diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 2ccd549b1a..930494fb0a 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: REMORA 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-04 11:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-04 23:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-04 23:48+0000\n" "Last-Translator: Jirka Soukeník \n" "Language-Team: Mozilla.cz \n" "Language: cs\n" @@ -4726,20 +4726,19 @@ msgstr "Zobrazuje postranní lištu, která vám umožňuje vést si poznámky p #. editorial content for the discovery pane. msgid "Voice-activated search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" -msgstr "" +msgstr "Hlasem aktivované vyhledávání {start_sub_heading}pomocí {addon_name}{end_sub_heading}" #. editorial content for the discovery pane. msgid "Use speech recognition to enable voice search on Google, Yahoo, and DuckDuckGo." msgstr "Použijte rozpoznávání řeči pro umožnění hlasového vyhledávání na Googlu, Yahoo a DuckDuckGo." #. editorial content for the discovery pane. -#, fuzzy msgid "Track product pricing {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" -msgstr "Sledujte produktivitu {start_sub_heading}díky {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "Sledujte ceny produktů {start_sub_heading}díky {addon_name}{end_sub_heading}" #. editorial content for the discovery pane. msgid "Get notified when prices drop on items you're interested in at Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot, and Walmart." -msgstr "" +msgstr "Buďte upozorněni při poklesu cen u položek, o něž máte zájem na Amazonu, Best Buy, eBay, Home Depotu a Walmartu." #, python-format msgid "File viewer is locked, extraction for %s could be in progress. Please try again in approximately 5 minutes." @@ -6375,7 +6374,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "The email address you used for your developer account is not allowed for add-on submission." -msgstr "" +msgstr "E-mailová adresa, kterou jste použili pro účet vývojáře, nemá povoleno odesílat doplňky." msgid "" "Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy Notice"