Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of AMO Linter

Co-authored-by: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
This commit is contained in:
Fjoerfoks 2023-05-10 18:42:25 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель b33d895eed
Коммит a116f4bc8e
1 изменённых файлов: 9 добавлений и 7 удалений

Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-10 18:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-10 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fy_NL\n"
@ -356,6 +356,8 @@ msgid ""
"Files whose names end with flagged extensions have been found in the add-on. The extension of these files are flagged because they usually identify binary components. Please see "
"https://bit.ly/review-policy for more information on the binary content review process."
msgstr ""
"Bestannen wêrfan de nammen einigje mei markearre útwreidingen binne fûn yn de add-on. De útwreiding fan dizze bestannen wurde markearre, omdat se gewoanlik binêre komponinten identifisearje. Sjoch "
"https://bit.ly/review-policy foar mear ynformaasje oer it proses foar beoardieling fan binêre ynhâld."
#: src/messages/layout.js:90
msgid "Package already signed"
@ -363,7 +365,7 @@ msgstr "Pakket al ûndertekene"
#: src/messages/layout.js:91
msgid "Add-ons which are already signed will be re-signed when published on AMO. This will replace any existing signatures on the add-on."
msgstr ""
msgstr "Add-ons dyt al ûndertekene binne, wurde opnij ûndertekene as se publisearre wurde op AMO. Dit sil alle besteande hantekeningen op de add-on ferfange."
#: src/messages/layout.js:98
msgid "Firefox add-ons are not allowed to run coin miners."
@ -371,7 +373,7 @@ msgstr "Firefox-add-ons meie gjin coinminers útfiere."
#: src/messages/layout.js:99
msgid "We do not allow coinminer scripts to be run inside WebExtensions. See https://github.com/mozilla/addons-linter/issues/1643 for more details."
msgstr ""
msgstr "Wy stean gjin coinminer-skripts ta om te rinnen yn WebExtensions. Sjoch https://github.com/mozilla/addons-linter/issues/1643 foar mear details."
#: src/messages/locale-messagesjson.js:13
msgid "String name is reserved for a predefined message"
@ -379,11 +381,11 @@ msgstr "Stringnamme is reservearre foar in yn it foar definiearre berjocht"
#: src/messages/locale-messagesjson.js:14
msgid "String names starting with @@ get translated to built-in constants (https://mzl.la/2BL9ZjE)."
msgstr ""
msgstr "Stringnammen dyt begjinne mei @@ wurde oerset nei ynboude konstanten (https://mzl.la/2BL9ZjE)."
#: src/messages/locale-messagesjson.js:21
msgid "String name should only contain alpha-numeric characters, _ and @ (https://mzl.la/2Eztyi5)."
msgstr ""
msgstr "Stringnamme mei allinnich alfanumerike tekens, _ en @ befetsje (https://mzl.la/2Eztyi5)."
#: src/messages/locale-messagesjson.js:27
msgid "Placeholder for message is missing"
@ -399,7 +401,7 @@ msgstr "Placeholdernamme befettet net jildige karakters"
#: src/messages/locale-messagesjson.js:34
msgid "Placeholder name should only contain alpha-numeric characters, _ and @ (https://mzl.la/2ExbYez)."
msgstr ""
msgstr "Plakhâldernamme mei allinnich alfanumerike tekens, _ en @ befetsje (https://mzl.la/2ExbYez)."
#: src/messages/locale-messagesjson.js:40
msgid "Placeholder is missing the content property"
@ -407,7 +409,7 @@ msgstr "Placeholder mist de eigenskip ynhâld"
#: src/messages/locale-messagesjson.js:41
msgid "A placeholder needs a content property defining the replacement of it (https://mzl.la/2DT1MQd)"
msgstr ""
msgstr "In plakhâlder hat in ynhâldeigenskip nedich dyt de ferfanging dêrfan definiearret (https://mzl.la/2DT1MQd)"
#: src/messages/locale-messagesjson.js:5
msgid "Translation string is missing the message property"