This commit is contained in:
Bob Silverberg 2021-09-07 12:31:27 -04:00 коммит произвёл GitHub
Родитель ca25206d76
Коммит 1be8d9ac81
Не найден ключ, соответствующий данной подписи
Идентификатор ключа GPG: 4AEE18F83AFDEB23
64 изменённых файлов: 23194 добавлений и 10194 удалений

Просмотреть файл

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-10 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1086,44 +1086,44 @@ msgstr ""
msgid "Developer Hub"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr ""
@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr ""
@ -1646,92 +1646,140 @@ msgstr ""
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr ""

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-14 06:20+0000\n"
"Last-Translator: ibraheem5000 <ibraheem5000@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1137,50 +1137,50 @@ msgstr "ورشة عمل الامتدادات"
msgid "Developer Hub"
msgstr "مركز المطورين"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "نزّل فَيَرفُكس"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "نزّل فَيَرفُكس"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "نزّل فَيَرفُكس"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "نزّل فَيَرفُكس"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "لِج لتقييم السمة هذه"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "لِج لتقييم الامتداد هذا"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "لِج لتقييم السمة هذه"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "لِج لتقييم الامتداد هذا"
@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "مُقترحة"
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
#, fuzzy
msgid "Download file"
msgstr "لا تنزيلات"
@ -1733,7 +1733,54 @@ msgstr "إضافات شائعة"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "نتائج البحث عن ”⁨%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "لم يُعثر على أي امتداد عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[1] "عُثر على امتداد واحد عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[2] "عُثر على امتدادين اثنين عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[3] "عُثر على %(count)s امتدادات عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[4] "عُثر على %(count)s امتدادا عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s امتداد عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "لم يُعثر على أي امتداد عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[1] "عُثر على امتداد واحد عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[2] "عُثر على امتدادين اثنين عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[3] "عُثر على %(count)s امتدادات عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[4] "عُثر على %(count)s امتدادا عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s امتداد عند البحث في %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "لم يُعثر على امتدادات"
msgstr[1] "عُثر على امتدادات واحد"
msgstr[2] "عُثر على امتدادين"
msgstr[3] "عُثر على %(count)s امتدادات"
msgstr[4] "عُثر على %(count)s امتدادا"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s امتداد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "لم يُعثر على أية سمة عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[1] "عُثر على سمة واحدة عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[2] "عُثر على سمتين اثنتين عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[3] ""
"عُثر على %(count)s سمات عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[4] ""
"عُثر على %(count)s سمة عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[5] ""
"عُثر على %(count)s سمة عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "لم يُعثر على أية سمة عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
@ -1746,7 +1793,18 @@ msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
"عُثر على %(count)s سمة عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "لم يُعثر على أية سمة عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[1] "عُثر على سمة واحدة عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[2] "عُثر على سمتين اثنتين عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[3] "عُثر على %(count)s سمات عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[4] "عُثر على %(count)s سمة عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s سمة عند البحث في %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "لم يُعثر على أية سمة عند البحث في %(categoryName)s"
@ -1756,7 +1814,21 @@ msgstr[3] "عُثر على %(count)s سمات عند البحث في %(categoryN
msgstr[4] "عُثر على %(count)s سمة عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s سمة عند البحث في %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "لم يُعثر على أية سمة عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[1] "عُثر على سمة واحدة عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[2] "عُثر على سمتين اثنتين عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[3] ""
"عُثر على %(count)s سمات عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[4] ""
"عُثر على %(count)s سمة عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[5] ""
"عُثر على %(count)s سمة عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "لم يُعثر على أية سمة عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
@ -1766,7 +1838,7 @@ msgstr[3] "عُثر على %(count)s سمات عند البحث عن ”⁨%(que
msgstr[4] "عُثر على %(count)s سمة عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s سمة عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
@ -1777,7 +1849,7 @@ msgstr[3] "عُثر على %(count)s سمات عند البحث في %(categoryN
msgstr[4] "عُثر على %(count)s سمة عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s سمة عند البحث في %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "لم يُعثر على أية سمات"
@ -1787,7 +1859,18 @@ msgstr[3] "عُثر على %(count)s سمات"
msgstr[4] "عُثر على %(count)s سمة"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s سمة"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "لم يُعثر على أية نتيجة عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[1] "عُثر على نتيجة واحدة عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[2] "عُثر على نتيجتين اثنتين عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[3] "عُثر على %(count)s نتائج عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[4] "عُثر على %(count)s نتيجة عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s نتيجة عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "لم يُعثر على أية نتيجة عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
@ -1797,7 +1880,7 @@ msgstr[3] "عُثر على %(count)s نتائج عند البحث عن ”⁨%(q
msgstr[4] "عُثر على %(count)s نتيجة عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s نتيجة عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
@ -1808,7 +1891,7 @@ msgstr[3] "عُثر على %(count)s نتائج عند البحث عن ”⁨%(q
msgstr[4] "عُثر على %(count)s نتيجة عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s نتيجة عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
@ -1819,15 +1902,35 @@ msgstr[3] "%(count)s نتائج عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[4] "%(count)s نتيجة عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[5] "%(count)s نتيجة عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "يبحث عن ”⁨%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "يبحث في الإضافات"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"لم يُعثر على أي امتداد عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[1] "عُثر على امتداد واحد عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"عُثر على امتدادين اثنين عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[3] ""
"عُثر على %(count)s امتدادات عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[4] ""
"عُثر على %(count)s امتدادا عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[5] ""
"عُثر على %(count)s امتداد عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1842,7 +1945,18 @@ msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
"عُثر على %(count)s امتداد عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "لم يُعثر على أي امتداد عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[1] "عُثر على امتداد واحد عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[2] "عُثر على امتدادين اثنين عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[3] "عُثر على %(count)s امتدادات عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[4] "عُثر على %(count)s امتدادا عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s امتداد عند البحث في %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "لم يُعثر على أي امتداد عند البحث في %(categoryName)s"
@ -1852,36 +1966,21 @@ msgstr[3] "عُثر على %(count)s امتدادات عند البحث في %(c
msgstr[4] "عُثر على %(count)s امتدادا عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s امتداد عند البحث في %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "لم يُعثر على أي امتداد عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[1] "عُثر على امتداد واحد عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[2] "عُثر على امتدادين اثنين عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[3] "عُثر على %(count)s امتدادات عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[4] "عُثر على %(count)s امتدادا عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s امتداد عند البحث عن ”⁨%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "لم يُعثر على أي امتداد عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[1] "عُثر على امتداد واحد عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[2] "عُثر على امتدادين اثنين عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[3] "عُثر على %(count)s امتدادات عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[4] "عُثر على %(count)s امتدادا عند البحث في %(categoryName)s"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s امتداد عند البحث في %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "لم يُعثر على امتدادات"
msgstr[1] "عُثر على امتدادات واحد"
msgstr[2] "عُثر على امتدادين"
msgstr[3] "عُثر على %(count)s امتدادات"
msgstr[4] "عُثر على %(count)s امتدادا"
msgstr[5] "عُثر على %(count)s امتداد"
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"لم يُعثر على أي امتداد عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[1] "عُثر على امتداد واحد عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"عُثر على امتدادين اثنين عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[3] ""
"عُثر على %(count)s امتدادات عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[4] ""
"عُثر على %(count)s امتدادا عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
msgstr[5] ""
"عُثر على %(count)s امتداد عند البحث عن \"%(query)s\" في %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-31 16:33+0000\n"
"Last-Translator: Emin Mastizada <emin@mastizada.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1123,50 +1123,50 @@ msgstr "Uzantılar"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Tərtibatçı Mərkəzi"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Firefox Endir"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Firefox Endir"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Firefox Endir"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Firefox Endir"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Bu mövzunu qiymətləndirmək üçün daxil olun"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Bu uzantını qiymətləndirmək üçün daxil olun"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Bu mövzunu qiymətləndirmək üçün daxil olun"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Bu uzantını qiymətləndirmək üçün daxil olun"
@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "İstifadəçi şərhi"
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
#, fuzzy
msgid "Download file"
msgstr "Endirilir"
@ -1717,103 +1717,158 @@ msgstr "Məşhur əlavələr"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" üçün axtarış nəticələri"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s əlavə tapıldı"
msgstr[1] "%(count)s əlavə tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s axtarış nəticəsi tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s axtarış nəticəsi tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s axtarış nəticəsi tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s axtarış nəticəsi tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s axtarış nəticəsi"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s axtarış nəticəsi"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" axtarılır"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Əlavələr yüklənir"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s əlavə tapıldı"
msgstr[1] "%(count)s əlavə tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s mövzu tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s əlavə tapıldı"
msgstr[1] "%(count)s əlavə tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s axtarış nəticəsi tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s axtarış nəticəsi tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s axtarış nəticəsi tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s axtarış nəticəsi tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s axtarış nəticəsi tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s axtarış nəticəsi tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s axtarış nəticəsi"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s axtarış nəticəsi"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" axtarılır"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Əlavələr yüklənir"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
msgstr[1] "\"%(query)s\" üçün %(count)s uzantı tapıldı"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Hamısı"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-24 19:15+0000\n"
"Last-Translator: :stoyan <stoyan@gmx.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1129,50 +1129,50 @@ msgstr "Работилница за разширения"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Център за разработчици"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Изтегляне на Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Изтегляне на Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Изтегляне на Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Изтегляне на Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "За да оцените тази тема се впишете"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "За да оцените разширението се впишете"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "За да оцените тази тема се впишете"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "За да оцените разширението се впишете"
@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Препоръчани"
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
#, fuzzy
msgid "Download file"
msgstr "Изтегляне"
@ -1726,7 +1726,37 @@ msgstr "Известни разширения"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Резултати от търсене на „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "намерена е %(count)s добавка при търсене на „%(query)s“"
msgstr[1] "намерени са %(count)s добавки при търсене на „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Намерена е %(count)s добавка при в %(categoryName)s"
msgstr[1] "Намерени са %(count)s добавки при търсене в %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "Намерена е %(count)s добавка"
msgstr[1] "Намерени са %(count)s добавки"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"Намерена е %(count)s тема при търсене на „%(query)s“ в %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Намерени са %(count)s теми при търсене на „%(query)s“ в %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1734,59 +1764,95 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"Намерени са %(count)s теми при търсене на „%(query)s“ в %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Намерена е %(count)s тема в %(categoryName)s"
msgstr[1] "Намерени са %(count)s теми в %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Намерена е %(count)s тема в %(categoryName)s"
msgstr[1] "Намерени са %(count)s теми в %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"Намерена е %(count)s тема при търсене на „%(query)s“ в %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Намерени са %(count)s теми при търсене на „%(query)s“ в %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Намерена е %(count)s тема при търсене на „%(query)s“"
msgstr[1] "Намерени са %(count)s теми при търсене на „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Намерена е %(count)s тема в %(categoryName)s"
msgstr[1] "Намерени са %(count)s теми в %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "Намерена е %(count)s добавка"
msgstr[1] "Намерени са %(count)s добавки"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s резултат за „%(query)s“"
msgstr[1] "%(count)s резултата за „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s резултат за „%(query)s“"
msgstr[1] "%(count)s резултата за „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s резултат за „%(query)s“"
msgstr[1] "%(count)s резултата за „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "Намерен е %(count)s резултат"
msgstr[1] "Намерени са %(count)s резултата"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Търсене на „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Търсене на добавки"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"Намерена е %(count)s добавка при търсене на „%(query)s“ в %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Намерени са %(count)s добавки при търсене на „%(query)s“ в %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1794,30 +1860,27 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"Намерени са %(count)s добавки при търсене на „%(query)s“ в %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Намерена е %(count)s добавка при в %(categoryName)s"
msgstr[1] "Намерени са %(count)s добавки при търсене в %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Намерена е %(count)s добавка при в %(categoryName)s"
msgstr[1] "Намерени са %(count)s добавки при търсене в %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "намерена е %(count)s добавка при търсене на „%(query)s“"
msgstr[1] "намерени са %(count)s добавки при търсене на „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Намерена е %(count)s добавка при в %(categoryName)s"
msgstr[1] "Намерени са %(count)s добавки при търсене в %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "Намерена е %(count)s добавка"
msgstr[1] "Намерени са %(count)s добавки"
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"Намерена е %(count)s добавка при търсене на „%(query)s“ в %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Намерени са %(count)s добавки при търсене на „%(query)s“ в %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-08 07:05+0000\n"
"Last-Translator: Tanha Islam <pink.devil.tanha@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1118,50 +1118,50 @@ msgstr ""
msgid "Developer Hub"
msgstr "ডেভেলপার হাব"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Firefox ডাউনলোড করুন"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Firefox ডাউনলোড করুন"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Firefox ডাউনলোড করুন"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Firefox ডাউনলোড করুন"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "থিম রেট করতে লগিন করুন"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "এক্সটেনশন রেট করতে লগিন করুন"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "থিম রেট করতে লগিন করুন"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "এক্সটেনশন রেট করতে লগিন করুন"
@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
#, fuzzy
msgid "Download file"
msgstr "Firefox ডাউনলোড করুন"
@ -1700,95 +1700,150 @@ msgstr "জনপ্রিয় অ্যাড-অন"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" এর জন্য অনুসন্ধান ফলাফল"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s এর থিম \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর থিম \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s এর থিম \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর থিম \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s এর ফলাফল \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর ফলাফল \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s এর ফলাফল \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর ফলাফল \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" এর জন্য অনুসন্ধান"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s এর এক্সটেনশনটি \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর এক্সটেনশন গুলি \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s এর এক্সটেনশনটি \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর এক্সটেনশন গুলি \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s এর থিম \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর থিম \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s এর থিম \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর থিম \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s এর থিম \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর থিম \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s এর থিম \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর থিম \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s এর থিম \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর থিম \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s এর ফলাফল \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর ফলাফল \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s এর ফলাফল \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর ফলাফল \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s এর ফলাফল \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর ফলাফল \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" এর জন্য অনুসন্ধান"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s এর এক্সটেনশনটি \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর এক্সটেনশন গুলি \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s এর এক্সটেনশনটি \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর এক্সটেনশন গুলি \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s এর এক্সটেনশনটি \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%(count)s এর এক্সটেনশন গুলি \"%(query)s\" এর জন্য পাওয়া গেছে"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "সব"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:25+0000\n"
"Last-Translator: Nihad Suljić <nihad.suljic92@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1192,50 +1192,50 @@ msgstr "Ekstenzije"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Centar za razvoj"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Preuzmi Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Preuzmi Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Preuzmi Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Preuzmi Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Prijavite se na ocijeni ovu temu"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Prijavite se na ocijeni ovu ekstenziju"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Prijavite se na ocijeni ovu temu"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Prijavite se na ocijeni ovu ekstenziju"
@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Korisnik od"
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
#, fuzzy
msgid "Download file"
msgstr "Preuzimanje %(name)s."
@ -1806,101 +1806,14 @@ msgstr "Popularni dodaci"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Rezultati pretrage za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema pronađena za\"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s teme pronađene za\"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s tema pronađeno za\"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema pronađena za\"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s teme pronađene za\"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s tema pronađeno za\"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tema pronađena za\"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s teme pronađene za\"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s tema pronađeno za\"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema pronađena za\"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s teme pronađene za\"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s tema pronađeno za\"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s dodatak pronađen"
msgstr[1] "%(count)s dodataka pronađena"
msgstr[2] "%(count)s dodataka pronađeno"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s rezultat pronađen za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s rezultata pronađena za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s rezultata pronađeno za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s rezultat pronađen za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s rezultata pronađena za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s rezultata pronađeno za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s rezultat za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s rezultata za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s rezultata za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Potraga za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Učitavanje dodataka"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstenzija pronađena za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s ekstenzije pronađene za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s ekstenzija pronađeno za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstenzija pronađena za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s ekstenzije pronađene za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s ekstenzija pronađeno za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s ekstenzija pronađena za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s ekstenzije pronađene za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s ekstenzija pronađeno za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
@ -1908,7 +1821,7 @@ msgstr[0] "%(count)s ekstenzija pronađena za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s ekstenzije pronađene za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s ekstenzija pronađeno za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
@ -1916,6 +1829,155 @@ msgstr[0] "%(count)s dodatak pronađen"
msgstr[1] "%(count)s dodataka pronađena"
msgstr[2] "%(count)s dodataka pronađeno"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema pronađena za\"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s teme pronađene za\"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s tema pronađeno za\"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema pronađena za\"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s teme pronađene za\"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s tema pronađeno za\"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema pronađena za\"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s teme pronađene za\"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s tema pronađeno za\"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema pronađena za\"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s teme pronađene za\"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s tema pronađeno za\"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema pronađena za\"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s teme pronađene za\"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s tema pronađeno za\"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tema pronađena za\"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s teme pronađene za\"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s tema pronađeno za\"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema pronađena za\"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s teme pronađene za\"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s tema pronađeno za\"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s dodatak pronađen"
msgstr[1] "%(count)s dodataka pronađena"
msgstr[2] "%(count)s dodataka pronađeno"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s rezultat pronađen za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s rezultata pronađena za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s rezultata pronađeno za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s rezultat pronađen za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s rezultata pronađena za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s rezultata pronađeno za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s rezultat pronađen za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s rezultata pronađena za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s rezultata pronađeno za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s rezultat za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s rezultata za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s rezultata za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Potraga za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Učitavanje dodataka"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstenzija pronađena za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s ekstenzije pronađene za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s ekstenzija pronađeno za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstenzija pronađena za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s ekstenzije pronađene za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s ekstenzija pronađeno za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstenzija pronađena za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s ekstenzije pronađene za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s ekstenzija pronađeno za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstenzija pronađena za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s ekstenzije pronađene za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s ekstenzija pronađeno za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstenzija pronađena za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s ekstenzije pronađene za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s ekstenzija pronađeno za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Sve"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-09 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1165,50 +1165,50 @@ msgstr "Taller d'extensions"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Centre de desenvolupadors"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Baixa el Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Baixa el Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Baixa el Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Baixa el Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Inicieu la sessió per puntuar aquest tema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Inicieu la sessió per puntuar aquesta extensió"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Inicieu la sessió per puntuar aquest tema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Inicieu la sessió per puntuar aquesta extensió"
@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Recomanat"
msgid "Verified"
msgstr "Verificat"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Baixa el fitxer"
@ -1763,96 +1763,153 @@ msgstr "Complements populars"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Resultats de la cerca «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s tema de «%(query)s» a %(categoryName)s"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s temes de «%(query)s» a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s tema a %(categoryName)s"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s temes a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s tema de «%(query)s»"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s temes de «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s tema a %(categoryName)s"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s temes a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s tema"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s temes"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s resultat de «%(query)s»"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s resultats de «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s resultat de «%(query)s»"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s resultats de «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s resultat"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s resultats"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Cerca de «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "S'estan cercant complements"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s extensió per «%(query)s» a %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"S'han trobat %(count)s extensions per «%(query)s» a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s extensió a %(categoryName)s"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s extensions a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s extensió per «%(query)s»"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s extensions per «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s extensió a %(categoryName)s"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s extensions a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s extensió"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s extensions"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s tema de «%(query)s» a %(categoryName)s"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s temes de «%(query)s» a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s tema de «%(query)s» a %(categoryName)s"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s temes de «%(query)s» a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s tema a %(categoryName)s"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s temes a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s tema a %(categoryName)s"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s temes a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s tema de «%(query)s» a %(categoryName)s"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s temes de «%(query)s» a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s tema de «%(query)s»"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s temes de «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s tema a %(categoryName)s"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s temes a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s tema"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s temes"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s resultat de «%(query)s»"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s resultats de «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s resultat de «%(query)s»"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s resultats de «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s resultat de «%(query)s»"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s resultats de «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s resultat"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s resultats"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Cerca de «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "S'estan cercant complements"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s extensió per «%(query)s» a %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"S'han trobat %(count)s extensions per «%(query)s» a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s extensió per «%(query)s» a %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"S'han trobat %(count)s extensions per «%(query)s» a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s extensió a %(categoryName)s"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s extensions a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s extensió a %(categoryName)s"
msgstr[1] "S'han trobat %(count)s extensions a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "S'ha trobat %(count)s extensió per «%(query)s» a %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"S'han trobat %(count)s extensions per «%(query)s» a %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Tot"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-26 23:11+0000\n"
"Last-Translator: Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1171,50 +1171,50 @@ msgstr "Taq k'amal"
msgid "Developer Hub"
msgstr "B'anonela' Jay"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Taqasaj Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Taqasaj Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Taqasaj Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Taqasaj Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Titikirisäx molojri'ïl richin nitojtob'ëx re wachinïk re'"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Titikirisäx molojri'ïl richin nitojtob'ëx re k'amal re'"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Titikirisäx molojri'ïl richin nitojtob'ëx re wachinïk re'"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Titikirisäx molojri'ïl richin nitojtob'ëx re k'amal re'"
@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Okisanel pa"
msgid "Verified"
msgstr "Xjikib'äx"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
#, fuzzy
msgid "Download file"
msgstr "Niqasäx %(name)s."
@ -1803,103 +1803,158 @@ msgstr "K'ïy kiwinaq taq tz'aqat"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Kekanöx taq ruq'i'oj \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s wachinïk xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq wachinïk xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s wachinïk xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq wachinïk xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s wachinïk xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq wachinïk xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s wachinïk xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq wachinïk xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s tz'aqat xilitäj"
msgstr[1] "%(count)s taq tz'aqat xe'ilitäj"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s q'i'oj xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq q'i'oj xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s q'i'oj xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq q'i'oj xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s q'i'oj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq q'i'oj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Nikanöx richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Yesamajib'ëx ri taq tz'aqat"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s k'amal xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq k'amal xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s k'amal xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq k'amal xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s k'amal xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq k'amal xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s k'amal xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq k'amal xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s tz'aqat xilitäj"
msgstr[1] "%(count)s taq tz'aqat xe'ilitäj"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s wachinïk xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq wachinïk xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s wachinïk xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq wachinïk xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s wachinïk xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq wachinïk xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s wachinïk xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq wachinïk xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s wachinïk xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq wachinïk xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s wachinïk xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq wachinïk xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s wachinïk xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq wachinïk xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s tz'aqat xilitäj"
msgstr[1] "%(count)s taq tz'aqat xe'ilitäj"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s q'i'oj xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq q'i'oj xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s q'i'oj xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq q'i'oj xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s q'i'oj xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq q'i'oj xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s q'i'oj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq q'i'oj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Nikanöx richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Yesamajib'ëx ri taq tz'aqat"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s k'amal xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq k'amal xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s k'amal xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq k'amal xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s k'amal xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq k'amal xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s k'amal xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq k'amal xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s k'amal xilitäj richin \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s taq k'amal xe'ilitäj richin \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Ronojel"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-17 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Jirka Soukeník <soucet@centrum.cz>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1142,45 +1142,45 @@ msgstr "Workshop tvorby rozšíření"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Pro vývojáře"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Pro používání těchto doplňků si %(linkStart)sstáhněte Firefox%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Stáhnout Firefox a nainstalovat tento vzhled"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Stáhnout Firefox a nainstalovat toto rozšíření"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Stáhnout nový Firefox a nainstalovat tento vzhled"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Stáhnout nový Firefox a nainstalovat toto rozšíření"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Stáhnout Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Pro použití tohoto vzhledu potřebujete Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Pro používání tohoto rozšíření potřebujete Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Pro použití tohoto vzhledu potřebujete aktuální verzi Firefoxu"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Pro používání tohoto rozšíření potřebujete aktuální verzi Firefoxu"
@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Doporučené"
msgid "Verified"
msgstr "Ověřeno"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Stáhnout soubor"
@ -1730,7 +1730,44 @@ msgstr "Oblíbené doplňky"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Výsledky hledání „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Nalezeno jedno rozšíření pro dotaz „%(query)s“"
msgstr[1] "Nalezena %(count)s rozšíření pro dotaz „%(query)s“"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s rozšíření pro dotaz „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Nalezeno %(count)s rozšíření se štítkem %(tag)s"
msgstr[1] "Nalezena %(count)s rozšíření se štítkem %(tag)s"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s rozšíření se štítkem %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "Nalezeno %(count)s rozšíření"
msgstr[1] "Nalezena %(count)s rozšíření"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s rozšíření"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"Nalezen jeden motiv vzhledu pro dotaz „%(query)s“ v kategorii "
"%(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Nalezeny %(count)s motivy vzhledu pro dotaz „%(query)s“ v kategorii "
"%(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"Nalezeno %(count)s motivů vzhledu pro dotaz „%(query)s“ v kategorii "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1743,64 +1780,111 @@ msgstr[2] ""
"Nalezeno %(count)s motivů vzhledu pro dotaz „%(query)s“ v kategorii "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Nalezen jeden motiv vzhledu v kategorii %(categoryName)s"
msgstr[1] "Nalezeny %(count)s motivy vzhledu v kategorii %(categoryName)s"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s motivů vzhledu v kategorii %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Nalezen jeden motiv vzhledu v kategorii %(categoryName)s"
msgstr[1] "Nalezeny %(count)s motivy vzhledu v kategorii %(categoryName)s"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s motivů vzhledu v kategorii %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"Nalezen jeden motiv vzhledu pro dotaz „%(query)s“ v kategorii "
"%(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Nalezeny %(count)s motivy vzhledu pro dotaz „%(query)s“ v kategorii "
"%(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"Nalezeno %(count)s motivů vzhledu pro dotaz „%(query)s“ v kategorii "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Nalezen jeden motiv vzhledu pro dotaz „%(query)s“"
msgstr[1] "Nalezeny %(count)s motivy vzhledu pro dotaz „%(query)s“"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s motivů vzhledu pro dotaz „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Nalezen %(count)s motiv vzhledu se štítkem %(tag)s"
msgstr[1] "Nalezeny %(count)s motivy vzhledu se štítkem %(tag)s"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s motivů vzhledu se štítkem %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "Nalezen %(count)s vzhled"
msgstr[1] "Nalezeny %(count)s vzhledy"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s vzhledů"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Nalezen %(count)s výsledek se štítkem %(tag)s"
msgstr[1] "Nalezeny %(count)s výsledky se štítkem %(tag)s"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s výsledků se štítkem %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Nalezen jeden výsledek pro dotaz „%(query)s“"
msgstr[1] "Nalezeny %(count)s výsledky pro dotaz „%(query)s“"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s výsledků pro dotaz „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Nalezen %(count)s výsledek se štítkem %(tag)s"
msgstr[1] "Nalezeny %(count)s výsledky se štítkem %(tag)s"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s výsledků se štítkem %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s výsledek"
msgstr[1] "%(count)s výsledky"
msgstr[2] "%(count)s výsledků"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Hledání \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Vyhledávání doplňků"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"Nalezeno jedno rozšíření pro dotaz „%(query)s“ v kategorii %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Nalezena %(count)s rozšíření pro dotaz „%(query)s“ v kategorii "
"%(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"Nalezeno %(count)s rozšíření pro dotaz „%(query)s“ v kategorii "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1812,33 +1896,33 @@ msgstr[2] ""
"Nalezeno %(count)s rozšíření pro dotaz „%(query)s“ v kategorii "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Nalezeno jedno rozšíření v kategorii %(categoryName)s"
msgstr[1] "Nalezena %(count)s rozšíření v kategorii %(categoryName)s"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s rozšíření v kategorii %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Nalezeno jedno rozšíření v kategorii %(categoryName)s"
msgstr[1] "Nalezena %(count)s rozšíření v kategorii %(categoryName)s"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s rozšíření v kategorii %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Nalezeno jedno rozšíření pro dotaz „%(query)s“"
msgstr[1] "Nalezena %(count)s rozšíření pro dotaz „%(query)s“"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s rozšíření pro dotaz „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Nalezeno %(count)s rozšíření se štítkem %(tag)s"
msgstr[1] "Nalezena %(count)s rozšíření se štítkem %(tag)s"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s rozšíření se štítkem %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "Nalezeno %(count)s rozšíření"
msgstr[1] "Nalezena %(count)s rozšíření"
msgstr[2] "Nalezeno %(count)s rozšíření"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"Nalezeno jedno rozšíření pro dotaz „%(query)s“ v kategorii %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Nalezena %(count)s rozšíření pro dotaz „%(query)s“ v kategorii "
"%(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"Nalezeno %(count)s rozšíření pro dotaz „%(query)s“ v kategorii "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-04 19:59+0000\n"
"Last-Translator: Joergen <joergenr@stofanet.dk>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1140,50 +1140,50 @@ msgstr "Udvidelser"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Udviklercentral"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Hent Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Hent Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Hent Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Hent Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Log ind for at bedømme dette tema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Log ind for at bedømme denne udvidelse"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Log ind for at bedømme dette tema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Log ind for at bedømme denne udvidelse"
@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Anbefalet"
msgid "Verified"
msgstr "Verificeret"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Hent fil"
@ -1734,7 +1734,37 @@ msgstr "Populære tilføjelser"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Resultat af søgning efter \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s udvidelse med \"%(query)s\" blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s udvidelser med \"%(query)s\" blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s udvidelse i kategorien %(categoryName)s blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s udvidelser i kategorien %(categoryName)s blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s udvidelse blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s udvidelser blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s tema med \"%(query)s\" blev fundet i kategorien %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"%(count)s temaer med \"%(query)s\" blev fundet i kategorien %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1742,59 +1772,97 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"%(count)s temaer med \"%(query)s\" blev fundet i kategorien %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema i kategorien %(categoryName)s blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s temaer i kategorien %(categoryName)s blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema i kategorien %(categoryName)s blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s temaer i kategorien %(categoryName)s blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s tema med \"%(query)s\" blev fundet i kategorien %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"%(count)s temaer med \"%(query)s\" blev fundet i kategorien %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tema med \"%(query)s\" blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s temaer med \"%(query)s\" blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema i kategorien %(categoryName)s blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s temaer i kategorien %(categoryName)s blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s tema blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s temaer blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s forekomst af \"%(query)s\" blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s forekomster af \"%(query)s\" blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s forekomst af \"%(query)s\" blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s forekomster af \"%(query)s\" blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s forekomst af \"%(query)s\" blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s forekomster af \"%(query)s\" blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s resultat blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s resultater blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Søger efter \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Søger efter tilføjelser"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s udvidelse med \"%(query)s\" blev fundet i kategorien "
"%(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"%(count)s udvidelser med \"%(query)s\" blev fundet i kategorien "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1804,30 +1872,29 @@ msgstr[1] ""
"%(count)s udvidelser med \"%(query)s\" blev fundet i kategorien "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s udvidelse i kategorien %(categoryName)s blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s udvidelser i kategorien %(categoryName)s blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s udvidelse i kategorien %(categoryName)s blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s udvidelser i kategorien %(categoryName)s blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s udvidelse med \"%(query)s\" blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s udvidelser med \"%(query)s\" blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s udvidelse i kategorien %(categoryName)s blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s udvidelser i kategorien %(categoryName)s blev fundet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s udvidelse blev fundet"
msgstr[1] "%(count)s udvidelser blev fundet"
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s udvidelse med \"%(query)s\" blev fundet i kategorien "
"%(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"%(count)s udvidelser med \"%(query)s\" blev fundet i kategorien "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-17 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Michael Köhler <michael.koehler1@gmx.de>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1167,47 +1167,47 @@ msgstr "Erweiterungs-Workshop"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Entwickler-Zentrum"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Um diese Add-ons zu verwenden, müssen Sie %(linkStart)sFirefox%(linkEnd)s "
"herunterladen"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Laden Sie Firefox herunter und holen Sie sich das Theme"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Laden Sie Firefox herunter und holen Sie sich die Erweiterung"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Laden Sie den neuen Firefox herunter und holen Sie sich das Theme"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr ""
"Laden Sie den neuen Firefox herunter und holen Sie sich die Erweiterung"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Firefox herunterladen"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Melden Sie sich an, um dieses Theme zu verwenden"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Melden Sie sich an, um diese Erweiterung zu verwenden"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Sie müssen Firefox aktualisieren, um dieses Theme zu verwenden"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Sie müssen Firefox aktualisieren, um diese Erweiterung zu verwenden"
@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Empfohlen"
msgid "Verified"
msgstr "Verifiziert"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Datei herunterladen"
@ -1758,92 +1758,149 @@ msgstr "Beliebte Add-ons"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Suchergebnisse für „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s Erweiterung für „%(query)s“ gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Erweiterungen für „%(query)s“ gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s Erweiterung mit Schlagwort %(tag)s gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Erweiterungen mit Schlagwort %(tag)s gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s Erweiterung gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Erweiterungen gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s Theme für „%(query)s“ in %(categoryName)s gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Themes für „%(query)s“ in %(categoryName)s gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s Theme für „%(query)s“ in %(categoryName)s gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Themes für „%(query)s“ in %(categoryName)s gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s Theme in %(categoryName)s gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Themes in %(categoryName)s gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s Theme in %(categoryName)s gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Themes in %(categoryName)s gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s Theme für „%(query)s“ in %(categoryName)s gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Themes für „%(query)s“ in %(categoryName)s gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s Theme für „%(query)s“ gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Themes für „%(query)s“ gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s Theme mit Schlagwort %(tag)s gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Themes mit Schlagwort %(tag)s gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s Theme gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Themes gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s Ergebnis mit Schlagwort %(tag)s gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Ergebnisse mit Schlagwort %(tag)s gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s Ergebnis für „%(query)s“ gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Ergebnisse für „%(query)s“ gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s Ergebnis mit Schlagwort %(tag)s gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Ergebnisse mit Schlagwort %(tag)s gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s Ergebnis gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Ergebnisse gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Suchen nach „%(query)s“ …"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Es wird nach Add-ons gesucht"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s Erweiterung für „%(query)s“ in %(categoryName)s gefunden"
msgstr[1] ""
"%(count)s Erweiterungen für „%(query)s“ in %(categoryName)s gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s Erweiterung für „%(query)s“ in %(categoryName)s gefunden"
msgstr[1] ""
"%(count)s Erweiterungen für „%(query)s“ in %(categoryName)s gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s Erweiterung in %(categoryName)s gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Erweiterungen in %(categoryName)s gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s Erweiterung in %(categoryName)s gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Erweiterungen in %(categoryName)s gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s Erweiterung für „%(query)s“ gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Erweiterungen für „%(query)s“ gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s Erweiterung mit Schlagwort %(tag)s gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Erweiterungen mit Schlagwort %(tag)s gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s Erweiterung gefunden"
msgstr[1] "%(count)s Erweiterungen gefunden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s Erweiterung für „%(query)s“ in %(categoryName)s gefunden"
msgstr[1] ""
"%(count)s Erweiterungen für „%(query)s“ in %(categoryName)s gefunden"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-17 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1161,45 +1161,45 @@ msgstr "Źěłowa kupka rozšyrjenjow"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Wuwijarski rožk"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Aby toś te dodanki wužywał, musyśo %(linkStart)sFirefox ześěgnuś%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Firefox ześěgnuś a drastwu wobstaraś"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Firefox ześěgnuś a rozšyrjenje wobstaraś"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Ześěgniśo nowy Firefox a wobstarajśo se drastwu"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Ześěgniśo nowy Firefox a wobstarajśo se rozšyrjenje"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Firefox ześěgnuś"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Trjebaśo Firefox, aby toś tu drastwu wužywał"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Trjebaśo Firefox, aby toś to rozšyrjenje wužywał"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Trjebaśo zaktualizěrowanu wersiju Firefox za toś tu drastwu"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Trjebaśo zaktualizěrowanu wersiju Firefox za toś to rozšyrjenje"
@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Dopórucone"
msgid "Verified"
msgstr "Wobkšuśony"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Dataju ześěgnuś"
@ -1756,7 +1756,46 @@ msgstr "Woblubowane dodanki"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Pytańske wuslědki za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s rozšyrjenje za \"%(query)s\" namakany"
msgstr[1] "%(count)s rozšyrjeni za \"%(query)s\" namakanej"
msgstr[2] "%(count)s rozšyrjenja za \"%(query)s\" namakane"
msgstr[3] "%(count)s rozšyrjenjow za \"%(query)s\" namakane"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s rozšyrjenje jo se namakało z wobznamjenim %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s rozšyrjeni stej se namakałej z wobznamjenim %(tag)s"
msgstr[2] "%(count)s rozšyrjenja su se namakali z wobznamjenim %(tag)s"
msgstr[3] "%(count)s rozšyrjenjow jo se namakało z wobznamjenim %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s rozšyrjenje jo se namakało"
msgstr[1] "%(count)s rozšyrjeni stej se namakałej"
msgstr[2] "%(count)s rozšyrjenja su se namakali"
msgstr[3] "%(count)s rozšyrjenjow jo se namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s drastwa jo se namakała za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"%(count)s drastwje stej se namakałej za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"%(count)s drastwy su se namakali za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
msgstr[3] ""
"%(count)s drastwow jo se namakało za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1768,7 +1807,16 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
"%(count)s drastwow jo se namakało za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s drastwa jo se namakała w %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s drastwje stej se namakałej w %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s drastwy su se namakali w %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s drastwow jo se namakało w %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s drastwa jo se namakała w %(categoryName)s"
@ -1776,7 +1824,20 @@ msgstr[1] "%(count)s drastwje stej se namakałej w %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s drastwy su se namakali w %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s drastwow jo se namakało w %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s drastwa jo se namakała za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"%(count)s drastwje stej se namakałej za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"%(count)s drastwy su se namakali za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
msgstr[3] ""
"%(count)s drastwow jo se namakało za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s drastwa za \"%(query)s\" namakana"
@ -1784,7 +1845,7 @@ msgstr[1] "%(count)s drastwje za \"%(query)s\" namakanej"
msgstr[2] "%(count)s drastwy za \"%(query)s\" namakane"
msgstr[3] "%(count)s drastwow za \"%(query)s\" namakane"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s drastwa jo se namakała z wobznamjenim %(tag)s"
@ -1792,7 +1853,7 @@ msgstr[1] "%(count)s drastwje stej se namakałej z wobznamjenim %(tag)s"
msgstr[2] "%(count)s drastwy su se namakali z wobznamjenim %(tag)s"
msgstr[3] "%(count)s drastwow jo se namakało z wobznamjenim %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s drastwa jo se namakała"
@ -1800,7 +1861,16 @@ msgstr[1] "%(count)s drastwje stej se namakałej"
msgstr[2] "%(count)s drastwy su se namakali"
msgstr[3] "%(count)s drastwow jo se namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s wuslědk jo se namakał z wobznamjenim %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s wuslědka stej se namakałej z wobznamjenim %(tag)s"
msgstr[2] "%(count)s wuslědki su se namakali z wobznamjenim %(tag)s"
msgstr[3] "%(count)s wuslědkow jo se namakało z wobznamjenim %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s wuslědk za \"%(query)s\" namakany"
@ -1808,7 +1878,7 @@ msgstr[1] "%(count)s wuslědka za \"%(query)s\" namakanej"
msgstr[2] "%(count)s wuslědki za \"%(query)s\" namakane"
msgstr[3] "%(count)s wuslědkow za \"%(query)s\" namakane"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s wuslědk jo se namakał z wobznamjenim %(tag)s"
@ -1816,7 +1886,7 @@ msgstr[1] "%(count)s wuslědka stej se namakałej z wobznamjenim %(tag)s"
msgstr[2] "%(count)s wuslědki su se namakali z wobznamjenim %(tag)s"
msgstr[3] "%(count)s wuslědkow jo se namakało z wobznamjenim %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s wuslědk jo se namakał"
@ -1824,15 +1894,32 @@ msgstr[1] "%(count)s wuslědka stej se namakałej"
msgstr[2] "%(count)s wuslědki su se namakali"
msgstr[3] "%(count)s wuslědkow jo se namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" se pyta"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Dodanki pytaś"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s rozšyrjenje jo se namakało za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"%(count)s rozšyrjeni stej se namakałej za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"%(count)s rozšyrjenja su se namakali za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
msgstr[3] ""
"%(count)s rozšyrjenjow jo se namakało za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1844,7 +1931,16 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
"%(count)s rozšyrjenjow jo se namakało za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s rozšyrjenje jo se namakało w %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s rozšyrjeni stej se namakałej w %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s rozšyrjenja su se namakali w %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s rozšyrjenjow jo se namakało w %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s rozšyrjenje jo se namakało w %(categoryName)s"
@ -1852,29 +1948,18 @@ msgstr[1] "%(count)s rozšyrjeni stej se namakałej w %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s rozšyrjenja su se namakali w %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s rozšyrjenjow jo se namakało w %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s rozšyrjenje za \"%(query)s\" namakany"
msgstr[1] "%(count)s rozšyrjeni za \"%(query)s\" namakanej"
msgstr[2] "%(count)s rozšyrjenja za \"%(query)s\" namakane"
msgstr[3] "%(count)s rozšyrjenjow za \"%(query)s\" namakane"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s rozšyrjenje jo se namakało z wobznamjenim %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s rozšyrjeni stej se namakałej z wobznamjenim %(tag)s"
msgstr[2] "%(count)s rozšyrjenja su se namakali z wobznamjenim %(tag)s"
msgstr[3] "%(count)s rozšyrjenjow jo se namakało z wobznamjenim %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s rozšyrjenje jo se namakało"
msgstr[1] "%(count)s rozšyrjeni stej se namakałej"
msgstr[2] "%(count)s rozšyrjenja su se namakali"
msgstr[3] "%(count)s rozšyrjenjow jo se namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s rozšyrjenje jo se namakało za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"%(count)s rozšyrjeni stej se namakałej za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"%(count)s rozšyrjenja su se namakali za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
msgstr[3] ""
"%(count)s rozšyrjenjow jo se namakało za \"%(query)s\" w %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-19 18:01+0000\n"
"Last-Translator: pdehaan <pdehaan@mozilla.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1141,45 +1141,45 @@ msgstr "Extension Workshop"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Developer Hub"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"To use these add-ons, youll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Download Firefox and get the theme"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Download Firefox and get the extension"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Download the new Firefox and get the theme"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Download the new Firefox and get the extension"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Download Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Youll need Firefox to use this theme"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Youll need Firefox to use this extension"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "You need an updated version of Firefox for this theme"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "You need an updated version of Firefox for this extension"
@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Recommended"
msgid "Verified"
msgstr "Verified"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Download file"
@ -1725,92 +1725,147 @@ msgstr "Popular add-ons"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Search results for “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s theme found for “%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s themes found for “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s theme found"
msgstr[1] "%(count)s themes found"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s result found for “%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s results found for “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s results found with tag %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s result found"
msgstr[1] "%(count)s results found"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Searching for “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Searching for add-ons"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s extension found for “%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s extensions found for “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s extension found"
msgstr[1] "%(count)s extensions found"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s theme found for “%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s themes found for “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s theme found"
msgstr[1] "%(count)s themes found"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s results found with tag %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s result found for “%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s results found for “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s results found with tag %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s result found"
msgstr[1] "%(count)s results found"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Searching for “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Searching for add-ons"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "All"

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу

Просмотреть файл

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-10 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1172,49 +1172,49 @@ msgstr "Extension Metadata"
msgid "Developer Hub"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Add-ons for Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Add-ons for Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Add-ons for Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
#, fuzzy
msgid "Download Firefox"
msgstr "Add-ons for Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "About this extension"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "About this extension"
@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
#, fuzzy
msgid "Download file"
msgstr "Downloading %(name)s."
@ -1778,107 +1778,162 @@ msgstr ""
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
#, fuzzy
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr[1] "No results were found for \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr ""

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу

Просмотреть файл

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1088,44 +1088,44 @@ msgstr ""
msgid "Developer Hub"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr ""
@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr ""
@ -1648,92 +1648,140 @@ msgstr ""
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr ""

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-06 08:31+0000\n"
"Last-Translator: julen <julenx@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1089,44 +1089,44 @@ msgstr "Gehigarriak"
msgid "Developer Hub"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr ""
@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr ""
@ -1658,92 +1658,140 @@ msgstr ""
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr ""

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 14:56+0000\n"
"Last-Translator: Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1200,50 +1200,50 @@ msgstr "افزونه‌ها"
msgid "Developer Hub"
msgstr "مرکز توسعه‌دهندگان"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "دریافت فایرفاکس"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "دریافت فایرفاکس"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "دریافت فایرفاکس"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "دریافت فایرفاکس"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "وارد شوید تا به این قالب رای دهید"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "وارد شوید تا به این افزونه امتیاز دهید"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "وارد شوید تا به این قالب رای دهید"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "وارد شوید تا به این افزونه امتیاز دهید"
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "کاربرها"
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
#, fuzzy
msgid "Download file"
msgstr "در حال دریافت %(name)s."
@ -1824,103 +1824,158 @@ msgstr "محبوب‌ترین افزونه‌ها"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "نتایج جست‌وجو برای «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s افزونه یافت شد"
msgstr[1] "%(count)s افزونه یافت شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s نتیجه برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s نتیجه برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s نتیجه برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s نتیجه برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s نتیجه برای «%(query)s»"
msgstr[1] "%(count)s نتیجه برای «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "درحال جستجو برای \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "در حال بارگذاری افزونه‌ها"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s افزونه یافت شد"
msgstr[1] "%(count)s افزونه یافت شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s تم برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s افزونه یافت شد"
msgstr[1] "%(count)s افزونه یافت شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s نتیجه برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s نتیجه برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s نتیجه برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s نتیجه برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s نتیجه برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s نتیجه برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s نتیجه برای «%(query)s»"
msgstr[1] "%(count)s نتیجه برای «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "درحال جستجو برای \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "در حال بارگذاری افزونه‌ها"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
msgstr[1] "%(count)s افزونه برای «%(query)s» پیدا شد"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "همه"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-23 08:00+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1138,46 +1138,46 @@ msgstr "Laajennustyöpaja"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Kehityskeskus"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Käyttääksesi näitä lisäosia sinun tulee %(linkStart)sladata Firefox"
"%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Lataa Firefox ja hanki teema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Lataa Firefox ja hanki laajennus"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Lataa uusi Firefox ja hanki teema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Lataa uusi Firefox ja hanki laajennus"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Lataa Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Tarvitset Firefoxin käyttääksesi tätä teemaa"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Tarvitset Firefoxin käyttääksesi tätä laajennusta"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Tarvitset Firefoxin päivitetyn version käyttääksesi tätä teemaa"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Tarvitset Firefoxin päivitetyn version käyttääksesi tätä laajennusta"
@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Suositeltu"
msgid "Verified"
msgstr "Vahvistettu"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Lataa tiedosto"
@ -1728,7 +1728,36 @@ msgstr "Suositut lisäosat"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Tulokset haulle ”%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s laajennus löytyi haulla \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s laajennusta löytyi haulla \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s laajennus löytyi tunnisteella %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s laajennusta löytyi tunnisteella %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s laajennus löytyi"
msgstr[1] "%(count)s laajennusta löytyi"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s teema löytyi haulla \"%(query)s\" luokasta %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"%(count)s teemaa löytyi haulla \"%(query)s\" luokasta %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1736,57 +1765,93 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"%(count)s teemaa löytyi haulla \"%(query)s\" luokasta %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s teema löytyi luokasta %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s teemaa löytyi luokasta %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s teema löytyi luokasta %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s teemaa löytyi luokasta %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s teema löytyi haulla \"%(query)s\" luokasta %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"%(count)s teemaa löytyi haulla \"%(query)s\" luokasta %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s teema löytyi haulla \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s teemaa löytyi haulla \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s teema löytyi tunnisteella %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s teemaa löytyi tunnisteella %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s teema löytyi"
msgstr[1] "%(count)s teemaa löytyi"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tulos löytyi tunnisteella %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s tulosta löytyi tunnisteella %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tulos haulle ”%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s tulosta haulle ”%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tulos löytyi tunnisteella %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s tulosta löytyi tunnisteella %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s tulos löytyi"
msgstr[1] "%(count)s tulosta löytyi"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Etsitään \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Etsitään lisäosia"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s laajennus löytyi haulla \"%(query)s\" luokasta %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"%(count)s laajennusta löytyi haulla \"%(query)s\" luokasta %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1794,29 +1859,27 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"%(count)s laajennusta löytyi haulla \"%(query)s\" luokasta %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s laajennus löytyi luokasta %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s laajennusta löytyi luokasta %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s laajennus löytyi luokasta %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s laajennusta löytyi luokasta %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s laajennus löytyi haulla \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s laajennusta löytyi haulla \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s laajennus löytyi tunnisteella %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s laajennusta löytyi tunnisteella %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s laajennus löytyi"
msgstr[1] "%(count)s laajennusta löytyi"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s laajennus löytyi haulla \"%(query)s\" luokasta %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"%(count)s laajennusta löytyi haulla \"%(query)s\" luokasta %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-03 20:50+0000\n"
"Last-Translator: kscanne <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1227,51 +1227,51 @@ msgstr "Eisínteachtaí"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Lárionad na bhForbróirí"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Breiseáin Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Breiseáin Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Breiseáin Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
#, fuzzy
msgid "Download Firefox"
msgstr "Breiseáin Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Logáil isteach chun an téama seo a rátáil"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Logáil isteach chun an eisínteacht seo a rátáil"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Logáil isteach chun an téama seo a rátáil"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Logáil isteach chun an eisínteacht seo a rátáil"
@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Líon is mó úsáideoirí"
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
#, fuzzy
msgid "Download file"
msgstr "%(name)s á íoslódáil."
@ -1842,117 +1842,7 @@ msgstr "Catagóirí á lódáil."
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "Níor aimsíodh aon chatagóirí."
msgstr[1] "Níor aimsíodh aon chatagóirí."
msgstr[2] "Níor aimsíodh aon chatagóirí."
msgstr[3] "Níor aimsíodh aon chatagóirí."
msgstr[4] "Níor aimsíodh aon chatagóirí."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Catagóirí á lódáil."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
@ -1962,7 +1852,7 @@ msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
@ -1972,7 +1862,7 @@ msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
@ -1982,6 +1872,192 @@ msgstr[2] "Níor aimsíodh aon chatagóirí."
msgstr[3] "Níor aimsíodh aon chatagóirí."
msgstr[4] "Níor aimsíodh aon chatagóirí."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "Níor aimsíodh aon chatagóirí."
msgstr[1] "Níor aimsíodh aon chatagóirí."
msgstr[2] "Níor aimsíodh aon chatagóirí."
msgstr[3] "Níor aimsíodh aon chatagóirí."
msgstr[4] "Níor aimsíodh aon chatagóirí."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
#, fuzzy
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Catagóirí á lódáil."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[2] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[3] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
msgstr[4] "Gan torthaí ar \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr ""

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-17 22:33+0000\n"
"Last-Translator: Itiel <itiel_yn8@walla.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1126,45 +1126,45 @@ msgstr "Extension Workshop"
msgid "Developer Hub"
msgstr "מרכז המפתחים"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"כדי להשתמש בתוספות אלו, יש צורך %(linkStart)sלהוריד את Firefox%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "הורדת Firefox וקבלת ערכת הנושא"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "הורדת Firefox וקבלת ההרחבה"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "הורדת Firefox החדש וקבלת ערכת הנושא"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "הורדת Firefox החדש וקבלת ההרחבה"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "הורדת Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "יש צורך ב־Firefox כדי להשתמש בערכת נושא זו"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "יש צורך ב־Firefox כדי להשתמש בהרחבה זו"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "יש צורך בגרסה העדכנית של Firefox כדי להשתמש בערכת נושא זו"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "יש צורך בגרסה העדכנית של Firefox כדי להשתמש בהרחבה זו"
@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "מומלץ"
msgid "Verified"
msgstr "מאומת"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "הורדת קובץ"
@ -1698,92 +1698,149 @@ msgstr "תוספות פופולריות"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "תוצאות חיפוש עבור ״%(query)s״"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "נמצאה הרחבה אחת עבור \"%(query)s\""
msgstr[1] "נמצאו %(count)s הרחבות עבור \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "נמצאה הרחבה אחת עם התגית %(tag)s"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s הרחבות עם התגית %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "נמצאה הרחבה אחת"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s הרחבות"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "נמצאה ערכת נושא אחת עבור \"%(query)s\" בקטגוריה %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"נמצאו %(count)s ערכות נושא עבור \"%(query)s\" בקטגוריה %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "נמצאה ערכת נושא אחת עבור \"%(query)s\" בקטגוריה %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"נמצאו %(count)s ערכות נושא עבור \"%(query)s\" בקטגוריה %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "נמצאה ערכת נושא אחת בקטגוריה %(categoryName)s"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s ערכות נושא בקטגוריה %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "נמצאה ערכת נושא אחת בקטגוריה %(categoryName)s"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s ערכות נושא בקטגוריה %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "נמצאה ערכת נושא אחת עבור \"%(query)s\" בקטגוריה %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"נמצאו %(count)s ערכות נושא עבור \"%(query)s\" בקטגוריה %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "נמצאה ערכת נושא אחת עבור \"%(query)s\""
msgstr[1] "נמצאו %(count)s ערכות נושא עבור \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "נמצאה ערכת נושא אחת עם התגית %(tag)s"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s ערכות נושא עם התגית %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "נמצאה ערכת נושא אחת"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s ערכות נושא"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "נמצאה תוצאה אחת עם התגית %(tag)s"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s תוצאות עם התגית %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "נמצאה תוצאה אחת עבור \"%(query)s\""
msgstr[1] "נמצאו %(count)s תוצאות עבור \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "נמצאה תוצאה אחת עם התגית %(tag)s"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s תוצאות עם התגית %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "נמצאה תוצאה אחת"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s תוצאות"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "בחיפוש אחר ״%(query)s״"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "בחיפוש אחר תוספות"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "נמצאה הרחבה אחת עבור \"%(query)s\" בקטגוריה %(categoryName)s"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s הרחבות עבור \"%(query)s\" בקטגוריה %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "נמצאה הרחבה אחת עבור \"%(query)s\" בקטגוריה %(categoryName)s"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s הרחבות עבור \"%(query)s\" בקטגוריה %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "נמצאה הרחבה אחת בקטגוריה %(categoryName)s"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s הרחבות בקטגוריה %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "נמצאה הרחבה אחת בקטגוריה %(categoryName)s"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s הרחבות בקטגוריה %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "נמצאה הרחבה אחת עבור \"%(query)s\""
msgstr[1] "נמצאו %(count)s הרחבות עבור \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "נמצאה הרחבה אחת עם התגית %(tag)s"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s הרחבות עם התגית %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "נמצאה הרחבה אחת"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s הרחבות"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "נמצאה הרחבה אחת עבור \"%(query)s\" בקטגוריה %(categoryName)s"
msgstr[1] "נמצאו %(count)s הרחבות עבור \"%(query)s\" בקטגוריה %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-27 16:24+0000\n"
"Last-Translator: Milo <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1156,45 +1156,45 @@ msgstr "Radionica proširenja"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Centar za programere"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Za korištenje ovog dodatka morat ćeš %(linkStart)spreuzeti Firefox%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Preuzmi Firefox i nabavi temu"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Preuzmi Firefox i nabavi proširenje"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Preuzmi novi Firefox i nabavi temu"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Preuzmi novi Firefox i nabavi proširenje"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Preuzmi Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Za korištenje ove teme trebat ćeš Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Za korištenje ovog proširenja trebat ćeš Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Za korištenje ove teme aktualiziraj Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Za korištenje ove teme aktualiziraj Firefox"
@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Preporučeno"
msgid "Verified"
msgstr "Provjereno"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Preuzmi datoteku"
@ -1745,7 +1745,42 @@ msgstr "Popularni dodaci"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Rezultati pretrage za „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Pronađeno je %(count)s proširenje za „%(query)s”"
msgstr[1] "Pronađena su %(count)s proširenja za „%(query)s”"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s proširenja za „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Pronađeno je %(count)s proširenje u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[1] "Pronađena su %(count)s proširenja u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s proširenja u kategoriji %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "Pronađeno je %(count)s proširenje"
msgstr[1] "Pronađena su %(count)s proširenja"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s proširenja"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"Pronađena je %(count)s tema za „%(query)s” u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Pronađene su %(count)s teme za „%(query)s” u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"Pronađeno je %(count)s tema za „%(query)s” u kategoriji %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1755,21 +1790,40 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
"Pronađeno je %(count)s tema za „%(query)s” u kategoriji %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Pronađena je %(count)s tema u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[1] "Pronađene su %(count)s teme u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s motiva u kategoriji %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Pronađena je %(count)s tema u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[1] "Pronađene su %(count)s teme u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s motiva u kategoriji %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"Pronađena je %(count)s tema za „%(query)s” u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Pronađene su %(count)s teme za „%(query)s” u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"Pronađeno je %(count)s tema za „%(query)s” u kategoriji %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Pronađena je %(count)s tema za „%(query)s”"
msgstr[1] "Pronađene su %(count)s teme za „%(query)s”"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s tema za „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
@ -1777,21 +1831,29 @@ msgstr[0] "Pronađena je %(count)s tema u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[1] "Pronađene su %(count)s teme u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s motiva u kategoriji %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "Pronađena je %(count)s tema"
msgstr[1] "Pronađene su %(count)s teme"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s tema"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Pronađen je %(count)s rezultat za „%(query)s”"
msgstr[1] "Pronađena su %(count)s rezultata za „%(query)s”"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s rezultata za „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Pronađen je %(count)s rezultat za „%(query)s”"
msgstr[1] "Pronađena su %(count)s rezultata za „%(query)s”"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s rezultata za „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
@ -1799,22 +1861,40 @@ msgstr[0] "Pronađen je %(count)s rezultat za „%(query)s”"
msgstr[1] "Pronađena su %(count)s rezultata za „%(query)s”"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s rezultata za „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "Pronađen je %(count)s rezultat"
msgstr[1] "Pronađena su %(count)s rezultata"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s rezultata"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Traži se „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Traže se dodaci"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"Pronađeno je %(count)s proširenje za „%(query)s” u kategoriji "
"%(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Pronađena su %(count)s proširenja za „%(query)s” u kategoriji "
"%(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"Pronađeno je %(count)s proširenja za „%(query)s” u kategoriji "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1827,34 +1907,34 @@ msgstr[2] ""
"Pronađeno je %(count)s proširenja za „%(query)s” u kategoriji "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Pronađeno je %(count)s proširenje u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[1] "Pronađena su %(count)s proširenja u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s proširenja u kategoriji %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Pronađeno je %(count)s proširenje u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[1] "Pronađena su %(count)s proširenja u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s proširenja u kategoriji %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Pronađeno je %(count)s proširenje za „%(query)s”"
msgstr[1] "Pronađena su %(count)s proširenja za „%(query)s”"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s proširenja za „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Pronađeno je %(count)s proširenje u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[1] "Pronađena su %(count)s proširenja u kategoriji %(categoryName)s"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s proširenja u kategoriji %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "Pronađeno je %(count)s proširenje"
msgstr[1] "Pronađena su %(count)s proširenja"
msgstr[2] "Pronađeno je %(count)s proširenja"
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"Pronađeno je %(count)s proširenje za „%(query)s” u kategoriji "
"%(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Pronađena su %(count)s proširenja za „%(query)s” u kategoriji "
"%(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"Pronađeno je %(count)s proširenja za „%(query)s” u kategoriji "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-17 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1161,46 +1161,46 @@ msgstr "Dźěłarnička rozšěrjenjow"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Wuwiwarski róžk"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Zo byšće tute přidatki wužiwał, dyrbiće %(linkStart)sFirefox sćahnyć"
"%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Firefox sćahnyć a drastu wobstarać"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Firefox sćahnyć a rozšěrjenje wobstarać"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Sćehńće nowy Firefox a wobstarajće so drastu"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Sćehńće nowy Firefox a wobstarajće so rozšěrjenje"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Firefox sćahnyć"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Trjebaće Firefox, zo byšće tutu drastu wužiwał"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Trjebaće Firefox, zo byšće tute rozšěrjenje wužiwał"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Trjebaće zaktualizowanu wersiju Firefox za tutu drastu"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Trjebaće zaktualizowanu wersiju Firefox za tute rozšěrjenje"
@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Doporučene"
msgid "Verified"
msgstr "Wobkrućeny"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Dataju sćahnyć"
@ -1756,7 +1756,44 @@ msgstr "Woblubowane přidatki"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Pytanske wuslědki za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s rozšěrjenje za \"%(query)s\" namakany"
msgstr[1] "%(count)s rozšěrjeni za \"%(query)s\" namakanej"
msgstr[2] "%(count)s rozšěrjenja za \"%(query)s\" namakane"
msgstr[3] "%(count)s rozšěrjenjow za \"%(query)s\" namakane"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s rozšěrjenje je so ze značku %(tag)s namakało"
msgstr[1] "%(count)s rozšěrjeni stej so ze značku %(tag)s namakałoj"
msgstr[2] "%(count)s rozšěrjenja su so ze značku %(tag)s namakali"
msgstr[3] "%(count)s rozšěrjenjow je so ze značku %(tag)s namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s rozšěrjenje je so namakało"
msgstr[1] "%(count)s rozšěrjeni stej so namakałoj"
msgstr[2] "%(count)s rozšěrjenja su so namakali"
msgstr[3] "%(count)s rozšěrjenjow je so namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s drasta je so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakała"
msgstr[1] ""
"%(count)s drasće stej so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakałoj"
msgstr[2] "%(count)s drasty su so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakali"
msgstr[3] ""
"%(count)s drastow je so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s drasta je so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakała"
@ -1766,7 +1803,16 @@ msgstr[2] "%(count)s drasty su so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakali"
msgstr[3] ""
"%(count)s drastow je so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s drasta je so w %(categoryName)s namakała"
msgstr[1] "%(count)s drasće stej so w %(categoryName)s namakałoj"
msgstr[2] "%(count)s drasty su so w %(categoryName)s namakali"
msgstr[3] "%(count)s drastow je so w %(categoryName)s namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s drasta je so w %(categoryName)s namakała"
@ -1774,7 +1820,18 @@ msgstr[1] "%(count)s drasće stej so w %(categoryName)s namakałoj"
msgstr[2] "%(count)s drasty su so w %(categoryName)s namakali"
msgstr[3] "%(count)s drastow je so w %(categoryName)s namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s drasta je so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakała"
msgstr[1] ""
"%(count)s drasće stej so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakałoj"
msgstr[2] "%(count)s drasty su so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakali"
msgstr[3] ""
"%(count)s drastow je so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s drasta za \"%(query)s\" namakana"
@ -1782,7 +1839,7 @@ msgstr[1] "%(count)s drasće za \"%(query)s\" namakanej"
msgstr[2] "%(count)s drasty za \"%(query)s\" namakane"
msgstr[3] "%(count)s drastow za \"%(query)s\" namakane"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s drasta je so ze značku %(tag)s namakała"
@ -1790,7 +1847,7 @@ msgstr[1] "%(count)s drasće stej so ze značku %(tag)s namakałoj"
msgstr[2] "%(count)s drasty su so ze značku %(tag)s namakali"
msgstr[3] "%(count)s drastow je so ze značku %(tag)s namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s drasta je so namakała"
@ -1798,7 +1855,16 @@ msgstr[1] "%(count)s drasta stej so namakałoj"
msgstr[2] "%(count)s drasty su so namakali"
msgstr[3] "%(count)s drastow je so namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s wuslědk je so ze značku %(tag)s namakał"
msgstr[1] "%(count)s wuslědkaj stej so ze značku %(tag)s namakałoj"
msgstr[2] "%(count)s wuslědki su so ze značku %(tag)s namakali"
msgstr[3] "%(count)s wuslědkow je so ze značku %(tag)s namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s wuslědk za \"%(query)s\" namakany"
@ -1806,7 +1872,7 @@ msgstr[1] "%(count)s wuslědkaj za \"%(query)s\" namakanej"
msgstr[2] "%(count)s wuslědki za \"%(query)s\" namakane"
msgstr[3] "%(count)s wuslědkow za \"%(query)s\" namakane"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s wuslědk je so ze značku %(tag)s namakał"
@ -1814,7 +1880,7 @@ msgstr[1] "%(count)s wuslědkaj stej so ze značku %(tag)s namakałoj"
msgstr[2] "%(count)s wuslědki su so ze značku %(tag)s namakali"
msgstr[3] "%(count)s wuslědkow je so ze značku %(tag)s namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s wuslědk je so namakał"
@ -1822,15 +1888,32 @@ msgstr[1] "%(count)s wuslědkaj stej so namakałoj"
msgstr[2] "%(count)s wuslědki su so namakali"
msgstr[3] "%(count)s wuslědkow je so namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" so pyta"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Přidatki pytać"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s rozšěrjenje je so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakało"
msgstr[1] ""
"%(count)s rozšěrjeni stej so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakałoj"
msgstr[2] ""
"%(count)s rozšěrjenja su so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakali"
msgstr[3] ""
"%(count)s rozšěrjenjow je so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1842,7 +1925,16 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
"%(count)s rozšěrjenjow je so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s rozšěrjenje je so w %(categoryName)s namakało"
msgstr[1] "%(count)s rozšěrjeni stej so w %(categoryName)s namakałoj"
msgstr[2] "%(count)s rozšěrjenja su so w %(categoryName)s namakali"
msgstr[3] "%(count)s rozšěrjenjow je so w %(categoryName)s namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s rozšěrjenje je so w %(categoryName)s namakało"
@ -1850,29 +1942,18 @@ msgstr[1] "%(count)s rozšěrjeni stej so w %(categoryName)s namakałoj"
msgstr[2] "%(count)s rozšěrjenja su so w %(categoryName)s namakali"
msgstr[3] "%(count)s rozšěrjenjow je so w %(categoryName)s namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s rozšěrjenje za \"%(query)s\" namakany"
msgstr[1] "%(count)s rozšěrjeni za \"%(query)s\" namakanej"
msgstr[2] "%(count)s rozšěrjenja za \"%(query)s\" namakane"
msgstr[3] "%(count)s rozšěrjenjow za \"%(query)s\" namakane"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s rozšěrjenje je so ze značku %(tag)s namakało"
msgstr[1] "%(count)s rozšěrjeni stej so ze značku %(tag)s namakałoj"
msgstr[2] "%(count)s rozšěrjenja su so ze značku %(tag)s namakali"
msgstr[3] "%(count)s rozšěrjenjow je so ze značku %(tag)s namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s rozšěrjenje je so namakało"
msgstr[1] "%(count)s rozšěrjeni stej so namakałoj"
msgstr[2] "%(count)s rozšěrjenja su so namakali"
msgstr[3] "%(count)s rozšěrjenjow je so namakało"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s rozšěrjenje je so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakało"
msgstr[1] ""
"%(count)s rozšěrjeni stej so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakałoj"
msgstr[2] ""
"%(count)s rozšěrjenja su so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakali"
msgstr[3] ""
"%(count)s rozšěrjenjow je so za \"%(query)s\" w %(categoryName)s namakało"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1154,46 +1154,46 @@ msgstr "Kiegészítő-műhely"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Fejlesztőközpont"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"A kiegészítők használatához le kell %(linkStart)stöltenie a Firefoxot"
"%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Firefox letöltése és a téma beszerzése"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "A Firefox letöltése és a kiegészítő beszerzése"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Az új Firefox letöltése és a téma beszerzése"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Az új Firefox letöltése és a kiegészítő beszerzése"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Firefox letöltése"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "A téma használatához a Firefoxra lesz szüksége"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "A kiegészítő használatához a Firefoxra lesz szüksége"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "A téma használatához a Firefox frissített verziójára lesz szüksége"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr ""
"A kiegészítő használatához a Firefox frissített verziójára lesz szüksége"
@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Ajánlott"
msgid "Verified"
msgstr "Ellenőrzött"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Fájl letöltése"
@ -1745,7 +1745,38 @@ msgstr "Népszerű kiegészítők"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Találatok a következőre: „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s kiegészítő található a(z) „%(query)s” keresésre"
msgstr[1] "%(count)s kiegészítő található a(z) „%(query)s” keresésre"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s kiegészítő található a(z) %(tag)s címkével"
msgstr[1] "%(count)s kiegészítő található a(z) %(tag)s címkével"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s kiegészítő található"
msgstr[1] "%(count)s kiegészítő található"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s téma található a(z) „%(query)s” keresésre a(z) %(categoryName)s "
"kategóriában"
msgstr[1] ""
"%(count)s téma található a(z) „%(query)s” keresésre a(z) %(categoryName)s "
"kategóriában"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1755,57 +1786,97 @@ msgstr[1] ""
"%(count)s téma található a(z) „%(query)s” keresésre a(z) %(categoryName)s "
"kategóriában"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s téma található a(z) %(categoryName)s kategóriában"
msgstr[1] "%(count)s téma található a(z) %(categoryName)s kategóriában"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s téma található a(z) %(categoryName)s kategóriában"
msgstr[1] "%(count)s téma található a(z) %(categoryName)s kategóriában"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s téma található a(z) „%(query)s” keresésre a(z) %(categoryName)s "
"kategóriában"
msgstr[1] ""
"%(count)s téma található a(z) „%(query)s” keresésre a(z) %(categoryName)s "
"kategóriában"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s téma található a(z) „%(query)s” keresésre"
msgstr[1] "%(count)s téma található a(z) „%(query)s” keresésre"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s téma található a(z) %(tag)s címkével"
msgstr[1] "%(count)s téma található a(z) %(tag)s címkével"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s téma található"
msgstr[1] "%(count)s téma található"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s találat a(z) %(tag)s címkével"
msgstr[1] "%(count)s találat a(z) %(tag)s címkével"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s találat a(z) „%(query)s” keresésre"
msgstr[1] "%(count)s találat a(z) „%(query)s” keresésre"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s találat a(z) %(tag)s címkével"
msgstr[1] "%(count)s találat a(z) %(tag)s címkével"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s találat"
msgstr[1] "%(count)s találat"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Keresés erre: „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Kiegészítők keresése"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s kiegészítő található a(z) „%(query)s” keresésre a(z) "
"%(categoryName)s kategóriában"
msgstr[1] ""
"%(count)s kiegészítő található a(z) „%(query)s” keresésre a(z) "
"%(categoryName)s kategóriában"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1815,29 +1886,29 @@ msgstr[1] ""
"%(count)s kiegészítő található a(z) „%(query)s” keresésre a(z) "
"%(categoryName)s kategóriában"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s kiegészítő található a(z) %(categoryName)s kategóriában"
msgstr[1] "%(count)s kiegészítő található a(z) %(categoryName)s kategóriában"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s kiegészítő található a(z) %(categoryName)s kategóriában"
msgstr[1] "%(count)s kiegészítő található a(z) %(categoryName)s kategóriában"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s kiegészítő található a(z) „%(query)s” keresésre"
msgstr[1] "%(count)s kiegészítő található a(z) „%(query)s” keresésre"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s kiegészítő található a(z) %(tag)s címkével"
msgstr[1] "%(count)s kiegészítő található a(z) %(tag)s címkével"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s kiegészítő található"
msgstr[1] "%(count)s kiegészítő található"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s kiegészítő található a(z) „%(query)s” keresésre a(z) "
"%(categoryName)s kategóriában"
msgstr[1] ""
"%(count)s kiegészítő található a(z) „%(query)s” keresésre a(z) "
"%(categoryName)s kategóriában"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-17 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Melo46 <melo@carmu.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1154,45 +1154,45 @@ msgstr "Laboratorio de extensiones"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Centro de disveloppatores"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Pro usar iste additivos, tu debera %(linkStart)sdiscargar Firefox%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Discarga Firefox installa le thema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Discarga Firefox installa le extension"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Discarga le nove Firefox e installa le thema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Discarga le nove Firefox e installa le extension"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Discargar Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Iste thema es installabile solo sur Firefox "
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Tu pote usar iste extension solo sur Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Tu besonia de un version de Firefox actualisate pro iste thema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Tu besonia de un version de Firefox actualisate pro iste extension"
@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Recommendate"
msgid "Verified"
msgstr "Verificate"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Discargar file"
@ -1748,92 +1748,147 @@ msgstr "Additivos popular"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Resultatos del recerca pro \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s thema trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themas trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s thema trovate in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themas trovate in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s thema trovate pro \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s themas trovate pro \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s thema trovate con tag %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s themas trovate con tag %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s thema trovate"
msgstr[1] "%(count)s themas trovate"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s resultato trovate pro \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s resultatos trovate pro \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s resultato trovate con tag %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s resultatos trovate con tag %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s resultato trovate"
msgstr[1] "%(count)s resultatos trovate"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Cercante \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Cercante additivos"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extension trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensiones trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extension trovate in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensiones trovate in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s extension trovate pro \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s extensiones trovate pro \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s extension trovate con tag %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s extensiones trovate con tag %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s extension trovate"
msgstr[1] "%(count)s extensiones trovate"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s thema trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themas trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s thema trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themas trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s thema trovate in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themas trovate in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s thema trovate in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themas trovate in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s thema trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themas trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s thema trovate pro \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s themas trovate pro \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s thema trovate con tag %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s themas trovate con tag %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s thema trovate"
msgstr[1] "%(count)s themas trovate"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s resultato trovate con tag %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s resultatos trovate con tag %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s resultato trovate pro \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s resultatos trovate pro \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s resultato trovate con tag %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s resultatos trovate con tag %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s resultato trovate"
msgstr[1] "%(count)s resultatos trovate"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Cercante \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Cercante additivos"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extension trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensiones trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extension trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensiones trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extension trovate in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensiones trovate in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extension trovate in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensiones trovate in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s extension trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensiones trovate pro \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Toto"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-12 02:32+0000\n"
"Last-Translator: Fauzan Alfi <fauzan.alfi@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1146,46 +1146,46 @@ msgstr "Lokakarya Ekstensi"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Pusat Pengembang"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Untuk menggunakan pengaya ini, Anda perlu %(linkStart)smengunduh Firefox"
"%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Unduh Firefox dan dapatkan temanya"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Unduh Firefox dan dapatkan ekstensinya"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Unduh Firefox terbaru dan dapatkan temanya"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Unduh Firefox terbaru dan dapatkan ekstensinya"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Unduh Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Anda memerlukan Firefox untuk menggunakan tema ini"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Anda memerlukan Firefox untuk menggunakan ekstensi ini"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Anda memerlukan Firefox terbaru untuk menggunakan tema ini"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Anda memerlukan Firefox terbaru untuk menggunakan ekstensi ini"
@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Disarankan"
msgid "Verified"
msgstr "Diverifikasi"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Unduh berkas"
@ -1732,83 +1732,133 @@ msgstr "Pengaya populer"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Hasil pencarian untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemukan untuk \"%(query)s\" pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemukan pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tema ditemukan untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemukan pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemukan"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s hasil ditemukan untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s hasil ditemukan untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s hasil ditemukan"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Mencari \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Mencari pengaya"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s ekstensi ditemukan untuk \"%(query)s\" pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstensi ditemukan pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s ekstensi ditemukan untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstensi ditemukan pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s ekstensi ditemukan"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemukan untuk \"%(query)s\" pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemukan untuk \"%(query)s\" pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemukan pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemukan pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemukan untuk \"%(query)s\" pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tema ditemukan untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemukan pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemukan"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s hasil ditemukan untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s hasil ditemukan untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s hasil ditemukan untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s hasil ditemukan"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Mencari \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Mencari pengaya"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s ekstensi ditemukan untuk \"%(query)s\" pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s ekstensi ditemukan untuk \"%(query)s\" pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstensi ditemukan pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstensi ditemukan pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s ekstensi ditemukan untuk \"%(query)s\" pada %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Semua"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1161,48 +1161,48 @@ msgstr "Laboratorio estensioni"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Centro di sviluppo"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Per utilizzare questi componenti aggiuntivi è necessario "
"%(linkStart)sscaricare Firefox%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Scarica Firefox e installa il tema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Scarica Firefox e installa lestensione"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Scarica il nuovo Firefox e installa il tema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Scarica il nuovo Firefox e installa lestensione"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Scarica Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Devi utilizzare Firefox per poter installare questo tema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Devi utilizzare Firefox per poter installare questa estensione"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr ""
"Devi utilizzare una versione aggiornata di Firefox per poter installare "
"questo tema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr ""
"Devi utilizzare una versione aggiornata di Firefox per poter installare "
@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "Consigliati"
msgid "Verified"
msgstr "Verificato"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Scarica file"
@ -1760,92 +1760,147 @@ msgstr "Componenti aggiuntivi più popolari"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Risultati di ricerca per “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema trovato per “%(query)s” in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s temi trovati per “%(query)s” in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema trovato in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s temi trovati in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tema trovato per “%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s temi trovati per “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema trovato con etichetta %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s temi trovati con etichetta %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s tema trovato"
msgstr[1] "%(count)s temi trovati"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s risultato trovato per “%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s risultati trovati per “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s risultato trovato con etichetta %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s risultati trovati con etichetta %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s risultato trovato"
msgstr[1] "%(count)s risultati trovati"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Ricerca di “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Ricerca componenti aggiuntivi in corso"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s estensione trovata per “%(query)s” in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s estensioni trovate per “%(query)s” in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s estensione trovata in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s estensioni trovate in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s estensione trovata per “%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s estensioni trovate per “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s estensione trovata con etichetta %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s estensioni trovate con etichetta %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s estensione trovata"
msgstr[1] "%(count)s estensioni trovate"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema trovato per “%(query)s” in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s temi trovati per “%(query)s” in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema trovato per “%(query)s” in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s temi trovati per “%(query)s” in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema trovato in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s temi trovati in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema trovato in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s temi trovati in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema trovato per “%(query)s” in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s temi trovati per “%(query)s” in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tema trovato per “%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s temi trovati per “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema trovato con etichetta %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s temi trovati con etichetta %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s tema trovato"
msgstr[1] "%(count)s temi trovati"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s risultato trovato con etichetta %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s risultati trovati con etichetta %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s risultato trovato per “%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s risultati trovati per “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s risultato trovato con etichetta %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s risultati trovati con etichetta %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s risultato trovato"
msgstr[1] "%(count)s risultati trovati"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Ricerca di “%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Ricerca componenti aggiuntivi in corso"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s estensione trovata per “%(query)s” in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s estensioni trovate per “%(query)s” in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s estensione trovata per “%(query)s” in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s estensioni trovate per “%(query)s” in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s estensione trovata in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s estensioni trovate in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s estensione trovata in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s estensioni trovate in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s estensione trovata per “%(query)s” in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s estensioni trovate per “%(query)s” in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Tutti"

