Pontoon: Update Arabic (ar) localization of AMO Frontend
Co-authored-by: ibraheem5000 <ibraheem5000@hotmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
3e95c01de4
Коммит
7b8e0401a4
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: amo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 16:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-22 07:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-22 07:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ibraheem5000 <ibraheem5000@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
|
@ -56,29 +56,24 @@ msgid "Review theme"
|
|||
msgstr "راجِع السمة"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Review add-on code"
|
||||
msgstr "مراجعات %(addonName)s"
|
||||
msgstr "مراجعة كود الإضافة"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Admin Links"
|
||||
msgstr "روابط الإضافات"
|
||||
msgstr "روابط المسؤول"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:76 src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit add-on"
|
||||
msgstr "ابحث في الإضافات"
|
||||
msgstr "عدّل الإضافة"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Admin add-on status"
|
||||
msgstr "يُحمّل الإضافات"
|
||||
msgstr "حالة إضافة المسؤول"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Links"
|
||||
msgstr "روابط الإضافات"
|
||||
msgstr "روابط المؤلف"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
|
||||
msgid "Restart Required"
|
||||
|
@ -813,14 +808,12 @@ msgid "Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete yo
|
|||
msgstr "نأسف ولكن حدث عطل في الخادوم ولم نقدر على إكمال طلبك. لقد سجلنا هذا الخطأ وسننظر فيه."
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeaturedAddonReview/index.js:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Response by %(userName)s"
|
||||
msgstr "مراجعات %(addonName)s"
|
||||
msgstr "رد من %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeaturedAddonReview/index.js:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Review by %(userName)s"
|
||||
msgstr "مراجعات %(addonName)s"
|
||||
msgstr "مراجعة %(userName)s"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/FeaturedAddonReview/index.js:96
|
||||
msgid "The review was not found."
|
||||
|
@ -987,14 +980,12 @@ msgid "Firefox Browser Add-ons"
|
|||
msgstr "إضافات متصفح فيرفكس"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn how to create extensions and themes"
|
||||
msgstr "مراقبة استخدام الامتدادات وإدارة السمات"
|
||||
msgstr "تعرف على كيفية إنشاء الإضافات والسمات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit and manage extensions and themes"
|
||||
msgstr "مراقبة استخدام الامتدادات وإدارة السمات"
|
||||
msgstr "تقديم وإدارة الامتدادات والسمات"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/Header/index.js:71
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
|
@ -1027,17 +1018,15 @@ msgstr "مُقترحة"
|
|||
|
||||
#: src/amo/components/HomeHeroGuides/index.js:34 src/amo/pages/Guides/index.js:267
|
||||
msgid "Stay Safe Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ابق آمنًا على الإنترنت"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HomeHeroGuides/index.js:39 src/amo/pages/Guides/index.js:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Organize Tabs & Bookmarks"
|
||||
msgstr "العلامات"
|
||||
msgstr "تنظيم الألسنة والعلامات المرجعية"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HomeHeroGuides/index.js:44 src/amo/pages/Guides/index.js:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enhance Your Media Experience"
|
||||
msgstr "قيّم تجربتك"
|
||||
msgstr "تحسين تجربة الوسائط الخاصة بك"
|
||||
|
||||
#: src/amo/components/HomeHeroGuides/index.js:57
|
||||
msgid "Extensions are like apps for your browser."
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче