From 0a55e24ee7906bfbc2025b538ca1ab8327380a4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Rok=20=C5=BDerdin?= <rok.zerdin1990@gmail.com>
Date: Sat, 22 Sep 2018 23:31:47 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Croatian (hr) localization of AMO
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Localization authors:
- Rok Žerdin <rok.zerdin1990@gmail.com>
---
 locale/hr/LC_MESSAGES/django.po | 28 ++++++++++++----------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 86ea1725aa..dc8319ec02 100644
--- a/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: addons VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 07:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-22 23:10+0000\n"
-"Last-Translator: Karlo Prikratki <me@karloprikratki.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-29 15:46+0000\n"
+"Last-Translator: Rok Žerdin <rok.zerdin1990@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4065,9 +4065,8 @@ msgstr "Odjavi se"
 msgid "No Photo"
 msgstr "Nema fotografije"
 
-#, fuzzy
 msgid "User Photo"
-msgstr "Nema fotografije"
+msgstr "Fotografija korisnika"
 
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<a href=\"%(register)s\">Register</a> or <a href=\"%(login)s\">Sign In</a>"
@@ -4393,7 +4392,7 @@ msgid "All versions"
 msgstr "Dodaj inačicu"
 
 msgid "Upload a New Version"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj novu inačicu"
 
 msgid "Delete Version {version}"
 msgstr ""
@@ -6754,7 +6753,7 @@ msgid "A question about your Theme submission"
 msgstr ""
 
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 msgid "Waiting Time"
 msgstr "Vrijeme čekanja"
@@ -7128,10 +7127,10 @@ msgid "Active Contributors"
 msgstr ""
 
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj mjesec"
 
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ove godine"
 
 msgid "Monthly Performance"
 msgstr ""
@@ -7342,9 +7341,8 @@ msgstr ""
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Permissions:"
-msgstr "Inačica"
+msgstr "Dopuštenja:"
 
 #, python-format
 msgid "<div>By %(user)s on %(date)s</div>"
@@ -7494,9 +7492,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rejected or Unreviewed"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "[status:%s]"
-msgstr "Status:"
+msgstr "[status:%s]"
 
 #, fuzzy
 msgid "Update ({0})"
@@ -7952,13 +7950,11 @@ msgstr ""
 msgid "get to know <b>add-ons</b>"
 msgstr "upoznajte <b>dodatke</b>"
 
-#, fuzzy
 msgid "Download Firefox"
-msgstr "Preuzmite sada"
+msgstr "Preuzmite Firefox"
 
-#, fuzzy
 msgid "Android Browser"
-msgstr "Android"
+msgstr "Android preglednik"
 
 msgid "iOS Browser"
 msgstr ""