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 23:48+0000\n"
"Last-Translator: G12r <georgianization@outlook.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1151,46 +1151,46 @@ msgstr "გაფართოებების შემუშავება"
msgid "Developer Hub"
msgstr "შემმუშავებლები"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"ამ დამატებების გამოსაყენებლად, უნდა %(linkStart)sჩამოტვირთოთ Firefox"
"%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "ჩამოტვირთეთ Firefox და გამოიყენეთ თემა"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "ჩამოტვირთეთ Firefox და გამოიყენეთ გაფართოება"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "ჩამოტვირთეთ ახალი Firefox და გამოიყენეთ ეს თემა"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "ჩამოტვირთეთ ახალი Firefox და გამოიყენეთ ეს გაფართოება"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "ჩამოტვირთეთ Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "გესაჭიროებათ Firefox, ამ თემის გამოსაყენებლად"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "გესაჭიროებათ Firefox, ამ გაფართოების გამოსაყენებლად"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "გესაჭიროებათ განახლებული Firefox, ამ თემისთვის"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "გესაჭიროებათ განახლებული Firefox, ამ გაფართოებისთვის"
@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "სასურველი"
msgid "Verified"
msgstr "დამოწმებული"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "ფაილის ჩამოტვირთვა"
@ -1745,7 +1745,36 @@ msgstr "მეტად გავრცელებული დამატე
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "ძიების შედეგები „%(query)s“ ფრაზისთვის"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s გაფართოება"
msgstr[1] "„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s გაფართოება"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s გაფართოება მოიძებნა ჭდით %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s გაფართოება მოიძებნა ჭდით %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s გაფართოება მოიძებნა"
msgstr[1] "%(count)s გაფართოება მოიძებნა"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s თემა კატეგორიაში %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s თემა კატეგორიაში %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1753,57 +1782,95 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s თემა კატეგორიაში %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s თემა მოიძებნა კატეგორიაში %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s თემა მოიძებნა კატეგორიაში %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s თემა მოიძებნა კატეგორიაში %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s თემა მოიძებნა კატეგორიაში %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s თემა კატეგორიაში %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s თემა კატეგორიაში %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s თემა"
msgstr[1] "„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s თემა"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s თემა მოიძებნა ჭდით %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s თემა მოიძებნა ჭდით %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "ნაპოვნია %(count)s თემა"
msgstr[1] "ნაპოვნია %(count)s თემა"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s შედეგი მოიძებნა ჭდით %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s შედეგი მოიძებნა ჭდით %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s შედეგი"
msgstr[1] "„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s შედეგი"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s შედეგი მოიძებნა ჭდით %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s შედეგი მოიძებნა ჭდით %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s შედეგია ნაპოვნი"
msgstr[1] "%(count)s შედეგია ნაპოვნი"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "„%(query)s“ ფრაზის მოძიება"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "დამატებების მოძიება"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s გაფართოება კატეგორიაში "
"%(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s გაფართოება კატეგორიაში "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1813,29 +1880,29 @@ msgstr[1] ""
"„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s გაფართოება კატეგორიაში "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s გაფართოება მოიძებნა კატეგორიაში %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s გაფართოება მოიძებნა კატეგორიაში %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s გაფართოება მოიძებნა კატეგორიაში %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s გაფართოება მოიძებნა კატეგორიაში %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s გაფართოება"
msgstr[1] "„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s გაფართოება"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s გაფართოება მოიძებნა ჭდით %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s გაფართოება მოიძებნა ჭდით %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s გაფართოება მოიძებნა"
msgstr[1] "%(count)s გაფართოება მოიძებნა"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s გაფართოება კატეგორიაში "
"%(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"„%(query)s“ ფრაზისთვის მოიძებნა %(count)s გაფართოება კატეგორიაში "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-21 13:57+0000\n"
"Last-Translator: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1131,45 +1131,45 @@ msgstr "Tanemselt ɣef usiɣzef"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Tarbaɛt n ineflayen"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"I useqdec n yizegrar-a, tesriḍ ad %(linkStart)sd-tsadreḍ Firefox%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Sader Firefox syen awi asentel"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Sader Firefox syen awi isiɣzaf"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Sader Firefox amaynut syen awi asentel"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Sader Firefox amaynut syen awi asiɣzef"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Sider Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Ilaq-ak·am Firefox i useqdec n usentel-a"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Ilaq-ak·am Firefox i useqdec n usiɣzef-a"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Ilaq-ak·am lqem yettwaleqqmen n Firefox i usentel-a"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Ilaq-ak·am lqem yettwaleqqmen n Firefox i usiɣzef-a"
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Yelha"
msgid "Verified"
msgstr "Ittwasenqed"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Sader afaylu"
@ -1711,92 +1711,147 @@ msgstr "Izegrar iɣerfanen"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Anadi γef usuter \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s n usentel yettwaf i \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s n usentel yettwaf i \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s n usentel yettwaf deg %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s n isental ttwafen deg %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s n usentel yettwaf i \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s n isental ttwafen i \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s n usentel yettwafen s tabzimt %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s n yisental yettwafen s tebzimt %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s n usentel i yellan"
msgstr[1] "%(count)s n yisental i yellan"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s n ugmud yettwaf i \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s n igmaḍ ttwafen \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s n ugmud yettwaf s tebzimt %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s n yigmaḍ yettwafen s tebzimt %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s n ugmuḍ yettwaf"
msgstr[1] "%(count)s n yigmaḍ ttwafen"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Anadi γef usuter \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Anadi n yizegrar"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s n usentel yettwaf i \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s n yisental ttwafeni \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s n siɣzef yettwaf deg %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s n yisiɣzaf ttwafen deg %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s n usiɣef yettwaf i \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s n isiɣzaf ttwafen i \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s n siɣzef yettwafen s tebzimt %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s n yisiɣzaf yettwafen s tebzimt %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s n usiɣzef yattwaf"
msgstr[1] "%(count)s n isiγzaf ttwafen"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s n usentel yettwaf i \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s n usentel yettwaf i \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s n usentel yettwaf i \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s n usentel yettwaf i \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s n usentel yettwaf deg %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s n isental ttwafen deg %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s n usentel yettwaf deg %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s n isental ttwafen deg %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s n usentel yettwaf i \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s n usentel yettwaf i \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s n usentel yettwaf i \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s n isental ttwafen i \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s n usentel yettwafen s tabzimt %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s n yisental yettwafen s tebzimt %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s n usentel i yellan"
msgstr[1] "%(count)s n yisental i yellan"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s n ugmud yettwaf s tebzimt %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s n yigmaḍ yettwafen s tebzimt %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s n ugmud yettwaf i \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s n igmaḍ ttwafen \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s n ugmud yettwaf s tebzimt %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s n yigmaḍ yettwafen s tebzimt %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s n ugmuḍ yettwaf"
msgstr[1] "%(count)s n yigmaḍ ttwafen"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Anadi γef usuter \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Anadi n yizegrar"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s n usentel yettwaf i \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s n yisental ttwafeni \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s n usentel yettwaf i \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s n yisental ttwafeni \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s n siɣzef yettwaf deg %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s n yisiɣzaf ttwafen deg %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s n siɣzef yettwaf deg %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s n yisiɣzaf ttwafen deg %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s n usentel yettwaf i \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s n yisental ttwafeni \"%(query)s\" deg %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Akk"

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу

Просмотреть файл

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1093,44 +1093,44 @@ msgstr ""
msgid "Developer Hub"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr ""
@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr ""
@ -1653,105 +1653,160 @@ msgstr ""
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr ""

Просмотреть файл

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1093,44 +1093,44 @@ msgstr ""
msgid "Developer Hub"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr ""
@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr ""
@ -1653,105 +1653,160 @@ msgstr ""
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr ""

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-06 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Matej Plavevski <matej.plavevski@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1143,49 +1143,49 @@ msgstr "Проширување"
msgid "Developer Hub"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Преземете Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Преземете Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Преземете Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Преземете Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Најавете се за да ја оцените оваа тема"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Најавете се за да ја оцените оваа тема"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr ""
@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Препорачано"
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
#, fuzzy
msgid "Download file"
msgstr "Преземам"
@ -1735,100 +1735,155 @@ msgstr ""
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Не се пронајдени резултати за \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Не се пронајдени резултати за \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s додаток беше најден"
msgstr[1] "%(count)s додатоци беа најдени"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s додаток беше најден"
msgstr[1] "%(count)s додатоци беа најдени"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s додаток беше најден"
msgstr[1] "%(count)s додатоци беа најдени"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s додаток беше најден"
msgstr[1] "%(count)s додатоци беа најдени"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Се пребарува за \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Се вчитуваат додатоците"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s додаток беше најден"
msgstr[1] "%(count)s додатоци беа најдени"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s додаток беше најден"
msgstr[1] "%(count)s додатоци беа најдени"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Не се пронајдени резултати за \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Не се пронајдени резултати за \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Не се пронајдени резултати за \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Не се пронајдени резултати за \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Не се пронајдени резултати за \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Не се пронајдени резултати за \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Не се пронајдени резултати за \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Не се пронајдени резултати за \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s додаток беше најден"
msgstr[1] "%(count)s додатоци беа најдени"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s додаток беше најден"
msgstr[1] "%(count)s додатоци беа најдени"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s додаток беше најден"
msgstr[1] "%(count)s додатоци беа најдени"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s додаток беше најден"
msgstr[1] "%(count)s додатоци беа најдени"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s додаток беше најден"
msgstr[1] "%(count)s додатоци беа најдени"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Се пребарува за \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Се вчитуваат додатоците"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "Не се пронајдени резултати за \"%(query)s\"."
msgstr[1] "Не се пронајдени резултати за \"%(query)s\"."
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s додаток беше најден"
msgstr[1] "%(count)s додатоци беа најдени"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s додаток беше најден"
msgstr[1] "%(count)s додатоци беа најдени"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Сè"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Patrick CHEW <pchew@change.org>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1103,44 +1103,44 @@ msgstr ""
msgid "Developer Hub"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr ""
@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
#, fuzzy
msgid "Download file"
msgstr "Ачаалж байна"
@ -1673,92 +1673,140 @@ msgstr ""
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr ""

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-21 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Othman Wagiman <manxmensch@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1144,50 +1144,50 @@ msgstr "Ekstensi"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Hab Pembangun"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Muat turun Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Muat turun Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Muat turun Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Muat turun Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Log masuk untuk menilaikan tema ini"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Log masuk untuk menilaikan ekstensi ini"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Log masuk untuk menilaikan tema ini"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Log masuk untuk menilaikan ekstensi ini"
@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Komen pengguna"
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
#, fuzzy
msgid "Download file"
msgstr "Memuat turun"
@ -1754,90 +1754,138 @@ msgstr "Add-ons popular"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Hasil carian \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tema ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s add-on dijumpai"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s hasil carian ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s hasil carian ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s hasil carian untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Mencari \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Memuat add-on"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstensi ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstensi ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s ekstensi ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstensi ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s add-on dijumpai"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tema ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s add-on dijumpai"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s hasil carian ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s hasil carian ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s hasil carian ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s hasil carian untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Mencari \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
#, fuzzy
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Memuat add-on"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstensi ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstensi ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstensi ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstensi ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s ekstensi ditemui untuk \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Semua"

Просмотреть файл

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1088,44 +1088,44 @@ msgstr ""
msgid "Developer Hub"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr ""
@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr ""
@ -1648,92 +1648,140 @@ msgstr ""
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr ""

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 07:19+0000\n"
"Last-Translator: Håvar Henriksen <havar@firefox.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1142,45 +1142,45 @@ msgstr "Utvidelsesverksted"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Utvikler-knutepunkt"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"For å bruke disse tilleggene må du %(linkStart)slaste ned Firefox%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Last ned Firefox og få temaet"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Last ned Firefox og få utvidelsen"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Last ned den nye Firefox og få temaet"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Last ned nye Firefox og få utvidelsen"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Last ned Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Du trenger Firefox for å bruke dette temaet"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Du trenger Firefox for å bruke denne utvidelsen"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Du trenger en oppdatert versjon av Firefox for dette temaet"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Du trenger en oppdatert versjon av Firefox for denne utvidelsen"
@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Anbefalt"
msgid "Verified"
msgstr "Bekreftet"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Last ned fil"
@ -1731,92 +1731,147 @@ msgstr "Populære tillegg"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Søkeresultater for «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s tema funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funnet for «%(categoryName)s»"
msgstr[1] "%(count)s tema funnet for «%(categoryName)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tema funnet for «%(query)s»"
msgstr[1] "%(count)s resultat for \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funnet med etiketten %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s tema funnet med etiketten %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s tema funnet"
msgstr[1] "%(count)s tema funnet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s resultat funnet for «%(query)s»"
msgstr[1] "%(count)s resultat for \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s resultat funnet med etiketten %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s resultat funnet med etiketten %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "Fant %(count)s treff"
msgstr[1] "Fant %(count)s treff"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Søker etter «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Søker etter tillegg"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s utvidelse funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s utvidelser funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s utvidelse funnet i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s utvidelser funnet i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s utvidelse funnet for «%(query)s»"
msgstr[1] "%(count)s utvidelser funnet for «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s utvidelse funnet med etiketten %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s utvidelser funnet med etiketten %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s utvidelse funnet"
msgstr[1] "%(count)s utvidelser funnet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s tema funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s tema funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funnet for «%(categoryName)s»"
msgstr[1] "%(count)s tema funnet for «%(categoryName)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funnet for «%(categoryName)s»"
msgstr[1] "%(count)s tema funnet for «%(categoryName)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s tema funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tema funnet for «%(query)s»"
msgstr[1] "%(count)s resultat for \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funnet med etiketten %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s tema funnet med etiketten %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s tema funnet"
msgstr[1] "%(count)s tema funnet"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s resultat funnet med etiketten %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s resultat funnet med etiketten %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s resultat funnet for «%(query)s»"
msgstr[1] "%(count)s resultat for \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s resultat funnet med etiketten %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s resultat funnet med etiketten %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "Fant %(count)s treff"
msgstr[1] "Fant %(count)s treff"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Søker etter «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Søker etter tillegg"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s utvidelse funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s utvidelser funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s utvidelse funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s utvidelser funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s utvidelse funnet i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s utvidelser funnet i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s utvidelse funnet i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s utvidelser funnet i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s utvidelse funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s utvidelser funnet for «%(query)s» i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Alle"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Mark Heijl <markh@babelzilla.org>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1149,47 +1149,47 @@ msgstr "Extensieworkshop"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Ontwikkelaarshub"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Om deze add-ons te gebruiken, moet u %(linkStart)sFirefox downloaden"
"%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Firefox downloaden en het thema ontvangen"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Firefox downloaden en de extensie ontvangen"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "De nieuwe Firefox downloaden en het thema ontvangen"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "De nieuwe Firefox downloaden en de extensie ontvangen"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Firefox downloaden"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "U hebt Firefox nodig om dit thema te gebruiken"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "U hebt Firefox nodig om deze extensie te gebruiken"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr ""
"U hebt een bijgewerkte versie van Firefox nodig om dit thema te gebruiken"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr ""
"U hebt een bijgewerkte versie van Firefox nodig om deze extensie te gebruiken"
@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Aanbevolen"
msgid "Verified"
msgstr "Geverifieerd"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Bestand downloaden"
@ -1744,92 +1744,147 @@ msgstr "Populaire add-ons"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Zoekresultaten voor %(query)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s thema voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themas voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s thema gevonden in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themas gevonden in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s thema voor %(query)s gevonden"
msgstr[1] "%(count)s themas voor %(query)s gevonden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s thema gevonden met label %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s themas gevonden met label %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s thema gevonden"
msgstr[1] "%(count)s themas gevonden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s resultaat voor %(query)s gevonden"
msgstr[1] "%(count)s resultaten voor %(query)s gevonden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s resultaat gevonden met label %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s resultaten gevonden met label %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s resultaat gevonden"
msgstr[1] "%(count)s resultaten gevonden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Zoeken naar %(query)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Add-ons worden gezocht"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extensie voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensies voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extensie gevonden in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensies gevonden in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s extensie voor %(query)s gevonden"
msgstr[1] "%(count)s extensies voor %(query)s gevonden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s extensie gevonden met label %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s extensies gevonden met label %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s extensie gevonden"
msgstr[1] "%(count)s extensies gevonden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s thema voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themas voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s thema voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themas voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s thema gevonden in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themas gevonden in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s thema gevonden in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themas gevonden in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s thema voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s themas voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s thema voor %(query)s gevonden"
msgstr[1] "%(count)s themas voor %(query)s gevonden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s thema gevonden met label %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s themas gevonden met label %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s thema gevonden"
msgstr[1] "%(count)s themas gevonden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s resultaat gevonden met label %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s resultaten gevonden met label %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s resultaat voor %(query)s gevonden"
msgstr[1] "%(count)s resultaten voor %(query)s gevonden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s resultaat gevonden met label %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s resultaten gevonden met label %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s resultaat gevonden"
msgstr[1] "%(count)s resultaten gevonden"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Zoeken naar %(query)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Add-ons worden gezocht"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extensie voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensies voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extensie voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensies voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extensie gevonden in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensies gevonden in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extensie gevonden in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensies gevonden in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s extensie voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensies voor %(query)s gevonden in %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Alle"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-19 23:34+0000\n"
"Last-Translator: Björn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1148,48 +1148,48 @@ msgstr "Utvidingsverkstad"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Utviklarsenter"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"For å bruke desse tillegga må du %(linkStart)slaste ned Firefox%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Last ned Firefox og få temaet"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Last ned Firefox og få utvidinga"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Last ned Firefox og få temaet"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Last ned Firefox og få utvidinga"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Last ned Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Du treng Firefox for å bruke dette temaet"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Du treng Firefox for å bruke denne utvidinga"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Du treng Firefox for å bruke dette temaet"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Du treng Firefox for å bruke denne utvidinga"
@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Tilrådd"
msgid "Verified"
msgstr "Stadfesta"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Last ned fil"
@ -1743,95 +1743,150 @@ msgstr "Populære utvidingar"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Søkjeresultat for «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s tema funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funne i «%(categoryName)s»"
msgstr[1] "%(count)s tema funne i «%(categoryName)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tema funne for «%(query)s»"
msgstr[1] "%(count)s tema funne for «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funne i «%(categoryName)s»"
msgstr[1] "%(count)s tema funne i «%(categoryName)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "Fann %(count)s tema"
msgstr[1] "Fann %(count)s tema"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s resultat funne for «%(query)s»"
msgstr[1] "%(count)s resultat funne for «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s resultat funne for «%(query)s»"
msgstr[1] "%(count)s resultat funne for «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "Fann %(count)s treff"
msgstr[1] "Fann %(count)s treff"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Søkjer etter «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Søkjer etter tillegg"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s utviding funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s utvidingar funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tillegg funne i \"%(categoryName)s\""
msgstr[1] "%(count)s tillegg funne i \"%(categoryName)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s utviding funne for \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s utvidingar funne for \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tillegg funne i \"%(categoryName)s\""
msgstr[1] "%(count)s tillegg funne i \"%(categoryName)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "Fann %(count)s tillegg"
msgstr[1] "Fann %(count)s tillegg"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s tema funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s tema funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funne i «%(categoryName)s»"
msgstr[1] "%(count)s tema funne i «%(categoryName)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funne i «%(categoryName)s»"
msgstr[1] "%(count)s tema funne i «%(categoryName)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s tema funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tema funne for «%(query)s»"
msgstr[1] "%(count)s tema funne for «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema funne i «%(categoryName)s»"
msgstr[1] "%(count)s tema funne i «%(categoryName)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "Fann %(count)s tema"
msgstr[1] "Fann %(count)s tema"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s resultat funne for «%(query)s»"
msgstr[1] "%(count)s resultat funne for «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s resultat funne for «%(query)s»"
msgstr[1] "%(count)s resultat funne for «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s resultat funne for «%(query)s»"
msgstr[1] "%(count)s resultat funne for «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "Fann %(count)s treff"
msgstr[1] "Fann %(count)s treff"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Søkjer etter «%(query)s»"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Søkjer etter tillegg"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s utviding funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s utvidingar funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s utviding funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s utvidingar funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tillegg funne i \"%(categoryName)s\""
msgstr[1] "%(count)s tillegg funne i \"%(categoryName)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tillegg funne i \"%(categoryName)s\""
msgstr[1] "%(count)s tillegg funne i \"%(categoryName)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s utviding funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s utvidingar funne for \"%(query)s\" i %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Alle"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-30 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Aman Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1142,50 +1142,50 @@ msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਵਰਕਸ਼ਾਪ"
msgid "Developer Hub"
msgstr "ਡਿਵੈਲਪਰ ਹੱਬ"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "ਇਸ ਥੀਮ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "ਇਸ ਥੀਮ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ"
@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ"
msgid "Verified"
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
#, fuzzy
msgid "Download file"
msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
@ -1744,95 +1744,150 @@ msgstr "ਹਰਮਨਪਿਆਰੀਆਂ ਐਡ-ਆਨ"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" ਲਈ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦਾ ਥੀਮ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦੇ ਥੀਮ ਲੱਭੇ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਥੀਮ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "%(count)s ਦੇ ਥੀਮ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s ਲਈ \"%(query)s\" ਦਾ ਥੀਮ ਮਿਲਿਆ"
msgstr[1] "%(count)s ਦੇ ਥੀਮ \"%(query)s\" ਲਈ ਲੱਭੇ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਥੀਮ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "%(count)s ਦੇ ਥੀਮ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਥੀਮ ਲੱਭਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "%(count)s ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਮਿਲੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਨਤੀਜਾ \"%(query)s\" ਲਈ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "\"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਨਤੀਜਾ \"%(query)s\" ਲਈ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "\"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਮਿਲਿਆ"
msgstr[1] "%(count)s ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "ਐਡ-ਆਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮਿਲੀ ਹੈ"
msgstr[1] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮਿਲੀਆਂ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "%(count)s ਦੇ ਇਕਟੈਨਸ਼ਨ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮਿਲੀ"
msgstr[1] "\"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮਿਲੀਆਂ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "%(count)s ਦੇ ਇਕਟੈਨਸ਼ਨ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਲੱਭੀ"
msgstr[1] "%(count)s ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਲੱਭੀਆਂ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦਾ ਥੀਮ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦੇ ਥੀਮ ਲੱਭੇ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦਾ ਥੀਮ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦੇ ਥੀਮ ਲੱਭੇ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਥੀਮ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "%(count)s ਦੇ ਥੀਮ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਥੀਮ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "%(count)s ਦੇ ਥੀਮ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦਾ ਥੀਮ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦੇ ਥੀਮ ਲੱਭੇ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s ਲਈ \"%(query)s\" ਦਾ ਥੀਮ ਮਿਲਿਆ"
msgstr[1] "%(count)s ਦੇ ਥੀਮ \"%(query)s\" ਲਈ ਲੱਭੇ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਥੀਮ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "%(count)s ਦੇ ਥੀਮ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਥੀਮ ਲੱਭਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "%(count)s ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਮਿਲੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਨਤੀਜਾ \"%(query)s\" ਲਈ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "\"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਨਤੀਜਾ \"%(query)s\" ਲਈ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "\"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਨਤੀਜਾ \"%(query)s\" ਲਈ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "\"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਮਿਲਿਆ"
msgstr[1] "%(count)s ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "ਐਡ-ਆਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮਿਲੀ ਹੈ"
msgstr[1] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮਿਲੀਆਂ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮਿਲੀ ਹੈ"
msgstr[1] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮਿਲੀਆਂ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "%(count)s ਦੇ ਇਕਟੈਨਸ਼ਨ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s ਦਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਹੈ"
msgstr[1] "%(count)s ਦੇ ਇਕਟੈਨਸ਼ਨ %(categoryName)s ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ ਹਨ"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮਿਲੀ ਹੈ"
msgstr[1] "%(categoryName)s ਵਿੱਚ \"%(query)s\" ਲਈ %(count)s ਦੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮਿਲੀਆਂ"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "ਸਾਰੇ"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-22 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
@ -1151,46 +1151,46 @@ msgstr "Warsztat rozszerzeń"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Strefa autora"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Aby używać tych dodatków, potrzebujesz %(linkStart)spobrać Firefoksa"
"%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Pobierz Firefoksa i ten motyw"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Pobierz Firefoksa i to rozszerzenie"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Pobierz nowego Firefoksa i ten motyw"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Pobierz nowego Firefoksa i to rozszerzenie"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Pobierz Firefoksa"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Potrzebujesz Firefoksa, aby używać tego motywu"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Potrzebujesz Firefoksa, aby używać tego rozszerzenia"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Potrzebujesz aktualnej wersji Firefoksa, aby używać tego motywu"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Potrzebujesz aktualnej wersji Firefoksa, aby używać tego rozszerzenia"
@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Polecane"
msgid "Verified"
msgstr "Zweryfikowany"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Pobierz plik"
@ -1743,7 +1743,44 @@ msgstr "Popularne dodatki"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Wyniki wyszukiwania „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s rozszerzenie dla zapytania „%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s rozszerzenia dla zapytania „%(query)s”"
msgstr[2] "%(count)s rozszerzeń dla zapytania „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Odnaleziono %(count)s rozszerzenie z etykietą „%(tag)s”"
msgstr[1] "Odnaleziono %(count)s rozszerzenia z etykietą „%(tag)s”"
msgstr[2] "Odnaleziono %(count)s rozszerzeń z etykietą „%(tag)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "Odnaleziono %(count)s rozszerzenie"
msgstr[1] "Odnaleziono %(count)s rozszerzenia"
msgstr[2] "Odnaleziono %(count)s rozszerzeń"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"Odnaleziono %(count)s motyw dla zapytania „%(query)s” w kategorii "
"%(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Odnaleziono %(count)s motywy dla zapytania „%(query)s” w kategorii "
"%(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"Odnaleziono %(count)s motywów dla zapytania „%(query)s” w kategorii "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1756,64 +1793,112 @@ msgstr[2] ""
"Odnaleziono %(count)s motywów dla zapytania „%(query)s” w kategorii "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Odnaleziono %(count)s motyw w kategorii %(categoryName)s"
msgstr[1] "Odnaleziono %(count)s motywy w kategorii %(categoryName)s"
msgstr[2] "Odnaleziono %(count)s motywów w kategorii %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Odnaleziono %(count)s motyw w kategorii %(categoryName)s"
msgstr[1] "Odnaleziono %(count)s motywy w kategorii %(categoryName)s"
msgstr[2] "Odnaleziono %(count)s motywów w kategorii %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"Odnaleziono %(count)s motyw dla zapytania „%(query)s” w kategorii "
"%(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Odnaleziono %(count)s motywy dla zapytania „%(query)s” w kategorii "
"%(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"Odnaleziono %(count)s motywów dla zapytania „%(query)s” w kategorii "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s motyw dla zapytania „%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s motywy dla zapytania „%(query)s”"
msgstr[2] "%(count)s motywów dla zapytania „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Odnaleziono %(count)s motyw z etykietą „%(tag)s”"
msgstr[1] "Odnaleziono %(count)s motywy z etykietą „%(tag)s”"
msgstr[2] "Odnaleziono %(count)s motywów z etykietą „%(tag)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "Odnaleziono %(count)s motyw"
msgstr[1] "Odnaleziono %(count)s motywy"
msgstr[2] "Odnaleziono %(count)s motywów"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s wynik z etykietą „%(tag)s”"
msgstr[1] "%(count)s wyniki z etykietą „%(tag)s”"
msgstr[2] "%(count)s wyników z etykietą „%(tag)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s wynik dla zapytania „%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s wyniki dla zapytania „%(query)s”"
msgstr[2] "%(count)s wyników dla zapytania „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s wynik z etykietą „%(tag)s”"
msgstr[1] "%(count)s wyniki z etykietą „%(tag)s”"
msgstr[2] "%(count)s wyników z etykietą „%(tag)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "Odnaleziono %(count)s wynik"
msgstr[1] "Odnaleziono %(count)s wyniki"
msgstr[2] "Odnaleziono %(count)s wyników"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Wyszukiwanie „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Wyszukiwanie dodatków"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"Odnaleziono %(count)s rozszerzenie dla zapytania „%(query)s” w kategorii "
"%(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Odnaleziono %(count)s rozszerzenia dla zapytania „%(query)s” w kategorii "
"%(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"Odnaleziono %(count)s rozszerzeń dla zapytania „%(query)s” w kategorii "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1826,33 +1911,34 @@ msgstr[2] ""
"Odnaleziono %(count)s rozszerzeń dla zapytania „%(query)s” w kategorii "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Odnaleziono %(count)s rozszerzenie w kategorii %(categoryName)s"
msgstr[1] "Odnaleziono %(count)s rozszerzenia w kategorii %(categoryName)s"
msgstr[2] "Odnaleziono %(count)s rozszerzeń w kategorii %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "Odnaleziono %(count)s rozszerzenie w kategorii %(categoryName)s"
msgstr[1] "Odnaleziono %(count)s rozszerzenia w kategorii %(categoryName)s"
msgstr[2] "Odnaleziono %(count)s rozszerzeń w kategorii %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s rozszerzenie dla zapytania „%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s rozszerzenia dla zapytania „%(query)s”"
msgstr[2] "%(count)s rozszerzeń dla zapytania „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Odnaleziono %(count)s rozszerzenie z etykietą „%(tag)s”"
msgstr[1] "Odnaleziono %(count)s rozszerzenia z etykietą „%(tag)s”"
msgstr[2] "Odnaleziono %(count)s rozszerzeń z etykietą „%(tag)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "Odnaleziono %(count)s rozszerzenie"
msgstr[1] "Odnaleziono %(count)s rozszerzenia"
msgstr[2] "Odnaleziono %(count)s rozszerzeń"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"Odnaleziono %(count)s rozszerzenie dla zapytania „%(query)s” w kategorii "
"%(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"Odnaleziono %(count)s rozszerzenia dla zapytania „%(query)s” w kategorii "
"%(categoryName)s"
msgstr[2] ""
"Odnaleziono %(count)s rozszerzeń dla zapytania „%(query)s” w kategorii "
"%(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1143,46 +1143,46 @@ msgstr "Workshop de extensões"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Central do desenvolvedor"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Para usar essas extensões, você precisa %(linkStart)sbaixar o Firefox"
"%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Baixe o Firefox e instale o tema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Baixe o Firefox e instale a extensão"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Baixe o novo Firefox e instale o tema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Baixe o novo Firefox e instale a extensão"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Baixe o Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Você precisa do Firefox para usar este tema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Você precisa do Firefox para usar esta extensão"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Você precisa de uma versão atualizada do Firefox para usar este tema"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr ""
"Você precisa de uma versão atualizada do Firefox para usar esta extensão"
@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Recomendado"
msgid "Verified"
msgstr "Certificado"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Baixar arquivo"
@ -1736,63 +1736,124 @@ msgstr "Extensões populares"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Resultados da pesquisa de \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s extensão encontrada para \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s extensões encontradas para \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s extensão encontrada com etiqueta %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s extensões encontradas com etiqueta %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s extensão encontrada"
msgstr[1] "%(count)s extensões encontradas"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema encontrado para \"%(query)s\" em %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s temas encontrados para \"%(query)s\" em %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema encontrado para \"%(query)s\" em %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s temas encontrados para \"%(query)s\" em %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema encontrado em %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s temas encontrados em %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tema encontrado em %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s temas encontrados em %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema encontrado para \"%(query)s\" em %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s temas encontrados para \"%(query)s\" em %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tema encontrado para \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s temas encontrados para \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tema encontrado com etiqueta %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s temas encontrados com etiqueta %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s tema encontrado"
msgstr[1] "%(count)s temas encontrados"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s resultado encontrado com etiqueta %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s resultados encontrados com etiqueta %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s resultado encontrado para \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s resultados encontrados para \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s resultado encontrado com etiqueta %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s resultados encontrados com etiqueta %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s resultado encontrado"
msgstr[1] "%(count)s resultados encontrados"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Pesquisando \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Pesquisando extensões"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s extensão encontrada para \"%(query)s\" em %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"%(count)s extensões encontradas para \"%(query)s\" em %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1800,29 +1861,27 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"%(count)s extensões encontradas para \"%(query)s\" em %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extensão encontrada em %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensões encontradas em %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extensão encontrada em %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensões encontradas em %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s extensão encontrada para \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s extensões encontradas para \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s extensão encontrada com etiqueta %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s extensões encontradas com etiqueta %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s extensão encontrada"
msgstr[1] "%(count)s extensões encontradas"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s extensão encontrada para \"%(query)s\" em %(categoryName)s"
msgstr[1] ""
"%(count)s extensões encontradas para \"%(query)s\" em %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-24 20:22+0000\n"
"Last-Translator: snow <cristian.silaghi@mozilla.ro>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1161,50 +1161,50 @@ msgstr "Atelier de lucru pentru extensii"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Hubul dezvoltatorilor"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Pentru a folosi aceste suplimente, va trebui să %(linkStart)sdescarci Firefox"
"%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Descarcă Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Descarcă Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Descarcă Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Descarcă Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Vei avea nevoie de Firefox pentru a folosi această temă"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Vei avea nevoie de Firefox pentru a folosi această extensie"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Intră în cont pentru a evalua această temă"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Intră în cont pentru a evalua această extensie"
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Recomandate"
msgid "Verified"
msgstr "Verificat"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Descarcă fișierul"
@ -1770,94 +1770,14 @@ msgstr "Suplimente populare"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Rezultatele căutării pentru „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s temă găsită pentru \"%(query)s\" în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s teme găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de teme găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s temă găsită în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s teme găsite în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de teme găsite în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s temă găsită pentru „%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s teme găsite pentru „%(query)s”"
msgstr[2] "%(count)s de teme găsite pentru „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s temă găsită în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s teme găsite în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de teme găsite în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s temă găsită"
msgstr[1] "%(count)s teme găsite"
msgstr[2] "%(count)s de teme găsite"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s rezultat găsit pentru „%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s rezultate găsite pentru „%(query)s”"
msgstr[2] "%(count)s de rezultate găsite pentru „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s rezultat găsit pentru „%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s rezultate găsite pentru „%(query)s”"
msgstr[2] "%(count)s de rezultate găsite pentru „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s rezultat găsit"
msgstr[1] "%(count)s rezultate găsite"
msgstr[2] "%(count)s de rezultate găsite"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Se caută „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Se caută suplimentele"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extensie găsită pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensii găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de extensii găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extensie găsită în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensii găsite în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de extensii găsite în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s extensie găsită pentru „%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s extensii găsite pentru „%(query)s”"
msgstr[2] "%(count)s de extensii găsite pentru „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
@ -1865,13 +1785,155 @@ msgstr[0] "%(count)s extensie găsită în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensii găsite în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de extensii găsite în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s extensie găsită"
msgstr[1] "%(count)s extensii găsite"
msgstr[2] "%(count)s de extensii găsite"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s temă găsită pentru \"%(query)s\" în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s teme găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de teme găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s temă găsită pentru \"%(query)s\" în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s teme găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de teme găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s temă găsită în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s teme găsite în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de teme găsite în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s temă găsită în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s teme găsite în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de teme găsite în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s temă găsită pentru \"%(query)s\" în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s teme găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de teme găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s temă găsită pentru „%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s teme găsite pentru „%(query)s”"
msgstr[2] "%(count)s de teme găsite pentru „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s temă găsită în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s teme găsite în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de teme găsite în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s temă găsită"
msgstr[1] "%(count)s teme găsite"
msgstr[2] "%(count)s de teme găsite"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s rezultat găsit pentru „%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s rezultate găsite pentru „%(query)s”"
msgstr[2] "%(count)s de rezultate găsite pentru „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s rezultat găsit pentru „%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s rezultate găsite pentru „%(query)s”"
msgstr[2] "%(count)s de rezultate găsite pentru „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s rezultat găsit pentru „%(query)s”"
msgstr[1] "%(count)s rezultate găsite pentru „%(query)s”"
msgstr[2] "%(count)s de rezultate găsite pentru „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s rezultat găsit"
msgstr[1] "%(count)s rezultate găsite"
msgstr[2] "%(count)s de rezultate găsite"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Se caută „%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Se caută suplimentele"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extensie găsită pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensii găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de extensii găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extensie găsită pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensii găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de extensii găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extensie găsită în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensii găsite în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de extensii găsite în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s extensie găsită în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensii găsite în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de extensii găsite în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s extensie găsită pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s extensii găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s de extensii găsite pentru „%(query)s” în %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Toate"

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-20 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Vlado Valaštiak <valastiak@mozilla.sk>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1145,46 +1145,46 @@ msgstr "Workshop tvorby rozšírenia"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Centrum vývojárov"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Ak chcete tieto doplnky používať, budete si musieť %(linkStart)snainštalovať "
"Firefox%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Stiahnuť Firefox a získať tému vzhľadu"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Stiahnuť Firefox a získať rozšírenie"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Stiahnuť nový Firefox a získať tému vzhľadu"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Stiahnuť nový Firefox a získať rozšírenie"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Stiahnuť Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Na použitie tejto témy budete potrebovať Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Na použitie tohto rozšírenia budete potrebovať Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Na použitie tejto témy budete potrebovať novšiu verziu Firefoxu"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Na použitie tohto rozšírenia budete potrebovať novšiu verziu Firefoxu"
@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Odporúčané"
msgid "Verified"
msgstr "Overené"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Stiahnuť súbor"
@ -1731,7 +1731,45 @@ msgstr "Populárne doplnky"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Výsledky vyhľadávania pre „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ bolo nájdené %(count)s rozšírenie"
msgstr[1] "Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ boli nájdené %(count)s rozšírenia"
msgstr[2] ""
"Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ bolo nájdených %(count)s rozšírení"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Pod značkou %(tag)s bolo nájdené %(count)s rozšírenie"
msgstr[1] "Pod značkou %(tag)s boli nájdené %(count)s rozšírenia"
msgstr[2] "Pod značkou %(tag)s bolo nájdených %(count)s rozšírení"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "Bolo nájdené %(count)s rozšírenie"
msgstr[1] "Boli nájdené %(count)s rozšírenia"
msgstr[2] "Bolo nájdených %(count)s rozšírení"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"V kategórii „%(categoryName)s“ bola pre výraz „%(query)s“ nájdená %(count)s "
"téma vzhľadu"
msgstr[1] ""
"V kategórii „%(categoryName)s“ boli pre výraz „%(query)s“ nájdené %(count)s "
"témy vzhľadu"
msgstr[2] ""
"V kategórii „%(categoryName)s“ bolo pre výraz „%(query)s“ nájdených "
"%(count)s tém vzhľadu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1744,14 +1782,36 @@ msgstr[2] ""
"V kategórii „%(categoryName)s“ bolo pre výraz „%(query)s“ nájdených "
"%(count)s tém vzhľadu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "V kategórii „%(categoryName)s“ bola nájdená %(count)s téma vzhľadu"
msgstr[1] "V kategórii „%(categoryName)s“ boli nájdené %(count)s témy vzhľadu"
msgstr[2] "V kategórii „%(categoryName)s“ bolo nájdených %(count)s tém vzhľadu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "V kategórii „%(categoryName)s“ bola nájdená %(count)s téma vzhľadu"
msgstr[1] "V kategórii „%(categoryName)s“ boli nájdené %(count)s témy vzhľadu"
msgstr[2] "V kategórii „%(categoryName)s“ bolo nájdených %(count)s tém vzhľadu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"V kategórii „%(categoryName)s“ bola pre výraz „%(query)s“ nájdená %(count)s "
"téma vzhľadu"
msgstr[1] ""
"V kategórii „%(categoryName)s“ boli pre výraz „%(query)s“ nájdené %(count)s "
"témy vzhľadu"
msgstr[2] ""
"V kategórii „%(categoryName)s“ bolo pre výraz „%(query)s“ nájdených "
"%(count)s tém vzhľadu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
@ -1761,21 +1821,29 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
"Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ bolo nájdených %(count)s tém vzhľadu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Pod značkou %(tag)s bola nájdená %(count)s téma vzhľadu"
msgstr[1] "Pod značkou %(tag)s boli nájdené %(count)s témy vzhľadu"
msgstr[2] "Pod značkou %(tag)s bolo nájdených %(count)s tém vzhľadu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "Našla sa %(count)s téma vzhľadu"
msgstr[1] "Našli sa %(count)s témy vzhľadu"
msgstr[2] "Našlo sa %(count)s tém vzhľadu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Pod značkou %(tag)s bol nájdený %(count)s výsledok"
msgstr[1] "Pod značkou %(tag)s boli nájdené %(count)s výsledky"
msgstr[2] "Pod značkou %(tag)s bolo nájdených %(count)s výsledkov"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ bol nájdený %(count)s výsledok"
@ -1783,29 +1851,47 @@ msgstr[1] "Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ boli nájdené %(count)s v
msgstr[2] ""
"Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ bolo nájdených %(count)s výsledkov"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Pod značkou %(tag)s bol nájdený %(count)s výsledok"
msgstr[1] "Pod značkou %(tag)s boli nájdené %(count)s výsledky"
msgstr[2] "Pod značkou %(tag)s bolo nájdených %(count)s výsledkov"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "Našiel sa %(count)s výsledok vyhľadávania"
msgstr[1] "Našli sa %(count)s výsledky vyhľadávania"
msgstr[2] "Našlo sa %(count)s výsledkov vyhľadávania"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Vyhľadávanie „%(query)s“"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Vyhľadávanie doplnkov"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ bolo v kategórii „%(categoryName)s“ "
"nájdené %(count)s rozšírenie"
msgstr[1] ""
"Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ boli v kategórii „%(categoryName)s“ "
"nájdené %(count)s rozšírenia"
msgstr[2] ""
"Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ bolo v kategórii „%(categoryName)s“ "
"nájdených %(count)s rozšírení"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1818,34 +1904,34 @@ msgstr[2] ""
"Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ bolo v kategórii „%(categoryName)s“ "
"nájdených %(count)s rozšírení"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "V kategórii „%(categoryName)s“ bolo nájdené %(count)s rozšírenie"
msgstr[1] "V kategórii „%(categoryName)s“ boli nájdené %(count)s rozšírenia"
msgstr[2] "V kategórii „%(categoryName)s“ bolo nájdených %(count)s rozšírení"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "V kategórii „%(categoryName)s“ bolo nájdené %(count)s rozšírenie"
msgstr[1] "V kategórii „%(categoryName)s“ boli nájdené %(count)s rozšírenia"
msgstr[2] "V kategórii „%(categoryName)s“ bolo nájdených %(count)s rozšírení"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ bolo nájdené %(count)s rozšírenie"
msgstr[1] "Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ boli nájdené %(count)s rozšírenia"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ bolo v kategórii „%(categoryName)s“ "
"nájdené %(count)s rozšírenie"
msgstr[1] ""
"Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ boli v kategórii „%(categoryName)s“ "
"nájdené %(count)s rozšírenia"
msgstr[2] ""
"Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ bolo nájdených %(count)s rozšírení"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "Pod značkou %(tag)s bolo nájdené %(count)s rozšírenie"
msgstr[1] "Pod značkou %(tag)s boli nájdené %(count)s rozšírenia"
msgstr[2] "Pod značkou %(tag)s bolo nájdených %(count)s rozšírení"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "Bolo nájdené %(count)s rozšírenie"
msgstr[1] "Boli nájdené %(count)s rozšírenia"
msgstr[2] "Bolo nájdených %(count)s rozšírení"
"Pre vyhľadávaný výraz „%(query)s“ bolo v kategórii „%(categoryName)s“ "
"nájdených %(count)s rozšírení"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Lan Glad <upwinxp@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1149,45 +1149,45 @@ msgstr "Delavnica razširitev"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Razvojno središče"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Za uporabo teh dodatkov boste morali %(linkStart)sprenesti Firefox%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Prenesite Firefox in pridobite temo"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Prenesite Firefox in pridobite razširitev"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Prenesite novi Firefox in pridobite temo"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Prenesite novi Firefox in pridobite razširitev"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Prenesite Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Za uporabo te teme potrebujete Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Za uporabo te razširitve potrebujete Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Za uporabo te teme potrebujete posodobljeno različico Firefoxa"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Za uporabo te razširitve potrebujete posodobljeno različico Firefoxa"
@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Priporočeno"
msgid "Verified"
msgstr "Preverjeno"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Prenesi datoteko"
@ -1734,95 +1734,7 @@ msgstr "Priljubljeni dodatki"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Rezultati iskanja za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena tema za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni temi za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene teme za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih tem za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena tema v %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni temi v %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene teme v %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih tem v %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s najdena tema za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s najdeni temi za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s najdene teme za \"%(query)s\""
msgstr[3] "%(count)s najdenih tem za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena tema z oznako %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni temi z oznako %(tag)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene teme z oznako %(tag)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih tem z oznako %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s najdena tema"
msgstr[1] "%(count)s najdeni temi"
msgstr[2] "%(count)s najdene teme"
msgstr[3] "%(count)s najdenih tem"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s zadetek za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s zadetka za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s zadetki za \"%(query)s\""
msgstr[3] "%(count)s zadetkov za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s zadetek z oznako %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s zadetka z oznako %(tag)s"
msgstr[2] "%(count)s zadetki z oznako %(tag)s"
msgstr[3] "%(count)s zadetkov z oznako %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s zadetek iskanja"
msgstr[1] "%(count)s zadetka iskanja"
msgstr[2] "%(count)s zadetki iskanja"
msgstr[3] "%(count)s zadetkov iskanja"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Iskanje \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Iskanje dodatkov"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena razširitev za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni razširitvi za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene razširitve za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih razširitev za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena razširitev v %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni razširitvi v %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene razširitve v %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih razširitev v %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s najdena razširitev za \"%(query)s\""
@ -1830,7 +1742,7 @@ msgstr[1] "%(count)s najdeni razširitvi za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s najdene razširitve za \"%(query)s\""
msgstr[3] "%(count)s najdenih razširitev za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena razširitev z oznako %(tag)s"
@ -1838,7 +1750,7 @@ msgstr[1] "%(count)s najdeni razširitvi z oznako %(tag)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene razširitve z oznako %(tag)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih razširitev z oznako %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s najdena razširitev"
@ -1846,6 +1758,163 @@ msgstr[1] "%(count)s najdeni razširitvi"
msgstr[2] "%(count)s najdene razširitve"
msgstr[3] "%(count)s najdenih razširitev"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena tema za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni temi za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene teme za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih tem za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena tema za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni temi za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene teme za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih tem za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena tema v %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni temi v %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene teme v %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih tem v %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena tema v %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni temi v %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene teme v %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih tem v %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena tema za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni temi za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene teme za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih tem za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s najdena tema za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s najdeni temi za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s najdene teme za \"%(query)s\""
msgstr[3] "%(count)s najdenih tem za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena tema z oznako %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni temi z oznako %(tag)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene teme z oznako %(tag)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih tem z oznako %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s najdena tema"
msgstr[1] "%(count)s najdeni temi"
msgstr[2] "%(count)s najdene teme"
msgstr[3] "%(count)s najdenih tem"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s zadetek z oznako %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s zadetka z oznako %(tag)s"
msgstr[2] "%(count)s zadetki z oznako %(tag)s"
msgstr[3] "%(count)s zadetkov z oznako %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s zadetek za \"%(query)s\""
msgstr[1] "%(count)s zadetka za \"%(query)s\""
msgstr[2] "%(count)s zadetki za \"%(query)s\""
msgstr[3] "%(count)s zadetkov za \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s zadetek z oznako %(tag)s"
msgstr[1] "%(count)s zadetka z oznako %(tag)s"
msgstr[2] "%(count)s zadetki z oznako %(tag)s"
msgstr[3] "%(count)s zadetkov z oznako %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s zadetek iskanja"
msgstr[1] "%(count)s zadetka iskanja"
msgstr[2] "%(count)s zadetki iskanja"
msgstr[3] "%(count)s zadetkov iskanja"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Iskanje \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Iskanje dodatkov"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena razširitev za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni razširitvi za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene razširitve za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih razširitev za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena razširitev za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni razširitvi za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene razširitve za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih razširitev za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena razširitev v %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni razširitvi v %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene razširitve v %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih razširitev v %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena razširitev v %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni razširitvi v %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene razširitve v %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih razširitev v %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s najdena razširitev za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[1] "%(count)s najdeni razširitvi za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[2] "%(count)s najdene razširitve za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
msgstr[3] "%(count)s najdenih razširitev za \"%(query)s\" v %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Vse"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1154,46 +1154,46 @@ msgstr "Praktikë Mbi Zgjerime"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Qendër Zhvilluesish"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Që të përdorni këto shtesa, do tju duhet të %(linkStart)sshkarkoni Firefox-"
"in%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Shkarkoni Firefox-in dhe merrni temën"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Shkarkoni Firefox-in dhe merrni zgjerimin"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Shkarkoni Firefox-in e ri dhe merrni temën"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Shkarkoni Firefox-in e ri dhe merrni zgjerimin"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Shkarkoni Firefox-in"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Që të përdorni këtë temë, ju duhet Firefox-i"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Që të përdorni këtë zgjerim, ju duhet Firefox-i"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Për këtë temë ju duhet një version i përditësuar i Firefox-it"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Për këtë zgjerim ju duhet një version i përditësuar i Firefox-it"
@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "E rekomanduar"
msgid "Verified"
msgstr "Verifikuar"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Shkarko kartelën"
@ -1747,95 +1747,150 @@ msgstr "Shtesa popullore"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Përfundime kërkimi për \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s temë për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s tema për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s temë te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s tema te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "U gjet %(count)s temë për \"%(query)s\""
msgstr[1] "U gjetën %(count)s tema për \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s temë te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s tema te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "U gjet %(count)s temë"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s tema"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "U gjet %(count)s përfundim për \"%(query)s\""
msgstr[1] "U gjetën %(count)s përfundime për \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s përfundim për \"%(query)s\""
msgstr[1] "U gjetën %(count)s përfundime për \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "U gjet %(count)s përfundim"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s përfundime"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Po kërkohet për \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Po kërkohet për shtesa"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s zgjerim për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s zgjerime për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s zgjerim te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s zgjerime te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "U gjet %(count)s zgjerim për \"%(query)s\""
msgstr[1] "U gjetën %(count)s zgjerime për \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s zgjerim te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s zgjerime te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "U gjet %(count)s zgjerim"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s zgjerime"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s temë për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s tema për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s temë për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s tema për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s temë te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s tema te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s temë te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s tema te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s temë për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s tema për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "U gjet %(count)s temë për \"%(query)s\""
msgstr[1] "U gjetën %(count)s tema për \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s temë te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s tema te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "U gjet %(count)s temë"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s tema"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s përfundim për \"%(query)s\""
msgstr[1] "U gjetën %(count)s përfundime për \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "U gjet %(count)s përfundim për \"%(query)s\""
msgstr[1] "U gjetën %(count)s përfundime për \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s përfundim për \"%(query)s\""
msgstr[1] "U gjetën %(count)s përfundime për \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "U gjet %(count)s përfundim"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s përfundime"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Po kërkohet për \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Po kërkohet për shtesa"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s zgjerim për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s zgjerime për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s zgjerim për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s zgjerime për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s zgjerim te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s zgjerime te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s zgjerim te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s zgjerime te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "U gjet %(count)s zgjerim për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
msgstr[1] "U gjetën %(count)s zgjerime për \"%(query)s\" te %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "Krejt"

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-23 17:39+0000\n"
"Last-Translator: వీవెన్ <veeven@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1103,44 +1103,44 @@ msgstr "పొడగింతల కార్యశాల"
msgid "Developer Hub"
msgstr "డెవలపర్ కేంద్రం"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Firefoxను దింపుకొని, అలంకారాన్ని పొందండి"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "కొత్త Firefoxను దింపుకొని, ఈ అలంకారాన్ని పొందండి"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "కొత్త Firefoxను దింపుకొని, ఈ పొడగింతను పొందండి"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Firefoxను దింపుకోండి"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "ఈ అలంకారాన్ని వాడుకోడానికి మీకు Firefox ఉండాలి"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "ఈ పొడగింతను వాడుకోడానికి మీకు Firefox ఉండాలి"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "ఈ అలంకారాన్ని వాడుకోడానికి మీరు Firefoxను తాజాకరించుకోవాలి"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "ఈ పొడగింతను వాడుకోడానికి మీరు Firefoxను తాజాకరించుకోవాలి"
@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "సిఫార్సు చేయబడినవి"
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "దస్త్రాన్ని దించుకోండి"
@ -1671,92 +1671,147 @@ msgstr "ప్రాచుర్య పొడగింతలు"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\"కి వెతుకుడు ఫలితాలు"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s అలంకారం దొరికింది"
msgstr[1] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s అలంకారాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)sలో %(count)s అలంకారం దొరికింది"
msgstr[1] "%(categoryName)sలో %(count)s అలంకారాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\" కొరకు %(count)s అలంకారం దొరికింది"
msgstr[1] "\"%(query)s\" కొరకు %(count)s అలంకారాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(tag)s ట్యాగుతో %(count)s అలంకారం దొరికింది"
msgstr[1] "%(tag)s ట్యాగుతో %(count)s అలంకారాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s అలంకారం కనబడింది"
msgstr[1] "%(count)s అలంకారాలు కనబడ్డాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\"కి %(count)s ఫలితం దొరికింది"
msgstr[1] "\"%(query)s\"కి %(count)s ఫలితాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(tag)s ట్యాగుతో %(count)s ఫలితం దొరికింది"
msgstr[1] "%(tag)s ట్యాగుతో %(count)s ఫలితాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s ఫలితం దొరికింది"
msgstr[1] "%(count)s ఫలితాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" కోసం శోధిస్తున్నారు"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s పొడగింత దొరికింది"
msgstr[1] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s పొడగింతలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)sలో %(count)s పొడగింత కనబడింది"
msgstr[1] "%(categoryName)sలో %(count)s పొడగింతలు కనబడ్డాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(tag)s ట్యాగుతో %(count)s పొడగింత కనబడింది"
msgstr[1] "%(tag)s ట్యాగుతో %(count)s పొడగింతలు కనబడ్డాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s పొడగింత దొరికింది"
msgstr[1] "%(count)s పొడగింతలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s అలంకారం దొరికింది"
msgstr[1] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s అలంకారాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s అలంకారం దొరికింది"
msgstr[1] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s అలంకారాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)sలో %(count)s అలంకారం దొరికింది"
msgstr[1] "%(categoryName)sలో %(count)s అలంకారాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)sలో %(count)s అలంకారం దొరికింది"
msgstr[1] "%(categoryName)sలో %(count)s అలంకారాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s అలంకారం దొరికింది"
msgstr[1] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s అలంకారాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\" కొరకు %(count)s అలంకారం దొరికింది"
msgstr[1] "\"%(query)s\" కొరకు %(count)s అలంకారాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(tag)s ట్యాగుతో %(count)s అలంకారం దొరికింది"
msgstr[1] "%(tag)s ట్యాగుతో %(count)s అలంకారాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s అలంకారం కనబడింది"
msgstr[1] "%(count)s అలంకారాలు కనబడ్డాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(tag)s ట్యాగుతో %(count)s ఫలితం దొరికింది"
msgstr[1] "%(tag)s ట్యాగుతో %(count)s ఫలితాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\"కి %(count)s ఫలితం దొరికింది"
msgstr[1] "\"%(query)s\"కి %(count)s ఫలితాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(tag)s ట్యాగుతో %(count)s ఫలితం దొరికింది"
msgstr[1] "%(tag)s ట్యాగుతో %(count)s ఫలితాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s ఫలితం దొరికింది"
msgstr[1] "%(count)s ఫలితాలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" కోసం శోధిస్తున్నారు"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s పొడగింత దొరికింది"
msgstr[1] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s పొడగింతలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s పొడగింత దొరికింది"
msgstr[1] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s పొడగింతలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)sలో %(count)s పొడగింత కనబడింది"
msgstr[1] "%(categoryName)sలో %(count)s పొడగింతలు కనబడ్డాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)sలో %(count)s పొడగింత కనబడింది"
msgstr[1] "%(categoryName)sలో %(count)s పొడగింతలు కనబడ్డాయి"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s పొడగింత దొరికింది"
msgstr[1] "%(categoryName)sలో \"%(query)s\" కొరకు %(count)s పొడగింతలు దొరికాయి"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"

Просмотреть файл

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1087,45 +1087,45 @@ msgstr ""
msgid "Developer Hub"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload "
"Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr ""
@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr ""
@ -1649,92 +1649,140 @@ msgstr ""
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr ""

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-31 07:47+0000\n"
"Last-Translator: aefgh39622@gmail.com <aefgh39622@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1104,50 +1104,50 @@ msgstr "Extension Workshop"
msgid "Developer Hub"
msgstr "ศูนย์กลางนักพัฒนา"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "ดาวน์โหลด Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr ""
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "ดาวน์โหลด Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "ดาวน์โหลด Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "ดาวน์โหลด Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "เข้าสู่ระบบเพื่อให้คะแนนชุดตกแต่งนี้"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
#, fuzzy
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "เข้าสู่ระบบเพื่อให้คะแนนส่วนขยายนี้"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "เข้าสู่ระบบเพื่อให้คะแนนชุดตกแต่งนี้"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
#, fuzzy
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "เข้าสู่ระบบเพื่อให้คะแนนส่วนขยายนี้"
@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "แนะนำ"
msgid "Verified"
msgstr ""
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
#, fuzzy
msgid "Download file"
msgstr "กำลังดาวน์โหลด"
@ -1695,82 +1695,130 @@ msgstr "ส่วนเสริมยอดนิยม"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "ผลการค้นหา \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ชุดตกแต่งสำหรับ \"%(query)s\" ใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ชุดตกแต่งใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "พบ %(count)s ชุดตกแต่งสำหรับ \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ชุดตกแต่งใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "พบ %(count)s ชุดตกแต่ง"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "พบ %(count)s ผลลัพธ์สำหรับ \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ผลลัพธ์สำหรับ \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "พบ %(count)s ผลลัพธ์"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "กำลังค้นหา \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "กำลังค้นหาส่วนเสริม"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ส่วนขยายสำหรับ \"%(query)s\" ใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ส่วนขยายใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "พบ %(count)s ส่วนขยายสำหรับ \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ส่วนขยายใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "พบ %(count)s ส่วนขยาย"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ชุดตกแต่งสำหรับ \"%(query)s\" ใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ชุดตกแต่งสำหรับ \"%(query)s\" ใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ชุดตกแต่งใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ชุดตกแต่งใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ชุดตกแต่งสำหรับ \"%(query)s\" ใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "พบ %(count)s ชุดตกแต่งสำหรับ \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ชุดตกแต่งใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "พบ %(count)s ชุดตกแต่ง"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ผลลัพธ์สำหรับ \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "พบ %(count)s ผลลัพธ์สำหรับ \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ผลลัพธ์สำหรับ \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "พบ %(count)s ผลลัพธ์"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "กำลังค้นหา \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "กำลังค้นหาส่วนเสริม"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ส่วนขยายสำหรับ \"%(query)s\" ใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ส่วนขยายสำหรับ \"%(query)s\" ใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ส่วนขยายใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ส่วนขยายใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "พบ %(count)s ส่วนขยายสำหรับ \"%(query)s\" ใน %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Grk <gu0townkg@relay.firefox.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1137,46 +1137,46 @@ msgstr "Uzantı Atölyesi"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Geliştirici Merkezi"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Bu eklentileri kullanmak için %(linkStart)sFirefoxu indirmeniz%(linkEnd)s "
"gerekiyor"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Firefoxu indir ve temayı edin"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Firefoxu indir ve uzantıyı yükle"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Yeni Firefoxu indir ve temayı edin"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Yeni Firefoxu indir ve uzantıyı yükle"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Firefoxu indir"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Bu temayı kullanmak için Firefoxa ihtiyacınız var"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Bu uzantıyı kullanmak için Firefoxa ihtiyacınız var"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Bu temayı kullanmak için güncel bir Firefoxa ihtiyacınız var"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Bu uzantıyı kullanmak için güncel bir Firefoxa ihtiyacınız var"
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Önerilen"
msgid "Verified"
msgstr "Doğrulandı"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Dosyayı indir"
@ -1728,7 +1728,36 @@ msgstr "Popüler eklentiler"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" arama sonuçları"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\" için %(count)s uzantı bulundu"
msgstr[1] "\"%(query)s\" için %(count)s uzantı bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(tag)s etiketli %(count)s uzantı bulundu"
msgstr[1] "%(tag)s etiketli %(count)s uzantı bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s uzantı bulundu"
msgstr[1] "%(count)s uzantı bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(categoryName)s kategorisinde \"%(query)s\" için %(count)s tema bulundu"
msgstr[1] ""
"%(categoryName)s kategorisinde \"%(query)s\" için %(count)s tema bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1736,57 +1765,93 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"%(categoryName)s kategorisinde \"%(query)s\" için %(count)s tema bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)s kategorisinde %(count)s tema bulundu"
msgstr[1] "%(categoryName)s kategorisinde %(count)s tema bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)s kategorisinde %(count)s tema bulundu"
msgstr[1] "%(categoryName)s kategorisinde %(count)s tema bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"%(categoryName)s kategorisinde \"%(query)s\" için %(count)s tema bulundu"
msgstr[1] ""
"%(categoryName)s kategorisinde \"%(query)s\" için %(count)s tema bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\" için %(count)s tema bulundu"
msgstr[1] "\"%(query)s\" için %(count)s tema bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(tag)s etiketli %(count)s tema bulundu"
msgstr[1] "%(tag)s etiketli %(count)s tema bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s tema bulundu"
msgstr[1] "%(count)s tema bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(tag)s etiketli %(count)s sonuç bulundu"
msgstr[1] "%(tag)s etiketli %(count)s sonuç bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\" için %(count)s sonuç bulundu"
msgstr[1] "\"%(query)s\" için %(count)s sonuç bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(tag)s etiketli %(count)s sonuç bulundu"
msgstr[1] "%(tag)s etiketli %(count)s sonuç bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s sonuç bulundu"
msgstr[1] "%(count)s sonuç bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" aranıyor"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Eklentiler aranıyor"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(categoryName)s kategorisinde \"%(query)s\" için %(count)s uzantı bulundu"
msgstr[1] ""
"%(categoryName)s kategorisinde \"%(query)s\" için %(count)s uzantı bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
@ -1794,29 +1859,27 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"%(categoryName)s kategorisinde \"%(query)s\" için %(count)s uzantı bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)s kategorisinde %(count)s uzantı bulundu"
msgstr[1] "%(categoryName)s kategorisinde %(count)s uzantı bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(categoryName)s kategorisinde %(count)s uzantı bulundu"
msgstr[1] "%(categoryName)s kategorisinde %(count)s uzantı bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\" için %(count)s uzantı bulundu"
msgstr[1] "\"%(query)s\" için %(count)s uzantı bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(tag)s etiketli %(count)s uzantı bulundu"
msgstr[1] "%(tag)s etiketli %(count)s uzantı bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s uzantı bulundu"
msgstr[1] "%(count)s uzantı bulundu"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"%(categoryName)s kategorisinde \"%(query)s\" için %(count)s uzantı bulundu"
msgstr[1] ""
"%(categoryName)s kategorisinde \"%(query)s\" için %(count)s uzantı bulundu"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу

Разница между файлами не показана из-за своего большого размера Загрузить разницу

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Quế Tùng <best.cloney.1301@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1140,46 +1140,46 @@ msgstr "Extension Workshop"
msgid "Developer Hub"
msgstr "Trung tâm nhà phát triển"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr ""
"Để sử dụng các tiện ích mở rộng này, bạn cần %(linkStart)stải xuống Firefox"
"%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "Tải xuống Firefox và nhận chủ đề"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "Tải xuống Firefox và tải tiện ích mở rộng"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "Tải xuống Firefox mới và nhận chủ đề"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "Tải xuống Firefox mới và tải tiện ích mở rộng"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "Tải xuông Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "Bạn sẽ cần Firefox để sử dụng chủ đề này"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "Bạn sẽ cần Firefox để sử dụng tiện ích mở rộng này"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "Bạn sẽ cần phiên bản Firefox cập nhật cho chủ đề này"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "Bạn sẽ cần phiên bản Firefox cập nhật cho tiện ích mở rộng này"
@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Được đề xuất"
msgid "Verified"
msgstr "Đã xác minh"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "Tải xuống tập tin"
@ -1731,79 +1731,129 @@ msgstr "Tiện ích phổ biến"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "Kiếm quả tìm kiếm cho \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tiện ích đã tìm thấy cho \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tiện ích đã tìm thấy với thẻ %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s tiện ích đã tìm thấy"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s chủ đề tìm thấy cho \"%(query)s\" trong %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s chủ đề tìm thấy cho \"%(query)s\" trong %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s chủ đề tìm thấy trong %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s chủ đề tìm thấy trong %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s chủ đề tìm thấy cho \"%(query)s\" trong %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s chủ đề tìm thấy cho \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s chủ đề đã tìm thấy với thẻ %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "%(count)s chủ đề đã tìm thấy"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s kết quả đã tìm thấy với thẻ %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s kết quả đã tìm thấy cho \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s kết quả đã tìm thấy với thẻ %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "%(count)s kết quả tìm thấy"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "Đang tìm kiếm cho \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "Đang tìm kiếm tiện ích"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s tiện ích tìm thấy cho \"%(query)s\" trong %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s tiện ích tìm thấy cho \"%(query)s\" trong %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tiện ích tìm thấy trong %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "%(count)s tiện ích tìm thấy trong %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "%(count)s tiện ích đã tìm thấy cho \"%(query)s\""
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "%(count)s tiện ích đã tìm thấy với thẻ %(tag)s"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "%(count)s tiện ích đã tìm thấy"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] ""
"%(count)s tiện ích tìm thấy cho \"%(query)s\" trong %(categoryName)s"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-17 22:55+0000\n"
"Last-Translator: 你我皆凡人 <yuanbingyan@mail.ee>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1113,44 +1113,44 @@ msgstr "扩展工坊"
msgid "Developer Hub"
msgstr "开发者中心"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr "要使用这些附加组件,需%(linkStart)s下载 Firefox%(linkEnd)s"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "下载 Firefox 并安装主题"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "下载 Firefox 并安装扩展"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "下载新版 Firefox 并安装主题"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "下载新版 Firefox 并安装扩展"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "下载 Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "您需要 Firefox 来使用此主题"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "您需要 Firefox 来使用此扩展"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "您需要更新 Firefox 来使用此主题"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "您需要更新 Firefox 来使用此扩展"
@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "推荐"
msgid "Verified"
msgstr "已验证"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "下载文件"
@ -1680,79 +1680,127 @@ msgstr "最流行的附加组件"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "“%(query)s”的搜索结果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "分类 %(categoryName)s 中找到 %(count)s 个有关“%(query)s”的主题"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "分类 %(categoryName)s 中找到 %(count)s 个主题"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "找到 %(count)s 个有关“%(query)s”的主题"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "标签 %(tag)s 中找到 %(count)s 个主题"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "找到 %(count)s 个主题"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "找到 %(count)s 条有关“%(query)s”的结果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "标签 %(tag)s 中找到 %(count)s 个结果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "找到 %(count)s 条结果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "搜索“%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "正在搜索附加组件"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "分类 %(categoryName)s 中找到 %(count)s 个有关“%(query)s”的扩展"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "分类 %(categoryName)s 中找到 %(count)s 个扩展"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "找到 %(count)s 个有关“%(query)s”的扩展"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "标签 %(tag)s 中找到 %(count)s 个扩展"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "找到 %(count)s 个扩展"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "分类 %(categoryName)s 中找到 %(count)s 个有关“%(query)s”的主题"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "分类 %(categoryName)s 中找到 %(count)s 个有关“%(query)s”的主题"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "分类 %(categoryName)s 中找到 %(count)s 个主题"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "分类 %(categoryName)s 中找到 %(count)s 个主题"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "分类 %(categoryName)s 中找到 %(count)s 个有关“%(query)s”的主题"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "找到 %(count)s 个有关“%(query)s”的主题"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "标签 %(tag)s 中找到 %(count)s 个主题"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "找到 %(count)s 个主题"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "标签 %(tag)s 中找到 %(count)s 个结果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "找到 %(count)s 条有关“%(query)s”的结果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "标签 %(tag)s 中找到 %(count)s 个结果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "找到 %(count)s 条结果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "搜索“%(query)s”"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "正在搜索附加组件"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "分类 %(categoryName)s 中找到 %(count)s 个有关“%(query)s”的扩展"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "分类 %(categoryName)s 中找到 %(count)s 个有关“%(query)s”的扩展"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "分类 %(categoryName)s 中找到 %(count)s 个扩展"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "分类 %(categoryName)s 中找到 %(count)s 个扩展"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "分类 %(categoryName)s 中找到 %(count)s 个有关“%(query)s”的扩展"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "所有"

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 16:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 03:34+0000\n"
"Last-Translator: Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1111,44 +1111,44 @@ msgstr "擴充套件工作坊"
msgid "Developer Hub"
msgstr "開發者交流中心"
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:90
#: src/amo/components/GetFirefoxBanner/index.js:72
msgid ""
"To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s"
msgstr "必須%(linkStart)s下載 Firefox%(linkEnd)s 才能使用這些附加元件"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:153
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:132
msgid "Download Firefox and get the theme"
msgstr "下載 Firefox 並安裝佈景主題"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:154
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:133
msgid "Download Firefox and get the extension"
msgstr "下載 Firefox 並安裝擴充套件"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:158
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:137
msgid "Download the new Firefox and get the theme"
msgstr "下載新版 Firefox 並安裝佈景主題"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:159
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:138
msgid "Download the new Firefox and get the extension"
msgstr "下載新版 Firefox 並安裝擴充套件"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:163
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:142
msgid "Download Firefox"
msgstr "下載 Firefox"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:166
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:145
msgid "You'll need Firefox to use this theme"
msgstr "必須使用 Firefox 才能使用此佈景主題"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:167
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:146
msgid "You'll need Firefox to use this extension"
msgstr "必須使用 Firefox 才能使用此擴充套件"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:171
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:150
msgid "You need an updated version of Firefox for this theme"
msgstr "必須使用新版 Firefox 才能使用此佈景主題"
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:172
#: src/amo/components/GetFirefoxButton/index.js:151
msgid "You need an updated version of Firefox for this extension"
msgstr "必須使用新版 Firefox 才能使用此擴充套件"
@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "推薦項目"
msgid "Verified"
msgstr "已驗證"
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:133
#: src/amo/components/InstallButtonWrapper/index.js:127
msgid "Download file"
msgstr "下載檔案"
@ -1678,79 +1678,127 @@ msgstr "熱門附加元件"
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "「%(query)s」的搜尋結果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:110
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "找到「%(query)s」於 %(categoryName)s 分類的 %(count)s 套佈景主題"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:119
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "找到於 %(categoryName)s 分類的 %(count)s 套佈景主題"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:129
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "找到「%(query)s」的 %(count)s 套佈景主題"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:138
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "找到標籤為 %(tag)s 的 %(count)s 套佈景主題"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:147
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "找到 %(count)s 套佈景主題"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:159
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "找到「%(query)s」的 %(count)s 筆結果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:168
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "找到標籤「%(tag)s」的 %(count)s 筆結果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:177
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "找到 %(count)s 筆結果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "正在搜尋「%(query)s」"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:192
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "正在搜尋附加元件"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:60
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "找到「%(query)s」於 %(categoryName)s 分類的 %(count)s 套擴充套件"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:69
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "找到於 %(categoryName)s 分類的 %(count)s 套擴充套件"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:79
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:104
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "找到「%(query)s」的 %(count)s 套擴充套件"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:88
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:113
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "找到標籤為 %(tag)s 的 %(count)s 套擴充套件"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:97
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:122
msgid "%(count)s extension found"
msgid_plural "%(count)s extensions found"
msgstr[0] "找到 %(count)s 套擴充套件"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:134
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "找到「%(query)s」於 %(categoryName)s 分類的 %(count)s 套佈景主題"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:143
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "找到「%(query)s」於 %(categoryName)s 分類的 %(count)s 套佈景主題"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:152
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "找到於 %(categoryName)s 分類的 %(count)s 套佈景主題"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:161
msgid "%(count)s theme found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s themes found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "找到於 %(categoryName)s 分類的 %(count)s 套佈景主題"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:170
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "找到「%(query)s」於 %(categoryName)s 分類的 %(count)s 套佈景主題"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:179
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "找到「%(query)s」的 %(count)s 套佈景主題"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:188
msgid "%(count)s theme found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s themes found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "找到標籤為 %(tag)s 的 %(count)s 套佈景主題"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:197
msgid "%(count)s theme found"
msgid_plural "%(count)s themes found"
msgstr[0] "找到 %(count)s 套佈景主題"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:209
#, fuzzy
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "找到標籤「%(tag)s」的 %(count)s 筆結果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:218
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "找到「%(query)s」的 %(count)s 筆結果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:227
msgid "%(count)s result found with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s results found with tag %(tag)s"
msgstr[0] "找到標籤「%(tag)s」的 %(count)s 筆結果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:236
msgid "%(count)s result found"
msgid_plural "%(count)s results found"
msgstr[0] "找到 %(count)s 筆結果"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:247
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "正在搜尋「%(query)s」"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:251
msgid "Searching for add-ons"
msgstr "正在搜尋附加元件"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:59
#, fuzzy
msgid ""
"%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgid_plural ""
"%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s in "
"%(categoryName)s"
msgstr[0] "找到「%(query)s」於 %(categoryName)s 分類的 %(count)s 套擴充套件"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:68
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" in %(categoryName)s"
msgstr[0] "找到「%(query)s」於 %(categoryName)s 分類的 %(count)s 套擴充套件"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found with tag %(tag)s in %(categoryName)s"
msgstr[0] "找到於 %(categoryName)s 分類的 %(count)s 套擴充套件"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s extension found in %(categoryName)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found in %(categoryName)s"
msgstr[0] "找到於 %(categoryName)s 分類的 %(count)s 套擴充套件"
#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:95
#, fuzzy
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\" with tag %(tag)s"
msgstr[0] "找到「%(query)s」於 %(categoryName)s 分類的 %(count)s 套擴充套件"
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:148
msgid "All"
msgstr "所有"