსტის მისამართი"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "ელფოსტის აქედან შეცვლა, შეუძლებელია"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3244,39 +3240,39 @@ msgstr ""
|
|||
"ელფოსტის მისამართის შეცვლა შეგიძლიათ Firefox-ანგარიშებიდან. "
|
||||
"%(startLink)sდახმარება გესაჭიროებათ?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Firefox-ანგარიშების მართვა..."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "პროფილი"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "ველის შევსება აუცილებელია"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "გამოსაჩენი სახელი *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ეს URL-ბმული მხოლოდ იმ მომხმარებლებისთვის იქნება ხილული, რომლებიც "
|
||||
"შემმუშავებლები არიან."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"მხარდაჭერილია ზოგიერთი HTML ელემენტი: %(htmlTags)s. ბმულის დადება არაა "
|
||||
"დაშვებული."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "შეტყობინებები"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3285,7 +3281,7 @@ msgstr ""
|
|||
"და დამატებების შესახებ ცნობები. გთხოვთ მიუთითოთ ის თემები, რომლებიც "
|
||||
"გაინტერესებთ."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3294,7 +3290,7 @@ msgstr ""
|
|||
"გამოშვებებისა და დამატებების შესახებ ცნობები. გთხოვთ მიუთითოთ ის თემები, "
|
||||
"რომლებიც ამ მომხმარებელს შეიძლება აინტერესებდეს."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3302,26 +3298,26 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla იტოვებს უფლებას, საჭიროებისამებრ პირადად გამოგეხმაუროთ, თქვენს "
|
||||
"დამატებებთან დაკავშირებულ საკითხებზე."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "პროფილის წაშლა"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "პროფილის წაშლა"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ყურადღება: თქვენი Firefox დამატებების ანგარიშის წაშლა შეუქცევადი ქმედებაა."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "ყურადღება: ამ Firefox დამატებების ანგარიშის წაშლა შეუქცევადი ქმედებაა."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3332,7 +3328,7 @@ msgstr ""
|
|||
"გვერდი, ბიოგრაფია, საქმიანობა), ასევე შეტყობინებების პარამეტრები, "
|
||||
"მიმოხილვები და კრებულები."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3339,7 @@ msgstr ""
|
|||
"გვერდი, ბიოგრაფია, საქმიანობა), ასევე შეტყობინებების პარამეტრები, "
|
||||
"მიმოხილვები და კრებულები."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3353,7 +3349,7 @@ msgstr ""
|
|||
"იზიარებთ ავტორობას. მაგ შემთხვევაში, უბრალოდ ავტორობიდან მოიხსნებით და "
|
||||
"დანარჩენები გაუძღვებიან აღნიშნულ დამატებას."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3363,7 +3359,7 @@ msgstr ""
|
|||
"არ იზიარებს ავტორობას. მაგ შემთხვევაში, უბრალოდ ავტორობიდან მოიხსნება და "
|
||||
"დანარჩენები გაუძღვებიან აღნიშნულ დამატებას."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3403,17 +3399,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(უსახელო)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s და უფრო ახალი"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s – %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "იმუშავებს ვერსიასთან %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3478,6 +3474,9 @@ msgstr "ჩემი დამატების თავსებადობ
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "ჩემი დამატების თავსებადობა განახლდა წარმატებით"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "საიტის მდგომარეობა"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "გვერდის განახლება"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-10 21:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -182,9 +182,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Ittwaqdec sɣur"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Asebter agejdan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Kkes"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Sefsex"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1108,31 +1108,27 @@ msgstr "Azen-d abug"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Aḍris n ucegger"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Addad n usmel"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Iminigen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Ifarisen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Tabaḍnit"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Inagan n tuqqna"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Usḍif"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1245,12 +1241,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Wali Tilkensiyin-iw"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Sken amaɣnu-iw"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Ẓreg amaɣnu-iw"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2432,19 +2428,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Sader daɣen rnu tigrummiwin Firefox akken ad tefreḍ isiɣzaf akked isental "
|
||||
"inurifen. Snirem %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Tigrummiwin-iw"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Tigrummiwin"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Qqen akken ad twalid tigrummiwin-ik"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2452,11 +2448,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Tigrummiwin ttaǧant lǧeṛṛat s wudem fessusen n izegrar-ik inuraf daɣen ad "
|
||||
"bḍun iminig-ik udmawan akked yemdanen-nniḍen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Rnu tagrumma"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Ur ɣur-k ara yakan tagrumma."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2995,11 +2991,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Iceggiren-iw"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3009,7 +3005,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nniḍen n %(user)s, tazmilt-is talemmast, azemz n ujerred-is akked tummla n "
|
||||
"wuguren."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3017,7 +3013,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Amaɣnu n %(user)s, ameskar n yiziɣzaf Firefox. Af-d isiɣzaf-nniḍen n "
|
||||
"%(user)s, tazmilt-is talemmast, azemz n ujerred-is akked tummla n wuguren."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3025,63 +3021,63 @@ msgstr ""
|
|||
"Amaɣnu n %(user)s, ameskar n yisental n Firefox. Af-d isental-nniḍen n "
|
||||
"%(user)s, tazmilt-is talemmast, azemz n ujerred-is akked tummla n wuguren."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Aneflay n yizegrar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Anaẓuṛ n usentel"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Amaɣnu n useqdac i %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Amaɣnu n useqdac"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Tansa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Axeddim"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Aseqdac si"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Amḍan n yizegrar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Talemmast n tezmilin n yizegrar n uneflay"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Tabyugrafit"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Ẓreg amaɣnu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Aseqdac anedbal"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Tawlaft tettwakkes akken iwata"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3089,7 +3085,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Mmeslay i yiseqdacen cwiṭ fell-ak. Tuget n wurtan-a zemren ad ilin, maca ad "
|
||||
"mmlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3098,67 +3094,67 @@ msgstr ""
|
|||
"kan ad mlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar "
|
||||
"%(userName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Qeddem iman-ik ar terbaɛt i tebɣiḍ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Mmeslay ɣef %(userName)s i terbaɛt"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Qqen akken ad tẓergeḍ amaɣnu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Timerna n umaɣnu-ik…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Rnu amaɣnu-iw"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Aleqqem n umiḍan-ik…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Ẓreg amaɣnu-iw"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Aleqqem n umaɣnu.…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Leqqem amaɣnu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Sken amaɣnu n useqdac"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Ẓreg amaɣnu n useqdac"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Amiḍan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Amiḍan i %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Tansa imayl"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "Tansa imayl ur tezmir ara ad tettwabeddel dagi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3166,35 +3162,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Tzemreḍ ad tbeddleḍ tansa-ik n yimayl di Firefox Accounts. %(startLink)s "
|
||||
"Teriḍ tallelt? %(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Sefrek imiḍanen Firefox..."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Amɣnu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Urti-agi ilaq ad yili"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Isem n uskan *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Tansa-agi URL ad d-ban kan i yiseqdacen ineflayen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Kra n yiferdisen HTML ttwasefraken: %(htmlTags)s. Iseɣwan ttwagedlen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Ilɣa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3202,7 +3198,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ "
|
||||
"tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3210,32 +3206,32 @@ msgstr ""
|
|||
"Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen i useqdac-a imayl ɣef tuffɣiwin d-"
|
||||
"iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mozilla ad k-id-inermes ɣef uguren icudden ar izegrar inek izedɣen ɣur-s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Kkes amaɣnu-iw"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Kkes amaɣnu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "IMPORTANT: Ma tekseḍ izegrar n Firefox-ik, aya ad yili i lebda."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "IMPORTANT: Ma tekseḍ izegrar n Firefox-agi, aya ad yili i lebda."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3245,7 +3241,7 @@ msgstr ""
|
|||
"useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiyugrafit, axeddim) d "
|
||||
"isemnyifen n yilɣa, isenqaden-inek/inem d wayen i d-tleqḍeḍ."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3255,7 +3251,7 @@ msgstr ""
|
|||
"useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiyugrafit, axeddim) d "
|
||||
"isemnyifen n yilɣa, isenqaden-ines d wayen i d-yelqeḍ."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3265,7 +3261,7 @@ msgstr ""
|
|||
"yimeskaren-nniḍen. Ihi, ad tettwakkseḍ seg yimeskaren. D nutni ara iḥerzen "
|
||||
"timeẓlit n uzegrir."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3275,7 +3271,7 @@ msgstr ""
|
|||
"yebda timeẓlit d yimeskaren-nniḍen. Ihi, aseqdac ad yettwakkes d ameskar. D "
|
||||
"imeskaren-nni ara iḥerzen timeẓlit n uzegrir."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3315,17 +3311,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(ulac isem)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s d yileqman imaynuten"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s ɣer %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Iteddu d %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3389,6 +3385,9 @@ msgstr "amṣada n uzegrir-inu ur yettwalqem ara"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "amṣda n uzegrir-inu yettwalqem akken iwata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Addad n usmel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "Tiɣimit-ik tfuk"
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -186,9 +186,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1070,31 +1070,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1204,12 +1200,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2368,29 +2364,29 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2828,258 +2824,258 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This action allows an admin to maintain a user.
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3112,17 +3108,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -186,9 +186,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1070,31 +1070,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1204,12 +1200,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2368,29 +2364,29 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2828,258 +2824,258 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This action allows an admin to maintain a user.
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3112,17 +3108,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-06 09:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matej Plavevski <matej.plavevski@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -195,9 +195,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Користено од"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Почетна страница"
|
||||
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Избриши"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Откажи"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1120,31 +1120,27 @@ msgstr "Пријавете грешка"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Приватност"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Колачиња"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Правна напомена"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1262,13 +1258,13 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Видете профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Промени ја мојата критика"
|
||||
|
|
@ -2473,33 +2469,33 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Најавете се за да го оцените овој речник"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Најавете се за да го оцените овој речник"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Најавете се за да го оцените овој речник"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Најавете се за да го оцените овој речник"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Најавете се за да го оцените овој речник"
|
||||
|
|
@ -2941,275 +2937,275 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Нема критики сѐ уште"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Повеќе додатоци од овие развивачи"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Повеќе теми од овие уметници"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Се пребарува за \"%(query)s\""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Промени ја мојата критика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Местоположба"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Занимање"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Не се пронајдени додатоци"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Биографија"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Промени ја мојата критика"
|
||||
|
||||
# This action allows an admin to maintain a user.
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Најавете се за да го оцените овој речник"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Промени ја мојата критика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Промени ја мојата критика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Промени ја мојата критика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Промени ја мојата критика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Промени ја мојата критика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Видете профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Мој профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Повеќе проширувања од %(author)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Адреса за е-пошта"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Видете профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Ова поле е задолжително"
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Прикажано име *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Известувањa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Избриши ми го профилот"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Бришење на профил"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3242,17 +3238,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s до %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 19:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrick CHEW <pchew@change.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -187,9 +187,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Цуцлах"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1080,31 +1080,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1214,12 +1210,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Миний профайлыг засварлах"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2377,29 +2373,29 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2839,267 +2835,267 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Миний тоймыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Профайлыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Профайлыг засварлах"
|
||||
|
||||
# This action allows an admin to maintain a user.
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Профайлыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Миний профайлыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Миний профайлыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Профайлыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Профайлыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Миний профайлыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Миний профайлыг засварлах"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3132,17 +3128,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-21 10:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Othman Wagiman <manxmensch@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -189,9 +189,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Digunakan oleh"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Halaman utama"
|
||||
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Buang"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1118,33 +1118,29 @@ msgstr "Laporkan pepijat"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Panduan Semakan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Status Laman"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Pelayar iOS"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produktiviti"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privasi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Kuki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Perundangan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1271,12 +1267,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Papar Koleksi Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Papar Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Edit Profil Saya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2472,19 +2468,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Muat turun dan cipta koleksi Firefox untuk mengikuti ekstensi dan tema "
|
||||
"kegemaran anda. Teroka %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Koleksi saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Koleksi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Log masuk untuk melihat koleksi anda"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2492,11 +2488,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Koleksi memudahkan anda menjejaki add-ons kegemaran anda dan berkongsi "
|
||||
"pelayar yang sudah lengkap penyesesuaiannya dengan orang lain."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Cipta koleksi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Anda tiada sebarang koleksi."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3046,11 +3042,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Ulasan saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3060,7 +3056,7 @@ msgstr ""
|
|||
"oleh %(user)s termasuk purata penilaian, tempoh dan pilihan untuk melaporkan "
|
||||
"isu."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3068,7 +3064,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Profil %(user)s, pengarang ekstensi Firefox. Cari aplikasi lain oleh "
|
||||
"%(user)s termasuk purata penilaian, tempoh dan pilihan untuk melaporkan isu."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3076,63 +3072,63 @@ msgstr ""
|
|||
"Profil %(user)s, pengarang tema Firefox. Cari aplikasi lain oleh %(user)s "
|
||||
"termasuk purata penilaian, tempoh dan pilihan untuk melaporkan isu."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Pembangun add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Artis tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Profil Pengguna untuk %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Profil Pengguna"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lokasi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Pekerjaan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Pengguna semenjak"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Bilangan add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Penarafan purata pembangun add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Edit profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Pengguna pentadbir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Gambar berjaya dibuang"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
|
|
@ -3141,7 +3137,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Berikan kami sedikit maklumat diri anda. Semua medan ini adalah pilihan, "
|
||||
"tetapi akan dapat membantu pengguna lain mengenali anda dengan lebih baik."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
|
|
@ -3151,71 +3147,71 @@ msgstr ""
|
|||
"adalah pilihan, tetapi akan dapat membantu pengguna lain mengenali "
|
||||
"%(username)s dengan lebih baik."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Perkenalkan diri kepada komuniti, jika anda suka"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Perkenalkan %(username)s kepada komuniti"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Log masuk untuk mengedit profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Mengemaskini profil anda…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Kemas kini Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Mengemaskini profil anda…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Kemas kini Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Mengemaskini profil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Kemas kini Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Papar profil pengguna"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Edit profil pengguna"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Akaun"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Akaun untuk %(username)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Alamat E-mel"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "Alamat e-mel tidak boleh ditukar di sini"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3223,36 +3219,36 @@ msgstr ""
|
|||
"Anda boleh tukar alamat e-mel dalam Akaun Firefox. %(startLink)sPerlu "
|
||||
"bantuan?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Urus Akaun Firefox…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Nama Paparan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "URL ini hanya dapat dilihat untuk pengguna yang menjadi pembangun."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Beberapa HTML yang disokong: %(htmlTags)s. Pautan dilarang."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifikasi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3260,7 +3256,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dari masa ke semasa, Mozilla akan menghantar e-mel kepada anda perihal "
|
||||
"keluaran dan acara add-on akan datang. Sila pilih topik yang anda minati."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3269,7 +3265,7 @@ msgstr ""
|
|||
"perihal keluaran dan acara add-on akan datang. Sila pilih topik yang "
|
||||
"pengguna ini minati."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3277,26 +3273,26 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla ada hak untuk menghubungi anda secara individu perihal keprihatinan "
|
||||
"tertentu terhadap pengehosan add-on anda."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Buang Profil Saya"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Buang Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "PENTING: Penghapusan profil Add-ons Firefox tidak boleh dibatalkan."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PENTING: Penghapusan profil Add-ons Mozilla ini tidak boleh dibatalkan."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
|
|
@ -3308,7 +3304,7 @@ msgstr ""
|
|||
"notifikasi. Ulasan dan penarafan anda akan jadi anonimus dan tidak boleh "
|
||||
"diedit."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
|
|
@ -3320,21 +3316,21 @@ msgstr ""
|
|||
"keutamaan notifikasi. Ulasan dan penarafan akan jadi anonimus dan tidak lagi "
|
||||
"boleh diedit."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
|
|
@ -3372,17 +3368,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3446,6 +3442,9 @@ msgstr "keserasian add-on saya tidak boleh dipertingkatkan"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "keserasian add-on saya berjaya dipertingkatkan"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Status Laman"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "Sesi anda telah tamat tempoh"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -182,9 +182,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1065,31 +1065,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1199,12 +1195,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2333,29 +2329,29 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2793,258 +2789,258 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This action allows an admin to maintain a user.
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3077,17 +3073,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-26 06:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Heijl <markh@babelzilla.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -193,9 +193,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Gebruikt door"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Startpagina"
|
||||
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Verwijderen"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1129,31 +1129,27 @@ msgstr "Een bug melden"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Beoordelingsrichtlijnen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Websitestatus"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Browsers"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Producten"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacy"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Juridisch"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1269,12 +1265,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Mijn collecties bekijken"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Mijn profiel bekijken"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Mijn profiel bewerken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2473,19 +2469,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Download en maak Firefox-collecties om favoriete extensies en thema’s te "
|
||||
"volgen. Ontdek de %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Mijn collecties"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Collecties"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Meld u aan om uw collecties te bekijken"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2493,11 +2489,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Met collecties kunt u eenvoudig uw favoriete add-ons volgen en uw perfect "
|
||||
"aangepaste browser met anderen delen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Een collectie maken"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "U hebt geen collecties."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3052,11 +3048,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Add-ons gelabeld met %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Mijn beoordelingen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3066,7 +3062,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Firefox. Vind andere apps van %(user)s, samen met gemiddelde waarderingen, "
|
||||
"eigendomsrecht en de optie om problemen te melden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3075,7 +3071,7 @@ msgstr ""
|
|||
"andere extensies van %(user)s, samen met gemiddelde waarderingen, "
|
||||
"eigendomsrecht en de optie om problemen te melden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3084,63 +3080,63 @@ msgstr ""
|
|||
"andere thema’s van %(user)s, samen met gemiddelde waarderingen, "
|
||||
"eigendomsrecht en de optie om problemen te melden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Add-on-ontwikkelaar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Themakunstenaar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Gebruikersprofiel voor %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Gebruikersprofiel"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Locatie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Beroep"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Gebruiker sinds"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Aantal add-ons"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Gemiddelde waardering van add-ons van ontwikkelaar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profiel bewerken"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Beheerder"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Afbeelding met succes verwijderd"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3148,7 +3144,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Vertel gebruikers wat meer over uzelf. De meeste velden zijn optioneel, maar "
|
||||
"ze helpen andere gebruikers om u beter te leren kennen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3157,67 +3153,67 @@ msgstr ""
|
|||
"optioneel, maar ze helpen andere gebruikers om %(userName)s wat beter te "
|
||||
"leren kennen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Introduceer uzelf eventueel bij de gemeenschap"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Introduceer %(userName)s bij de gemeenschap"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Meld u aan om het profiel te bewerken"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Uw profiel aanmaken…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Mijn profiel aanmaken"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Uw profiel bijwerken…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Mijn profiel bijwerken"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Profiel bijwerken…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Profiel bijwerken"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Gebruikersprofiel bekijken"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Gebruikersprofiel bewerken"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Account"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Account voor %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-mailadres"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "E-mailadres kan hier niet worden gewijzigd"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3225,36 +3221,36 @@ msgstr ""
|
|||
"U kunt uw e-mailadres wijzigen bij Firefox Accounts. %(startLink)sHulp nodig?"
|
||||
"%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Firefox-accounts beheren…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profiel"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Dit veld is verplicht"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Weergavenaam *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze URL zal alleen zichtbaar zijn voor gebruikers die ontwikkelaars zijn."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Enige HTML ondersteund: %(htmlTags)s. Koppelingen zijn verboden."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificaties"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3258,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla kan u af en toe een e-mailbericht sturen over aankomende uitgaven en "
|
||||
"add-on-gebeurtenissen. Selecteer de voor u interessante onderwerpen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3271,7 +3267,7 @@ msgstr ""
|
|||
"aankomende uitgaven en add-on-gebeurtenissen. Selecteer de voor deze "
|
||||
"gebruiker mogelijk interessante onderwerpen."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3279,27 +3275,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla behoudt zich het recht voor om individueel contact met u op te nemen "
|
||||
"over specifieke aangelegenheden met uw add-ons die worden gehost."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Mijn profiel verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Profiel verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BELANGRIJK: het verwijderen van uw Firefox Add-ons-profiel is onomkeerbaar."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BELANGRIJK: het verwijderen van dit Firefox Add-ons-profiel is onomkeerbaar."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3310,7 +3306,7 @@ msgstr ""
|
|||
"notificatievoorkeuren, beoordelingen en collecties, worden definitief "
|
||||
"verwijderd."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3321,7 +3317,7 @@ msgstr ""
|
|||
"notificatievoorkeuren, beoordelingen en collecties, worden definitief "
|
||||
"verwijderd."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3331,7 +3327,7 @@ msgstr ""
|
|||
"eigendom deelt met andere auteurs. In dat geval wordt u verwijderd als "
|
||||
"auteur en behouden de overige auteurs het eigendom van de add-on."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3342,7 +3338,7 @@ msgstr ""
|
|||
"gebruiker verwijderd als auteur en behouden de overige auteurs het eigendom "
|
||||
"van de add-on."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3382,17 +3378,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(geen naam)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s en later"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s tot %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Werkt met %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3456,6 +3452,9 @@ msgstr "de compatibiliteit van mijn add-on kan niet worden bijgewerkt"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "de compatibiliteit van mijn add-on is met succes bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Websitestatus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Pagina vernieuwen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-04 11:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bjørn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -190,9 +190,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Brukt av"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Heimeside"
|
||||
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Slett"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1124,31 +1124,27 @@ msgstr "Rapporter ein feil"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Vurderingsguide"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Nettstadstatus"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Nettlesar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Personvern"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Infokapslar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Juridisk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1262,12 +1258,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Vis samlingane mine"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Vis profilen min"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Rediger profilen min"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2468,19 +2464,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Last ned og lag samlingar for Firefox, og hald styr på favorittutvidingar og "
|
||||
"tema. Utforsk %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Mine samlingar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Samlingar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Logg inn for å sjå samlingane dine"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2488,11 +2484,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Samlingar gjer det lett å halde følgje med favorit-tillegg og dele den "
|
||||
"perfekt tilpassa nettlesaren din med andre."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Opprett ei samling"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Du har ingen samlingar."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3050,11 +3046,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Tillegg merkte med etiketten %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Mine vurderingar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3064,7 +3060,7 @@ msgstr ""
|
|||
"appar av %(user)s, inkludert gjennomsnittleg vurdering, medlemsskapsperiode "
|
||||
"og moglegheita til å rapportere problem."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3073,7 +3069,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s, inkludert gjennomsnittleg vurdering, medlemsskapsperiode og "
|
||||
"moglegheita til å rapportere problem."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3082,63 +3078,63 @@ msgstr ""
|
|||
"inkludert gjennomsnittleg vurdering, medlemsskapsperiode og moglegheita til "
|
||||
"å rapportere problem."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Tilleggsutviklar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Tema-artist"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Brukarprofil for %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Brukarprofil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Stad"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Yrke"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Brukar sidan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Tal på tillegg"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Gjennomsnittleg vurdring for tillegget til utvilaren"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Rediger profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Adminbrukar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Bildet er sletta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3146,7 +3142,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Fortel brukarane litt meir om deg sjølv. Dei fleste felta er valfrie, men "
|
||||
"det vil hjelpe andre brukarar å bli betre kjent med deg."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3155,67 +3151,67 @@ msgstr ""
|
|||
"valfrie, men dei vil hjelpe andre brukarar å bli betre kjende med "
|
||||
"%(userName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Presenter deg sjølv for fellesskapet, om du vil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Presenter %(userName)s for fellesskapet"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Logg inn for å redigere profilen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Opprettar profilen din…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Opprett profilen min"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Oppdaterer profilen din…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Oppdater profilen min"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Oppdaterer profil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Oppdater profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Vis brukarprofil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Rediger brukarprofil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Konto for %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-postadresse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "E-postadressa kan ikkje endrast her"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3223,35 +3219,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Du kan endre e-postadressa di i Firefox Accounts. %(startLink)sTreng du "
|
||||
"hjelp?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Handter Firefox-konti…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Dette feltet er påkravd"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Visingsnamn *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Denne URL-en vil berre vere synleg for brukarar som er utviklarar."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Noko HTML er støtta: %(htmlTags)s. Lenker er ikkje tillatne."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Varsel"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3259,7 +3255,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Frå tid til annan kan Mozilla sende deg ein e-post om komande utgivingar og "
|
||||
"arrangement som har med tillegg å gjere. Vel emne som du er interessert i."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3268,7 +3264,7 @@ msgstr ""
|
|||
"og arrangementer som har med tillegg å gjere. Vel emne som denne brukaren "
|
||||
"kan vere interessert i."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3276,25 +3272,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla reserverer seg retten til å kontakte deg individuelt når det gjeld "
|
||||
"tillegga dine som er lasta opp her."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Slett profilen min"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Slett profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "VIKTIG: Sletting av Firefox-tilleggsprofilen din kan ikkje angrast."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "VIKTIG: Sletting av Firefox-tilleggsprofilen din kan ikkje angrast."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3304,7 +3300,7 @@ msgstr ""
|
|||
"brukarnamn, visingsnmn, stad, heimeside, biografi og yrke), "
|
||||
"varslingsinnstillingar, omtalar, vurderingar og samlingar."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3314,7 +3310,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(bilde, brukarnamn, visingsnamn, stad, heimeside, biografi og yrke), "
|
||||
"varslingsinnstillingar, omtalar, vurderingar og samlingar."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3325,7 +3321,7 @@ msgstr ""
|
|||
"som opphavsmann, og dei attståande opphavsmennene vil oppretthalde "
|
||||
"eigarskapet til tillegget."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3336,7 +3332,7 @@ msgstr ""
|
|||
"fjerna som opphavsmann, og dei attståande opphavsmennene vil oppretthalde "
|
||||
"eigarskapet til tillegget."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3376,17 +3372,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(namnlaus)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s og nyare"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s til %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Fungerar med %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3450,6 +3446,9 @@ msgstr "tilleggskompatibiliteten til innlegget mitt kan ikkje oppgraderast"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "tilleggskompatibilitetn til innlegget mitt har blitt oppgradert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Nettstadstatus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "Økta di har gått ut"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-30 18:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aman Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -183,9 +183,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "ਵਲੋਂ ਵਰਤਿਆ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "ਹਟਾਓ"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1120,31 +1120,27 @@ msgstr "ਬੱਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "ਸਮੀਖਿਅਕ ਗਾਈਡ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "ਸਾਈਟ ਸਥਿਤੀ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "ਬਰਾਊਜ਼ਰ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "ਪ੍ਰੋਡੱਕਟ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "ਪਰਦੇਦਾਰੀ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "ਕੂਕੀਜ਼"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "ਕਾਨੂੰਨੀ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1265,12 +1261,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "ਮੇਰੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵੇਖੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇਖੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2478,19 +2474,19 @@ msgstr ""
|
|||
"ਮਨਪਸੰਦ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਥੀਮਾਂ ਦਾ ਟਰੈਕ ਰੱਖਣ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸੰਗ੍ਰਿਹ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਣਾਓ। "
|
||||
"%(collectionName)s ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "ਸੰਗ੍ਰਹਿ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "ਆਪਣੇ ਸੰਗ੍ਰਿਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2498,11 +2494,11 @@ msgstr ""
|
|||
"ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਐਡ-ਆਨ ਦਾ ਟ੍ਰੈਕ ਰੱਖਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਲਕੁਲ "
|
||||
"ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਏ ਗਏ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਬਣਾਓ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3021,11 +3017,11 @@ msgstr "ਝੂਠੇ ਬਿਆਨ ਦੇਣਾ, ਐਡ-ਆਨ ਲੇਖਕਾਂ
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੀ ਸਮੀਖਿਆ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3034,7 +3030,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s ਦੇ ਪਰੋਫਾਈਲ, ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਅਤੇ ਥੀਮ ਲੇਖਕ. ਔਸਤ ਰੇਟਿੰਗਾਂ। ਕਾਰਜਕਾਲ ਅਤੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ "
|
||||
"ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਸਮੇਤ, %(user)s ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਐਪਸ ਲੱਭੋ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3042,7 +3038,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s ਦੇ ਪਰੋਫਾਈਲ, ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਲੇਖਕੋ। ਔਸਤ ਰੇਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਜਕਾਲ ਅਤੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ "
|
||||
"ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਸਮੇਤ,%(user)s ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਲੱਭੋ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3050,64 +3046,64 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s ਦੇ ਪਰੋਫਾਈਲ, ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਥੀਮ ਲੇਖਕੋ। ਔਸਤ ਰੇਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਜਕਾਲ ਅਤੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ "
|
||||
"ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਸਮੇਤ,%(user)s ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਥੀਮ ਲੱਭੋ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "ਐਡ-ਆਨ ਡਿਵੈਲਪਰ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "ਥੀਮ ਕਲਾਕਾਰ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "%(user)s ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਪਰੋਫਾਈਲ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਬਿਉਰਾ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "ਟਿਕਾਣਾ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "ਕਿੱਤਾ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "ਐਡ-ਆਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "ਡਿਵੈਲਪਰ ਦੇ ਐਡ-ਆਨ ਦੀ ਔਸਤ ਰੇਟਿੰਗ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੋਧ"
|
||||
|
||||
# This action allows an admin to maintain a user.
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "ਐਡਮਿਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "ਤਸਵੀਰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਹਟਾਈ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3115,7 +3111,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੱਸੋ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਖੇਤਰ ਅਖ਼ਤਿਆਰੀ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ "
|
||||
"ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਗੇ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3123,67 +3119,67 @@ msgstr ""
|
|||
"ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੱਸੋ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਖੇਤਰ ਅਖ਼ਤਿਆਰੀ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਹੋਰ "
|
||||
"ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ %(userName)s ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨਾਲ ਜੋੜੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ %(userName)s ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਓ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਪਰੋਫਾਇਲ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਵੇਖੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੋਧੋ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "ਖਾਤਾ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "%(userName)s ਲਈ ਖਾਤਾ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "ਈਮੇਲ ਪਤਾ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਇੱਥੇ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3191,36 +3187,36 @@ msgstr ""
|
|||
"ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਅਕਾਊਂਟ ਤੇ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। %(startLink)s ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
|
||||
"%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤੇ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "ਪਰੋਫਾਇਲ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "ਇਸ ਫੀਲਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "ਨਾਂ ਵਿਖਾਓ *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "ਇਹ URL ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ ਜੋ ਡਿਵੈਲਪਰ ਹਨ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "ਕੁਝ HTML ਸਹਿਯੋਗੀ: %(htmlTags)s। ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3228,7 +3224,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ਸਮੇਂ-ਸਮੇ ਤੇ, ਮੌਜੀਲਾ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੀਲੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਐਡ-ਆਨ ਸਮਾਗਮਾਂ ਬਾਰੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ "
|
||||
"ਵਿਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋਵੇ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3236,7 +3232,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ, ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਰੀਲੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਐਡ-ਆਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜ ਸਕਦੀ "
|
||||
"ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹ ਵਿਸ਼ੇ ਚੁਣੋ ਜੋ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3244,25 +3240,25 @@ msgstr ""
|
|||
"ਮੌਜੀਲਾ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਐਡ-ਆਨ ਬਾਰੇ ਖਾਸ਼ ਤਸ਼ਵੀਸ਼ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ "
|
||||
"ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "ਪਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "IMPORTANT: ਤੁਹਾਡੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਐਡ-ਆਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "IMPORTANT: ਇਸ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਐਡ-ਆਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
|
|
@ -3273,7 +3269,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਨਾਮ, ਸਥਾਨ, ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ, ਜੀਵਨੀ, ਪੇਸ਼ਾ) ਅਤੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪਸੰਦਾਂ ਸਮੇਤ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ "
|
||||
"ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਰੇਟਿੰਗ ਗੁਮਨਾਮ ਹੋਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸੰਪਾਦਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
|
|
@ -3284,21 +3280,21 @@ msgstr ""
|
|||
"ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਨਾਮ, ਸਥਾਨ, ਹੋਮ ਪੇਜ, ਜੀਵਨੀ, ਪੇਸ਼ਾ) ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਰਜੀਹਾਂ ਸਮੇਤ। ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ "
|
||||
"ਦਰਜਾ ਅਗਿਆਤ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸੰਪਾਦਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
|
|
@ -3337,17 +3333,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s ਤੋਂ %(maxVersion)s ਤੱਕ"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "%(listOfApplicatonsAndVersions)s ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3409,6 +3405,9 @@ msgstr "ਮੇਰੇ ਐਡ-ਆਨ ਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਅੱਪਗ
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "ਮੇਰੇ ਐਡ-ਆਨ ਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਨ ਅੱਪਗਰੇਡ ਹੋਈ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "ਸਾਈਟ ਸਥਿਤੀ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 10:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
|
||||
|
|
@ -199,9 +199,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Używane przez"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Domowa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Usuń"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1130,31 +1130,27 @@ msgstr "Zgłoś błąd"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Wytyczne recenzji"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Stan strony"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Przeglądarki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produkty"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Prywatność"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Ciasteczka"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Kwestie prawne"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1268,12 +1264,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Moje kolekcje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Wyświetl mój profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Edytuj mój profil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,19 +2536,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Pobieraj i twórz kolekcje Firefoksa, aby być na bieżąco ze swoimi ulubionymi "
|
||||
"rozszerzeniami i motywami. Odkrywaj „%(collectionName)s”."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Moje kolekcje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Kolekcje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Zaloguj się, aby wyświetlić kolekcje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2560,11 +2556,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Kolekcje ułatwiają odnajdywanie ulubionych dodatków i dzielenie się swoją "
|
||||
"idealnie skonfigurowaną przeglądarką z innymi."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Utwórz kolekcję"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Nie ma żadnych kolekcji."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3104,11 +3100,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Dodatki oznaczone etykietą „%(tag)s”"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Moje recenzje"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3118,7 +3114,7 @@ msgstr ""
|
|||
"jego inne aplikacje, w tym średnie oceny, staż i możliwość zgłaszania "
|
||||
"problemów."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3126,7 +3122,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Profil użytkownika „%(user)s”, autora rozszerzeń Firefoksa. Znajdź jego inne "
|
||||
"rozszerzenia, w tym średnie oceny, staż i możliwość zgłaszania problemów."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3134,63 +3130,63 @@ msgstr ""
|
|||
"Profil użytkownika „%(user)s”, autora motywów Firefoksa. Znajdź jego inne "
|
||||
"motywy, w tym średnie oceny, staż i możliwość zgłaszania problemów."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Autor dodatków"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Twórca motywów"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Profil użytkownika „%(user)s”"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Profil użytkownika"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Położenie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Zawód"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Data założenia konta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Liczba dodatków"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Średnia ocena dodatków autora"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Notka biograficzna"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Edytuj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Pomyślnie usunięto obraz"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3198,7 +3194,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Powiedz użytkownikom coś o sobie. Większość pól jest opcjonalna, ale pomogą "
|
||||
"innym użytkownikom poznać Cię lepiej."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3206,67 +3202,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Powiedz innym coś o tym użytkowniku. Większość pól jest opcjonalna, ale "
|
||||
"pomogą innym lepiej poznać użytkownika %(userName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Przedstaw się społeczności, jeśli chcesz"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Przedstaw użytkownika %(userName)s społeczności"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Zaloguj się, aby edytować profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Tworzenie profilu…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Utwórz profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Aktualizowanie mojego profilu…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Aktualizuj mój profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Aktualizowanie profilu…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Aktualizuj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Wyświetl profil użytkownika"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Edytuj profil użytkownika"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Konto użytkownika %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Adres e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "Tutaj nie można zmienić adresu e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3274,37 +3270,37 @@ msgstr ""
|
|||
"Można zmienić adres e-mail na koncie Firefoksa. %(startLink)sPotrzebujesz "
|
||||
"pomocy?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Zarządzaj kontami Firefoksa…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "To pole jest wymagane"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Wyświetlana nazwa *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Ten adres będzie widoczny tylko dla użytkowników będących autorami."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Część znaczników HTML jest obsługiwana: %(htmlTags)s. Odnośniki są "
|
||||
"zabronione."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Powiadomienia"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3313,7 +3309,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wydaniach i wydarzeniach związanych z dodatkami. Proszę wybrać tematy, które "
|
||||
"Cię interesują."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3322,7 +3318,7 @@ msgstr ""
|
|||
"o nadchodzących wydaniach i wydarzeniach związanych z dodatkami. Proszę "
|
||||
"wybrać tematy, które mogą zainteresować tego użytkownika."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3330,28 +3326,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla zastrzega sobie prawo indywidualnego kontaktu w konkretnych sprawach "
|
||||
"związanych z udostępnianymi dodatkami."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Usuń mój profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Usuń profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WAŻNE: usunięcie profilu serwisu Dodatków do Firefoksa jest nieodwracalne."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WAŻNE: usunięcie tego profilu serwisu Dodatków do Firefoksa jest "
|
||||
"nieodwracalne."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3361,7 +3357,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nazwa użytkownika, wyświetlana nazwa, położenie, strona domowa, notka "
|
||||
"biograficzna, zawód), preferencje powiadomień, recenzje i kolekcje."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3371,7 +3367,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(obraz, nazwa użytkownika, wyświetlana nazwa, położenie, strona domowa, "
|
||||
"notka biograficzna, zawód), preferencje powiadomień, recenzje i kolekcje."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3381,7 +3377,7 @@ msgstr ""
|
|||
"jest dzielone z innymi użytkownikami. W takim przypadku Twoje autorstwo "
|
||||
"zostanie usunięte, a pozostali autorzy zachowają własność dodatku."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3392,7 +3388,7 @@ msgstr ""
|
|||
"użytkownika zostanie usunięte, a pozostali autorzy zachowają własność "
|
||||
"dodatku."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3431,17 +3427,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(brak nazwy)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s i nowszy"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s do %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Działa z: %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3507,6 +3503,9 @@ msgstr "zgodność mojego dodatku nie może zostać zaktualizowana"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "zgodność mojego dodatku została pomyślnie zaktualizowana"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Stan strony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Odśwież stronę"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 20:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -189,9 +189,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Usado por"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Página Inicial"
|
||||
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Excluir"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1122,31 +1122,27 @@ msgstr "Relatar um erro"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Guia de análise"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Status do site"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Navegadores"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produtos"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacidade"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Jurídico"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1262,12 +1258,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Ver minhas coleções"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Ver meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Editar meu perfil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2476,19 +2472,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Baixe e crie coleções do Firefox para acompanhar suas extensões e temas "
|
||||
"preferidos. Explore a %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Minhas coleções"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Coleções"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Entre para ver suas coleções"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2496,11 +2492,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Coleções facilitam acompanhar suas extensões preferidas e compartilhar seu "
|
||||
"navegador perfeitamente personalizado com outras pessoas."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Criar uma coleção"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Você não possui nenhuma coleção."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3059,11 +3055,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Extensões marcadas com %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Minhas revisões"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3073,7 +3069,7 @@ msgstr ""
|
|||
"outros aplicativos de %(user)s, incluindo média de avaliações, continuidade "
|
||||
"e a opção de relatar problemas."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3082,7 +3078,7 @@ msgstr ""
|
|||
"extensões de %(user)s, incluindo média de avaliações, continuidade e a opção "
|
||||
"de relatar problemas."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3091,63 +3087,63 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s, incluindo média de avaliações, continuidade e a opção de relatar "
|
||||
"problemas."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Desenvolvedor de extensões"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Autor do tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Perfil de usuário de %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Perfil do usuário"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Localização"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Profissão"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Usuário desde"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Número de extensões"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Avaliação média das extensões do desenvolvedor"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografia"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Usuário administrador"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Foto excluída com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3151,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nos fale um pouco mais sobre você. A maioria dos campos é opcional, mas "
|
||||
"ajudarão outros usuários te conhecer melhor."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3163,67 +3159,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Nos fale um pouco mais sobre este usuário. A maioria dos campos é opcional, "
|
||||
"mas ajudarão outros usuários a conhecer %(userName)s melhor."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Apresente-se para a comunidade seu quiser"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Apresente %(userName)s para a comunidade"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Entre para editar o perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Criando seu perfil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Criar meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Atualizando seu perfil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Atualizar meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Atualizando perfil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Atualizar perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Ver perfil do usuário"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil do usuário"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Conta de %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Endereço de email"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "O endereço de email não pode ser alterado aqui"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3231,35 +3227,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Você pode alterar seu endereço de email em Contas Firefox. "
|
||||
"%(startLink)sPrecisa de ajuda?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Gerenciar a Conta Firefox…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Este campo é obrigatório"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Nome de exibição *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Este URL será visível apenas para usuários que são desenvolvedores."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Algumas tags HTML suportados: %(htmlTags)s. Links são proibidos."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificações"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3268,7 +3264,7 @@ msgstr ""
|
|||
"lançamentos e eventos sobre extensões. Selecione os tópicos que te "
|
||||
"interessam."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3277,7 +3273,7 @@ msgstr ""
|
|||
"novos lançamentos e eventos sobre extensões. Selecione os tópicos que este "
|
||||
"usuário pode se interessar."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3285,25 +3281,25 @@ msgstr ""
|
|||
"A Mozilla reserva para si o direito de entrar em contato com você "
|
||||
"individualmente sobre possíveis questões com suas extensões hospedadas."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Excluir meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Excluir perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "IMPORTANTE: Excluir seu perfil no Firefox Add-ons é irreversível."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "IMPORTANTE: Excluir esta conta no Firefox Add-ons é irreversível."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3313,7 +3309,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(foto, nome de usuário, nome de exibição, localização, página web, "
|
||||
"biografia, ocupação), preferências de notificação, avaliações e coleções."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3323,7 +3319,7 @@ msgstr ""
|
|||
"perfil (foto, nome de usuário, nome de exibição, localização, página web, "
|
||||
"biografia, ocupação), preferências de notificação, avaliações e coleções."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3333,7 +3329,7 @@ msgstr ""
|
|||
"compartilhe a propriedade com outros autores. Neste caso, você será removido "
|
||||
"como autor e os autores restantes manterão a propriedade da extensão."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3344,7 +3340,7 @@ msgstr ""
|
|||
"será removido como autor e os autores restantes manterão a propriedade da "
|
||||
"extensão."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3384,17 +3380,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(sem nome)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s em diante"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s até %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Funciona em %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3459,6 +3455,9 @@ msgstr "a compatibilidade da minha extensão não pôde ser atualizada"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "a compatibilidade da minha extensão foi atualizada com sucesso"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Status do site"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Recarregue a página"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-02 22:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cláudio Esperança <cesperanc@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -194,9 +194,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Utilizado por"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Página inicial"
|
||||
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Apagar"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1127,31 +1127,27 @@ msgstr "Reportar um bug"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Guia de análise"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Estado do site"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Navegadores"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produtos"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacidade"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Informação legal"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1267,12 +1263,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Ver as minhas coleções"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Ver o meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Editar o meu perfil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2479,19 +2475,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Transfira e crie coleções do Firefox para acompanhar as suas extensões e "
|
||||
"temas favoritos. Explore %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Minhas coleções"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Coleções"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Inicie a sessão para ver as suas coleções"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2499,11 +2495,11 @@ msgstr ""
|
|||
"As coleções tornam mais fácil seguir os extras favoritos e partilhar o seu "
|
||||
"navegador perfeitamente personalizado com outros."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Criar uma coleção"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Não possui quaisquer coleções."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3060,11 +3056,11 @@ msgstr "Fazer afirmações falsas, menosprezar ou insultar os autores do extra."
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Extras etiquetados com %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "As minhas análises"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3074,7 +3070,7 @@ msgstr ""
|
|||
"outras aplicações por %(user)s, incluindo avaliações médias, posse e a opção "
|
||||
"de relatar problemas."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3082,7 +3078,7 @@ msgstr ""
|
|||
"O perfil de %(user)s, uma extensão do Firefox. Encontre outras extensões por "
|
||||
"%(user)s, incluindo avaliações médias, posse e a opção de relatar problemas."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3090,63 +3086,63 @@ msgstr ""
|
|||
"O perfil de %(user)s, autor de temas do Firefox. Encontre outros temas por "
|
||||
"%(user)s, incluindo avaliações médias, posse e a opção de relatar problemas."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Programador de extras"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Artista de temas"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Perfil de utilizador para %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Perfil de utilizador"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Localização"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Ocupação"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Utilizador desde"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Número de extras"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Avaliação média dos extras do programador"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografia"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Utilizador administrador"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Imagem apagada com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3154,7 +3150,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Diga aos utilizadores um pouco mais de informação acerca de si. Estes campos "
|
||||
"são opcionais, mas irão ajudar outros utilizadores a conhecer-lhe melhor."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3163,67 +3159,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Estes campos são opcionais, mas irão ajudar outros utilizadores a conhecer "
|
||||
"%(userName)s melhor."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Introduza-se à comunidade se gostar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Introduza %(userName)s à comunidade"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Iniciar sessão para editar o perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "A criar o seu perfil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Criar o meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "A atualizar o seu perfil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Atualizar o meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "A atualizar o perfil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Atualizar perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Ver o perfil do utilizador"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Editar o perfil do utilizador"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Conta para %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Endereço de email"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "O endereço de email não pode ser atualizado aqui"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3231,35 +3227,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Pode alterar o seu endereço de email no Contas Firefox. %(startLink)sPrecisa "
|
||||
"de ajuda?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Gerir Contas Firefox…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Este campo é requerido"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Nome de apresentação *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Este URL apenas é visível para utilizadores que são programadores."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Algum HTML suportado: %(htmlTags)s. Ligação estão proibidas."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificações"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3268,7 +3264,7 @@ msgstr ""
|
|||
"lançamentos e eventos de extras. Por favor, selecione os tópicos em que está "
|
||||
"interessado(a)."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3277,7 +3273,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dos próximos lançamentos e eventos de extras. Por favor, selecione os "
|
||||
"tópicos em que este utilizador pode estar interessado."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3285,25 +3281,25 @@ msgstr ""
|
|||
"A Mozilla reserva o direito de lhe contactar individualmente acerca de "
|
||||
"preocupações específicas com os seus extras alojados."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Apagar o meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Apagar o meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "IMPORTANTE: Apagar o seu perfil do Extras do Firefox é irreversível."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "IMPORTANTE: Apagar este perfil do Extras do Firefox é irreversível."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3314,7 +3310,7 @@ msgstr ""
|
|||
"página inicial, biografia, ocupação), preferências de notificação, análises "
|
||||
"e coleções."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3325,7 +3321,7 @@ msgstr ""
|
|||
"localização, página inicial, biografia, ocupação), preferências de "
|
||||
"notificação, análises e coleções."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3335,7 +3331,7 @@ msgstr ""
|
|||
"partilhe a propriedade com outros autores. Neste caso, você será removido "
|
||||
"como autor e os autores restantes manterão a propriedade do extra."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3346,7 +3342,7 @@ msgstr ""
|
|||
"utilizador será removido como autor e os restantes autores manterão a "
|
||||
"propriedade do extra."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3386,17 +3382,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(sem nome)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s e superior"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s até %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Funciona com %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3460,6 +3456,9 @@ msgstr "a compatibilidade do meu extra não pode ser atualizada"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "a compatibilidade do meu extra é atualizada com sucesso"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Estado do site"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "A sua sessão expirou"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 14:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: snow <cristian.silaghi@mozilla.ro>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -198,9 +198,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Folosit de"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Pagină de start"
|
||||
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Șterge"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Renunță"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1139,31 +1139,27 @@ msgstr "Raportează o defecțiune"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Ghid pentru recenzii"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Starea site-ului"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Browsere"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produse"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Confidențialitate"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookie-uri"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Mențiuni legale"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1284,12 +1280,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Vezi colecțiile mele"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Vezi profilul meu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Editează profilul meu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2544,19 +2540,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Descarcă și creează colecții Firefox ca să urmărești extensiile și temele "
|
||||
"favorite. Explorează %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Colecțiile mele"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Colecții"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Intră în cont pentru a-ți vizualiza colecțiile"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2564,11 +2560,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Colecțiile fac ușoară gestionarea suplimentelor favorite și partajarea "
|
||||
"browserului tău perfect personalizat cu ceilalți."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Creează o colecție"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Nu ai nicio colecție."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3120,11 +3116,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Recenziile mele"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3134,7 +3130,7 @@ msgstr ""
|
|||
"realizate de %(user)s, inclusiv evaluările medii, titular și opțiunile de "
|
||||
"raportare a problemelor."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3143,7 +3139,7 @@ msgstr ""
|
|||
"de %(user)s, inclusiv evaluările medii, titular și opțiunile de raportare a "
|
||||
"problemelor."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3152,63 +3148,63 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s, inclusiv evaluările medii, titular și opțiunile de raportare a "
|
||||
"problemelor."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Dezvoltator de suplimente"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Artist de teme"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Profil de utilizator pentru %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Profilul utilizatorului"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Locație"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Ocupație"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Utilizator din"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Număr de suplimente"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Evaluarea medie a suplimentelor dezvoltatorului"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Editează profilul"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Utilizator administrator"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Imagine ștearsă cu succes"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3217,7 +3213,7 @@ msgstr ""
|
|||
"câmpuri sunt opționale, însă vor ajuta alți utilizatori să te cunoască mai "
|
||||
"bine."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3226,67 +3222,67 @@ msgstr ""
|
|||
"mai multe câmpuri sunt opționale, însă vor ajuta alți utilizatori să îl "
|
||||
"cunoască mai bine pe %(userName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Prezintă-te comunității dacă vrei"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Prezintă-l pe %(userName)s comunității"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Intră în cont pentru a edita profilul"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Ți se creează profilul…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Creează-mi profilul"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Se actualizează profilul…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Actualizează-mi profilul"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Se actualizează profilul…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Actualizează profilul"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Vezi profilul utilizatorului"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Editează profilul utilizatorului"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cont"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Cont pentru %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Adresă de e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "Adresa de e-mail nu poate fi modificată aici"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3294,37 +3290,37 @@ msgstr ""
|
|||
"Îți poți modifica adresa de e-mail pe Conturi Firefox. %(startLink)sAi "
|
||||
"nevoie de ajutor?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Gestionează Conturi Firefox…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Acest câmp este obligatoriu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Nume afișat *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acest URL va fi vizibil numai pentru utilizatorii care sunt dezvoltatori."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unele etichete HTML sunt suportate: %(htmlTags)s. Linkurile sunt interzise."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificări"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3333,7 +3329,7 @@ msgstr ""
|
|||
"viitoare și evenimente privind dezvoltarea de suplimente. Te rugăm să "
|
||||
"selectezi subiectele care te interesează."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3342,7 +3338,7 @@ msgstr ""
|
|||
"evenimente viitoare și evenimente privind dezvoltarea de suplimente. Te "
|
||||
"rugăm să selectezi subiectele de care acest utilizator ar putea fi interesat."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3350,27 +3346,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla își rezervă dreptul de a te contacta individual despre probleme "
|
||||
"specifice legate de suplimentele găzduite de tine."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Șterge-mi profilul"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Șterge profilul"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IMPORTANT: Ștergerea profilului de suplimente Firefox este ireversibilă."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IMPORTANT: Ștergerea acestui profil de suplimente Firefox este ireversibilă."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3380,7 +3376,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(fotografie, nume de utilizator, nume afișat, localitate, pagină de start, "
|
||||
"biografie, ocupație) și preferințele de notificări, recenziile și colecțiile."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3390,7 +3386,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(fotografie, nume de utilizator, nume afișat, localitate, pagină de start, "
|
||||
"biografie, ocupație), preferințele de notificări, recenziile și colecțiile."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3401,7 +3397,7 @@ msgstr ""
|
|||
"autor, iar ceilalți autori își vor păstra drepturile de autor asupra "
|
||||
"suplimentelor."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3412,7 +3408,7 @@ msgstr ""
|
|||
"utilizatorul va fi șters ca autor, iar ceilalți autori își vor păstra "
|
||||
"drepturile de autor asupra suplimentelor."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3452,17 +3448,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s și versiunile ulterioare"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s până %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Funcționează cu %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3527,6 +3523,9 @@ msgstr "compatibilitatea suplimentului meu nu poate fi actualizată"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "compatibilitatea suplimentului meu este actualizată cu succes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Starea site-ului"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "Sesiunea a expirat"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-06 13:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -200,9 +200,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Используется"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Домашняя страница"
|
||||
|
||||
|
|
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Удалить"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1139,31 +1139,27 @@ msgstr "Сообщить об ошибке"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Руководство по написанию отзывов"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Статус сайта"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Браузеры"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Продукты"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Приватность"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Куки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Юридическая информация"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1278,12 +1274,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Посмотреть мои подборки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Просмотреть мой профиль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Изменить мой профиль"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2523,19 +2519,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Загружайте и создавайте подборки для Firefox, чтобы отслеживать любимые "
|
||||
"расширения и темы. Откройте для себя %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Мои подборки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Подборки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Войдите, чтобы просмотреть свои подборки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2543,11 +2539,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Подборки позволяют легко отслеживать любимые дополнения и поделиться с "
|
||||
"другими вашим прекрасно настроенным браузером."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Создать подборку"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "У вас нет подборок."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3105,11 +3101,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Дополнения отмеченные %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Мои отзывы"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3119,7 +3115,7 @@ msgstr ""
|
|||
"расширения и темы %(user)s, на страницах которых можно посмотреть их средние "
|
||||
"оценки, дату создания, а также сообщить о проблемах."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3128,7 +3124,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s, на страницах которых можно посмотреть их средние оценки, дату "
|
||||
"создания, а также сообщить о проблемах."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3137,63 +3133,63 @@ msgstr ""
|
|||
"страницах которых можно посмотреть их средние оценки, дату создания, а также "
|
||||
"сообщить о проблемах."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Разработчик дополнения"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Создатель темы"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Профиль пользователя %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Профиль пользователя"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Местоположение"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Род деятельности"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Пользователь с"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Количество дополнений"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Средний рейтинг дополнений разработчика"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Биография"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Изменить профиль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Администратор"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Изображение успешно удалено"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3201,7 +3197,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Расскажите пользователям немного о себе. Большинство полей являются "
|
||||
"необязательными, но они помогут другим пользователям лучше вас узнать."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3210,67 +3206,67 @@ msgstr ""
|
|||
"являются необязательными, но они помогут другим пользователям лучше узнать "
|
||||
"%(userName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Если хотите, представьте себя сообществу"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Представьте %(userName)s сообществу"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Войдите, чтобы изменить профиль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Идет создание профиля…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Создать профиль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Обновление вашего профиля…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Обновить мой профиль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Обновление профиля…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Обновить профиль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Просмотреть профиль пользователя"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Изменить профиль пользователя"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Учётная запись"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Учётная запись %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Адрес электронной почты"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "Здесь нельзя изменить адрес электронной почты"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3278,35 +3274,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Вы можете изменить свой адрес электронной почты в Аккаунте Firefox. "
|
||||
"%(startLink)sНужна помощь?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Управление Аккаунтами Firefox…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профиль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Это обязательное поле"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Этот URL видим только пользователям, являющимся разработчиками."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Поддерживаются некоторые теги HTML: %(htmlTags)s. Ссылки запрещены."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Уведомления"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3315,7 +3311,7 @@ msgstr ""
|
|||
"релизах и новостях дополнений. Пожалуйста, выберите темы, в которых вы "
|
||||
"заинтересованы."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3324,7 +3320,7 @@ msgstr ""
|
|||
"выходящих вскоре релизах и новостей дополнений. Пожалуйста, выберите темы, в "
|
||||
"которых он может быть заинтересован."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3332,29 +3328,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla оставляет за собой право связаться с вами лично, в случае, если "
|
||||
"возникнут вопросы по размещенным вами дополнениям."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Удалить мой профиль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Удалить профиль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ВНИМАНИЕ: Удаление вашего профиля на сайте дополнений Firefox является "
|
||||
"необратимым."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ВНИМАНИЕ: Удаление этого профиля на сайте дополнений Firefox является "
|
||||
"необратимым."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3364,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
|||
"пользователя, отображаемое имя, местоположение, домашняя страница, "
|
||||
"биография, профессия), настройки уведомлений, отзывы и подборки."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3374,7 +3370,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(изображение, имя пользователя, отображаемое имя, местоположение, домашняя "
|
||||
"страница, биография, профессия), настройки уведомлений, отзывы и подборки."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3385,7 +3381,7 @@ msgstr ""
|
|||
"случае вы будете удалены из списка авторов, а остальные авторы сохранят "
|
||||
"право собственности на дополнение."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3396,7 +3392,7 @@ msgstr ""
|
|||
"случае пользователь будет удалён из списка авторов, а остальные авторы "
|
||||
"сохранят права собственности на дополнение."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3436,17 +3432,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(без названия)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s и выше"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s-%(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Работает с %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3511,6 +3507,9 @@ msgstr "совместимость моего дополнения не може
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "совместимость моего дополнения успешно обновлена"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Статус сайта"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Перезагрузить страницу"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 17:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vlado Valaštiak <valastiak@mozilla.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -185,9 +185,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Používa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Domovská stránka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Odstrániť"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Zrušiť"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1124,31 +1124,27 @@ msgstr "Nahlásiť chybu"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Pokyny pre recenzentov"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Stav stránky"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Prehliadače"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produkty"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Súkromie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Právne informácie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1263,12 +1259,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Zobraziť moje kolekcie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Zobraziť môj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Upraviť môj profil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2536,19 +2532,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Sťahujte a tvorte kolekcie aby ste si udržiavali prehľad o obľúbených "
|
||||
"rozšíreniach a témach vzhľadu. Preskúmajte zbierku %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Moje kolekcie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Kolekcie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Ak chcete zobraziť kolekciu, musíte sa prihlásiť"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2556,11 +2552,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Vďaka kolekciám môžete mať prehľad o svojich obľúbených doplnkoch a môžete "
|
||||
"zdieľať svoj perfektne prispôsobený prehliadač s ostatnými."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Vytvoriť kolekciu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Nemáte žiadne kolekcie."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3107,11 +3103,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Doplnky označené značkou %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Moje recenzie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3121,7 +3117,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nájdite ďalšie aplikácie od používateľa %(user)s, vrátane priemerných "
|
||||
"hodnotení a možnosti nahlásiť chyby."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3130,7 +3126,7 @@ msgstr ""
|
|||
"rozšírenia od používateľa %(user)s, vrátane priemerných hodnotení a možnosti "
|
||||
"nahlásiť chyby."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3139,64 +3135,64 @@ msgstr ""
|
|||
"témy vzhľadu od používateľa %(user)s, vrátane priemerných hodnotení a "
|
||||
"možnosti nahlásiť chyby."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Vývojár"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Umelec"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Profil používateľa %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Profil používateľa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Umiestnenie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Povolanie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Registrácia"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Počet doplnkov"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Priemerné hodnotenie doplnkov vývojára"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Životopis"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Upraviť profil"
|
||||
|
||||
# This action allows an admin to maintain a user.
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Správca"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Fotografia bola úspešne odstránená"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3204,7 +3200,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Povedzte ostatným niečo o sebe. Väčšinu polí nemusíte vypĺňať, ale "
|
||||
"používatelia vás vďaka nim môžu lepšie spoznať."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3213,67 +3209,67 @@ msgstr ""
|
|||
"vypĺňať, ale používatelia vďaka nim môžu používateľa %(userName)s lepšie "
|
||||
"spoznať."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Ak chcete, predstavte sa komunite"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Predstavte používateľa %(userName)s komunite"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Ak chcete upraviť tento profil, musíte sa prihlásiť"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Vytváram váš profil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Vytvoriť môj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Aktualizujem váš profil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Aktualizovať môj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Aktualizujem profil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Aktualizovať profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Zobraziť profil používateľa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Upraviť profil používateľa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Účet"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Účet používateľa %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-mailová adresa"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "E-mailovú adresu nemožno zmeniť na tejto stránke"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3281,38 +3277,38 @@ msgstr ""
|
|||
"Svoju e-mailovú adresu môžete zmeniť vo svojom účte Firefox. "
|
||||
"%(startLink)sPotrebujete pomoc?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Správa účtu Firefox…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Toto pole je povinné"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Zobrazované meno *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Táto URL adresa bude viditeľná len pre používateľov, ktorí sú vývojári."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Niektoré HTML značky sú povolené: %(htmlTags)s. Pridávanie odkazov je "
|
||||
"zakázané."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Upozornenia"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3321,7 +3317,7 @@ msgstr ""
|
|||
"verziách a udalostiach spojených s doplnkami. Vyberte si témy, ktoré vás "
|
||||
"zaujímajú."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3330,7 +3326,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nadchádzajúcich verziách a udalostiach spojených s doplnkami. Vyberte si "
|
||||
"témy, ktoré tohto používateľa zaujímajú."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3338,25 +3334,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla si vyhradzuje právo vás osobne kontaktovať ohľadne špecifických "
|
||||
"záležitostí týkajúcich sa vašich tu uverejnených doplnkov."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Odstrániť môj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Odstrániť profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "DÔLEŽITÉ: Odstránenie vášho profilu je nenavrátiteľné."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "DÔLEŽITÉ: Odstránenie tohto profilu je nenavrátiteľné."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3366,7 +3362,7 @@ msgstr ""
|
|||
"polohy či domovskej stránky) a nastavení upozornení, recenzií a kolekcií "
|
||||
"budú natrvalo odstránené."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3376,7 +3372,7 @@ msgstr ""
|
|||
"používateľského mena, polohy či domovskej stránky) a nastavení upozornení, "
|
||||
"recenzií a kolekcií budú natrvalo odstránené."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3386,7 +3382,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nezdieľate vlastníctvo s inými autormi. V takom prípade budete odstránení "
|
||||
"ako autor a zostávajúci autori si ponechajú vlastníctvo doplnku."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3396,7 +3392,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nezdieľa vlastníctvo s inými autormi. V takom prípade bude používateľ "
|
||||
"odstránený ako autor a zostávajúci autori si ponechajú vlastníctvo doplnku."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3436,17 +3432,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(bez názvu)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s verzia %(minVersion)s a novšia"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s vo verziách %(minVersion)s až %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Funguje s: %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3511,6 +3507,9 @@ msgstr "kompatibilitu môjho doplnku nie je možné aktualizovať"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "kompatibilita môjho doplnku je úspešne aktualizovaná"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Stav stránky"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Opätovne načítajte stránku"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-02 14:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lan Glad <upwinxp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -196,9 +196,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Uporablja"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Domača stran"
|
||||
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Izbriši"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1127,31 +1127,27 @@ msgstr "Prijavi hrošča"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Smernice za ocene"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Stanje strani"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Brskalniki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Izdelki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Zasebnost"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Piškotki"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Pravno obvestilo"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1265,12 +1261,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Ogled mojih zbirk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Prikaži moj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Uredi moj profil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2521,19 +2517,19 @@ msgstr ""
|
|||
"s Firefoxovimi zbirkami lahko spremljate svoje najljubše razširitve in teme. "
|
||||
"Raziščite %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Moje zbirke"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Zbirke"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Prijavite se za ogled svojih zbirk"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2541,11 +2537,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Zbirke vam omogočajo preprosto spremljanje najljubših dodatkov in deljenje "
|
||||
"svojega do kraja prilagojenega brskalnika z drugimi."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Ustvari zbirko"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Nimate nobene zbirke."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3091,11 +3087,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Dodatki z oznako %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Moje ocene"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3105,7 +3101,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Odkrijte druge dodatke avtorja %(user)s, vključno s povprečnimi ocenami, "
|
||||
"lastništvom in možnostjo prijave težav."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3114,7 +3110,7 @@ msgstr ""
|
|||
"druge razširitve avtorja %(user)s, vključno s povprečnimi ocenami, "
|
||||
"lastništvom in možnostjo prijave težav."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3123,63 +3119,63 @@ msgstr ""
|
|||
"avtorja %(user)s, vključno s povprečnimi ocenami, lastništvom in možnostjo "
|
||||
"prijave težav."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Razvijalec dodatkov"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Ustvarjalec teme"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Uporabniški profil: %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Uporabniški profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lokacija"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Poklic"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Uporabnik od"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Število dodatkov"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Povprečna ocena dodatkov tega razvijalca"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Življenjepis"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Uredi profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Skrbniški uporabnik"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Slika uspešno izbrisana"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3187,7 +3183,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Povejte uporabnikom kaj več o sebi. Večina polj sicer ni obveznih, vendar "
|
||||
"bodo pomagala drugim uporabnikom, da vas bolje spoznajo."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3196,67 +3192,67 @@ msgstr ""
|
|||
"vendar bodo pomagala drugim uporabnikom, da uporabnika %(userName)s bolje "
|
||||
"spoznajo."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Predstavite se skupnosti, če želite"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Predstavite uporabnika %(userName)s skupnosti"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Za urejanje profila se prijavite"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Ustvarjanje vašega profila …"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Ustvari moj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Posodabljanje vašega profila …"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Posodobi moj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Posodabljanje profila …"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Posodobi profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Prikaži uporabnikov profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Uredi uporabnikov profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Račun za %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-poštni naslov"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "E-poštnega naslova ne morete spremeniti tukaj"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3264,35 +3260,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Svoj e-poštni naslov lahko spremenite v Firefox Računih. "
|
||||
"%(startLink)sPotrebujete pomoč?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Upravljanje Firefox Računov ..."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "To polje je obvezno"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Ime za prikaz *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Ta spletni naslov bo viden samo uporabnikom, ki so razvijalci."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "HTML je delno podprt: %(htmlTags)s. Povezave niso dovoljene."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Obvestila"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3300,7 +3296,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Od časa do časa vam bo Mozilla morda poslala e-pošto o prihajajočih izdajah "
|
||||
"in dogodkih glede dodatkov. Izberite teme, ki bi vas zanimale."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3309,7 +3305,7 @@ msgstr ""
|
|||
"prihajajočih izdajah in dogodkih glede dodatkov. Izberite teme, ki bi ga "
|
||||
"morda zanimale."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3317,25 +3313,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla si pridržuje pravico, da se obrne na vas osebno z vprašanji glede "
|
||||
"vaših gostujočih dodatkov."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Izbriši moj profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Izbriši profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "POMEMBNO: brisanja profila Dodatkov ni mogoče razveljaviti."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "POMEMBNO: brisanja profila Dodatkov ni mogoče razveljaviti."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3345,7 +3341,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(slika, uporabniško ime, prikazno ime, kraj, domača stran, življenjepis, "
|
||||
"poklic), nastavitvami obvestil, ocenami in zbirkami."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3355,7 +3351,7 @@ msgstr ""
|
|||
"profilu (slika, uporabniško ime, prikazno ime, kraj, domača stran, "
|
||||
"življenjepis, poklic), nastavitvami obvestil, ocenami in zbirkami."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3365,7 +3361,7 @@ msgstr ""
|
|||
"lastništvo delite z drugimi avtorji. V tem primeru boste odstranjeni kot "
|
||||
"avtor, drugi avtorji pa bodo ohranili lastništvo nad dodatkom."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3375,7 +3371,7 @@ msgstr ""
|
|||
"lastništvo deli z drugimi avtorji. V tem primeru bo uporabnik odstranjen kot "
|
||||
"avtor, drugi avtorji pa bodo ohranili lastništvo nad dodatkom."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3414,17 +3410,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(brez imena)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s in novejši"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s do %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Deluje z %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3488,6 +3484,9 @@ msgstr "združljivosti mojega dodatka ni mogoče nadgraditi"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "združljivost mojega dodatka je uspešno nadgrajena"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Stanje strani"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "Vaša seja je potekla"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-26 00:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -189,9 +189,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Används av"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Hemsida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Ta bort"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1121,31 +1121,27 @@ msgstr "Rapportera en bugg"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Recensionsriktlinjer"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Webbplatsstatus"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Webbläsare"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produkter"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Sekretess"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Kakor"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Juridisk information"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1259,12 +1255,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Visa mina samlingar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Visa min profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Redigera min profil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2456,19 +2452,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Hämta och skapa Firefox-samlingar för att hålla reda på favoritutökningar "
|
||||
"och teman. Utforska %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Mina samlingar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Samlingar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Logga in för att visa dina samlingar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2476,11 +2472,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Samlingar gör det lätt att hålla koll på dina favorittillägg och dela med "
|
||||
"dig av din perfekt anpassade webbläsare med andra."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Skapa en samling"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Du har inga samlingar."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3034,11 +3030,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Tillägg taggade med %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Mina recensioner"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3048,7 +3044,7 @@ msgstr ""
|
|||
"appar av %(user)s, inklusive genomsnittliga betyg, medlemskapsperiod och "
|
||||
"alternativet att rapportera problem."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3057,7 +3053,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s, inklusive genomsnittliga betyg, medlemskapsperiod och alternativet "
|
||||
"att rapportera problem."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3066,63 +3062,63 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s, inklusive genomsnittliga betyg, medlemskapsperiod och alternativet "
|
||||
"att rapportera problem."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Utvecklare av tillägg"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Konstnär för tema"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Användarprofil för %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Användarprofil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Plats"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Yrke"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Användare sedan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Antal tillägg"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Genomsnittliga betyg för utvecklarens tillägg"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Redigera profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Adminanvändare"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Bilden har tagits bort"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3130,7 +3126,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Berätta lite för användarna om dig själv. Dessa fält är frivilliga, men de "
|
||||
"hjälper andra användare att lära känna dig bättre."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3139,67 +3135,67 @@ msgstr ""
|
|||
"frivilliga, men de hjälper andra användare att lära känna %(userName)s "
|
||||
"bättre."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Presentera dig själv för gemenskapen om du vill"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Presentera %(userName)s för gemenskapen"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Logga in för att redigera profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Skapar din profil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Skapa min profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Uppdaterar din profil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Uppdatera min profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Uppdaterar profil…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Uppdatera profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Visa användarprofil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Redigera användarprofil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Konto för %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-postadress"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "E-postadressen kan inte ändras här"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3207,35 +3203,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Du kan ändra din e-postadress från ditt Firefox-konto. %(startLink)sBehöver "
|
||||
"du hjälp?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Hantera Firefox-konton…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Det här fältet är obligatoriskt"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Visningsnamn *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Denna URL kommer endast visas för användare som är utvecklare."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Lite HTML stöds: %(htmlTags)s. Länkar är förbjudna."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Aviseringar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3243,7 +3239,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Från tid till annan kan Mozilla skicka dig e-post om kommande versioner och "
|
||||
"tilläggsevenemang. Välj de ämnen du är intresserad av."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3252,7 +3248,7 @@ msgstr ""
|
|||
"om kommande utgåvor och tilläggsevenemang. Välj de ämnen som den här "
|
||||
"användaren kan vara intresserad av."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3260,25 +3256,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla förbehåller sig rätten att kontakta dig individuellt om specifika "
|
||||
"problem med dina hostade tillägg."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Ta bort min profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Ta bort profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "VIKTIGT: Att ta bort Firefox tilläggsprofil är oåterkallelig."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "VIKTIGT: Att ta bort Firefox tilläggsprofil är oåterkallelig."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3288,7 +3284,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(bild, användarnamn, visningsnamn, plats, hemsida, biografi, yrke), "
|
||||
"aviseringsinställningar, recensioner och samlingar."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3298,7 +3294,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(bild, användarnamn, visningsnamn, plats, hemsida, biografi, yrke), "
|
||||
"aviseringsinställningar, recensioner och samlingar."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3308,7 +3304,7 @@ msgstr ""
|
|||
"I detta fall kommer du att tas bort som författare och de återstående "
|
||||
"författarna kommer att förbli ägare av tillägget."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3318,7 +3314,7 @@ msgstr ""
|
|||
"är ägare. I det här fallet tas användaren bort som författare och de "
|
||||
"återstående författarna förblir ägare av tillägget."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3358,17 +3354,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(inget namn)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s och senare"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s till %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Fungerar med %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3432,6 +3428,9 @@ msgstr "mitt tilläggs kompatibilitet kan inte uppgraderas"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "mitt tilläggs kompatibilitet har uppgraderats"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Webbplatsstatus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Ladda om sidan"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 12:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: వీవెన్ <veeven@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -184,9 +184,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "వాడినది"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "ముంగిలిపేజీ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "తొలగించు"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "రద్దుచేయి"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1083,31 +1083,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "సమీక్ష గైడు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "సైటు స్థితి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "విహారిణులు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "ఉత్పత్తులు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "గోప్యత"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "కుకీలు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "చట్టపరమైన"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1218,12 +1214,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "నా సేకరణలను చూడు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "నా ప్రొఫైలును చూడు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "ప్రొఫైలును సవరించు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2378,29 +2374,29 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "నా సేకరణలు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "సేకరణలు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "మీ సేకరణలను చూడడానికి ప్రవేశించండి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "సేకరణను సృష్టించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "మీకు సేకరణలు ఏమీ లేవు."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2842,256 +2838,256 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "నా సమీక్షలు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "యాడ్-ఆన్ల డెవలపరు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "అలంకారపు కళాకారుడు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "%(user)s కోసం వాడుకరి ప్రొఫైల్"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "వాడుకరి ప్రొఫైలు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "ప్రాంతం"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "వృత్తి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "నుండి వాడుకరి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "పొడగింతలు సంఖ్య"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "డెవలపర్ పొడిగింతల యొక్క సగటు రేటింగు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "స్వపరిచయం"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "ప్రొఫైలును సవరించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "నిర్వాకర వాడుకరి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "బొమ్మ విజయవంతంగా తొలగించబడింది"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "మీకు నచ్చితే మిమ్మల్ని సంఘానికి పరిచయం చేసుకోండి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "%(userName)sను సంఘానికి పరిచయం చేయండి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "ప్రొఫైలును సవరించడానికి ప్రవేశించండి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "మీ ప్రొఫైలును సృష్టిస్తోంది…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "నా ప్రొఫైలును సృష్టించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "మీ ప్రొఫైలును తాజాకరిస్తోంది…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "నా ప్రొఫైలును తాజాకరించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "ప్రొఫైలును తాజాకరిస్తోంది…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "ప్రొఫైలును తాజాకరించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "వాడుకరి ప్రొఫైలును చూడండి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "వాడుకరి ప్రొఫైలును సవరించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "ఖాతా"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "%(userName)s కొరకు ఖాతా"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "ఈమెయిలు చిరునామా"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "ఈమెయిలు చిరునామాను ఇక్కడ మార్చలేరు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Firefox ఖాతాల నిర్వహణ…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "ప్రొఫైలు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "ఈ ఖాళీ తప్పనిసరి"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "చూపించే పేరు *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "గమనింపులు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "నా ప్రొఫైలును తొలగించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "ప్రొఫైలును తొలగించు"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3124,17 +3120,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s, ఆపైవి"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s నుండి %(maxVersion)s వరకు"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "%(listOfApplicatonsAndVersions)sతో పనిచేస్తుంది"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3196,6 +3192,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "సైటు స్థితి"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "మీ సెషన్ గడువు ముగిసింది"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -181,9 +181,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,31 +1062,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1200,12 +1196,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2336,29 +2332,29 @@ msgid ""
|
|||
"extensions and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2795,253 +2791,253 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report "
|
||||
"issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report "
|
||||
"issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This action allows an admin to maintain a user.
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are "
|
||||
"optional, but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless "
|
||||
"ownership is shared with other authors. In that case, the user will be "
|
||||
|
|
@ -3049,7 +3045,7 @@ msgid ""
|
|||
"the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3082,17 +3078,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-18 09:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aefgh39622@gmail.com <aefgh39622@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -179,9 +179,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "ใช้โดย"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "หน้าแรก"
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "ลบ"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ยกเลิก"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,31 +1079,27 @@ msgstr "รายงานข้อบกพร่อง"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "คู่มือบทวิจารณ์"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "สถานะไซต์"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "เบราว์เซอร์"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "ผลิตภัณฑ์"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "ความเป็นส่วนตัว"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "คุกกี้"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "ข้อกฎหมาย"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1223,12 +1219,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "ดูชุดสะสมของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "ดูโปรไฟล์ของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "แก้ไขโปรไฟล์ของฉัน"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2377,29 +2373,29 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "ชุดสะสมของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "ชุดสะสม"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "เข้าสู่ระบบเพื่อดูชุดสะสมของคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr "ชุดสะสมทำให้สามารถติดตามส่วนเสริมโปรดและแบ่งปันเบราว์เซอร์ที่ปรับแต่งอย่างสมบูรณ์แบบให้กับคนอื่นได้อย่างง่ายดาย"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "สร้างชุดสะสม"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "คุณไม่มีชุดสะสมใด ๆ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2862,86 +2858,86 @@ msgstr "เขียนบทวิจารณ์ปลอม ดูหมิ
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "บทวิจารณ์ของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "นักพัฒนาส่วนเสริม"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "ศิลปินชุดตกแต่ง"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "โปรไฟล์ผู้ใช้สำหรับ %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "โปรไฟล์ผู้ใช้"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "ตำแหน่งที่ตั้ง"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "อาชีพ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้ตั้งแต่"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "จำนวนส่วนเสริม"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "การจัดอันดับเฉลี่ยของส่วนเสริมของนักพัฒนา"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "ประวัติส่วนตัว"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแล"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "ลบรูปภาพสำเร็จแล้ว"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -2949,119 +2945,119 @@ msgstr ""
|
|||
"บอกข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณเองเพิ่มเติมสักเล็กน้อยแก่เรา เขตข้อมูลส่วนใหญ่ไม่บังคับกรอก "
|
||||
"แต่จะช่วยให้ผู้ใช้คนอื่นรู้จักคุณได้ดีขึ้น"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "แนะนำตัวคุณเองต่อชุมชนหากคุณต้องการ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "แนะนำ %(userName)s ให้กับชุมชน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "เข้าสู่ระบบเพื่อแก้ไขโปรไฟล์"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "กำลังสร้างโปรไฟล์ของคุณ…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "สร้างโปรไฟล์ของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "กำลังอัปเดตโปรไฟล์ของคุณ…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "อัปเดตโปรไฟล์ของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "กำลังอัปเดตโปรไฟล์…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "อัปเดตโปรไฟล์"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "ดูโปรไฟล์ของผู้ใช้"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "แก้ไขโปรไฟล์ของผู้ใช้"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "บัญชี"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "บัญชีสำหรับ %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "ที่อยู่อีเมล"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลที่นี่"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "จัดการบัญชี Firefox…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "โปรไฟล์"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "จำเป็นต้องกรอกข้อมูลในช่องนี้"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "ชื่อที่แสดง *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "URL นี้จะมองเห็นได้เฉพาะผู้ใช้ที่เป็นนักพัฒนาเท่านั้น"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "รองรับ HTML บางส่วน: %(htmlTags)s ห้ามใช้ลิงก์"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "การแจ้งเตือน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3069,53 +3065,53 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla ขอสงวนสิทธิ์ในการติดต่อคุณเป็นรายบุคคลเกี่ยวกับข้อกังวลต่าง ๆ "
|
||||
"ที่เกี่ยวกับส่วนเสริมที่โฮสต์ของคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "ลบโปรไฟล์ของฉัน"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "ลบโปรไฟล์"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "สำคัญ: การลบโปรไฟล์ส่วนเสริม Firefox ของคุณไม่สามารถยกเลิกได้"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "สำคัญ: การลบโปรไฟล์ส่วนเสริม Firefox นี้ไม่สามารถยกเลิกได้"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3148,17 +3144,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s และใหม่กว่า"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s ถึง %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "ใช้งานได้กับ %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3221,6 +3217,9 @@ msgstr "ไม่สามารถอัปเกรดความเข้า
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "อัปเกรดความเข้ากันได้ของส่วนเสริมของฉันสำเร็จ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "สถานะไซต์"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "วาระของคุณหมดอายุแล้ว"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-03 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Selim Şumlu <selim@sum.lu>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -183,9 +183,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Kullanan"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Ana sayfa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Sil"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1117,31 +1117,27 @@ msgstr "Hata bildir"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "İnceleme rehberi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Site durumu"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Tarayıcılar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Ürünler"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Gizlilik"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Çerezler"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Yasal"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1255,12 +1251,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Koleksiyonlarımı göster"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi göster"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi düzenle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,19 +2461,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Sevdiğiniz uzantıları ve temaları takip etmek için Firefox koleksiyonlarını "
|
||||
"indirebilir ve oluşturabilirsiniz. %(collectionName)s koleksiyonunu keşfedin."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Koleksiyonlarım"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Koleksiyonlar"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Koleksiyonlarınızı görmek için giriş yapın"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2485,11 +2481,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Koleksiyonlar, sevdiğiniz eklentileri takip etmenizi ve özelleştirdiğiniz "
|
||||
"tarayıcınızı başkalarıyla paylaşmanızı kolaylaştırır."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Koleksiyon oluştur"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Herhangi bir koleksiyonunuz yok."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3047,11 +3043,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "%(tag)s etiketli eklentiler"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "İncelemelerim"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3061,7 +3057,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s tarafından sunulan diğer uygulamalar, puan ortalaması, görev süresi "
|
||||
"ve sorunları bildirme seçeneği."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3070,7 +3066,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tarafından sunulan diğer uzantılar, puan ortalaması, görev süresi ve "
|
||||
"sorunları bildirme seçeneği."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3079,63 +3075,63 @@ msgstr ""
|
|||
"tarafından sunulan diğer temalar, puan ortalaması, görev süresi ve sorunları "
|
||||
"bildirme seçeneği."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Eklenti geliştiricisi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Tema sanatçısı"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "%(user)s kullanıcı profili"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Kullanıcı profili"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Konum"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Meslek"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Üyelik başlangıcı"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Eklenti sayısı"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Geliştiricinin eklentilerinin ortalama puanı"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biyografi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profilimi düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Yönetici"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Resim başarıyla silindi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3144,7 +3140,7 @@ msgstr ""
|
|||
"bağlıdır, ancak diğer kullanıcıların sizi daha iyi tanımalarına yardımcı "
|
||||
"olur."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3153,67 +3149,67 @@ msgstr ""
|
|||
"bağlıdır ama başkalarının %(userName)s adlı kullanıcıyı daha iyi tanımasına "
|
||||
"yardımcı olurlar."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "İsterseniz kendinizi tanıtın"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "%(userName)s adlı kullanıcıyı tanıtın"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Profili düzenlemek için giriş yapın"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Profiliniz oluşturuluyor…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi oluştur"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Profiliniz güncelleniyor…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi güncelle"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Profil güncelleniyor…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Profili güncelle"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Kullanıcının profilini göster"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Kullanıcının profilini düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Hesap"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "%(userName)s hesabı"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-posta adresi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "E-posta adresi buradan değiştirilemez"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3221,36 +3217,36 @@ msgstr ""
|
|||
"E-posta adresinizi Firefox Hesaplarında değiştirebilirsiniz. "
|
||||
"%(startLink)sYardım mı gerekli?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Firefox Hesaplarını yönet…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Bu alan gereklidir"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Görünen ad *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Bu URL yalnızca geliştirici olan kullanıcılar tarafından görülebilir."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bazı HTML etiketlerini kullanabilirsiniz: %(htmlTags)s. Link veremezsiniz."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Bildirimler"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3254,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla zaman zaman gelecek sürümler ve eklenti etkinlikleri hakkında size e-"
|
||||
"posta gönderebilir. Lütfen ilgilendiğiniz konuları seçin."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3267,7 +3263,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kullanıcıya e-posta gönderebilir. Lütfen kullanıcının ilgilendiği konuları "
|
||||
"seçin."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3275,25 +3271,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla, barındırılan eklentilerinizle ilgili özel endişeler konusunda "
|
||||
"sizinle bireysel olarak iletişim kurma hakkını saklı tutar."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Profilimi sil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Profili sil"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "ÖNEMLİ: Firefox Eklentileri profilinizi silmek geri alınamaz."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "ÖNEMLİ: Bu Firefox Eklentileri profilinin silinmesi geri alınamaz."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3303,7 +3299,7 @@ msgstr ""
|
|||
"biyografi, meslek), bildirim tercihleriniz, incelemeleriniz ve "
|
||||
"koleksiyonlarınız dahil olmak üzere verileriniz kalıcı olarak silinecektir."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3313,7 +3309,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sitesi, biyografi, meslek), bildirim tercihleri, incelemeleri ve "
|
||||
"koleksiyonları dahil olmak üzere verileri kalıcı olarak silinecektir."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3324,7 +3320,7 @@ msgstr ""
|
|||
"yazarlığınız kaldırılır ve kalan yazarlar eklentinin sahibi olmaya devam "
|
||||
"eder."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3335,7 +3331,7 @@ msgstr ""
|
|||
"varsa kullanıcının yazarlığı kaldırılır ve kalan yazarlar eklentinin sahibi "
|
||||
"olmaya devam eder."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3375,17 +3371,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(adsız)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s ve üstü"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s - %(maxVersion)s arası"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "%(listOfApplicatonsAndVersions)s ile çalışır"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3449,6 +3445,9 @@ msgstr "eklentimin uyumluluğu yükseltilemediğinde"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "eklentimin uyumluluğu başarıyla yükseltildiğinde"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Site durumu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reviewer Name"
|
||||
#~ msgstr "İnceleyenin adı"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 20:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Іhor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -197,9 +197,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Використовується"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Домашня сторінка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Видалити"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Скасувати"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1132,31 +1132,27 @@ msgstr "Повідомити про помилку"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Настанови з написання відгуків"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Статус сайту"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Браузери"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Продукти"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Приватність"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Куки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Правові положення"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1271,12 +1267,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Переглянути мої збірки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Переглянути мій профіль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Редагувати мій профіль"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2523,19 +2519,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Завантажуйте і створюйте збірки Firefox, щоб стежити за улюбленими "
|
||||
"розширеннями і темами. Ознайомтеся з %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Мої збірки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Збірки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Увійдіть, щоб побачити свої збірки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2543,11 +2539,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Збірки дозволяють з легкістю стежити за улюбленими додатками та ділитись "
|
||||
"вашим ідеально пристосованим браузером з іншими."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Створити збірку"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "У вас немає жодної збірки."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3098,11 +3094,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Додатки з міткою %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Мої відгуки"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3112,7 +3108,7 @@ msgstr ""
|
|||
"розширення від %(user)s, включаючи середню оцінку, дату створення, а також "
|
||||
"можливість повідомити про проблему."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3121,7 +3117,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%(user)s, включаючи середню оцінку, дату створення, а також можливість "
|
||||
"повідомити про проблему."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3130,63 +3126,63 @@ msgstr ""
|
|||
"включаючи середню оцінку, дату створення, а також можливість повідомити про "
|
||||
"проблему."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Розробник додатка"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Автор теми"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Профіль користувача для %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Профіль користувача"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Розташування"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Заняття"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Користувач з"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Кількість додатків"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Середня оцінка додатків розробника"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Біографія"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Редагувати профіль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Адміністратор"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Зображення успішно видалено"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3194,7 +3190,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Розкажіть іншим трохи більше інформації про себе. Більшість полів є "
|
||||
"необов’язковими, але вони допоможуть користувачам краще з вами познайомитися."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3203,67 +3199,67 @@ msgstr ""
|
|||
"полів є необов’язковими, але вони допоможуть користувачам краще "
|
||||
"познайомитися з %(userName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Розкажіть про себе спільноті, якщо бажаєте"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Представте спільноті %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Увійдіть, щоб редагувати профіль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Створення вашого профілю…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Створити мій профіль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Оновлення вашого профілю…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Оновити мій профіль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Оновлення профілю…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Оновити профіль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Переглянути профіль користувача"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Редагувати профіль користувача"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Обліковий запис"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Обліковий запис %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Адреса е-пошти"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "Тут неможливо змінити адресу е-пошти"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3271,35 +3267,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Ви можете змінити свою адресу е-пошти в обліковому записі Firefox. "
|
||||
"%(startLink)sПотрібна допомога?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Керувати обліковими записами Firefox…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профіль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Це поле обов'язкове"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Відображуване ім'я *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "Цю URL-адресу будуть бачити лише користувачі, що є розробниками."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Підтримуються деякі HTML: %(htmlTags)s. Посилання заборонені."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Сповіщення"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3308,7 +3304,7 @@ msgstr ""
|
|||
"наближаються, та про події додатків. Будь ласка, оберіть теми, які вас "
|
||||
"цікавлять."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3317,7 +3313,7 @@ msgstr ""
|
|||
"випуски, що наближаються, та про події додатків. Будь ласка, оберіть теми, "
|
||||
"які можуть бути цікавими для цього користувача."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3325,29 +3321,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla зберігає за собою право звернутись до вас особисто з особливими "
|
||||
"питаннями щодо розміщених вами додатків."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Видалити мій профіль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Видалити профіль"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ВАЖЛИВО: Видалення вашого профілю на сайті додатків Firefox є незворотною "
|
||||
"дією."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ВАЖЛИВО: Видалення цього профілю на сайті додатків Firefox є незворотною "
|
||||
"дією."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3358,7 +3354,7 @@ msgstr ""
|
|||
"інформацією про себе, заняттям), налаштуваннями сповіщень, вашими відгуками "
|
||||
"та збірками."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3369,7 +3365,7 @@ msgstr ""
|
|||
"домівкою, інформацією про себе, заняттям), налаштуваннями сповіщень, "
|
||||
"відгуками та збірками."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3380,7 +3376,7 @@ msgstr ""
|
|||
"буде вилучено як автора, а решта авторів збережуть право власності на "
|
||||
"додаток."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3391,7 +3387,7 @@ msgstr ""
|
|||
"разі, його буде вилучено як автора, а решта авторів збережуть право "
|
||||
"власності на додаток."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3431,17 +3427,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(без назви)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s і новіше"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s від %(minVersion)s до %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Працює з %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3506,6 +3502,9 @@ msgstr "сумісність мого додатка не може бути он
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "сумісність мого додатка успішно оновлена"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Статус сайту"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Перезавантажити сторінку"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-30 05:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: عمر <um.qshi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -182,9 +182,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "کی جانب سے استعمال شدہ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "ابتدائی صفحہ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "حذف کریں"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "منسوخ کریں"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1115,31 +1115,27 @@ msgstr "ایک گڑبڑ رپورٹ کریں"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "جائزہ کا ہدایت نامہ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "سائٹ کی حیثیت"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "براؤزر"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "مصنوعات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "رازداری"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "کوکیز"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "قانونی"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1257,12 +1253,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "میرا مجموعہ دیکھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "میری پروفائل دیکھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "میری پروفائل کی تدوین کریں"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2478,30 +2474,30 @@ msgid ""
|
|||
"and themes. Explore the %(collectionName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "میرے مجموعے"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "مجموعہ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "ایک مجموعہ بنائیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"
|
||||
|
|
@ -2951,265 +2947,265 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "میرے جائزے"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
"report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "ان تخلیقار کی جانبسے مزید توسیعات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "معاونت کار سائٹ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "خیالہ تلاش کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "صارف کی پروفائل"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "محل وقوع"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "پیشہ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "صارفين"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "ایڈ-اونز لوڈ کر رہا ہے"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "بانی"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "پروفائل کی تدوین کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "ایڈمن صارف"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "تصویر حذف کردی گئی"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "اگر آپ چاہے تو کمیونٹی کو اپنے آپ سے متعارف کروائیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "کمیونٹی کو %(username)s سے متعارف کروائیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "پروفائل میں تدوین کرنے کے لئے لاگ ان کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "صارف کی پروفائل کی تدوین کریں دیکھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "میری پروفائل بنائیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "آُپ کی پروفائل کی تازہ کاری کر رہے ہیں…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "میری پروفائل کی تازہ کاری کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "پروفائل کی تازہ کاری کر رہے ہیں…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "پروفائل کی تازہ کاری کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "صارف کی پروفائل دیکھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "صارف کی پروفائل کی تدوین کریں دیکھیں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "اکائونٹ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "%(addonName)s کے لئے جائزے"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "ای میل پتہ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "ایمیل پتہ یہاں تبدیل نہیں ہو سکتا"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Firefox اکائونٹس... بندرست کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "پروفائل"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "یہ قطعہ درکار ہے"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "کھیل"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "اعلانات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "میری پروفائل حذف کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "پروفائل حذف کریں"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
"notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
"occupation), notification preferences, reviews, and collections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
"and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
"author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3242,17 +3238,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3318,6 +3314,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "سائٹ کی حیثیت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Login authentication has expired."
