Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of AMO Frontend
Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
This commit is contained in:
Родитель
70f6323aac
Коммит
2087d4c3bc
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-13 09:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-15 09:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-15 10:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
|
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Visszajelzés küldése a kiegészítővel kapcsolatban"
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/AddonFeedbackForm/index.js:139
|
||||
msgid "Report the add-on because it's illegal or incompliant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A kiegészítő jelentése, mert az illegális vagy szabálysértő"
|
||||
|
||||
# please keep the fox emoji next to "Firefox".
|
||||
#: src/amo/components/AddonHead/index.js:102
|
||||
|
@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:105
|
||||
msgid "Example: The listing advertises unrelated products or services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Példa: nem kapcsolódó termékeket vagy szolgáltatásokat reklámoz."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:113
|
||||
msgid "It violates Add-on Policies"
|
||||
|
@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Sérti a kiegészítőkkel kapcsolatos házirendet"
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:114
|
||||
msgid "Example: It compromised my data without informing or asking me, or it changed my search engine or home page without informing or asking me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Példa: a tájékoztatásom vagy megkérdezésem nélkül veszélyeztette az adataimat, vagy a tájékoztatásom vagy megkérdezésem nélkül módosította a keresőszolgáltatásomat vagy a kezdőlapomat."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:120
|
||||
msgid "It contains hateful, violent, deceptive, or other inappropriate content"
|
||||
|
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Gyűlölködő, erőszakos, megtévesztő vagy más, nem megfelelő tart
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:122
|
||||
msgid "Example: It contains racist imagery."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Példa: rasszista képeket tartalmaz."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:126
|
||||
msgid "It violates the law or contains content that violates the law"
|
||||
|
@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Törvénysértő, vagy törvénysértő tartalom szerepel benne"
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:129
|
||||
msgid "Example: Copyright or Trademark Infringement, Fraud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Példa: szerzői jogi vagy védjegyoltalmi visszaélés, csalás."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:135
|
||||
msgid "Something else"
|
||||
|
@ -988,11 +988,11 @@ msgstr "Valami más"
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:136
|
||||
msgid "Anything that doesn’t fit into the other categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bármi, ami nem illik a többi kategóriába."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:148
|
||||
msgid "Select place"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hely kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:150
|
||||
msgid "On the add-on's page on this website"
|
||||
|
@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Mindkét helyen"
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:246
|
||||
msgid "Report submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jelentés beküldve"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:248
|
||||
msgid "We have received your report. Thanks for letting us know."
|
||||
|
@ -1024,19 +1024,19 @@ msgstr "Jelentés beküldése"
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:338
|
||||
msgid "Provide more information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adjon meg további információkat"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:347
|
||||
msgid "Place of the violation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A szabályszegés helye"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:348 src/amo/components/FeedbackForm/index.js:366 src/amo/components/FeedbackForm/index.js:424 src/amo/components/FeedbackForm/index.js:448
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nem kötelező"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:365
|
||||
msgid "Provide more details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adjon meg további részleteket"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:376
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -1046,11 +1046,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:386
|
||||
msgid "Contact information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elérhetőségek"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:401
|
||||
msgid "File report anonymously"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Névtelen jelentés beküldése"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:404
|
||||
msgid "Filing an anonymous report will prevent us from communicating with you about the report’s status, or about any options for appeal."
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче