Pontoon: Update Bulgarian (bg) localization of AMO

Localization authors:
- :stoyan <stoyan@gmx.com>
This commit is contained in:
stoyan 2016-09-30 09:21:26 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 129b6bf4e0
Коммит 0a84cc5c4a
2 изменённых файлов: 10 добавлений и 10 удалений

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-27 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 09:16+0000\n"
"Last-Translator: :stoyan <stoyan@gmx.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: bg\n"
@ -3996,11 +3996,11 @@ msgstr ""
#: src/olympia/devhub/forms.py
msgid "Do not list my add-on on this site"
msgstr ""
msgstr "Добавката да не бъде показвана на страницата"
#: src/olympia/devhub/forms.py
msgid "Check this option if you intend to distribute your add-on on your own and only need it to be signed by Mozilla."
msgstr ""
msgstr "Сложете отметка ако смятате да сами да разпространявате своята добавка и имате нужда само да бъде подписана от Mozilla."
#: src/olympia/devhub/forms.py
msgid "A file with a version ending with a|alpha|b|beta|pre|rc and an optional number is detected as beta."
@ -4462,7 +4462,7 @@ msgstr ""
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html src/olympia/devhub/templates/devhub/validate_addon.html
msgid "Do you want your add-on to be distributed on this site?"
msgstr ""
msgstr "Искате ли добавката да бъде разпространявана чрез този сайт?"
#. first parameter is a filename like lorem-ipsum-1.0.2.xpi
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/validation.html
@ -5238,7 +5238,7 @@ msgstr ""
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/sidebar.html
msgid "Getting Started"
msgstr "Започване"
msgstr "Начало"
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/sidebar.html
msgid "Upload your add-on"
@ -5278,11 +5278,11 @@ msgstr "Стъпка 2. Качване на добавката"
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html
msgid "Use the fields below to upload your add-on package and select any platform restrictions. After upload, a series of automated validation tests will be run on your file."
msgstr "Използвайте полетата, за да качите своята добавка и да изберете ако има ограничения на платформите. След като бъде качена върху нея ще бъдат извършени серия от валидиращи тестове."
msgstr "Използвайте полетата, за да качите своята добавка и да изберете ограничения на платформите ако има. След качване, върху нея ще бъдат извършени серия от валидации."
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/add_file_modal.html
msgid "Which platforms is this file compatible with?"
msgstr ""
msgstr "С кои платформи е съвместима?"
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/add_file_modal.html
msgid "Administrative overrides"

Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AMO-JS 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-27 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 09:09+0000\n"
"Last-Translator: :stoyan <stoyan@gmx.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: bg\n"
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "Имаше проблем при свързването със сърв
#: static/js/common/upload-addon.js
msgid "Select a file..."
msgstr "Изберете файл..."
msgstr "Избиране на файл..."
#: static/js/common/upload-addon.js
msgid "Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx, .jar or .xml"
msgstr "Добавката ви трябва да завършва на .zip, .xpi, .crx, .jar или .xml"
msgstr "Добавката ви трябва да е с разширение .zip, .xpi, .crx, .jar или .xml"
#. L10n: {0} is the percent of the file that has been uploaded.
#: static/js/common/upload-addon.js