Pontoon: Update Arabic (ar) localization of AMO Frontend

Co-authored-by: ibraheem5000 <ibraheem5000@hotmail.com>
This commit is contained in:
ibraheem5000 2020-06-22 07:43:29 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 3e95c01de4
Коммит 7b8e0401a4
1 изменённых файлов: 13 добавлений и 24 удалений

Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 16:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-22 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-22 07:37+0000\n"
"Last-Translator: ibraheem5000 <ibraheem5000@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ar\n"
@ -56,29 +56,24 @@ msgid "Review theme"
msgstr "راجِع السمة"
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:129
#, fuzzy
msgid "Review add-on code"
msgstr "مراجعات %(addonName)s"
msgstr "مراجعة كود الإضافة"
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:149
#, fuzzy
msgid "Admin Links"
msgstr "روابط الإضافات"
msgstr "روابط المسؤول"
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:76 src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:46
#, fuzzy
msgid "Edit add-on"
msgstr "ابحث في الإضافات"
msgstr "عدّل الإضافة"
#: src/amo/components/AddonAdminLinks/index.js:90
#, fuzzy
msgid "Admin add-on status"
msgstr "يُحمّل الإضافات"
msgstr "حالة إضافة المسؤول"
#: src/amo/components/AddonAuthorLinks/index.js:57
#, fuzzy
msgid "Author Links"
msgstr "روابط الإضافات"
msgstr "روابط المؤلف"
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
msgid "Restart Required"
@ -813,14 +808,12 @@ msgid "Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete yo
msgstr "نأسف ولكن حدث عطل في الخادوم ولم نقدر على إكمال طلبك. لقد سجلنا هذا الخطأ وسننظر فيه."
#: src/amo/components/FeaturedAddonReview/index.js:83
#, fuzzy
msgid "Response by %(userName)s"
msgstr "مراجعات %(addonName)s"
msgstr "رد من %(userName)s"
#: src/amo/components/FeaturedAddonReview/index.js:84
#, fuzzy
msgid "Review by %(userName)s"
msgstr "مراجعات %(addonName)s"
msgstr "مراجعة %(userName)s"
#: src/amo/components/FeaturedAddonReview/index.js:96
msgid "The review was not found."
@ -987,14 +980,12 @@ msgid "Firefox Browser Add-ons"
msgstr "إضافات متصفح فيرفكس"
#: src/amo/components/Header/index.js:205
#, fuzzy
msgid "Learn how to create extensions and themes"
msgstr "مراقبة استخدام الامتدادات وإدارة السمات"
msgstr "تعرف على كيفية إنشاء الإضافات والسمات"
#: src/amo/components/Header/index.js:215
#, fuzzy
msgid "Submit and manage extensions and themes"
msgstr "مراقبة استخدام الامتدادات وإدارة السمات"
msgstr "تقديم وإدارة الامتدادات والسمات"
#: src/amo/components/Header/index.js:71
msgid "My Account"
@ -1027,17 +1018,15 @@ msgstr "مُقترحة"
#: src/amo/components/HomeHeroGuides/index.js:34 src/amo/pages/Guides/index.js:267
msgid "Stay Safe Online"
msgstr ""
msgstr "ابق آمنًا على الإنترنت"
#: src/amo/components/HomeHeroGuides/index.js:39 src/amo/pages/Guides/index.js:280
#, fuzzy
msgid "Organize Tabs & Bookmarks"
msgstr "العلامات"
msgstr "تنظيم الألسنة والعلامات المرجعية"
#: src/amo/components/HomeHeroGuides/index.js:44 src/amo/pages/Guides/index.js:293
#, fuzzy
msgid "Enhance Your Media Experience"
msgstr "قيّم تجربتك"
msgstr "تحسين تجربة الوسائط الخاصة بك"
#: src/amo/components/HomeHeroGuides/index.js:57
msgid "Extensions are like apps for your browser."