diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 89fed34b..6c547456 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: messages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-21 10:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-18 08:25+0000\n" -"Last-Translator: YD \n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-19 07:44+0000\n" +"Last-Translator: Théo Chevalier \n" "Language-Team: none\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "{{api}} n’est pas pris en charge par la version {{minVersion}} de Fire #: src/messages/javascript.js:188 msgid "This API is not implemented by the given minimum Firefox version" -msgstr "Cette API n'est pas implémentée par la version minimale de Firefox indiquée" +msgstr "Cette API n’est pas implémentée par la version minimale de Firefox indiquée" #: src/messages/javascript.js:196 msgid "{{api}} is not supported in Firefox for Android version {{minVersion}}" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "{{api}} n’est pas pris en charge par la version {{minVersion}} de Fire #: src/messages/javascript.js:199 msgid "This API is not implemented by the given minimum Firefox for Android version" -msgstr "Cette API n'est pas implémentée par la version minimale donnée de Firefox pour Android" +msgstr "Cette API n’est pas implémentée par la version minimale donnée de Firefox pour Android" #: src/messages/javascript.js:22 msgid "Content script file name should not be empty." @@ -665,11 +665,11 @@ msgstr "« %(fieldName)s » n’est pas pris en charge dans les versions %(ver #: src/messages/manifestjson.js:490 msgid "Theme image file has an unsupported file extension" -msgstr "L’extension du fichier de l'image du thème n'est pas prise en charge" +msgstr "L’extension du fichier de l’image du thème n’est pas prise en charge" #: src/messages/manifestjson.js:492 msgid "Theme image file at \"%(path)s\" has an unsupported file extension" -msgstr "L’extension du fichier de l’image du thème à l’emplacement « %(path)s » n'est pas prise en charge" +msgstr "L’extension du fichier de l’image du thème à l’emplacement « %(path)s » n’est pas prise en charge" #: src/messages/manifestjson.js:506 msgid "Theme image file has an unsupported mime type"