|
||||
#~ msgstr "آپکا سیشن زاِئدلمدت ہو گیا ہے"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-27 07:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quế Tùng <best.cloney.1301@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -181,9 +181,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "Được sử dụng bởi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Trang chủ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Xóa"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Hủy bỏ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1119,31 +1119,27 @@ msgstr "Báo cáo một lỗi"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "Hướng dẫn đánh giá"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "Trạng thái trang"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "Trình duyệt"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Sản phẩm"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Riêng tư"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Pháp lý"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1258,12 +1254,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "Xem bộ sưu tập của tôi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "Xem hồ sơ của tôi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ của tôi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2427,19 +2423,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Tải xuống và tạo bộ sưu tập Firefox để theo dõi các chủ đề và tiện ích yêu "
|
||||
"thích. Khám phá %(collectionName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "Bộ sưu tập của tôi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "Bộ sưu tập"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "Đăng nhập để xem các bộ sưu tập của bạn"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
|
|
@ -2447,11 +2443,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Bộ sưu tập giúp bạn dễ dàng theo dõi các tiện ích ưa thích và chia sẻ trình "
|
||||
"duyệt đã được tùy chỉnh hoàn hảo của bạn với những người khác."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "Tạo một bộ sưu tập"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "Bạn không có bộ sưu tập nào."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3006,11 +3002,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "Tiện ích mở rộng được gắn thẻ %(tag)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "Bài đánh giá của tôi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -3020,7 +3016,7 @@ msgstr ""
|
|||
"các ứng dụng khác bởi %(user)s, bao gồm xếp hạng trung bình, nhiệm kỳ và tùy "
|
||||
"chọn báo cáo sự cố."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3029,7 +3025,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mở rộng khác bởi %(user)s, bao gồm xếp hạng trung bình, nhiệm kỳ và tùy chọn "
|
||||
"báo cáo sự cố."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -3037,64 +3033,64 @@ msgstr ""
|
|||
"Hồ sơ của %(user)s, tác giả của chủ đề Firefox. Tìm các chủ đề khác bởi "
|
||||
"%(user)s, bao gồm xếp hạng trung bình, nhiệm kỳ và tùy chọn báo cáo vấn đề."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "Nhà phát triển tiện ích"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "Nghệ sĩ chủ đề"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "Hồ sơ người dùng cho %(user)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Thông tin hồ sơ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Địa chỉ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Nghề nghiệp"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "Người dùng từ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "Số lượng tiện ích"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "Xếp hạng trung bình của các tiện ích mở rộng dành cho nhà phát triển"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Tiểu sử"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ"
|
||||
|
||||
# This action allows an admin to maintain a user.
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "Quản trị viên"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "Hình ảnh đã được xóa thành công"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -3102,7 +3098,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nói cho người dùng biết thêm một chút thông tin về bản thân bạn. Hầu hết các "
|
||||
"trường là tùy chọn, nhưng chúng sẽ giúp những người dùng khác hiểu bạn hơn."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -3111,67 +3107,67 @@ msgstr ""
|
|||
"các trường là tùy chọn, nhưng chúng sẽ giúp người dùng khác hiểu rõ hơn về "
|
||||
"%(userName)s."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "Giới thiệu bản thân với cộng đồng nếu bạn thích"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "Giới thiệu %(userName)s cho cộng đồng"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "Đăng nhập để chỉnh sửa hồ sơ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "Đang tạo hồ sơ cho bạn…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "Tạo hồ sơ cho tôi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "Đang cập nhật hồ sơ của bạn…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "Cập nhật hồ sơ của tôi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "Đang cập nhật hồ sơ…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "Cập nhật hồ sơ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "Xem hồ sơ người dùng"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ người dùng"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Tài khoản"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "Tài khoản cho %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Địa chỉ email"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "Địa chỉ email không thể thay đổi ở đây"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
|
|
@ -3179,36 +3175,36 @@ msgstr ""
|
|||
"Bạn có thể thay đổi địa chỉ email của mình trên tài khoản Firefox. "
|
||||
"%(startLink)sCần giúp đỡ?%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "Quản lý tài khoản Firefox…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Hồ sơ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Trường này là bắt buộc"
|
||||
|
||||
# the star is used to indicate a required field
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "URL này sẽ chỉ hiển thị cho người dùng là nhà phát triển."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "Một số HTML được hỗ trợ: %(htmlTags)s. Liên kết đã bị cấm."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Thông báo"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3216,7 +3212,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Thỉnh thoảng, Mozilla có thể gửi email cho bạn về các phiên bản sắp tới và "
|
||||
"các sự kiện bổ trợ. Vui lòng chọn các chủ đề bạn quan tâm."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3225,7 +3221,7 @@ msgstr ""
|
|||
"và sự kiện bổ trợ sắp tới. Vui lòng chọn các chủ đề mà người dùng này có thể "
|
||||
"quan tâm."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
|
|
@ -3233,26 +3229,26 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla bảo lưu quyền liên hệ với cá nhân bạn về các mối quan tâm đối với "
|
||||
"tiện ích được lưu trữ trên đây của bạn."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "Xóa hồ sơ của tôi"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "Xóa hồ sơ"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"QUAN TRỌNG: Không thể hoàn tác được khi xóa hồ sơ tiện ích Firefox của bạn."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "QUAN TRỌNG: Không thể hoàn tác được khi xóa tiện ích Firefox này ."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3258,7 @@ msgstr ""
|
|||
"người dùng, tên hiển thị, vị trí, trang chủ, tiểu sử, nghề nghiệp), tùy chọn "
|
||||
"thông báo, đánh giá và bộ sưu tập."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3272,7 +3268,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ảnh, tên người dùng, tên hiển thị, vị trí, trang chủ, tiểu sử, nghề nghiệp), "
|
||||
"tùy chọn thông báo, đánh giá và bộ sưu tập."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3283,7 +3279,7 @@ msgstr ""
|
|||
"xóa với tư cách là một tác giả và các tác giả còn lại sẽ duy trì quyền sở "
|
||||
"hữu của tiện ích."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3294,7 +3290,7 @@ msgstr ""
|
|||
"người dùng sẽ bị xóa như một tác giả và các tác giả còn lại sẽ duy trì quyền "
|
||||
"sở hữu của tiện ích."
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3334,17 +3330,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "(không có tên)"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s và lớn hơn"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s đến %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "Hoạt động với %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3408,6 +3404,9 @@ msgstr "khả năng tương thích của tiện ích của tôi không thể đ
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "khả năng tương thích của tiện ích của tôi được nâng cấp thành công"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "Trạng thái trang"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "Tải lại trang"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 06:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 你我皆凡人 <yuanbingyan@mail.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -184,9 +184,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "用户："
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "主页"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "删除"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1091,31 +1091,27 @@ msgstr "报告缺陷"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "评价指南"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "网站状态"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "浏览器"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "产品"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "隐私"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "法律"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1227,12 +1223,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "查看我的收藏集"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "查看我的个人资料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "编辑我的个人资料"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,30 +2349,30 @@ msgstr ""
|
|||
"下载并创建 Firefox 收藏集，以记录您最爱的的扩展与主题。探索 "
|
||||
"%(collectionName)s。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "我的收藏集"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "收藏集"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "登录以查看您的收藏集"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"收藏集可以方便存下您喜欢的附加组件，让您可以与朋友分享彰显您个性的浏览器。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "创建收藏集"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "您没有任何收藏。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2878,11 +2874,11 @@ msgstr "作出虚假的陈述、贬低或者侮辱附加组件的作者或任何
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "带有 %(tag)s 标签的附加组件"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "我所发表的评价"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -2891,7 +2887,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Firefox 扩展与主题作者 %(user)s 的个人资料。寻找其他由 %(user)s 开发的应用程"
|
||||
"序，包含平均得分、使用时长以及反馈问题的选项。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -2899,7 +2895,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Firefox 扩展作者 %(user)s 的个人资料。寻找其他由 %(user)s 开发的扩展，包含平"
|
||||
"均得分、使用时长以及反馈问题的选项。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -2907,63 +2903,63 @@ msgstr ""
|
|||
"Firefox 主题作者 %(user)s 的个人资料。寻找其他由 %(user)s 开发的主题，包含平"
|
||||
"均得分、使用时长以及反馈问题的选项。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "附加组件开发者"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "主题艺术家"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "%(user)s 的用户资料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "用户资料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "地址"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "职业"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "注册时间"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "附加组件数量"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "开发者的附加组件平均得分"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "自我介绍"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "编辑个人资料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "管理员用户"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "照片删除成功"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -2971,7 +2967,7 @@ msgstr ""
|
|||
"请向其他用户更详细地介绍一下您。大多数字段为选填，但能帮助其他人更好地了解"
|
||||
"您。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -2979,102 +2975,102 @@ msgstr ""
|
|||
"请向其他用户更详细地介绍一下这位用户。大多数字段为选填，但能帮助其他人更好地"
|
||||
"了解 %(userName)s。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "可以的话欢迎向整个社区介绍一下您自己"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "介绍 %(userName)s 给社区成员认识"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "登录以编辑个人资料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "正在创建您的个人资料…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "创建个人资料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "正在更新您的个人资料…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "更新我的个人资料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "更新个人资料…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "更新个人资料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "查看用户个人资料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "编辑用户个人资料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "账户"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "%(userName)s 的账户"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "电子邮件地址"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "电子邮件地址不可在此处更改"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您可以更改您 Firefox 账户上的电子邮件地址。%(startLink)s需要帮助？%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "管理 Firefox 账号…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "用户资料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "此字段必填"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "显示名称 *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "此网址只会给其他开发者看到。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "支持部分 HTML：%(htmlTags)s。不允许使用链接。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "通知"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3082,7 +3078,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla 可能会不时向您寄送电子邮件，告诉您即将发布的版本和附加组件新动向。请"
|
||||
"选择您感兴趣的话题。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3090,33 +3086,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Mozilla 可能会不时向此用户寄送电子邮件，告诉他有关即将发布的版本和附加组件新"
|
||||
"动向。请选择此用户可能感兴趣的话题。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr "Mozilla 保留使用此信息与您联络，就您上架的附加组件进行询问的权利。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "删除我的个人资料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "删除个人资料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"重要：此操作无法撤销，您将删除您在 Firefox 附加组件网站的个人资料（账号）。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"重要：此操作无法撤销，您将删除在 Firefox 附加组件网站的个人资料（账号）。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3125,7 +3121,7 @@ msgstr ""
|
|||
"将永久移除您的数据，包括详细个人资料（头像、用户名、显示名称、地理位置、首"
|
||||
"页、自传、职业）、通知首选项、评论和收集。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3134,7 +3130,7 @@ msgstr ""
|
|||
"将永久移除该用户的数据，包括详细个人资料（头像、用户名、显示名称、地理位置、"
|
||||
"首页、自传、职业）、通知首选项、评论和收集。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3144,7 +3140,7 @@ msgstr ""
|
|||
"组件的所有权，则将从该附加组件的作者名单中移除，其他的作者将继续拥有该附加组"
|
||||
"件。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3154,7 +3150,7 @@ msgstr ""
|
|||
"享附加组件的所有权，则将从该附加组件的作者名单中移除，其他的作者将继续拥有该"
|
||||
"附加组件。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3191,17 +3187,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "（无名称）"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s 及更高版本"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s 至 %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "适用于 %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3263,6 +3259,9 @@ msgstr "无法升级我的附加组件的兼容性"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "我的附加组件的兼容性升级成功"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "网站状态"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "刷新页面"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-26 07:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -184,9 +184,9 @@ msgid "Used by"
|
|||
msgstr "可用於"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:101
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:348
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:350
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:668
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:352
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:354
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:671
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "首頁"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "刪除"
|
|||
#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:324
|
||||
#: src/amo/components/ConfirmationDialog/index.js:61
|
||||
#: src/amo/components/DismissibleTextForm/index.js:221
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:891
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:894
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1089,31 +1089,27 @@ msgstr "回報 Bug"
|
|||
msgid "Review Guide"
|
||||
msgstr "評論撰寫指南"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:138
|
||||
msgid "Site Status"
|
||||
msgstr "網站狀態"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:145
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:140
|
||||
msgid "Browsers"
|
||||
msgstr "瀏覽器"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:203
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:198
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "產品"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:290
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:285
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "隱私權"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:298
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:293
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookie"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:306
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:301
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "法律資訊"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:316
|
||||
#: src/amo/components/Footer/index.js:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
|
||||
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
|
||||
|
|
@ -1225,12 +1221,12 @@ msgid "View My Collections"
|
|||
msgstr "檢視我的收藏集"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:89
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:558
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:561
|
||||
msgid "View My Profile"
|
||||
msgstr "檢視我的個人資料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:97
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:564
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:567
|
||||
msgid "Edit My Profile"
|
||||
msgstr "編輯我的個人資料"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2355,29 +2351,29 @@ msgstr ""
|
|||
"下載並建立 Firefox 收藏集，以記錄您最愛的擴充套件與佈景主題。探索 "
|
||||
"%(collectionName)s。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:102
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:105
|
||||
msgid "My collections"
|
||||
msgstr "我的收藏集"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:120
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:123
|
||||
msgid "Collections"
|
||||
msgstr "收藏集"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:125
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:128
|
||||
msgid "Log in to view your collections"
|
||||
msgstr "登入後即可檢視您的收藏集"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:130
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your "
|
||||
"perfectly customized browser with others."
|
||||
msgstr "收藏集將紀錄您所喜愛的附加元件，讓您與朋友分享完全自訂的瀏覽器。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:140
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:143
|
||||
msgid "Create a collection"
|
||||
msgstr "建立收藏集"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:67
|
||||
#: src/amo/pages/CollectionList/index.js:70
|
||||
msgid "You do not have any collections."
|
||||
msgstr "您沒有任何收藏集。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2882,11 +2878,11 @@ msgstr "作虛假評論、貶低附加元件作者或者羞辱個人。"
|
|||
msgid "Add-ons tagged with %(tag)s"
|
||||
msgstr "加上 %(tag)s 標籤的附加元件"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:238
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:242
|
||||
msgid "My reviews"
|
||||
msgstr "我的評論"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:266
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other "
|
||||
"apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to "
|
||||
|
|
@ -2895,7 +2891,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Firefox 擴充套件與佈景主題作者 %(user)s 的資料。尋找其他由 %(user)s 開發的應"
|
||||
"用程式，包含平均評分、使用時間長度以及回報問題的選項。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:270
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -2903,7 +2899,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Firefox 擴充套件作者 %(user)s 的資料。尋找其他由 %(user)s 開發的擴充套件，包"
|
||||
"含平均評分、使用時間長度以及回報問題的選項。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:274
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by "
|
||||
"%(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues."
|
||||
|
|
@ -2911,63 +2907,63 @@ msgstr ""
|
|||
"Firefox 佈景主題作者 %(user)s 的資料。尋找其他由 %(user)s 開發的佈景主題，包"
|
||||
"含平均評分、使用時間長度以及回報問題的選項。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:307
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:311
|
||||
msgid "Add-ons developer"
|
||||
msgstr "附加元件開發者"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:313
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:317
|
||||
msgid "Theme artist"
|
||||
msgstr "佈景主題藝術家"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:327
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:546
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:331
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:549
|
||||
msgid "User Profile for %(user)s"
|
||||
msgstr "%(user)s 的使用者資料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:330
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:334
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "使用者資料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:356
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:685
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:360
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:688
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "地點"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:364
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:700
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:368
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:703
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "職業"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:371
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:375
|
||||
msgid "User since"
|
||||
msgstr "加入日期"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:381
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:385
|
||||
msgid "Number of add-ons"
|
||||
msgstr "附加元件數量"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:387
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:391
|
||||
msgid "Average rating of developer’s add-ons"
|
||||
msgstr "此開發者的附加元件平均分數"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:402
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:722
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:406
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:725
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "自我介紹"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:426
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:430
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "編輯個人資料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:439
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:443
|
||||
msgid "Admin user"
|
||||
msgstr "管理員使用者"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:206
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:209
|
||||
msgid "Picture successfully deleted"
|
||||
msgstr "已成功刪除照片"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:454
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know you better."
|
||||
|
|
@ -2975,7 +2971,7 @@ msgstr ""
|
|||
"請告訴其他使用者關於您的更多資訊。大部分欄位為選填，但能夠幫助其他人更加了解"
|
||||
"您。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:458
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, "
|
||||
"but they'll help other users get to know %(userName)s better."
