mozilla
/
addons-frontend
зеркало из
1
0
Форкнуть 0
Код Задачи Пакеты Проекты Релизы Вики Активность

Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of AMO Frontend 

Co-authored-by: Іhor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
This commit is contained in:
Іhor Hordiichuk 2024-11-03 21:05:12 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель d8ce8a3e74
Коммит d63e0435ea
1 изменённых файлов: 6 добавлений и 4 удалений
Показать статистику Скачать Patch файл Скачать Diff файл Показать все файлы Свернуть все файлы

10
locale/uk/LC_MESSAGES/amo.po
Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-03 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-03 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Іhor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: uk\n"
@ -2611,18 +2611,20 @@ msgid ""
"Until the violation is resolved, this add-on won't be available for download from addons.mozilla.org. If it’s already installed, it will be disabled and users will be informed about the violation. "
"They may choose to enable the add-on again at their own risk."
msgstr ""
"Поки порушення не буде усунено, цей додаток буде не доступним для завантаження з addons.mozilla.org. Якщо він уже встановлений, то його буде вимкнено, а користувачів буде повідомлено про порушення. "
"Вони можуть знову ввімкнути його на власний ризик."
"Доки порушення не буде усунено, цей додаток буде недоступним для завантаження з addons.mozilla.org. Якщо він уже встановлений, його буде вимкнено, а користувачів буде повідомлено про порушення. Вони"
" зможуть знову ввімкнути його на власний ризик."
#: src/amo/pages/Block/index.js:186
msgid "Until the violation is resolved, this add-on won't be available for download from addons.mozilla.org. It will be automatically disabled and no longer usable in Firefox."
msgstr ""
msgstr "Доки порушення не буде усунено, цей додаток буде недоступним для завантаження з addons.mozilla.org. Його буде автоматично вимкнено та більше не можна використовувати у Firefox."
#: src/amo/pages/Block/index.js:195
msgid ""
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises Firefox security, stability, or performance and meets %(criteriaStartLink)scertain "
"criteria%(criteriaEndLink)s, the software may be blocked or restricted from general use. For more information, please read %(supportStartLink)sthis support article%(supportEndLink)s."
msgstr ""
"Коли Mozilla стає відомо про додатки, плагіни чи інші сторонні програми, які становлять загрозу безпеці, стабільності чи швидкодії та відповідають %(criteriaStartLink)sпевним "
"критеріям%(criteriaEndLink)s, то їх використання може бути заблоковане чи обмежене. Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з %(supportStartLink)sцією статтею%(supportEndLink)s."
#: src/amo/pages/Block/index.js:96
msgid "View block request"