2018-08-07 20:52:03 +03:00
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 01:13+0000\n"
2018-08-08 01:32:00 +03:00
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 22:27+0000\n"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
"Last-Translator: Melo46 <melo@carmu.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"X-Generator: Pontoon\n"
#: static/js/common/ratingwidget.js:31
msgid "{0} star"
msgid_plural "{0} stars"
msgstr[0] "{0} stella"
msgstr[1] "{0} stellas"
#: static/js/common/upload-addon.js:46 static/js/common/upload-image.js:128
msgid "There was a problem contacting the server."
msgstr "Il ha habite un problema con le connexion al servitor."
#: static/js/common/upload-addon.js:74
msgid "Select a file..."
msgstr "Elige un file..."
#: static/js/common/upload-addon.js:75
msgid "Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx, .jar or .xml"
2018-08-07 21:13:08 +03:00
msgstr "Le nomine de tu additivo debe finir per .zip, .xpi, .crx, .jar o .xml"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#. L10n: {0} is the percent of the file that has been uploaded.
#: static/js/common/upload-addon.js:108
#, python-format
msgid "{0}% complete"
2018-08-07 21:13:08 +03:00
msgstr "{0}% completate"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#. L10n: "{bytes uploaded} of {total filesize}".
#: static/js/common/upload-addon.js:111
msgid "{0} of {1}"
2018-08-07 21:13:08 +03:00
msgstr "{0} de {1}"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:148
msgid "Cancel"
2018-08-07 21:13:08 +03:00
msgstr "Cancellar"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:170
msgid "Uploading {0}"
2018-08-07 21:13:08 +03:00
msgstr "Cargamento de {0} fluente"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:198
msgid "Error with {0}"
2018-08-07 21:13:08 +03:00
msgstr "Error per {0}"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:204
msgid "We have enabled a new linter to process your Add-on. Please make sure to report any issues on GitHub"
2018-08-07 21:13:08 +03:00
msgstr "Nos ha activate un nove dispositivo pro processar tu additivo. Per favor reporta sempre ulle problemas sur GitHub"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:212
msgid "Your add-on failed validation with {0} error."
msgid_plural "Your add-on failed validation with {0} errors."
2018-08-07 21:13:08 +03:00
msgstr[0] "Tu additivo falleva le validation con {0} error."
msgstr[1] "Tu additivo falleva le validation con {0} errores."
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:226
msgid "…and {0} more"
msgid_plural "…and {0} more"
2018-08-07 21:13:08 +03:00
msgstr[0] "…e {0} altero"
2018-08-07 21:33:08 +03:00
msgstr[1] "…e altere {0}"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:241 static/js/common/upload-addon.js:528
msgid "See full validation report"
2018-08-07 21:33:08 +03:00
msgstr "Vide le reporto de validation complete"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:251
msgid "Validating {0}"
2018-08-07 21:33:08 +03:00
msgstr "Validation de {0} in corso"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:291
msgid "Your add-on exceeds the maximum size of {0}."
2018-08-07 21:33:08 +03:00
msgstr "Tu additivo excede le maxime dimension de {0}."
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:297
msgid "Received an empty response from the server; status: {0}"
2018-08-07 21:33:08 +03:00
msgstr "Recipite un responsa vacue per le servitor; stato: {0}"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:368
msgid "Unexpected server error while validating."
2018-08-07 21:33:08 +03:00
msgstr "Error impreviste del servitor durante le validation."
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:416
msgid "Finished validating {0}"
2018-08-07 21:33:08 +03:00
msgstr "Validation de {0} completate"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:422
msgid "Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed."
2018-08-07 21:33:08 +03:00
msgstr "Le validation de tu additivo vadeva foras tempore limite, illo essera revidite manualmente."
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:425
msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} warning."
msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} warnings."
2018-08-07 21:33:08 +03:00
msgstr[0] "Tu additivo esseva validate con nulle errores e {0} aviso."
msgstr[1] "Tu additivo esseva validate con nulle errores e {0} avisos."
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:430
msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} message."
msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} messages."
2018-08-07 21:33:08 +03:00
msgstr[0] "Tu additivo esseva validate con nulle errores e {0} message."
msgstr[1] "Tu additivo esseva validate con nulle errores e {0} messages."
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:435
msgid "Your add-on was validated with no errors or warnings."
2018-08-07 21:33:08 +03:00
msgstr "Tu additivo esseva validate con nulle errores o avisos."
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:450
msgid "Your submission will be automatically signed."
2018-08-07 21:33:08 +03:00
msgstr "Tu submission essera signate automaticamente."
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:456
msgid "WebExtension upgrade"
2018-08-07 21:33:08 +03:00
msgstr "Promotion de WebExtension"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:457
msgid "We allow and encourage an upgrade but you cannot reverse this process. Once your users have the WebExtension installed, they will not be able to install a legacy add-on."
2018-08-07 21:51:10 +03:00
msgstr "Nos consenti e incoragia un promotion, ma tu non pote inverter iste processo. Un vice que tu usatores ha WebExtension installate, illes non potera plus installar un additivo legate."
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:461
msgid "Porting a legacy Firefox add-on on MDN"
2018-08-07 21:51:10 +03:00
msgstr "Converter un additivo legate a WebExtension MDN"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:472
msgid "Include detailed version notes (this can be done in the next step)."
2018-08-07 22:12:10 +03:00
msgstr "Include notas de version detaliate (il es possibile facer isto in le grado successive)."
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:473
msgid "If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step)."
msgstr ""
2018-08-08 01:32:00 +03:00
"Si pro facer le test complete del additivo es necessari acceder a un sito web con nomine de usator e contrasigno, insere le datos per le accesso in le notas per le revisores (il es possibile facer "
"isto in le grado successive)."
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:492
msgid "Add-on submission checklist"
2018-08-08 01:32:00 +03:00
msgstr "Lista de controlo del submission del additivo"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:493
msgid "Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:"
2018-08-08 01:32:00 +03:00
msgstr "Per favor appura le punctos sequente ante que completar tu submission. Isto minimisara retardos o mal interpretation durante le processo de revision:"
2018-08-07 20:52:03 +03:00
#: static/js/common/upload-addon.js:495
msgid ""
"Compiled binaries, as well as minified or obfuscated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload "
"field to avoid having your submission rejected."
msgstr ""
#: static/js/common/upload-addon.js:513
msgid "The validation process found these issues that can lead to rejections:"
msgstr ""
#: static/js/common/upload-addon.js:566
msgid "Sorry, no supported platform has been found."
msgstr ""
#: static/js/common/upload-base.js:64
msgid "The filetype you uploaded isn't recognized."
msgstr ""
#: static/js/common/upload-base.js:73
msgid "Your file exceeds the maximum size of {0}."
msgstr ""
#: static/js/common/upload-base.js:93
msgid "You cancelled the upload."
msgstr ""
#: static/js/common/upload-image.js:97 static/js/impala/users.js:51
msgid "Images must be either PNG or JPG."
msgstr ""
#: static/js/common/upload-image.js:101
msgid "Videos must be in WebM."
msgstr ""
#: static/js/impala/collections.js:10 static/js/zamboni/collections.js:527
msgid "Follow this Collection"
msgstr ""
#: static/js/impala/collections.js:19
msgid "Stop Following"
msgstr ""
#: static/js/impala/collections.js:20
msgid "Following"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an app name.
#: static/js/impala/listing.js:11 static/js/zamboni/themes.js:13
msgid "This theme is incompatible with your version of {0}"
msgstr ""
#: static/js/impala/persona_creation.js:49
msgid "All Rights Reserved"
msgstr ""
#: static/js/impala/persona_creation.js:53
msgid "Creative Commons Attribution 3.0"
msgstr ""
#: static/js/impala/persona_creation.js:58
msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0"
msgstr ""
#: static/js/impala/persona_creation.js:63
msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0"
msgstr ""
#: static/js/impala/persona_creation.js:68
msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0"
msgstr ""
#: static/js/impala/persona_creation.js:73
msgid "Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0"
msgstr ""
#: static/js/impala/persona_creation.js:78
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0"
msgstr ""
#: static/js/impala/persona_creation.js:280
msgid "Your Theme's Name"
msgstr ""
#: static/js/impala/ratings.js:23 static/js/zamboni/ratings.js:18
msgid "Flagged for review"
msgstr ""
#: static/js/impala/ratings.js:40 static/js/zamboni/ratings.js:34
msgid "Your input is required"
msgstr ""
#: static/js/impala/ratings.js:152 static/js/zamboni/ratings.js:103
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
#: static/js/impala/search.js:108
msgid "Updating results…"
msgstr ""
#: static/js/impala/site_suggestions.js:46
msgid "Category"
msgstr ""
#: static/js/impala/suggestions.js:39
msgid "Search themes for <b>{0}</b>"
msgstr ""
#: static/js/impala/suggestions.js:41
msgid "Search apps for <b>{0}</b>"
msgstr ""
#: static/js/impala/suggestions.js:43
msgid "Search add-ons for <b>{0}</b>"
msgstr ""
#: static/js/impala/users.js:33
msgid "Use original"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/chart.js:267
msgid "Week of {0}"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/chart.js:269
msgid " downloads"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/chart.js:270
msgid "{0} users"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/chart.js:271
msgid "{0} add-ons"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/chart.js:272
msgid "{0} collections"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/chart.js:273
msgid "{0} reviews"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/chart.js:275
msgid "{0} sales"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/chart.js:276
msgid "{0} refunds"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/chart.js:277
msgid "{0} installs"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/chart.js:369 static/js/impala/stats/csv_keys.js:3 static/js/impala/stats/csv_keys.js:109
msgid "Downloads"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/chart.js:379 static/js/impala/stats/csv_keys.js:6 static/js/impala/stats/csv_keys.js:110
msgid "Daily Users"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/chart.js:410
msgid "Amount, in USD"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/chart.js:421 static/js/impala/stats/csv_keys.js:104
msgid "Number of Contributions"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/chart.js:447
msgid "More Info..."
msgstr ""
#. L10n: {0} is an ISO-formatted date.
#: static/js/impala/stats/chart.js:451
msgid "Details for {0}"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:9
msgid "Collections Created"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:12
msgid "Add-ons in Use"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:15
msgid "Add-ons Created"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:18
msgid "Add-ons Downloaded"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:21
msgid "Add-ons Updated"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:24
msgid "Reviews Written"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:27
msgid "User Signups"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:30
msgid "Subscribers"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:33
msgid "Ratings"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:36 static/js/impala/stats/csv_keys.js:114
msgid "Sales"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:39 static/js/impala/stats/csv_keys.js:113
msgid "Installs"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:42
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:43
msgid "Add-ons Manager"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:44
msgid "Add-ons Manager Promo"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:45
msgid "Add-ons Manager Featured"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:46
msgid "Add-ons Manager Learn More"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:47
msgid "Search Suggestions"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:48
msgid "Search Results"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:49 static/js/impala/stats/csv_keys.js:50 static/js/impala/stats/csv_keys.js:51
msgid "Homepage Promo"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:52 static/js/impala/stats/csv_keys.js:53
msgid "Homepage Featured"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:54 static/js/impala/stats/csv_keys.js:55
msgid "Homepage Up and Coming"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:56
msgid "Homepage Most Popular"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:57 static/js/impala/stats/csv_keys.js:59
msgid "Detail Page"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:58 static/js/impala/stats/csv_keys.js:60
msgid "Detail Page (bottom)"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:61
msgid "Detail Page (Development Channel)"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:62 static/js/impala/stats/csv_keys.js:63 static/js/impala/stats/csv_keys.js:64
msgid "Often Used With"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:65 static/js/impala/stats/csv_keys.js:66
msgid "Others By Author"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:67 static/js/impala/stats/csv_keys.js:68
msgid "Dependencies"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:69 static/js/impala/stats/csv_keys.js:70
msgid "Upsell"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:71
msgid "Meet the Developer"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:72
msgid "User Profile"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:73
msgid "Version History"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:75
msgid "Sharing"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:76
msgid "Category Pages"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:77
msgid "Collections"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:78 static/js/impala/stats/csv_keys.js:79
msgid "Category Landing Featured Carousel"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:80 static/js/impala/stats/csv_keys.js:81
msgid "Category Landing Top Rated"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:82 static/js/impala/stats/csv_keys.js:83
msgid "Category Landing Most Popular"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:84 static/js/impala/stats/csv_keys.js:85
msgid "Category Landing Recently Added"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:86 static/js/impala/stats/csv_keys.js:87
msgid "Browse Listing Featured Sort"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:88 static/js/impala/stats/csv_keys.js:89
msgid "Browse Listing Users Sort"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:90 static/js/impala/stats/csv_keys.js:91
msgid "Browse Listing Rating Sort"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:92 static/js/impala/stats/csv_keys.js:93
msgid "Browse Listing Created Sort"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:94 static/js/impala/stats/csv_keys.js:95
msgid "Browse Listing Name Sort"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:96 static/js/impala/stats/csv_keys.js:97
msgid "Browse Listing Popular Sort"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:98 static/js/impala/stats/csv_keys.js:99
msgid "Browse Listing Updated Sort"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:100 static/js/impala/stats/csv_keys.js:101
msgid "Browse Listing Up and Coming Sort"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:105
msgid "Total Amount Contributed"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:106
msgid "Average Contribution"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:115
msgid "Usage"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:118
msgid "Firefox"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:119
msgid "Mozilla"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:120
msgid "Thunderbird"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:121
msgid "Sunbird"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:122
msgid "SeaMonkey"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:123
msgid "Fennec"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:124
msgid "Android"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:129
msgid "Downloads and Daily Users, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:131
msgid "Downloads and Daily Users from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:135
msgid "Installs and Daily Users, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:137
msgid "Installs and Daily Users from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:141
msgid "Downloads, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:143
msgid "Downloads from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:147
msgid "Daily Users, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:149
msgid "Daily Users from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:153
msgid "Applications, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:155
msgid "Applications from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:159
msgid "Platforms, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:161
msgid "Platforms from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:165
msgid "Languages, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:167
msgid "Languages from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:171
msgid "Add-on Versions, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:173
msgid "Add-on Versions from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:177
msgid "Add-on Status, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:179
msgid "Add-on Status from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:183
msgid "Download Sources, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:185
msgid "Download Sources from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:189
msgid "Contributions, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:191
msgid "Contributions from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:195
msgid "Site Metrics, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:197
msgid "Site Metrics from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:201
msgid "Add-ons in Use, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:203
msgid "Add-ons in Use from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:207
msgid "Add-ons Downloaded, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:209
msgid "Add-ons Downloaded from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:213
msgid "Add-ons Created, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:215
msgid "Add-ons Created from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:219
msgid "Add-ons Updated, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:221
msgid "Add-ons Updated from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:225
msgid "Reviews Written, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:227
msgid "Reviews Written from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:231
msgid "User Signups, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:233
msgid "User Signups from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:237
msgid "Collections Created, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:239
msgid "Collections Created from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:243
msgid "Subscribers, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:245
msgid "Subscribers from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:249
msgid "Ratings, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:251
msgid "Ratings from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:255
msgid "Sales, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:257
msgid "Sales from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:261
msgid "Installs, last {0} days"
msgstr ""
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:263
msgid "Installs from {0} to {1}"
msgstr ""
#. L10n: {0} and {1} are integers.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:269
msgid "<b>{0}</b> in last {1} days"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an integer and {1} and {2} are dates in YYYY-MM-DD format.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:271 static/js/impala/stats/csv_keys.js:277
msgid "<b>{0}</b> from {1} to {2}"
msgstr ""
#. L10n: {0} and {1} are integers.
#: static/js/impala/stats/csv_keys.js:275
msgid "<b>{0}</b> average in last {1} days"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/overview.js:19
msgid "No data available."
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/table.js:74
msgid "Date"
msgstr ""
#: static/js/impala/stats/topchart.js:96
msgid "Other"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/admin_validation.js:24 static/js/zamboni/devhub.js:1297 static/js/zamboni/reviewers.js:410
msgid "Select an application first"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/admin_validation.js:51
msgid "Set {0} add-on to a max version of {1} and email the author."
msgid_plural "Set {0} add-ons to a max version of {1} and email the authors."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: static/js/zamboni/admin_validation.js:54
msgid "Email author of {2} add-on which failed validation."
msgid_plural "Email authors of {2} add-ons which failed validation."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. L10n: {0} is an app name like Firefox.
#: static/js/zamboni/buttons.js:67
msgid "Accept and Install"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/buttons.js:67
msgid "Add to {0}"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an platform like Windows or Linux.
#: static/js/zamboni/buttons.js:174
msgid "Install for {0} anyway"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/buttons.js:174
msgid "Download for {0} anyway"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/buttons.js:214
msgid "Not available for your platform"
msgstr ""
#. L10n: {0} is an app name.
#: static/js/zamboni/buttons.js:222
msgid "This add-on is not compatible with your version of {0}."
msgstr ""
#: static/js/zamboni/buttons.js:226 static/js/zamboni/buttons.js:247
msgid "View other versions"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/buttons.js:243
msgid "Works with {app} {min} - {max}"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/buttons.js:244
msgid "Works with {app}"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/buttons.js:277
msgid "Only with Firefox — Get Firefox Now!"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/buttons.js:321
msgid "Sorry, you need a Mozilla-based browser (such as Firefox) to install a search plugin."
msgstr ""
#: static/js/zamboni/collections.js:229
msgid "Adding to Favorites…"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/collections.js:232
msgid "Removing Favorite…"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/collections.js:235
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/collections.js:238
msgid "Remove from Favorites"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/collections.js:303
msgid "Pending"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/collections.js:304
msgid "Add a comment"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/collections.js:304
msgid "Comment"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/collections.js:305
msgid "Remove this add-on from the collection"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/collections.js:305
msgid "Remove"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/collections.js:505
msgid "Add to favorites"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/collections.js:509
msgid "Remove from favorites"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/collections.js:536
msgid "Stop following"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/devhub.js:105
msgid "Your browser does not support the video tag"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/devhub.js:373
msgid "Changes Saved"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/devhub.js:389
msgid "Enter a new author's email address"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/devhub.js:539
msgid "There was an error uploading your file."
msgstr ""
#: static/js/zamboni/devhub.js:684
msgid "{files} file"
msgid_plural "{files} files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: static/js/zamboni/devhub.js:687
msgid "{reviews} user review"
msgid_plural "{reviews} user reviews"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: static/js/zamboni/devhub.js:1198
msgid "Image changes being processed"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/devhub_search.js:8
msgid "No results found."
msgstr ""
#: static/js/zamboni/global.js:407
msgid "Loading..."
msgstr ""
#. L10n: {0} is the number of characters left.
#: static/js/zamboni/global.js:470
msgid "<b>{0}</b> character left."
msgid_plural "<b>{0}</b> characters left."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: static/js/zamboni/init.js:28
msgid "This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later."
msgstr ""
#: static/js/zamboni/l10n.js:45
msgid "Remove this localization"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/reviewers.js:139
msgid "{name} was viewing this page first."
msgstr ""
#: static/js/zamboni/reviewers.js:190
msgid "Receipt checked by app."
msgstr ""
#: static/js/zamboni/reviewers.js:192
msgid "Receipt was not checked by app."
msgstr ""
#: static/js/zamboni/reviewers.js:338
msgid "{name} was viewing this add-on first."
msgstr ""
#: static/js/zamboni/reviewers.js:349 static/js/zamboni/reviewers.js:371
msgid "Loading…"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/reviewers.js:354
msgid "Version Notes"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/reviewers.js:359
msgid "Notes for Reviewers"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/reviewers.js:364
msgid "No version notes found"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/reviewers.js:376
msgid "Review Text"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/reviewers.js:381
msgid "Review notes found"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/reviewers.js:445
msgid "Average Reviews"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/reviewers.js:500
msgid "Number of Reviews"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/themes_review.js:176
msgid "Requested Info"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/themes_review.js:177
msgid "Flagged"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/themes_review.js:178
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/themes_review.js:179
msgid "Rejected"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/themes_review.js:180
msgid "Approved"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/themes_review.js:424
msgid "No results found"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/themes_review_templates.js:31
msgid "Theme"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/themes_review_templates.js:33
msgid "Reviewer"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/themes_review_templates.js:35
msgid "Status"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/validator.js:80
msgid "All tests passed successfully."
msgstr ""
#: static/js/zamboni/validator.js:83 static/js/zamboni/validator.js:416
msgid "These tests were not run."
msgstr ""
#: static/js/zamboni/validator.js:131 static/js/zamboni/validator.js:144
msgid "Tests"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/validator.js:225 static/js/zamboni/validator.js:513 static/js/zamboni/validator.js:532
msgid "Error"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/validator.js:226
msgid "Warning"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/validator.js:293
msgid "{0} line {1} column {2}"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/validator.js:295
msgid "{0} line {1}"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/validator.js:332
msgid "Compatibility Tests"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/validator.js:404
msgid "Add-on failed validation."
msgstr ""
#: static/js/zamboni/validator.js:406
msgid "Add-on passed validation."
msgstr ""
#: static/js/zamboni/validator.js:419
msgid "{0} error"
msgid_plural "{0} errors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: static/js/zamboni/validator.js:421
msgid "{0} warning"
msgid_plural "{0} warnings"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: static/js/zamboni/validator.js:423
msgid "{0} notice"
msgid_plural "{0} notices"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: static/js/zamboni/validator.js:515
msgid "Validation task could not complete or completed with errors"
msgstr ""
#: static/js/zamboni/validator.js:533
msgid "Internal server error"
msgstr ""