|
||||
|
|
@ -2983,101 +2979,101 @@ msgstr ""
|
|||
"請告訴其他使用者關於這位使用者的更多資訊。大部分欄位為選填，但能夠幫助其他人"
|
||||
"更加了解 %(userName)s。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:473
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:476
|
||||
msgid "Introduce yourself to the community if you like"
|
||||
msgstr "若您願意的話，歡迎您向整個社群自我介紹一下"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:474
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:477
|
||||
msgid "Introduce %(userName)s to the community"
|
||||
msgstr "介紹 %(userName)s 給社群成員認識"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:500
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:503
|
||||
msgid "Log in to edit the profile"
|
||||
msgstr "登入後即可編輯個人資料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:522
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:525
|
||||
msgid "Creating your profile…"
|
||||
msgstr "正在建立您的帳號…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:523
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:526
|
||||
msgid "Create My Profile"
|
||||
msgstr "建立我的帳號"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:527
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:530
|
||||
msgid "Updating your profile…"
|
||||
msgstr "正在更新您的帳號…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:528
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
msgid "Update My Profile"
|
||||
msgstr "更新我的帳號"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:531
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:534
|
||||
msgid "Updating profile…"
|
||||
msgstr "正在更新帳號…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:532
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:535
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "更新帳號"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:559
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:562
|
||||
msgid "View user's profile"
|
||||
msgstr "檢視使用者的個人資料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:565
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:568
|
||||
msgid "Edit user's profile"
|
||||
msgstr "編輯使用者的個人資料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:583
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:586
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "帳號"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:584
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:587
|
||||
msgid "Account for %(userName)s"
|
||||
msgstr "%(userName)s 的帳號"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:591
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:594
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "電子郵件地址"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:598
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:601
|
||||
msgid "Email address cannot be changed here"
|
||||
msgstr "無法在此修改電子郵件信箱"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:609
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed "
|
||||
"help?%(endLink)s"
|
||||
msgstr "您可到 Firefox 帳號網站修改信箱。%(startLink)s需要幫助嗎？%(endLink)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:626
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:629
|
||||
msgid "Manage Firefox Accounts…"
|
||||
msgstr "管理 Firefox 帳號…"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:634
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:637
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "個人資料"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:643
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:646
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "此欄位必填"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:647
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:650
|
||||
msgid "Display Name *"
|
||||
msgstr "顯示名稱 *"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:680
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:683
|
||||
msgid "This URL will only be visible for users who are developers."
|
||||
msgstr "此網址只會顯示給其他開發者看到。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:737
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:740
|
||||
msgid "Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden."
|
||||
msgstr "支援部分 HTML: %(htmlTags)s。不允許使用鏈結。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:761
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:764
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "通知"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:765
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
|
||||
"add-on events. Please select the topics you are interested in."
|
||||
|
|
@ -3085,7 +3081,7 @@ msgstr ""
|
|||
"有時候 Mozilla 可能會寄給您即將釋出的版本和附加元件活動。請選擇您感興趣的主"
|
||||
"題。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:770
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases "
|
||||
"and add-on events. Please select the topics this user may be interested in."
|
||||
|
|
@ -3093,32 +3089,32 @@ msgstr ""
|
|||
"有時候 Mozilla 可能會寄送即將釋出的版本和附加元件活動相關資訊給此使用者。請選"
|
||||
"擇這位使用者感興趣的主題。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:785
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
|
||||
"concerns with your hosted add-ons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mozilla 保留使用此資訊與您聯絡，詢問關於您放上網的附加元件相關問題的權利。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:811
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:883
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:814
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:886
|
||||
msgid "Delete My Profile"
|
||||
msgstr "刪除我的帳號"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:812
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:884
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:815
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:887
|
||||
msgid "Delete Profile"
|
||||
msgstr "刪除帳號"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:824
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "重要: 刪除您的 Firefox 附加元件站帳號後無法恢復。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:827
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:830
|
||||
msgid "IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible."
|
||||
msgstr "重要: 刪除此 Firefox 附加元件站帳號後無法恢復。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:836
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:839
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data will be permanently removed, including profile details (picture, "
|
||||
"user name, display name, location, home page, biography, occupation), "
|
||||
|
|
@ -3127,7 +3123,7 @@ msgstr ""
|
|||
"將永久刪除您的資料，包含個人詳細資料（大頭照、使用者名稱、顯示名稱、所在地"
|
||||
"點、首頁、自傳、工作）、通知偏好設定、評論與收藏集資訊。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:842
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:845
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user’s data will be permanently removed, including profile details "
|
||||
"(picture, user name, display name, location, home page, biography, "
|
||||
|
|
@ -3136,7 +3132,7 @@ msgstr ""
|
|||
"將永久刪除該使用者的資料，包含個人詳細資料（大頭照、使用者名稱、顯示名稱、所"
|
||||
"在地點、首頁、自傳、工作）、通知偏好設定、評論與收藏集資訊。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:851
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share "
|
||||
"ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author "
|
||||
|
|
@ -3145,7 +3141,7 @@ msgstr ""
|
|||
"若您是任何附加元件的唯一作者，這些附加元件也將被刪除。若您與其他作者共享附加"
|
||||
"元件的所有權，則將從該元件的作者名單中移除，其餘的作者將繼續擁有該附加元件。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:857
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership "
|
||||
"is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an "
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3151,7 @@ msgstr ""
|
|||
"者共享附加元件的所有權，則將從該元件的作者名單中移除，其餘的作者將繼續擁有該"
|
||||
"附加元件。"
|
||||
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:867
|
||||
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:870
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your "
|
||||
"profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous "
|
||||
|
|
@ -3192,17 +3188,17 @@ msgid "(no name)"
|
|||
msgstr "（無名稱）"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:296
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:304
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s and later"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s 與更新版本"
|
||||
|
||||
# This is application compatibility information, such as "firefox 41 to 45"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:300
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:308
|
||||
msgid "%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s"
|
||||
msgstr "%(application)s %(minVersion)s 到 %(maxVersion)s"
|
||||
|
||||
# This contains a comma-delimited list of applications and versions, such as "android 41 and later, firefox 42 and later"
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:320
|
||||
#: src/amo/reducers/versions.js:328
|
||||
msgid "Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
msgstr "適用於 %(listOfApplicatonsAndVersions)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3265,6 +3261,9 @@ msgstr "無法升級我的附加元件相容性"
|
|||
msgid "my add-on's compatibility is upgraded successfully"
|
||||
msgstr "成功升級我的附加元件相容性"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Site Status"
|
||||
#~ msgstr "網站狀態"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload the page"
|
||||
#~ msgstr "重新載入網頁"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
66
yarn.lock
66
yarn.lock
|
|
@ -2089,23 +2089,23 @@
|
|||
"@typescript-eslint/types" "5.1.0"
|
||||
"@typescript-eslint/visitor-keys" "5.1.0"
|
||||
|
||||
"@typescript-eslint/scope-manager@5.12.1":
|
||||
version "5.12.1"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@typescript-eslint/scope-manager/-/scope-manager-5.12.1.tgz#58734fd45d2d1dec49641aacc075fba5f0968817"
|
||||
integrity sha512-J0Wrh5xS6XNkd4TkOosxdpObzlYfXjAFIm9QxYLCPOcHVv1FyyFCPom66uIh8uBr0sZCrtS+n19tzufhwab8ZQ==
|
||||
"@typescript-eslint/scope-manager@5.14.0":
|
||||
version "5.14.0"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@typescript-eslint/scope-manager/-/scope-manager-5.14.0.tgz#ea518962b42db8ed0a55152ea959c218cb53ca7b"
|
||||
integrity sha512-LazdcMlGnv+xUc5R4qIlqH0OWARyl2kaP8pVCS39qSL3Pd1F7mI10DbdXeARcE62sVQE4fHNvEqMWsypWO+yEw==
|
||||
dependencies:
|
||||
"@typescript-eslint/types" "5.12.1"
|
||||
"@typescript-eslint/visitor-keys" "5.12.1"
|
||||
"@typescript-eslint/types" "5.14.0"
|
||||
"@typescript-eslint/visitor-keys" "5.14.0"
|
||||
|
||||
"@typescript-eslint/types@5.1.0":
|
||||
version "5.1.0"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@typescript-eslint/types/-/types-5.1.0.tgz#a8a75ddfc611660de6be17d3ad950302385607a9"
|
||||
integrity sha512-sEwNINVxcB4ZgC6Fe6rUyMlvsB2jvVdgxjZEjQUQVlaSPMNamDOwO6/TB98kFt4sYYfNhdhTPBEQqNQZjMMswA==
|
||||
|
||||
"@typescript-eslint/types@5.12.1":
|
||||
version "5.12.1"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@typescript-eslint/types/-/types-5.12.1.tgz#46a36a28ff4d946821b58fe5a73c81dc2e12aa89"
|
||||
integrity sha512-hfcbq4qVOHV1YRdhkDldhV9NpmmAu2vp6wuFODL71Y0Ixak+FLeEU4rnPxgmZMnGreGEghlEucs9UZn5KOfHJA==
|
||||
"@typescript-eslint/types@5.14.0":
|
||||
version "5.14.0"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@typescript-eslint/types/-/types-5.14.0.tgz#96317cf116cea4befabc0defef371a1013f8ab11"
|
||||
integrity sha512-BR6Y9eE9360LNnW3eEUqAg6HxS9Q35kSIs4rp4vNHRdfg0s+/PgHgskvu5DFTM7G5VKAVjuyaN476LCPrdA7Mw==
|
||||
|
||||
"@typescript-eslint/typescript-estree@5.1.0":
|
||||
version "5.1.0"
|
||||
|
|
@ -2120,28 +2120,28 @@
|
|||
semver "^7.3.5"
|
||||
tsutils "^3.21.0"
|
||||
|
||||
"@typescript-eslint/typescript-estree@5.12.1":
|
||||
version "5.12.1"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@typescript-eslint/typescript-estree/-/typescript-estree-5.12.1.tgz#6a9425b9c305bcbc38e2d1d9a24c08e15e02b722"
|
||||
integrity sha512-ahOdkIY9Mgbza7L9sIi205Pe1inCkZWAHE1TV1bpxlU4RZNPtXaDZfiiFWcL9jdxvW1hDYZJXrFm+vlMkXRbBw==
|
||||
"@typescript-eslint/typescript-estree@5.14.0":
|
||||
version "5.14.0"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@typescript-eslint/typescript-estree/-/typescript-estree-5.14.0.tgz#78b7f7385d5b6f2748aacea5c9b7f6ae62058314"
|
||||
integrity sha512-QGnxvROrCVtLQ1724GLTHBTR0lZVu13izOp9njRvMkCBgWX26PKvmMP8k82nmXBRD3DQcFFq2oj3cKDwr0FaUA==
|
||||
dependencies:
|
||||
"@typescript-eslint/types" "5.12.1"
|
||||
"@typescript-eslint/visitor-keys" "5.12.1"
|
||||
"@typescript-eslint/types" "5.14.0"
|
||||
"@typescript-eslint/visitor-keys" "5.14.0"
|
||||
debug "^4.3.2"
|
||||
globby "^11.0.4"
|
||||
is-glob "^4.0.3"
|
||||
semver "^7.3.5"
|
||||
tsutils "^3.21.0"
|
||||
|
||||
"@typescript-eslint/utils@^5.10.2":
|
||||
version "5.12.1"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@typescript-eslint/utils/-/utils-5.12.1.tgz#447c24a05d9c33f9c6c64cb48f251f2371eef920"
|
||||
integrity sha512-Qq9FIuU0EVEsi8fS6pG+uurbhNTtoYr4fq8tKjBupsK5Bgbk2I32UGm0Sh+WOyjOPgo/5URbxxSNV6HYsxV4MQ==
|
||||
"@typescript-eslint/utils@^5.13.0":
|
||||
version "5.14.0"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@typescript-eslint/utils/-/utils-5.14.0.tgz#6c8bc4f384298cbbb32b3629ba7415f9f80dc8c4"
|
||||
integrity sha512-EHwlII5mvUA0UsKYnVzySb/5EE/t03duUTweVy8Zqt3UQXBrpEVY144OTceFKaOe4xQXZJrkptCf7PjEBeGK4w==
|
||||
dependencies:
|
||||
"@types/json-schema" "^7.0.9"
|
||||
"@typescript-eslint/scope-manager" "5.12.1"
|
||||
"@typescript-eslint/types" "5.12.1"
|
||||
"@typescript-eslint/typescript-estree" "5.12.1"
|
||||
"@typescript-eslint/scope-manager" "5.14.0"
|
||||
"@typescript-eslint/types" "5.14.0"
|
||||
"@typescript-eslint/typescript-estree" "5.14.0"
|
||||
eslint-scope "^5.1.1"
|
||||
eslint-utils "^3.0.0"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2153,12 +2153,12 @@
|
|||
"@typescript-eslint/types" "5.1.0"
|
||||
eslint-visitor-keys "^3.0.0"
|
||||
|
||||
"@typescript-eslint/visitor-keys@5.12.1":
|
||||
version "5.12.1"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@typescript-eslint/visitor-keys/-/visitor-keys-5.12.1.tgz#f722da106c8f9695ae5640574225e45af3e52ec3"
|
||||
integrity sha512-l1KSLfupuwrXx6wc0AuOmC7Ko5g14ZOQ86wJJqRbdLbXLK02pK/DPiDDqCc7BqqiiA04/eAA6ayL0bgOrAkH7A==
|
||||
"@typescript-eslint/visitor-keys@5.14.0":
|
||||
version "5.14.0"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@typescript-eslint/visitor-keys/-/visitor-keys-5.14.0.tgz#1927005b3434ccd0d3ae1b2ecf60e65943c36986"
|
||||
integrity sha512-yL0XxfzR94UEkjBqyymMLgCBdojzEuy/eim7N9/RIcTNxpJudAcqsU8eRyfzBbcEzGoPWfdM3AGak3cN08WOIw==
|
||||
dependencies:
|
||||
"@typescript-eslint/types" "5.12.1"
|
||||
"@typescript-eslint/types" "5.14.0"
|
||||
eslint-visitor-keys "^3.0.0"
|
||||
|
||||
"@webassemblyjs/ast@1.11.0":
|
||||
|
|
@ -5228,12 +5228,12 @@ eslint-plugin-react@7.26.1:
|
|||
semver "^6.3.0"
|
||||
string.prototype.matchall "^4.0.5"
|
||||
|
||||
eslint-plugin-testing-library@5.0.5:
|
||||
version "5.0.5"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint-plugin-testing-library/-/eslint-plugin-testing-library-5.0.5.tgz#5757961ec20a6ca8b0992d2c5487db1b51612d8d"
|
||||
integrity sha512-0j355vJpJCE/2g+aayIgJRUB6jBVqpD5ztMLGcadR1PgrgGPnPxN1HJuOAsAAwiMo27GwRnpJB8KOQzyNuNZrw==
|
||||
eslint-plugin-testing-library@^5.0.5:
|
||||
version "5.0.6"
|
||||
resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint-plugin-testing-library/-/eslint-plugin-testing-library-5.0.6.tgz#86b0aff2ed0c80f63966c2a4894c06bff382b6d5"
|
||||
integrity sha512-mMU4+slZsWKHNxtxc5TE2+bs9S//e2uFPlcpTapPhVdnctgn0+G/DaUu6VbT0JLiVMcbBjy3IcfddK+abZawbw==
|
||||
dependencies:
|
||||
"@typescript-eslint/utils" "^5.10.2"
|
||||
"@typescript-eslint/utils" "^5.13.0"
|
||||
|
||||
eslint-scope@^5.1.1:
|
||||
version "5.1.1"
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче