diff --git a/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index 08d147e3..84888428 100644
--- a/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-21 10:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-17 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Google Translate <pontoon-gt@example.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-29 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lan Glad <upwinxp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "V \"default_locale\" manjkajo lokalizacije."
 
 #: src/messages/manifestjson.js:540
 msgid "The \"default_locale\" value is specified in the manifest, but no matching \"messages.json\" in the \"_locales\" directory exists. See: https://mzl.la/2hjcaEE"
-msgstr "Vrednost \"default_locale\" je navedena v manifestu, vendar v imeniku \"_locale\" ne obstaja ujemajoča se datoteka \"messages.json\". Glej: https://mzl.la/2hjcaEE"
+msgstr "V manifestu je navedena vrednost \"default_locale\", vendar v imeniku \"_locales\" ne obstaja ujemajoča se datoteka \"messages.json\". Glejte: https://mzl.la/2hjcaEE"
 
 #: src/messages/manifestjson.js:548
 msgid "The \"default_locale\" is missing but \"_locales\" exist."
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "\"default_locale\" manjka, vendar obstaja \"_locales\"."
 
 #: src/messages/manifestjson.js:549
 msgid "The \"default_locale\" value is not specifed in the manifest, but a \"_locales\" directory exists. See: https://mzl.la/2hjcaEE"
-msgstr "Vrednost \"default_locale\" ni navedena v manifestu, vendar pa mapa \"_locale\" obstaja. Glej: https://mzl.la/2hjcaEE"
+msgstr "Vrednost \"default_locale\" ni navedena v manifestu, obstaja pa mapa \"_locales\". Glejte: https://mzl.la/2hjcaEE"
 
 #: src/messages/manifestjson.js:557
 msgid "Unsupported image extension"