Pontoon: Update Lower Sorbian (dsb) localization of AMO
Localization authors: - Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
This commit is contained in:
Michael Wolf
Mozilla Pontoon
Родитель
0c46401733
Коммит
0706fe57fe
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 08:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 20:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 19:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: dsb\n"
|
||||
|
|
@ -871,10 +871,8 @@ msgid "Submit review"
|
|||
msgstr "Pógódnośenje wótpósłaś"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please do not post bug reports here. We do not make your email address available to add-on developers, so they can't contact you to resolve your issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pšosym njesćelśo rozpšawy wó zmólkach w pógódnośenjach. Njestajamy wuwijarjam dodankow wašu e-mailowu adresu k dispoziciji a njamógu se togodla z wami do zwiska stajiś, aby waš problem rozwězali."
|
||||
msgstr "Pšosym njesćelśo how rozpšawy wó zmólkach. Njestajamy wuwijarjam dodankow wašu e-mailowu adresu k dispoziciji a njamógu se togodla z wami do zwiska stajiś, aby waš problem rozwězali."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5509,19 +5507,16 @@ msgid "Read more in our Blog"
|
|||
msgstr "Dalšne informacije w našom blogu"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Dalšne resurse"
|
||||
msgstr "Resurse"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WebExtensions"
|
||||
msgstr "WebExtension"
|
||||
msgstr "WebExtensions"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr "Komentar"
|
||||
msgstr "Zgromaźeństwo"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html src/olympia/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
|
|
@ -5536,21 +5531,18 @@ msgid "Blog"
|
|||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Kontakty"
|
||||
msgstr "Stajśo se z nami do zwiska"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Review Policies"
|
||||
msgstr "Pśeglědański pśipisk"
|
||||
msgstr "Pśeglěpowańske pšawidła"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html src/olympia/templates/footer.html
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "Ceste pšašanja"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Programowu zmólku k wěsći daś"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5571,9 +5563,8 @@ msgid "Promote"
|
|||
msgstr "Procowaś se"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get Your Add-on Featured"
|
||||
msgstr "Waš dodank zastojaś"
|
||||
msgstr "Dajśo swój dodank pśedstajiś"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html
|
||||
msgid "\"Get The Add-on\" button"
|
||||
|
|
@ -5592,9 +5583,8 @@ msgid "Legal Notices"
|
|||
msgstr "Pšawniske informacije"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Review Add-ons"
|
||||
msgstr "Toś ten dodank pśeglědowaś"
|
||||
msgstr "Dodanki pśeglědowaś"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html
|
||||
msgid "Volunteer reviewers help keep add-ons safe and reliable to use. They enjoy great perks too!"
|
||||
|
|
@ -5613,14 +5603,12 @@ msgid "Help make add-ons better by contributing your coding skills."
|
|||
msgstr "Pomagajśo, dodanki pśez swóje programěrowańske znaśa pólěpšyś."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Prědne kšace"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Ways to Participate"
|
||||
msgstr "Dalšne móžnosći pśiměrjenja"
|
||||
msgstr "Dalšne móžnosći wobźělenja"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html
|
||||
msgid "You don't need coding skills to help keep Firefox the most customizable browser available!"
|
||||
|
|
@ -5643,9 +5631,8 @@ msgid "Evolution in Add-on Development"
|
|||
msgstr "Ewolucija pśi wuwijanju rozšyrjenjow"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/manage_your_addon.html src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WebExtensions are now the standard for add-on development in Firefox. You'll need to update your legacy add-ons to stay compatible."
|
||||
msgstr "WebExtensions budu standard za wuwijanje dodankow w Firefox. To a druge změny w Firefox mógu wuwijarjow staršych dodankow pótrjefiś."
|
||||
msgstr "WebExtensions su něnto standard za wuwijanje dodankow w Firefox. Musyśo swóje stare dodanki aktualizěrowaś, aby kompatibelne wóstali."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/manage_your_addon.html src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/port_chrome_ext.html
|
||||
|
|
@ -5653,18 +5640,16 @@ msgid "Learn How"
|
|||
msgstr "Zgóńśo, kak to źo"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "What's New"
|
||||
msgstr "Nejnowše nowosći"
|
||||
msgstr "Nowosći"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html
|
||||
msgid "Happy New Year! See what's in store for add-ons in 2017."
|
||||
msgstr "Strowe nowe lěto! Glědajśo, což stoj w lěśe 2017 pśed dodankami."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Me"
|
||||
msgstr "Komentary pokazaś"
|
||||
msgstr "Pokazaś"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html
|
||||
msgid "AMO"
|
||||
|
|
@ -5675,9 +5660,8 @@ msgid "Self-hosted"
|
|||
msgstr "Sam góspodowany"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View All Submissions"
|
||||
msgstr "Wšykne wersije pokazaś"
|
||||
msgstr "Wšykne zapódaśa pokazaś"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html
|
||||
msgid "This is where you view and manage your add-ons and themes. To publish your first add-on, click \"Submit Your First Add-on\" or \"Submit Your First Theme\"."
|
||||
|
|
@ -5700,38 +5684,34 @@ msgid "Docs"
|
|||
msgstr "Dokumenty"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sign Out"
|
||||
msgstr "Pśizjawiś"
|
||||
msgstr "Wótzjawiś"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Photo"
|
||||
msgstr "Wužywarske foto lašowaś"
|
||||
msgstr "Wužywarske foto"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(register)s\">Register</a> or <a href=\"%(login)s\">Sign In</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(reg)s\">Registrěrowaś</a> abo <a href=\"%(login)s\">Pśizjawiś</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(register)s\">Registrěrowaś</a> abo <a href=\"%(login)s\">Pśizjawiś</a>"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/overview.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Customize Firefox"
|
||||
msgstr "Waš Firefox pśiměriś"
|
||||
msgstr "Firefox pśiměriś"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/overview.html
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If you know <a href=\"%(html_link)s\">HTML</a>, <a href=\"%(js_link)s\">JavaScript</a>, and <a href=\"%(css_link)s\">CSS</a>,"
|
||||
" you already have all the necessary skills to make a great add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dodanki zmóžnjaju milionam wužywarjow Firefox jich pśeglědowańske dožywjenje pólěpšyś. Jolic sćo webwuwijaŕ a se w <a href=\"#\">HTML</a>, <a href=\"#\">JavaScript</a> a <a href=\"#\">CSS</a> "
|
||||
"wuznawaśo, maśo južo trěbne znajobnosći, aby wjelicny dodank wuwijał."
|
||||
"Dodanki zmóžnjaju milionam wužywarjow Firefox jich pśeglědowańske dožywjenje pólěpšyś. Jolic se w <a href=\"%(html_link)s\">HTML</a>, <a href=\"%(js_link)s\">JavaScript</a> a <a "
|
||||
"href=\"%(css_link)s\">CSS</a> wuznawaśo, maśo južo trěbne znajobnosći, aby wjelicny dodank wuwijał."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/overview.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn How to Make an Add-on"
|
||||
msgstr "Dalšne informacije wó wuwijanju dodanka"
|
||||
msgstr "Zgóńśo, kak móžośo dodank wuwjaś"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/port_chrome_ext.html
|
||||
msgid "Port a Chrome Extension"
|
||||
|
|
@ -5749,9 +5729,8 @@ msgid "Publish Your Add-on"
|
|||
msgstr "Wózjawśo swój dodank"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/publish_your_addon.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Have an add-on ready? Submit your extension or theme to be listed on addons.mozilla.org or sign and distribute your extension on your own."
|
||||
msgstr "Maśo gótowy dodank? Zapódajśo swójo rozšyrjenje abo swóju drastwu, aby se na addons.mozilla.org nalicyłej abo signěrujśo a rozdźělśo swójo rozšyrjenje sam."
|
||||
msgstr "Maśo gótowy dodank? Zapódajśo swójo rozšyrjenje abo swóju drastwu, kótarejž matej se na addons.mozilla.org nalicyś abo signěrujśo a rozdźělśo swójo rozšyrjenje sam."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/publish_your_addon.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче