Pontoon: Update Bulgarian (bg) localization of AMO Linter

Co-authored-by: :stoyan <stoyan@gmx.com>
This commit is contained in:
stoyan 2022-04-26 19:42:31 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 2a02d2881d
Коммит f3804a15be
1 изменённых файлов: 20 добавлений и 41 удалений

Просмотреть файл

@ -1,10 +1,10 @@
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-05 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-08 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-26 19:38+0000\n"
"Last-Translator: :stoyan <stoyan@gmx.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: bg\n"
@ -83,23 +83,20 @@ msgid "This API has not been implemented by Firefox."
msgstr ""
#: src/messages/javascript.js:132
msgid ""
"\"{{api}}\" has been removed in Manifest Version 3 (`manifest_version` "
"property)"
msgid "\"{{api}}\" has been removed in Manifest Version 3 (`manifest_version` property)"
msgstr ""
#: src/messages/javascript.js:141
#, fuzzy
msgid "{{api}} is deprecated"
msgstr "{{api}} не се поддържа"
msgstr "{{api}} е изведено от употреба"
#: src/messages/javascript.js:142
msgid "This API has been deprecated by Firefox."
msgstr ""
msgstr "Този ППИ е изведен от употреба от Firefox."
#: src/messages/javascript.js:154
msgid "\"{{api}}\" is deprecated or unimplemented"
msgstr ""
msgstr "„{{api}}“ е изведено от употреба или нереализирано"
#: src/messages/javascript.js:16
msgid "addEventListener` called with truthy fourth argument."
@ -118,8 +115,7 @@ msgid "{{api}} is not supported in Firefox for Android version {{minVersion}}"
msgstr ""
#: src/messages/javascript.js:196
msgid ""
"This API is not implemented by the given minimum Firefox for Android version"
msgid "This API is not implemented by the given minimum Firefox for Android version"
msgstr ""
#: src/messages/javascript.js:25
@ -239,8 +235,7 @@ msgid "Translation string is missing the message property"
msgstr ""
#: src/messages/locale-messagesjson.js:8
msgid ""
"No \"message\" message property is set for a string (https://mzl.la/2DSBTjA)."
msgid "No \"message\" message property is set for a string (https://mzl.la/2DSBTjA)."
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:100
@ -332,14 +327,11 @@ msgid "A content script css file defined in the manifest could not be found."
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:268
msgid ""
"Content script defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgid "Content script defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:271
msgid ""
"Content script css file defined in the manifest could not be found at "
"\"%(path)s\"."
msgid "Content script css file defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:285
@ -347,8 +339,7 @@ msgid "A dictionary file defined in the manifest could not be found."
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:289
msgid ""
"Dictionary file defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgid "Dictionary file defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:301
@ -356,8 +347,7 @@ msgid "The manifest contains multiple dictionaries."
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:302
msgid ""
"Multiple dictionaries were defined in the manifest, which is unsupported."
msgid "Multiple dictionaries were defined in the manifest, which is unsupported."
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:311
@ -406,7 +396,7 @@ msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:381
msgid "This property has been deprecated."
msgstr ""
msgstr "Това свойство е изведено от употреба."
#: src/messages/manifestjson.js:388
msgid "This theme LWT alias has been removed in Firefox 70."
@ -441,8 +431,7 @@ msgid "Theme image file has an unsupported mime type"
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:446
msgid ""
"Theme image file at \"%(path)s\" has the unsupported mime type \"%(mime)s\""
msgid "Theme image file at \"%(path)s\" has the unsupported mime type \"%(mime)s\""
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:460
@ -450,9 +439,7 @@ msgid "Theme image file mime type does not match its file extension"
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:464
msgid ""
"Theme image file extension at \"%(path)s\" does not match its actual mime "
"type \"%(mime)s\""
msgid "Theme image file extension at \"%(path)s\" does not match its actual mime type \"%(mime)s\""
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:478
@ -472,9 +459,7 @@ msgid "Icons should be one of JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG or SVG."
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:505
msgid ""
"\"applications\" property overridden by \"browser_specific_settings\" "
"property"
msgid "\"applications\" property overridden by \"browser_specific_settings\" property"
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:518
@ -494,14 +479,11 @@ msgid "Permission not supported by the specified minimum Firefox version"
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:580
msgid ""
"Manifest key not supported by the specified minimum Firefox for Android "
"version"
msgid "Manifest key not supported by the specified minimum Firefox for Android version"
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:602
msgid ""
"Permission not supported by the specified minimum Firefox for Android version"
msgid "Permission not supported by the specified minimum Firefox for Android version"
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:617
@ -509,13 +491,10 @@ msgid "Linking to \"addons.mozilla.org\" is not allowed"
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:618
msgid ""
"Links directing to \"addons.mozilla.org\" are not allowed to be used for "
"homepage"
msgid "Links directing to \"addons.mozilla.org\" are not allowed to be used for homepage"
msgstr ""
#: src/messages/manifestjson.js:65 src/messages/manifestjson.js:73
#: src/messages/manifestjson.js:81 src/messages/manifestjson.js:84
#: src/messages/manifestjson.js:65 src/messages/manifestjson.js:73 src/messages/manifestjson.js:81 src/messages/manifestjson.js:84
msgid "The permission type is unsupported."
msgstr ""