Pontoon: Update Romanian (ro) localization of AMO Frontend
Localization authors: - Cristian Silaghi <cristian.silaghi@mozilla.ro>
This commit is contained in:
Cristian Silaghi
Mozilla Pontoon
Родитель
025f712bf7
Коммит
5a01d624ff
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-23 21:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 00:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 01:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Silaghi <cristian.silaghi@mozilla.ro>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Trebuie să <a href=\"%(downloadUrl)s\">descarci Firefox</a> pentru a in
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:66
|
||||
msgid "This add-on is not compatible with your version of Firefox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acest supliment nu este compatibil cu versiunea ta de Firefox."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:69
|
||||
msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Site pentru suport"
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:77
|
||||
msgid "Support Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail pentru suport"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:92
|
||||
msgid "Visit stats dashboard"
|
||||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:34
|
||||
msgid "This add-on has been removed by its author."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acest supliment a fost eliminat de autorul său."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:37
|
||||
msgid "This add-on has been disabled by an administrator."
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Schimbă limba"
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:106
|
||||
msgid "Available for your locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disponibile pentru limba ta"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:142
|
||||
msgid "Dictionaries and Language Packs"
|
||||
|
|
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Toate limbile"
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:173
|
||||
msgid "Locale Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numele limbii"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:176
|
||||
msgid "Language Packs"
|
||||
|
|
@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Sortează după"
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:165
|
||||
msgid "Add-on Type"
|
||||
msgstr "Tipul suplimentului"
|
||||
msgstr "Tipul suplimentelor"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:185
|
||||
msgid "Operating System"
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/core/components/Paginate/index.js:100
|
||||
msgid "Page %(currentPage)s of %(totalPages)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagina %(currentPage)s din %(totalPages)s"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/Paginate/index.js:109
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,17 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: disco\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-23 21:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-28 00:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 00:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Silaghi <cristian.silaghi@mozilla.ro>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pontoon\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:25
|
||||
|
|
@ -20,13 +19,10 @@ msgid "Server Error"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but there was an error and we couldn't complete your request. We have "
|
||||
"logged this error and will investigate it."
|
||||
msgid "Sorry, but there was an error and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:34
|
||||
#: src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:33
|
||||
#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:34 src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:33
|
||||
msgid "Error code: %(status)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,8 +38,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Install Theme"
|
||||
msgstr "Instalează tema"
|
||||
|
||||
#: src/core/components/InstallButton/index.js:251
|
||||
#: src/core/components/InstallButton/index.js:272
|
||||
#: src/core/components/InstallButton/index.js:251 src/core/components/InstallButton/index.js:272
|
||||
msgid "Add to Firefox"
|
||||
msgstr "Adaugă în Firefox"
|
||||
|
||||
|
|
@ -121,7 +116,7 @@ msgstr "Acest supliment va fi dezinstalat după ce repornești Firefox."
|
|||
|
||||
#: src/disco/components/Addon.js:189
|
||||
msgid "Please restart Firefox to use this add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Te rugăm să repornești Firefox pentru a folosi acest supliment."
|
||||
|
||||
#: src/disco/components/Addon.js:89
|
||||
msgid "Close"
|
||||
|
|
@ -153,18 +148,12 @@ msgstr "Personalizează Firefox"
|
|||
|
||||
#: src/disco/containers/DiscoPane.js:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are thousands of free add-ons, created by developers all over the "
|
||||
"world, that you can install to personalize your Firefox. From fun visual "
|
||||
"themes to powerful tools that make browsing faster and safer, add-ons make "
|
||||
"your browser yours. To help you get started, here are some we recommend for "
|
||||
"their stand-out performance and functionality."
|
||||
"There are thousands of free add-ons, created by developers all over the world, that you can install to personalize your Firefox. From fun visual themes to powerful tools that make browsing faster "
|
||||
"and safer, add-ons make your browser yours. To help you get started, here are some we recommend for their stand-out performance and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Există mii de suplimente gratuite, create de dezvoltatori din întreaga lume, "
|
||||
"pe care le poți instala pentru a personaliza Firefox. De la teme vizuale "
|
||||
"amuzante la instrumente puternice care fac navigarea mai rapidă și mai "
|
||||
"sigură, suplimentele îți creează o experiență unică în browser. Pentru a te "
|
||||
"ajuta să începi, iată câteva dintre ele pe care le recomandăm pentru "
|
||||
"performanța și funcționalitatea remarcantă a acestora."
|
||||
"Există mii de suplimente gratuite, create de dezvoltatori din întreaga lume, pe care le poți instala pentru a personaliza Firefox. De la teme vizuale amuzante la instrumente puternice care fac "
|
||||
"navigarea mai rapidă și mai sigură, suplimentele îți creează o experiență unică în browser. Pentru a te ajuta să începi, iată câteva dintre ele pe care le recomandăm pentru performanța și "
|
||||
"funcționalitatea remarcantă a acestora."
|
||||
|
||||
#: src/disco/containers/DiscoPane.js:146
|
||||
msgid "Click to play"
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче