Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of AMO Linter

Localization authors:
- Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>

locale/pt-PT/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-12 15:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-30 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-12 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -180,32 +180,31 @@ msgstr "Extras do Firefox não têm permissão para executar \"coin miners\"."
 
 #: src/messages/locale-messagesjson.js:13
 msgid "String name is reserved for a predefined message"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de string está reservado para uma mensagem predefinida"
 
 #: src/messages/locale-messagesjson.js:27
 msgid "Placeholder for message is missing"
-msgstr ""
+msgstr "Marcador de posição para a mensagem está em falta"
 
 #: src/messages/locale-messagesjson.js:28
 msgid "A placeholder used in the message is not defined."
-msgstr ""
+msgstr "Um marcador de posição utilizado na mensagem não está definido."
 
 #: src/messages/locale-messagesjson.js:33
 msgid "Placeholder name contains invalid characters"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de marcador de posição contém caracteres inválidos"
 
 #: src/messages/locale-messagesjson.js:40
 msgid "Placeholder is missing the content property"
-msgstr ""
+msgstr "Marcador de posição tem em falta a propriedade do conteúdo"
 
 #: src/messages/locale-messagesjson.js:7
 msgid "Translation string is missing the message property"
-msgstr ""
+msgstr "String de tradução está em falta na propriedade de mensagem"
 
 #: src/messages/locale-messagesjson.js:8
-msgid ""
-"No \"message\" message property is set for a string (https://mzl.la/2DSBTjA)."
-msgstr ""
+msgid "No \"message\" message property is set for a string (https://mzl.la/2DSBTjA)."
+msgstr "Nenhuma propriedade de mensagem \"message\" está definida para uma string (https://mzl.la/2DSBTjA)."
 
 #: src/messages/manifestjson.js:10 src/messages/manifestjson.js:17
 msgid "See https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) for more information."
@@ -236,19 +235,12 @@ msgid "The field is invalid."
 msgstr "O campo é inválido."
 
 #: src/messages/manifestjson.js:161
-msgid ""
-"Content script defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
-msgstr ""
-"O script de conteúdo definido no manifesto não pôde ser encontrado em "
-"\"%(path)s\"."
+msgid "Content script defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
+msgstr "O script de conteúdo definido no manifesto não pôde ser encontrado em \"%(path)s\"."
 
 #: src/messages/manifestjson.js:162
-msgid ""
-"Content script css file defined in the manifest could not be found at "
-"\"%(path)s\"."
-msgstr ""
-"O ficheiro de css do script de conteúdo definido no manifesto não pôde ser "
-"encontrado em \"%(path)s\"."
+msgid "Content script css file defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
+msgstr "O ficheiro de css do script de conteúdo definido no manifesto não pôde ser encontrado em \"%(path)s\"."
 
 #: src/messages/manifestjson.js:173
 msgid "Forbidden content found in add-on."
@@ -324,8 +316,7 @@ msgstr "Veja https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs) para mais informação."
 
 #: src/messages/manifestjson.js:49
 msgid "A custom content_security_policy needs additional review."
-msgstr ""
-"Uma content_security_policy personalizada precisa de revisão adicional."
+msgstr "Uma content_security_policy personalizada precisa de revisão adicional."
 
 #: src/messages/manifestjson.js:65
 msgid "The \"name\" property must be a string."