From 1782264d7e4bb95a1e4c80e5b09470d24e10ae9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rimas Date: Sat, 14 May 2016 12:43:17 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Lithuanian (lt) localization of AMO Localization authors: - rimas - Zygimantus --- locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 4815 ++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 3476 insertions(+), 1339 deletions(-) diff --git a/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index 74d980e0c5..27159cb643 100644 --- a/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,16 +1,19 @@ +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-26 13:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-24 21:21+0000\n" -"Last-Translator: Paulius \n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-14 12:30+0000\n" +"Last-Translator: rimas \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" +"Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 or n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Generated-By: Babel 2.2.0\n" +"X-Generator: Pontoon\n" #: src/olympia/accounts/views.py:54 msgid "Your log in attempt could not be parsed. Please try again." @@ -34,7 +37,7 @@ msgstr "" #: src/olympia/accounts/views.py:120 msgid "Great job!" -msgstr "" +msgstr "Puiku!" #: src/olympia/accounts/views.py:121 msgid "You can now log in to Add-ons with your Firefox Account." @@ -42,7 +45,7 @@ msgstr "" #: src/olympia/accounts/views.py:132 msgid "Need help?" -msgstr "" +msgstr "Reikia pagalbos?" #: src/olympia/addons/buttons.py:177 msgid "Download Now" @@ -57,10 +60,18 @@ msgstr "Siųstis" msgid "Continue to Download →" msgstr "Pereiti prie parsisiuntimo" -#: src/olympia/addons/buttons.py:199 src/olympia/addons/helpers.py:35 src/olympia/addons/views.py:333 src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:111 -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/listing/items.html:17 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:40 src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:6 -#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:10 src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:2 src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:53 src/olympia/bandwagon/views.py:95 -#: src/olympia/browse/views.py:54 src/olympia/browse/views.py:68 src/olympia/browse/views.py:202 src/olympia/browse/templates/browse/impala/category_landing.html:22 +#: src/olympia/addons/buttons.py:199 src/olympia/addons/helpers.py:35 +#: src/olympia/addons/views.py:333 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:111 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/listing/items.html:17 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:40 +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:6 +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:10 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:2 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:53 +#: src/olympia/bandwagon/views.py:95 src/olympia/browse/views.py:54 +#: src/olympia/browse/views.py:68 src/olympia/browse/views.py:202 +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/category_landing.html:22 #: src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:26 msgid "Featured" msgstr "Rekomenduojamas" @@ -86,8 +97,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/addons/forms.py:93 msgid "Invalid tag: {0}" msgid_plural "Invalid tags: {0}" -msgstr[0] "Klaidinga žyma: {0}" +msgstr[0] "Neleistina gairė: {0}" msgstr[1] "Klaidingos žymos: {0}" +msgstr[2] "" #. L10n: {0} is a single tag or a comma-separated list of tags. #: src/olympia/addons/forms.py:103 @@ -95,27 +107,37 @@ msgid "\"{0}\" is a reserved tag and cannot be used." msgid_plural "\"{0}\" are reserved tags and cannot be used." msgstr[0] "\"{0}\" yra rezervuota žyma ir negali būtų naudojama." msgstr[1] "\"{0}\" yra rezervuotos žymos ir negali būti naudojamos." +msgstr[2] "" #: src/olympia/addons/forms.py:111 msgid "You have {0} too many tags." msgid_plural "You have {0} too many tags." msgstr[0] "Jūs turite {0} žyma per daug." msgstr[1] "Jūs turite {0} žymomis per daug." +msgstr[2] "" #: src/olympia/addons/forms.py:117 #, python-format -msgid "All tags must be %s characters or less after invalid characters are removed." -msgstr "Žymos turi būti %s arba mažiau simbolių ilgio po neteisingų simbolių pašalinimo." +msgid "" +"All tags must be %s characters or less after invalid characters are removed." +msgstr "" +"Žymos turi būti %s arba mažiau simbolių ilgio po neteisingų simbolių " +"pašalinimo." #: src/olympia/addons/forms.py:121 msgid "All tags must be at least {0} character." msgid_plural "All tags must be at least {0} characters." msgstr[0] "Visos žymos turi būti bent iš {0} simbolio." msgstr[1] "Visos žymos turi būti bent iš {0} simbolių." +msgstr[2] "" #: src/olympia/addons/forms.py:238 -msgid "Categories cannot be changed while your add-on is featured for this application." -msgstr "Kategorijos negali būti keičiamos kol jūsų priedas yra rekomenduojamas šiai programėlei." +msgid "" +"Categories cannot be changed while your add-on is featured for this " +"application." +msgstr "" +"Kategorijos negali būti keičiamos kol jūsų priedas yra rekomenduojamas šiai " +"programėlei." #. L10n: {0} is the number of categories. #: src/olympia/addons/forms.py:242 @@ -123,15 +145,22 @@ msgid "You can have only {0} category." msgid_plural "You can have only {0} categories." msgstr[0] "Jūs galite turėti tik {0} kategoriją." msgstr[1] "Jūs galite turėti tik {0} kategorijas." +msgstr[2] "" #: src/olympia/addons/forms.py:250 -msgid "The miscellaneous category cannot be combined with additional categories." -msgstr "The miscellaneous category cannot be combined with additional categories." +msgid "" +"The miscellaneous category cannot be combined with additional categories." +msgstr "" +"The miscellaneous category cannot be combined with additional categories." #: src/olympia/addons/forms.py:374 #, python-format -msgid "Before changing your default locale you must have a name, summary, and description in that locale. You are missing %s." -msgstr "Prieš keisdami savo numatytąją lokalę, turite turėti pavadinimą, santrauką bei aprašymą toje lokalėje. Jums trūksta %s." +msgid "" +"Before changing your default locale you must have a name, summary, and " +"description in that locale. You are missing %s." +msgstr "" +"Prieš keisdami savo numatytąją lokalę, turite turėti pavadinimą, santrauką " +"bei aprašymą toje lokalėje. Jums trūksta %s." #: src/olympia/addons/forms.py:455 src/olympia/addons/forms.py:546 msgid "A license must be selected." @@ -141,7 +170,8 @@ msgstr "Turi būti pasirinkta licencija" msgid "Give Your Theme a Name." msgstr "" -#: src/olympia/addons/forms.py:533 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:53 +#: src/olympia/addons/forms.py:533 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:53 msgid "Describe your Theme." msgstr "" @@ -158,23 +188,31 @@ msgid "Users have the option of contributing more or less than this amount." msgstr "Naudotojai turi galimybę paremti didesne ar mažesne suma už šią." #: src/olympia/addons/models.py:306 -msgid "Users will always be asked in the Add-ons Manager (Firefox 4 and above). Only applies to desktop." +msgid "" +"Users will always be asked in the Add-ons Manager (Firefox 4 and above). " +"Only applies to desktop." msgstr "" -#: src/olympia/addons/models.py:1802 src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:63 src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:92 +#: src/olympia/addons/models.py:1802 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:63 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:92 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:89 msgid "Listed" msgstr "Išvardinta" -#: src/olympia/addons/views.py:334 src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:27 +#: src/olympia/addons/views.py:334 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:27 msgid "Popular" msgstr "Populiarus" -#: src/olympia/addons/views.py:335 src/olympia/browse/views.py:205 src/olympia/browse/views.py:247 src/olympia/browse/views.py:449 +#: src/olympia/addons/views.py:335 src/olympia/browse/views.py:205 +#: src/olympia/browse/views.py:247 src/olympia/browse/views.py:449 msgid "Recently Added" msgstr "Neseniai pridėtas" -#: src/olympia/addons/views.py:336 src/olympia/bandwagon/views.py:99 src/olympia/browse/views.py:60 src/olympia/browse/views.py:71 src/olympia/search/forms.py:16 src/olympia/search/forms.py:91 +#: src/olympia/addons/views.py:336 src/olympia/bandwagon/views.py:99 +#: src/olympia/browse/views.py:60 src/olympia/browse/views.py:71 +#: src/olympia/search/forms.py:16 src/olympia/search/forms.py:91 msgid "Recently Updated" msgstr "Neseniai atnaujintas" @@ -191,68 +229,114 @@ msgstr "Pranešta apie piktnaudžiavimą." msgid "My add-on doesn't fit into any of the categories" msgstr "Mano priedas netinka nė į vieną iš esamų kategorijų" -#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:27 src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:11 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/button.html:11 +#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:27 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:11 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/button.html:11 msgid "No compatible versions" msgstr "Jokių suderinamų versijų" -#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:35 src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:19 +#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:35 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:19 msgid "Added to Mobile" msgstr "Pridėta prie mobilių" -#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:37 src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:21 +#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:37 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:21 msgid "Add to Mobile" msgstr "Pridėti prie mobilių" #. {0} is a platform name like Windows or Mac OS X. -#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:66 src/olympia/addons/templates/addons/includes/install_button.html:19 +#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:66 +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/install_button.html:19 msgid "for {0}" msgstr "skirta {0}" -#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:82 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/button.html:23 +#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:82 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/button.html:23 msgid "View privacy policy" msgstr "Peržiūrėti privatumo nuostatus" -#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:87 src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:141 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/button.html:28 +#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:87 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:141 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/button.html:28 #: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:28 msgid "View End-User License Agreement" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:92 src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:54 +#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:92 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:54 #, python-format -msgid "This add-on has not been reviewed by Mozilla. Learn more" -msgstr "„Mozilla“ neperžiūrėjo šio priedo. Sužinokite daugiau" +msgid "" +"This add-on has not been reviewed by Mozilla. Learn " +"more" +msgstr "" +"„Mozilla“ neperžiūrėjo šio priedo. Sužinokite " +"daugiau" -#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:97 src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:60 +#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:97 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:60 #, python-format -msgid "This add-on has been preliminarily reviewed by Mozilla. Learn more" -msgstr "„Mozilla“ preliminariai peržiūrėjo šį priedą. Sužinoti daugiau/a>" +msgid "" +"This add-on has been preliminarily reviewed by Mozilla. Learn more" +msgstr "" +"„Mozilla“ preliminariai peržiūrėjo šį priedą. Sužinoti " +"daugiau/a>" -#: src/olympia/addons/templates/addons/contribution.html:11 src/olympia/addons/templates/addons/impala/developers.html:44 -msgid "The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution." -msgstr "Šio priedo kūrėjas prašo padėti užtikrinti tolimesnį jo plėtojimą paremiant nedidele auka." +#: src/olympia/addons/templates/addons/contribution.html:11 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/developers.html:44 +msgid "" +"The developer of this add-on asks that you help support its continued " +"development by making a small contribution." +msgstr "" +"Šio priedo kūrėjas prašo padėti užtikrinti tolimesnį jo plėtojimą paremiant " +"nedidele auka." #: src/olympia/addons/templates/addons/contribution.html:14 #, python-format -msgid "The developer of this add-on asks that you show your support by making a donation to the %(charity_name)s." -msgstr "Šio priedo kūrėjas prašo jūsų parodyti savo neabejingumą skiriant paramą labdarai: %(charity_name)s." +msgid "" +"The developer of this add-on asks that you show your support by making a " +"donation to the %(charity_name)s." +msgstr "" +"Šio priedo kūrėjas prašo jūsų parodyti savo neabejingumą skiriant paramą " +"labdarai: %(charity_name)s." #: src/olympia/addons/templates/addons/contribution.html:19 #, python-format -msgid "The developer of this add-on asks that you show your support by making a small contribution to %(charity_name)s." -msgstr "Šio priedo kūrėjas prašo jūsų parodyti savo paramą skiriant nedidelę auką labdarai: %(charity_name)s." +msgid "" +"The developer of this add-on asks that you show your support by making a " +"small contribution to %(charity_name)s." +msgstr "" +"Šio priedo kūrėjas prašo jūsų parodyti savo paramą skiriant nedidelę auką " +"labdarai: %(charity_name)s." -#: src/olympia/addons/templates/addons/contribution.html:30 src/olympia/addons/templates/addons/impala/contribution.html:18 src/olympia/templates/menu_links.html:25 +#: src/olympia/addons/templates/addons/contribution.html:30 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/contribution.html:18 +#: src/olympia/templates/menu_links.html:25 msgid "Contribute" msgstr "Paaukoti" #. Click Contribute button OR Install button -#: src/olympia/addons/templates/addons/contribution.html:34 src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse.html:26 src/olympia/addons/templates/addons/impala/contribution.html:32 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:36 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/profile.html:44 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/admin.html:101 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:152 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:85 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/support.html:67 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:166 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:149 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:43 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/add_file_modal.html:58 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:139 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:239 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:281 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:315 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:349 src/olympia/reviews/templates/reviews/edit_review.html:16 src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:50 +#: src/olympia/addons/templates/addons/contribution.html:34 +#: src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse.html:26 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/contribution.html:32 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:36 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/profile.html:44 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/admin.html:101 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:152 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:85 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/support.html:67 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:166 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:149 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:43 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/add_file_modal.html:58 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:139 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:239 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:281 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:315 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:349 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/edit_review.html:16 +#: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:50 #: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:62 msgid "or" msgstr "arba" @@ -261,23 +345,41 @@ msgstr "arba" msgid "Suggested Contribution: {0}" msgstr "Siūloma auka: {0}" -#: src/olympia/addons/templates/addons/contribution.html:48 src/olympia/amo/templates/amo/recaptcha.html:5 src/olympia/versions/templates/versions/version.html:52 +#: src/olympia/addons/templates/addons/contribution.html:48 +#: src/olympia/amo/templates/amo/recaptcha.html:5 +#: src/olympia/versions/templates/versions/version.html:52 msgid "What's this?" msgstr "Kas tai?" #: src/olympia/addons/templates/addons/contribution.html:63 #, python-format -msgid "The developer of this add-on would like you to consider making a donation to the %(charity_name)s if you enjoy using it." -msgstr "Šio priedo kūrėjas norėtų paprašyti jūsų paremti %(charity_name)s, jeigu jums patiko šis priedas." +msgid "" +"The developer of this add-on would like you to consider making a donation to" +" the %(charity_name)s if you enjoy using it." +msgstr "" +"Šio priedo kūrėjas norėtų paprašyti jūsų paremti %(charity_name)s, jeigu jums patiko šis " +"priedas." #: src/olympia/addons/templates/addons/contribution.html:69 #, python-format -msgid "The developer of this add-on would like you to consider making a small contribution to %(charity_name)s if you enjoy using it." -msgstr "Šio priedo kūrėjas norėtų paprašyti jūsų skirti nedidelę auką %(charity_name)s, jeigu jums patiko šis priedas." +msgid "" +"The developer of this add-on would like you to consider making a small " +"contribution to %(charity_name)s if you " +"enjoy using it." +msgstr "" +"Šio priedo kūrėjas norėtų paprašyti jūsų skirti nedidelę auką %(charity_name)s, jeigu jums patiko šis " +"priedas." #: src/olympia/addons/templates/addons/contribution.html:76 -msgid "Mozilla is committed to supporting a vibrant and healthy developer ecosystem. Your optional contribution helps sustain further development of this add-on." -msgstr "Mozilla yra įsipareigojusi remti energingą ir sveiką kūrėjų ekosistemą. Jūsų pasirinkta auka padeda išlaikyti tolimesnį šio priedo plėtojimą." +msgid "" +"Mozilla is committed to supporting a vibrant and healthy developer " +"ecosystem. Your optional contribution helps sustain further development of " +"this add-on." +msgstr "" +"Mozilla yra įsipareigojusi remti energingą ir sveiką kūrėjų ekosistemą. Jūsų" +" pasirinkta auka padeda išlaikyti tolimesnį šio priedo plėtojimą." #: src/olympia/addons/templates/addons/contributions_lightbox.html:5 msgid "Make a Contribution" @@ -285,23 +387,36 @@ msgstr "Paaukoti" #: src/olympia/addons/templates/addons/contributions_lightbox.html:9 #, python-format -msgid "Help support the continued development of %(addon_name)s by making a small contribution through PayPal." -msgstr "Padėkite palaikyti tolimesnį priedo %(addon_name)s plėtojimą paaukodami nedielę sumą per PayPal." +msgid "" +"Help support the continued development of %(addon_name)s by" +" making a small contribution through PayPal." +msgstr "" +"Padėkite palaikyti tolimesnį priedo %(addon_name)s " +"plėtojimą paaukodami nedielę sumą per PayPal." #: src/olympia/addons/templates/addons/contributions_lightbox.html:15 #, python-format msgid "" -"To show your support for %(addon_name)s, the developer asks that you make a donation to the %(charity_name)s through PayPal." -msgstr "Norėdami parodyti savo palaikymą %(addon_name)s predui, paklausykite kūrėjo prašymo paremti %(charity_name)s per PayPal." +"To show your support for %(addon_name)s, the developer asks that you " +"make a donation to the %(charity_name)s " +"through PayPal." +msgstr "" +"Norėdami parodyti savo palaikymą %(addon_name)s predui, paklausykite " +"kūrėjo prašymo paremti %(charity_name)s per " +"PayPal." #: src/olympia/addons/templates/addons/contributions_lightbox.html:21 #, python-format msgid "" -"To show your support for %(addon_name)s, the developer asks that you make a small contribution to %(charity_name)s through PayPal." +"To show your support for %(addon_name)s, the developer asks that you " +"make a small contribution to %(charity_name)s through PayPal." msgstr "" -"Norėdami parodyti savo palaikymą %(addon_name)s predui, paklausykite kūrėjo prašymo skirti nedidelę auką %(charity_name)s per PayPal." +"Norėdami parodyti savo palaikymą %(addon_name)s predui, paklausykite " +"kūrėjo prašymo skirti nedidelę auką %(charity_name)s per PayPal." #: src/olympia/addons/templates/addons/contributions_lightbox.html:30 msgid "How much would you like to contribute?" @@ -324,7 +439,8 @@ msgstr "Aukojama suma turi būti skaičius." msgid "A one-time suggested contribution of {0}" msgstr "Vienkartinė siūloma auka yra {0}." -#. {0} is a currency symbol (e.g., $), {1} is an amount input +#. {0} is a currency symbol (e.g., $), {1} is an amount +#. input #. field #: src/olympia/addons/templates/addons/contributions_lightbox.html:64 msgid "A one-time contribution of {0} {1}" @@ -334,8 +450,11 @@ msgstr "Vienkartinė {0} {1} auka" msgid "Leave a comment or request with your contribution." msgstr "Palike komentarą ar užklausą prie savo aukos." -#: src/olympia/addons/templates/addons/contributions_lightbox.html:74 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:20 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addedit.html:37 -#: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add_form.html:13 src/olympia/templates/includes/forms.html:10 +#: src/olympia/addons/templates/addons/contributions_lightbox.html:74 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:20 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addedit.html:37 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add_form.html:13 +#: src/olympia/templates/includes/forms.html:10 msgid "(optional)" msgstr "(nebūtina)" @@ -355,33 +474,45 @@ msgstr "Ne, ačiū" msgid "Contribution made, thank you." msgstr "Auka gauta, ačiū jums." -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:10 src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:19 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:10 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:19 msgid "No restart required" msgstr "Nereikalingas perkrovimas" #. This is a caption for a table. {0} is an add-on name. -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:26 src/olympia/addons/templates/addons/includes/persona.html:9 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:26 +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/persona.html:9 msgid "Add-on Information for {0}" msgstr " Priedo {0} indormacija" -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:31 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:129 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:147 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:164 src/olympia/editors/templates/editors/includes/search_results_themes.html:7 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:31 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:129 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:147 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:164 +#: src/olympia/editors/templates/editors/includes/search_results_themes.html:7 #: src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue_list.html:50 msgid "Status" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:38 src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail_table.html:3 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html:63 -#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_detail_table.html:7 src/olympia/browse/views.py:426 src/olympia/devhub/views.py:73 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:38 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail_table.html:3 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html:63 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_detail_table.html:7 +#: src/olympia/browse/views.py:426 src/olympia/devhub/views.py:73 msgid "Updated" msgstr "Atnaujinta" -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:46 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html:71 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/support.html:43 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:46 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html:71 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/support.html:43 #: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:77 msgid "Website" msgstr "Svetainė" #. This refers to this version's compatible applications, such as Firefox 8.0 -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:55 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html:80 src/olympia/search/templates/search/results.html:72 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:55 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html:80 +#: src/olympia/search/templates/search/results.html:72 #: src/olympia/versions/templates/versions/version.html:21 msgid "Works with" msgstr "Veikia su" @@ -390,30 +521,45 @@ msgstr "Veikia su" msgid "Visibility" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:65 src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:94 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:91 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:65 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:94 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:91 msgid "Hidden" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:67 src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:96 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:93 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:67 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:96 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:93 msgid "Unlisted" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:75 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:44 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:75 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:44 msgid "Required Add-ons" msgstr "Reikalingi priedai" -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:89 src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail_table.html:15 src/olympia/browse/views.py:429 src/olympia/devhub/views.py:76 -#: src/olympia/devhub/views.py:83 src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:57 src/olympia/reviews/forms.py:62 src/olympia/reviews/templates/reviews/add.html:57 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:89 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail_table.html:15 +#: src/olympia/browse/views.py:429 src/olympia/devhub/views.py:76 +#: src/olympia/devhub/views.py:83 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:57 +#: src/olympia/reviews/forms.py:62 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/add.html:57 #: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/review_list.html:18 msgid "Rating" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:93 src/olympia/browse/views.py:428 src/olympia/devhub/views.py:75 src/olympia/devhub/views.py:82 -#: src/olympia/stats/templates/stats/addon_report_menu.html:8 src/olympia/stats/templates/stats/collection_report_menu.html:18 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:93 +#: src/olympia/browse/views.py:428 src/olympia/devhub/views.py:75 +#: src/olympia/devhub/views.py:82 +#: src/olympia/stats/templates/stats/addon_report_menu.html:8 +#: src/olympia/stats/templates/stats/collection_report_menu.html:18 msgid "Downloads" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:99 src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:111 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:17 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:99 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:111 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:17 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:60 msgid "View Statistics" msgstr "Peržiūrėti statistiką" @@ -427,13 +573,18 @@ msgid "Abuse Reports" msgstr "Pranešimai apie piktnaudžiavimą" #. The Privacy Policy for this add-on. -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:129 src/olympia/addons/templates/addons/privacy.html:19 src/olympia/addons/templates/addons/privacy.html:23 -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:43 src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:312 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/policy_form.html:23 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:129 +#: src/olympia/addons/templates/addons/privacy.html:19 +#: src/olympia/addons/templates/addons/privacy.html:23 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:43 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:312 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/policy_form.html:23 #: src/olympia/templates/mobile/base_addons.html:87 msgid "Privacy Policy" msgstr "Privatumo politika" -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:132 src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:24 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:132 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:24 msgid "View Privacy Policy" msgstr "Peržiūrėti privatumo politiką" @@ -441,7 +592,8 @@ msgstr "Peržiūrėti privatumo politiką" msgid "EULA" msgstr "EULA" -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:179 src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:239 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:179 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:239 msgid "More about this add-on" msgstr "Daugiau apie šį priedą" @@ -449,21 +601,26 @@ msgstr "Daugiau apie šį priedą" msgid "Image Gallery" msgstr "Paveikslėlių galerija" -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:198 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:21 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:198 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:21 msgid "Developer Comments" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:207 src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:264 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:207 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:264 msgid "Development Channel" msgstr "Plėtojimo kanalas" -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:210 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html:124 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:210 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html:124 msgid "" -"The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public. Once you install the development version, you will continue to get " -"updates from this channel." +"The Development Channel lets you test an experimental new version of this " +"add-on before it's released to the general public. Once you install the " +"development version, you will continue to get updates from this channel." msgstr "" -"Plėtojimo kanalas leidžia jums testuoti naujas bandomąsias šio priedo versijas prieš joms būnant pateiktoms visiems naudotojams. Kai jūs įsirašote plėtojimo versiją, jums toliau bus siunčiami šio " -"kanalo atnaujinimai." +"Plėtojimo kanalas leidžia jums testuoti naujas bandomąsias šio priedo " +"versijas prieš joms būnant pateiktoms visiems naudotojams. Kai jūs įsirašote" +" plėtojimo versiją, jums toliau bus siunčiami šio kanalo atnaujinimai." #: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:215 msgid "Install development version" @@ -471,13 +628,19 @@ msgstr "Įdiegti plėtojimo versiją" #: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:219 msgid "" -"Caution: Development versions of this add-on have not been reviewed by Mozilla. Once you install a development version you will continue to receive development updates from this " -"developer. To stop receiving development updates, reinstall the default version from the link above." +"Caution: Development versions of this add-on have not been " +"reviewed by Mozilla. Once you install a development version you will " +"continue to receive development updates from this developer. To stop " +"receiving development updates, reinstall the default version from the link " +"above." msgstr "" -"Dėmesio: šio priedo plėtojimo versijos nebuvo peržiūrėtos Mozilla atstovų. Įsidiegę plėtojimo versiją jūs toliaugausite plėtojimo atnaujinimus iš šio kūrėjo. Norėdami tai " -"nutraukti, persirašykite įprastinę priedo versiją iš nuorodos viršuje." +"Dėmesio: šio priedo plėtojimo versijos nebuvo peržiūrėtos " +"Mozilla atstovų. Įsidiegę plėtojimo versiją jūs toliaugausite plėtojimo " +"atnaujinimus iš šio kūrėjo. Norėdami tai nutraukti, persirašykite įprastinę " +"priedo versiją iš nuorodos viršuje." -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:228 src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:283 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:228 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:283 msgid "Version {0}:" msgstr "Versija {0}:" @@ -485,35 +648,52 @@ msgstr "Versija {0}:" msgid "Nothing to see here! The developer did not include any details." msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:259 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:73 src/olympia/editors/templates/editors/review.html:98 +#: src/olympia/addons/templates/addons/details_box.html:259 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:73 +#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:98 msgid "Version Notes" msgstr "" #. {0} is the name of the add-on. #. {0} is the name of the add-on -#: src/olympia/addons/templates/addons/eula.html:6 src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/eula.html:5 +#: src/olympia/addons/templates/addons/eula.html:6 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/eula.html:5 msgid "End-User License Agreement for {0}" msgstr "Galutinio naudotojo licencijos sutikimas (EULA), skirtas {0}" -#: src/olympia/addons/templates/addons/eula.html:17 src/olympia/addons/templates/addons/eula.html:21 src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:48 -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:321 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/policy_form.html:3 src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/eula.html:11 +#: src/olympia/addons/templates/addons/eula.html:17 +#: src/olympia/addons/templates/addons/eula.html:21 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:48 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:321 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/policy_form.html:3 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/eula.html:11 msgid "End-User License Agreement" msgstr "Galutinio naudotojo licencijos sutikimas (EULA)" -#: src/olympia/addons/templates/addons/eula.html:23 src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/eula.html:13 +#: src/olympia/addons/templates/addons/eula.html:23 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/eula.html:13 #, python-format -msgid "%(addon_name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:" -msgstr "%(addon_name)s prašo, kad sutiktumėte su toliau pateikiama galutinio naudotojo licencija prieš pradedant diegimą:" +msgid "" +"%(addon_name)s requires that you accept the following End-User License " +"Agreement before installation can proceed:" +msgstr "" +"%(addon_name)s prašo, kad sutiktumėte su toliau pateikiama galutinio " +"naudotojo licencija prieš pradedant diegimą:" -#: src/olympia/addons/templates/addons/eula.html:34 src/olympia/addons/templates/addons/privacy.html:26 +#: src/olympia/addons/templates/addons/eula.html:34 +#: src/olympia/addons/templates/addons/privacy.html:26 msgid "Back to {0}…" msgstr "Grįžti į {0}…" -#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:3 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:3 src/olympia/amo/helpers.py:235 +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:3 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:3 +#: src/olympia/amo/helpers.py:235 msgid "Add-ons for {0}" msgstr "Priedai, skirti {0}" -#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:10 src/olympia/addons/templates/addons/home.html:53 src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:11 +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:10 +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:53 +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:11 msgid "Featured Extensions" msgstr "Rekomenduojami plėtiniai" @@ -521,8 +701,13 @@ msgstr "Rekomenduojami plėtiniai" msgid "Popular Extensions" msgstr "Populiarūs plėtiniai" -#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:44 src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:3 src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:11 src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:3 -#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:25 src/olympia/browse/views.py:203 src/olympia/browse/views.py:248 src/olympia/browse/views.py:448 +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:44 +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:3 +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:11 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:3 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:25 +#: src/olympia/browse/views.py:203 src/olympia/browse/views.py:248 +#: src/olympia/browse/views.py:448 msgid "Most Popular" msgstr "Populiariausi" @@ -530,7 +715,10 @@ msgstr "Populiariausi" msgid "All »" msgstr "Visi" -#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:54 src/olympia/addons/templates/addons/home.html:63 src/olympia/addons/templates/addons/home.html:72 src/olympia/addons/templates/addons/home.html:80 +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:54 +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:63 +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:72 +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:80 #: src/olympia/browse/templates/browse/impala/category_landing.html:36 msgid "See all »" msgstr "Rodyti visus »" @@ -539,31 +727,44 @@ msgstr "Rodyti visus »" msgid "Up & Coming Extensions" msgstr "Up & Coming plėtiniai" -#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:71 src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:61 src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:74 +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:71 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:61 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:74 msgid "Featured Themes" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:79 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing.html:5 +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:79 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing.html:5 msgid "Featured Collections" msgstr "Rekomenduojamos kolekcijos" -#: src/olympia/addons/templates/addons/listing_header.html:3 src/olympia/addons/templates/addons/impala/listing/sorter.html:2 src/olympia/amo/templates/amo/mobile/sort_by.html:2 +#: src/olympia/addons/templates/addons/listing_header.html:3 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/listing/sorter.html:2 +#: src/olympia/amo/templates/amo/mobile/sort_by.html:2 #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:118 msgid "Sort by:" msgstr "Rušiuoti pagal:" #. {0} is a date. #. {0} is a date -#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:7 src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:72 src/olympia/addons/templates/addons/listing/items_mobile.html:48 -#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/macros.html:42 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:50 -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_listing_items.html:40 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing_items.html:40 +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:7 +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:72 +#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/items_mobile.html:48 +#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/macros.html:42 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:50 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_listing_items.html:40 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing_items.html:40 msgid "Updated {0}" msgstr "Atnaujinta {0}" #. {0} is a date. -#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:10 src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:69 src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:22 -#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/items_mobile.html:44 src/olympia/addons/templates/addons/listing/macros.html:39 -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_listing_items.html:37 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing_items.html:37 +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:10 +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:69 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:22 +#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/items_mobile.html:44 +#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/macros.html:39 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_listing_items.html:37 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing_items.html:37 msgid "Added {0}" msgstr "Pridėta {0}" @@ -573,6 +774,7 @@ msgid "%(num)s weekly download" msgid_plural "%(num)s weekly downloads" msgstr[0] "%(num)s parsisiuntimas per savaitę" msgstr[1] "%(num)s parsisiuntimai per savaitę" +msgstr[2] "" #: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:28 #, python-format @@ -580,20 +782,26 @@ msgid "%(num)s user" msgid_plural "%(num)s users" msgstr[0] "%(num)s naudotojas" msgstr[1] "%(num)s naudotojai" +msgstr[2] "" #. {0} is the number of downloads. -#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:53 src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:59 +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:53 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:59 msgid "{0} weekly download" msgid_plural "{0} weekly downloads" msgstr[0] "{0} parsisiuntimas per savaitę" msgstr[1] "{0} parsisiuntimai per savaitę" +msgstr[2] "" #. {0} is the number of users. -#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:61 src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:52 src/olympia/zadmin/templates/zadmin/compat.html:67 +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:61 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:52 +#: src/olympia/zadmin/templates/zadmin/compat.html:67 msgid "{0} user" msgid_plural "{0} users" msgstr[0] "{0} vartotojas" msgstr[1] "{0} vartotojai" +msgstr[2] "" #: src/olympia/addons/templates/addons/paypal_result.html:12 msgid "Payment cancelled" @@ -607,8 +815,12 @@ msgstr "Mokėjimas atliktas" msgid "Return to the addon." msgstr "Grįžti į priedą" -#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail.html:17 src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:103 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html:23 -#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_detail.html:21 src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/base.html:27 src/olympia/editors/templates/editors/review.html:31 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail.html:17 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:103 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html:23 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_detail.html:21 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/base.html:27 +#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:31 msgid "by" msgstr "sukūrė" @@ -618,7 +830,8 @@ msgid "More {0} Themes" msgstr "" #. {0} is a category name, such as Nature -#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail.html:39 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_detail.html:66 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail.html:39 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_detail.html:66 msgid "See all {0} Themes" msgstr "" @@ -626,63 +839,95 @@ msgstr "" msgid "More by this Artist" msgstr "Daugiau šio kūrėjo darbų" -#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail.html:52 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_detail.html:49 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail.html:52 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_detail.html:49 msgid "See all Themes by this Artist" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail.html:71 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:42 src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:22 -#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:28 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:72 src/olympia/editors/templates/editors/review.html:279 -#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:34 src/olympia/templates/categories.html:7 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail.html:71 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:42 +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:22 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:28 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:72 +#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:279 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:34 +#: src/olympia/templates/categories.html:7 msgid "Categories" msgstr "Kategorijos" -#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail_table.html:10 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_detail_table.html:3 src/olympia/editors/templates/editors/themes/deleted.html:19 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail_table.html:10 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_detail_table.html:3 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/deleted.html:19 #: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:25 msgid "Artist" msgstr "Kūrėjas" -#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail_table.html:19 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_detail_table.html:14 src/olympia/stats/templates/stats/addon_report_menu.html:17 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail_table.html:19 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_detail_table.html:14 +#: src/olympia/stats/templates/stats/addon_report_menu.html:17 msgid "Daily Users" msgstr "Kasdienių naudotojų" #. The License for this add-on. -#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail_table.html:26 src/olympia/addons/templates/addons/impala/license.html:17 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_detail_table.html:21 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/license_form.html:5 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:89 src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:41 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail_table.html:26 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/license.html:17 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_detail_table.html:21 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/license_form.html:5 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:89 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:41 msgid "License" msgstr "Licencija" -#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:13 src/olympia/constants/base.py:48 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:13 +#: src/olympia/constants/base.py:48 msgid "Awaiting Review" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:15 src/olympia/amo/log.py:180 src/olympia/constants/base.py:42 src/olympia/editors/helpers.py:62 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:15 +#: src/olympia/amo/log.py:180 src/olympia/constants/base.py:42 +#: src/olympia/editors/helpers.py:62 msgid "Rejected" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:17 src/olympia/amo/log.py:159 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:17 +#: src/olympia/amo/log.py:159 msgid "Approved" msgstr "" #. {0} is the number of users. -#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:27 src/olympia/addons/templates/addons/listing/items_mobile.html:36 src/olympia/addons/templates/addons/listing/macros.html:31 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:27 +#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/items_mobile.html:36 +#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/macros.html:31 msgid "{0} user" msgid_plural "{0} users" msgstr[0] "{0} naudotojas" msgstr[1] "{0} naudotojai" +msgstr[2] "" #: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:41 msgid "Hover to Preview" msgstr "Užveskite pelę peržiūrai" -#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:47 src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:48 src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:95 -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/persona_grid.html:15 src/olympia/reviews/templates/reviews/add.html:15 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:47 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:48 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:95 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/persona_grid.html:15 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/add.html:15 msgid "Add" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:57 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:16 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:19 -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addedit.html:19 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/admin.html:13 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:10 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:8 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/media.html:6 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/support.html:8 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:9 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:29 src/olympia/editors/templates/editors/review.html:258 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:57 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:16 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:19 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addedit.html:19 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/admin.html:13 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:10 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:8 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/media.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/support.html:8 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:9 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:29 +#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:258 msgid "Edit" msgstr "" @@ -697,8 +942,11 @@ msgstr "" msgid "by {0} on {1}" msgstr "sukūrė {0}, tarp {1}" -#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:75 src/olympia/reviews/helpers.py:17 src/olympia/reviews/templates/reviews/review_list.html:63 -#: src/olympia/reviews/templates/reviews/reviews_link.html:21 src/olympia/reviews/templates/reviews/impala/reviews_link.html:16 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:75 +#: src/olympia/reviews/helpers.py:17 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/review_list.html:63 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/reviews_link.html:21 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/impala/reviews_link.html:16 msgid "Not yet rated" msgstr "Dar neįvertintas" @@ -707,10 +955,15 @@ msgid "{0} users" msgstr "{0} naudotojų" #: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:17 -msgid "To install this add-on and thousands more, get Firefox, a free and open web browser from Mozilla." -msgstr "Norėdami įdiegti šį ir tūkstančius kitų priedų, parsisiųskite Firefox, nemokamą bei atvirą interneto naršyklę iš Mozilla." +msgid "" +"To install this add-on and thousands more, get Firefox, a free and " +"open web browser from Mozilla." +msgstr "" +"Norėdami įdiegti šį ir tūkstančius kitų priedų, parsisiųskite " +"Firefox, nemokamą bei atvirą interneto naršyklę iš Mozilla." -#: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:21 src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:52 +#: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:21 +#: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:52 msgid "Learn more about Firefox" msgstr "Sužinokite daugiau apie Firefox" @@ -720,14 +973,22 @@ msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:26 msgid "" -"How to Install in Thunderbird
  1. Download and save the file to your hard disk.
  2. In Mozilla Thunderbird, open Add-ons from the Tools menu.
  3. From the options " -"button next to the add-on search field, select \"Install Add-on From File...\" and locate the downloaded add-on.
" +"How to Install in Thunderbird
  1. Download and save " +"the file to your hard disk.
  2. In Mozilla Thunderbird, open Add-ons " +"from the Tools menu.
  3. From the options button next to the add-on " +"search field, select \"Install Add-on From File...\" and locate the " +"downloaded add-on.
" msgstr "" -"Kaip įdiegti į Thunderbird
  1. Parsisiųskite ir išsisaugokite failą.
  2. Atsidarę Mozilla Thunderbird, atverkite „Priedų“ parinktis iš „Įrankių“ meniu.
  3. Iš " -"parinkčių mygtuko šalia priedų paieškos laukelio pasirinkite „Įdiegti priedą iš failo...“ bei suraskite parsisiųstą priedą." +"Kaip įdiegti į Thunderbird
    1. Parsisiųskite ir " +"išsisaugokite failą.
    2. Atsidarę Mozilla Thunderbird, atverkite " +"„Priedų“ parinktis iš „Įrankių“ meniu.
    3. Iš parinkčių mygtuko šalia " +"priedų paieškos laukelio pasirinkite „Įdiegti priedą iš failo...“ bei " +"suraskite parsisiųstą priedą." #: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:41 -msgid "To install this Theme, get Thunderbird, a free and open source email client from Mozilla Messaging and install the Personas Plus add-on." +msgid "" +"To install this Theme, get Thunderbird, a free and open source email " +"client from Mozilla Messaging and install the Personas Plus add-on." msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:46 @@ -735,20 +996,27 @@ msgid "Learn more about Thunderbird" msgstr "Sužinoti daugiau apie Thunderbird" #: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:48 -msgid "To install this Theme and thousands more, get Firefox, a free and open web browser from Mozilla." +msgid "" +"To install this Theme and thousands more, get Firefox, a free and " +"open web browser from Mozilla." msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:60 #, python-format msgid "This add-on has not been updated to work with your version of %(app)s." -msgstr "Šis priedas dar nebuvo atnaujintas, kad veiktų su jūsų turima %(app)s versija." +msgstr "" +"Šis priedas dar nebuvo atnaujintas, kad veiktų su jūsų turima %(app)s " +"versija." -#: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:63 src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:140 src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:150 +#: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:63 +#: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:140 +#: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:150 msgid "Install Anyway" msgstr "Vis tiek įdiegti" #: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:71 -msgid "This add-on requires a version of Firefox that has not been released yet." +msgid "" +"This add-on requires a version of Firefox that has not been released yet." msgstr "Šis priedas reikalauja dar neišleistos Firefox versijos." #: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:74 @@ -757,11 +1025,16 @@ msgstr "Padėkite testuoti naujas Firefox versijas." #: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:77 #, python-format -msgid "This add-on requires %(app)s {new_version}. You are currently using %(app)s {old_version}." -msgstr "Šis priedas reikalauja %(app)s {new_version}. Šiuo metu jūs naudojate %(app)s {old_version}." +msgid "" +"This add-on requires %(app)s {new_version}. You are currently using %(app)s " +"{old_version}." +msgstr "" +"Šis priedas reikalauja %(app)s {new_version}. Šiuo metu jūs naudojate " +"%(app)s {old_version}." #. {0} is an app name, like Firefox. -#: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:82 src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:101 +#: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:82 +#: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:101 msgid "Upgrade {0}" msgstr "Atnaujinkite {0}" @@ -772,25 +1045,40 @@ msgstr "arba peržiūrėkite senesnes priedo versijas." #: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:96 #, python-format -msgid "This Persona requires %(app)s %(new_version)s. You are currently using %(app)s {old_version}." -msgstr "Ši „Persona“ reikalauja %(app)s %(new_version)s. Šiuo metu jūs naudojate %(app)s {old_version}." +msgid "" +"This Persona requires %(app)s %(new_version)s. You are currently using " +"%(app)s {old_version}." +msgstr "" +"Ši „Persona“ reikalauja %(app)s %(new_version)s. Šiuo metu jūs naudojate " +"%(app)s {old_version}." #: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:108 msgid "" -"Caution: This add-on has not been reviewed by Mozilla and can't be installed on release versions of Firefox 43 and above. Be careful when installing third-party software that " -"might harm your computer." +"Caution: This add-on has not been reviewed by Mozilla and " +"can't be installed on release versions of Firefox 43 and above. Be careful " +"when installing third-party software that might harm your computer." msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:120 -msgid "Please note: This add-on is not compatible with your operating system." -msgstr "Atkreipkite dėmesį: Šis priedas nėra suderinamas su jūsų operacine sistema." +msgid "" +"Please note: This add-on is not compatible with your " +"operating system." +msgstr "" +"Atkreipkite dėmesį: Šis priedas nėra suderinamas su jūsų " +"operacine sistema." -#: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:136 src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:70 +#: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:136 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:70 #, python-format -msgid "This add-on is not compatible with your version of %(app)s because of the following:" -msgstr "Šis priedas nėra suderinamas su jūsų naudojama %(app)s versija dėl šių priežasčių:" +msgid "" +"This add-on is not compatible with your version of %(app)s because of the " +"following:" +msgstr "" +"Šis priedas nėra suderinamas su jūsų naudojama %(app)s versija dėl šių " +"priežasčių:" -#: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:141 src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:151 +#: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:141 +#: src/olympia/addons/templates/addons/popups.html:151 msgid "View other versions" msgstr "Peržiūrėti kitas versijas" @@ -815,7 +1103,9 @@ msgid "" " don't have one.)" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse.html:6 src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse_full.html:10 src/olympia/addons/templates/addons/impala/details-more.html:23 +#: src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse.html:6 +#: src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse_full.html:10 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details-more.html:23 #: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:333 msgid "Report Abuse" msgstr "Pranešti apie piktnaudžiavimą" @@ -823,79 +1113,125 @@ msgstr "Pranešti apie piktnaudžiavimą" #: src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse.html:10 #, python-format msgid "" -"If you suspect this add-on violates our policies or has security or privacy issues, please use the form below to describe your concerns. Please do not use this form for any " -"other reason." +"If you suspect this add-on violates our policies or " +"has security or privacy issues, please use the form below to describe your " +"concerns. Please do not use this form for any other reason." msgstr "" -"Jeigu įtariate, kad šis priedas pažeidžia mūsų taisykles arba turi saugumo ar privatumo problemų, prašome pranešti apie savo susirūpinimą naudojantis žemiau esančia forma. " -"Prašome nenaudoti jos jokiems kitiems dalykams." +"Jeigu įtariate, kad šis priedas pažeidžia mūsų " +"taisykles arba turi saugumo ar privatumo problemų, prašome pranešti apie" +" savo susirūpinimą naudojantis žemiau esančia forma. Prašome nenaudoti jos " +"jokiems kitiems dalykams." -#: src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse.html:24 src/olympia/users/templates/users/report_abuse.html:19 +#: src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse.html:24 +#: src/olympia/users/templates/users/report_abuse.html:19 msgid "Send Report" msgstr "Siųsti pranešimą" -#: src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse.html:26 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/eula.html:16 src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_confirm.html:7 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:36 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/profile.html:44 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/admin.html:104 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:155 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:88 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/support.html:70 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:169 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:152 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:43 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:222 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/add_file_modal.html:59 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:140 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:208 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:239 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:281 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:315 src/olympia/reviews/templates/reviews/edit_review.html:16 -#: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:50 src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:62 src/olympia/zadmin/templates/zadmin/validation.html:105 +#: src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse.html:26 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/eula.html:16 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/persona_confirm.html:7 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:36 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/profile.html:44 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/admin.html:104 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:155 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:88 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/support.html:70 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:169 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:152 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:43 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:222 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/add_file_modal.html:59 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:140 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:208 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:239 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:281 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:315 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/edit_review.html:16 +#: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:50 +#: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:62 +#: src/olympia/zadmin/templates/zadmin/validation.html:105 msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:3 src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:5 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:3 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:5 msgid "What do you think?" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:7 src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:9 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:7 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:9 #, python-format msgid "Please log in to submit a review" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:16 src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:18 src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add_form.html:13 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:16 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:18 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add_form.html:13 msgid "Title:" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:17 src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:19 src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add_form.html:17 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:17 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:19 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add_form.html:17 msgid "Review:" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:18 src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:20 src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add_form.html:16 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:18 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:20 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add_form.html:16 msgid "Rating:" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:19 src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:21 src/olympia/reviews/templates/reviews/add.html:63 -#: src/olympia/reviews/templates/reviews/edit_review.html:15 src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add_form.html:18 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:19 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:21 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/add.html:63 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/edit_review.html:15 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add_form.html:18 msgid "Submit review" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:24 src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:26 -msgid "Please do not post bug reports in reviews. We do not make your email address available to add-on developers and they may need to contact you to help resolve your issue." +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:24 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:26 +msgid "" +"Please do not post bug reports in reviews. We do not make your email address" +" available to add-on developers and they may need to contact you to help " +"resolve your issue." msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:32 src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:35 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:32 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:35 #, python-format -msgid "See the support section to find out where to get assistance for this add-on." +msgid "" +"See the support section to find out where to get" +" assistance for this add-on." msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:38 src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:42 src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:3 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:38 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:42 +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:3 #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:44 msgid "Review Guidelines" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/review_list_box.html:5 src/olympia/addons/templates/addons/impala/details-more.html:27 src/olympia/editors/helpers.py:1002 -#: src/olympia/reviews/templates/reviews/add.html:14 src/olympia/reviews/templates/reviews/reply.html:14 src/olympia/reviews/templates/reviews/review_list.html:19 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_list_box.html:5 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details-more.html:27 +#: src/olympia/editors/helpers.py:1002 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/add.html:14 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/reply.html:14 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/review_list.html:19 #: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/review_list.html:26 msgid "Reviews" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/review_list_box.html:14 src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:14 src/olympia/reviews/templates/reviews/review.html:30 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_list_box.html:14 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:14 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/review.html:30 #, python-format msgid "by %(user)s on %(date)s" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/review_list_box.html:19 src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:29 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_list_box.html:19 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:29 msgid "Show the developer's reply to this review" msgstr "" @@ -905,17 +1241,23 @@ msgid "See all reviews of this add-on" msgid_plural "See all %(cnt)s reviews of this add-on" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/tags_box.html:3 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:118 +#: src/olympia/addons/templates/addons/tags_box.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:118 msgid "Tags" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/addon_hovercard.html:7 src/olympia/addons/templates/addons/impala/addon_hovercard.html:9 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/addon_hovercard.html:7 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/addon_hovercard.html:9 msgid "Icon for {0}" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/addon_hovercard.html:34 src/olympia/addons/templates/addons/impala/featured_grid.html:26 src/olympia/addons/templates/addons/impala/theme_grid.html:22 -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:31 src/olympia/users/templates/users/helpers/addon_users_list.html:7 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/addon_hovercard.html:34 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/featured_grid.html:26 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/theme_grid.html:22 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:31 +#: src/olympia/users/templates/users/helpers/addon_users_list.html:7 #, python-format msgid "by %(users)s" msgstr "sukūrė %(users)s" @@ -935,17 +1277,25 @@ msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/impala/contribution.html:43 #, python-format -msgid "The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution." +msgid "" +"The developer of this add-on asks that you help" +" support its continued development by making a small contribution." msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/impala/contribution.html:48 #, python-format -msgid "The developer of this add-on asks that you show your support by making a donation to the %(charity_name)s." +msgid "" +"The developer of this add-on asks that you show" +" your support by making a donation to the %(charity_name)s." msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/impala/contribution.html:53 #, python-format -msgid "The developer of this add-on asks that you show your support by making a small contribution to %(charity_name)s." +msgid "" +"The developer of this add-on asks that you show" +" your support by making a small contribution to %(charity_name)s." msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/impala/dependencies_note.html:4 @@ -974,6 +1324,7 @@ msgid "Other add-ons by %(author)s" msgid_plural "Other add-ons by these authors" msgstr[0] "Kiti %(author)s priedai" msgstr[1] "Kiti šių autorių priedai" +msgstr[2] "" #: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:39 #, python-format @@ -981,6 +1332,7 @@ msgid "%(num)s user review" msgid_plural "%(num)s user reviews" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:66 msgid "View statistics" @@ -995,7 +1347,8 @@ msgstr "" msgid "Icon of {0}" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:100 src/olympia/addons/templates/addons/impala/listing/items.html:14 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:100 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/listing/items.html:14 msgid "No Restart" msgstr "" @@ -1005,6 +1358,7 @@ msgid "Meet the Developer: %(name)s" msgid_plural "Meet the Developers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:134 msgid "Learn why {0} was created and find out what's next for this add-on." @@ -1027,8 +1381,11 @@ msgstr "" msgid "Support E-mail" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:199 src/olympia/devhub/models.py:378 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:12 -#: src/olympia/versions/templates/versions/version.html:6 src/olympia/versions/templates/versions/mobile/version.html:6 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:199 +#: src/olympia/devhub/models.py:378 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:12 +#: src/olympia/versions/templates/versions/version.html:6 +#: src/olympia/versions/templates/versions/mobile/version.html:6 msgid "Version {0}" msgstr "" @@ -1036,7 +1393,8 @@ msgstr "" msgid "Info" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:200 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:116 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:200 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:116 msgid "Last Updated:" msgstr "" @@ -1045,8 +1403,12 @@ msgstr "" msgid "Released under %(name)s" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:206 src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:211 src/olympia/amo/helpers.py:398 src/olympia/devhub/forms.py:142 -#: src/olympia/devhub/forms.py:173 src/olympia/versions/templates/versions/version.html:40 src/olympia/versions/templates/versions/version.html:45 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:206 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:211 +#: src/olympia/amo/helpers.py:398 src/olympia/devhub/forms.py:142 +#: src/olympia/devhub/forms.py:173 +#: src/olympia/versions/templates/versions/version.html:40 +#: src/olympia/versions/templates/versions/version.html:45 msgid "Custom License" msgstr "" @@ -1073,21 +1435,31 @@ msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:267 msgid "" -"The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public. Once you install the development version, you will continue to get " -"updates from this channel. To stop receiving development updates, reinstall the default version from the link above." +"The Development Channel lets you test an experimental new version of this " +"add-on before it's released to the general public. Once you install the " +"development version, you will continue to get updates from this channel. To " +"stop receiving development updates, reinstall the default version from the " +"link above." msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:277 -msgid "Caution: Development versions of this add-on have not been reviewed by Mozilla." +msgid "" +"Caution: Development versions of this add-on have not been " +"reviewed by Mozilla." msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:292 msgid "See complete development channel history" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:311 src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:320 src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:332 -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:4 src/olympia/stats/templates/stats/popup.html:2 src/olympia/stats/templates/stats/popup.html:8 -#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:204 src/olympia/users/templates/users/profile.html:119 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:311 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:320 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:332 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:4 +#: src/olympia/stats/templates/stats/popup.html:2 +#: src/olympia/stats/templates/stats/popup.html:8 +#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:204 +#: src/olympia/users/templates/users/profile.html:119 msgid "close" msgstr "" @@ -1102,7 +1474,9 @@ msgid "Meet the {0} Developer" msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/impala/developers.html:41 -msgid "Before downloading this add-on, please consider supporting the development of this add-on by making a small contribution." +msgid "" +"Before downloading this add-on, please consider supporting the development " +"of this add-on by making a small contribution." msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/impala/developers.html:80 @@ -1118,8 +1492,11 @@ msgid "About the Developer" msgid_plural "About the Developers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/developers.html:96 src/olympia/users/templates/users/edit.html:130 src/olympia/users/templates/users/profile.html:26 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/developers.html:96 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:130 +#: src/olympia/users/templates/users/profile.html:26 msgid "No Photo" msgstr "" @@ -1139,15 +1516,19 @@ msgstr "Administratorius apribojo šį priedą" msgid "Source Code License for {addon}" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/license.html:21 src/olympia/versions/templates/versions/mobile/version.html:18 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/license.html:21 +#: src/olympia/versions/templates/versions/mobile/version.html:18 msgid "Source Code License" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:19 src/olympia/reviews/templates/reviews/review.html:40 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:19 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/review.html:40 msgid "permalink" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:23 src/olympia/editors/templates/editors/queue.html:104 src/olympia/reviews/templates/reviews/review.html:44 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:23 +#: src/olympia/editors/templates/editors/queue.html:104 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/review.html:44 msgid "translate" msgstr "" @@ -1157,8 +1538,10 @@ msgid "See all user reviews" msgid_plural "See all %(cnt)s user reviews" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:47 src/olympia/reviews/templates/reviews/review_list.html:84 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:47 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/review_list.html:84 msgid "This add-on has not yet been reviewed." msgstr "" @@ -1170,19 +1553,24 @@ msgstr "" msgid "{0} users" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/listing/sorter.html:14 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:49 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/listing/sorter.html:14 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:49 msgid "More" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/collection_add_widget.html:7 src/olympia/addons/templates/addons/includes/collection_add_widget.html:10 +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/collection_add_widget.html:7 +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/collection_add_widget.html:10 msgid "Add to collection" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/dashboard_tabs.html:4 src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:73 src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:14 +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/dashboard_tabs.html:4 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:73 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:14 msgid "My Add-ons" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/dashboard_tabs.html:6 src/olympia/amo/context_processors.py:50 +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/dashboard_tabs.html:6 +#: src/olympia/amo/context_processors.py:50 msgid "My Themes" msgstr "" @@ -1198,7 +1586,8 @@ msgstr "" msgid "Approve / Reject" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/persona.html:25 src/olympia/editors/templates/editors/themes/single.html:43 +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/persona.html:25 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/single.html:43 msgid "Review History" msgstr "" @@ -1219,11 +1608,14 @@ msgid "Not Yet Rated" msgstr "" #. {0} is the number of downloads. -#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/items_mobile.html:27 src/olympia/addons/templates/addons/listing/macros.html:24 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/macros.html:15 +#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/items_mobile.html:27 +#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/macros.html:24 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/macros.html:15 msgid "{0} weekly download" msgid_plural "{0} weekly downloads" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html:32 msgid "Read More" @@ -1233,11 +1625,15 @@ msgstr "" msgid "Users" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html:92 src/olympia/browse/views.py:59 src/olympia/browse/views.py:70 src/olympia/search/forms.py:90 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html:92 +#: src/olympia/browse/views.py:59 src/olympia/browse/views.py:70 +#: src/olympia/search/forms.py:90 msgid "Weekly Downloads" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html:99 src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:46 src/olympia/devhub/forms.py:788 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html:99 +#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:46 +#: src/olympia/devhub/forms.py:788 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:163 msgid "Version" msgstr "" @@ -1273,29 +1669,45 @@ msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/eula.html:5 #, python-format -msgid "%(name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:" +msgid "" +"%(name)s requires that you accept the following End-User License Agreement " +"before installation can proceed:" msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/eula.html:15 msgid "Accept" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:10 src/olympia/templates/mobile/base_addons.html:53 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:10 +#: src/olympia/templates/mobile/base_addons.html:53 msgid "Add-ons are not currently available on Firefox for iOS." msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:12 src/olympia/templates/mobile/base_addons.html:55 -msgid "You need Firefox to install add-ons. Learn More »" +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:12 +#: src/olympia/templates/mobile/base_addons.html:55 +msgid "" +"You need Firefox to install add-ons. Learn More »" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:19 src/olympia/templates/header_title.html:4 src/olympia/templates/impala/header_title.html:3 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:19 +#: src/olympia/templates/header_title.html:4 +#: src/olympia/templates/impala/header_title.html:3 msgid "Return to the {0} Add-ons homepage" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:21 src/olympia/amo/helpers.py:237 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:34 src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:92 -#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:21 src/olympia/editors/templates/editors/performance.html:72 src/olympia/templates/menu_links.html:4 -#: src/olympia/templates/impala/header_title.html:13 src/olympia/templates/impala/header_title.html:15 src/olympia/templates/impala/header_title.html:19 -#: src/olympia/templates/impala/header_title.html:23 src/olympia/templates/mobile/base_addons.html:47 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:21 +#: src/olympia/amo/helpers.py:237 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:34 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:92 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:21 +#: src/olympia/editors/templates/editors/performance.html:72 +#: src/olympia/templates/menu_links.html:4 +#: src/olympia/templates/impala/header_title.html:13 +#: src/olympia/templates/impala/header_title.html:15 +#: src/olympia/templates/impala/header_title.html:19 +#: src/olympia/templates/impala/header_title.html:23 +#: src/olympia/templates/mobile/base_addons.html:47 msgid "Add-ons" msgstr "" @@ -1303,26 +1715,44 @@ msgstr "" msgid "Easy ways to personalize." msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:24 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:47 src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:34 -#: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:16 src/olympia/discovery/templates/discovery/modules/featured.html:21 src/olympia/discovery/templates/discovery/modules/monthly.html:22 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:24 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:47 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:34 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:16 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/modules/featured.html:21 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/modules/monthly.html:22 msgid "Learn More" msgstr "" #: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:26 msgid "" -"Add-ons are applications that let you personalize Firefox with extra functionality and style. Whether you mistype the name of a website or can't read a busy page, there's an add-on to improve your " -"on-the-go browsing." +"Add-ons are applications that let you personalize Firefox with extra " +"functionality and style. Whether you mistype the name of a website or can't " +"read a busy page, there's an add-on to improve your on-the-go browsing." msgstr "" #. {0} is a category name. Ex: "Sports" #. {0} is a category name, such as Nature. -#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:43 src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:32 src/olympia/browse/feeds.py:107 -#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:38 src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:6 src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:42 -#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:21 src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:23 -#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:38 src/olympia/browse/templates/browse/personas/grid.html:7 src/olympia/browse/templates/browse/personas/grid.html:11 -#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/base.html:7 src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:19 src/olympia/constants/base.py:180 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:13 src/olympia/editors/helpers.py:107 src/olympia/editors/templates/editors/base.html:26 -#: src/olympia/editors/templates/editors/performance.html:73 src/olympia/search/templates/search/personas.html:39 src/olympia/templates/menu_links.html:9 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:43 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:32 +#: src/olympia/browse/feeds.py:107 +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:38 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:6 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:42 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:21 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:23 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:38 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/grid.html:7 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/grid.html:11 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/base.html:7 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:19 +#: src/olympia/constants/base.py:180 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:13 +#: src/olympia/editors/helpers.py:107 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:26 +#: src/olympia/editors/templates/editors/performance.html:73 +#: src/olympia/search/templates/search/personas.html:39 +#: src/olympia/templates/menu_links.html:9 msgid "Themes" msgstr "Temos" @@ -1338,12 +1768,19 @@ msgstr "" msgid "More Add-ons" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:72 src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:64 src/olympia/search/forms.py:14 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:72 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:64 +#: src/olympia/search/forms.py:14 msgid "Highest Rated" msgstr "" -#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:74 src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:5 src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:27 src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:55 -#: src/olympia/bandwagon/views.py:97 src/olympia/browse/views.py:57 src/olympia/browse/views.py:67 src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:65 +#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/home.html:74 +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:5 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:27 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:55 +#: src/olympia/bandwagon/views.py:97 src/olympia/browse/views.py:57 +#: src/olympia/browse/views.py:67 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:65 #: src/olympia/search/forms.py:15 src/olympia/search/forms.py:87 msgid "Newest" msgstr "" @@ -1356,48 +1793,67 @@ msgstr "" msgid "Theme Info »" msgstr "" -#: src/olympia/amo/context_processors.py:37 src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:43 +#: src/olympia/amo/context_processors.py:37 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:43 msgid "Tools" msgstr "" -#: src/olympia/amo/context_processors.py:47 src/olympia/discovery/templates/discovery/pane_account.html:8 src/olympia/users/templates/users/includes/navigation.html:2 +#: src/olympia/amo/context_processors.py:47 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane_account.html:8 +#: src/olympia/users/templates/users/includes/navigation.html:2 msgid "My Profile" msgstr "" -#: src/olympia/amo/context_processors.py:53 src/olympia/users/templates/users/edit.html:5 src/olympia/users/templates/users/includes/navigation.html:3 +#: src/olympia/amo/context_processors.py:53 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:5 +#: src/olympia/users/templates/users/includes/navigation.html:3 msgid "Account Settings" msgstr "" -#: src/olympia/amo/context_processors.py:56 src/olympia/discovery/templates/discovery/pane_account.html:11 src/olympia/users/templates/users/profile.html:83 +#: src/olympia/amo/context_processors.py:56 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane_account.html:11 +#: src/olympia/users/templates/users/profile.html:83 #: src/olympia/users/templates/users/includes/navigation.html:4 msgid "My Collections" msgstr "" -#: src/olympia/amo/context_processors.py:61 src/olympia/discovery/templates/discovery/pane_account.html:10 src/olympia/users/templates/users/includes/navigation.html:7 +#: src/olympia/amo/context_processors.py:61 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane_account.html:10 +#: src/olympia/users/templates/users/includes/navigation.html:7 msgid "My Favorites" msgstr "" -#: src/olympia/amo/context_processors.py:66 src/olympia/discovery/templates/discovery/pane_account.html:13 src/olympia/templates/impala/user_login.html:14 +#: src/olympia/amo/context_processors.py:66 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane_account.html:13 +#: src/olympia/templates/impala/user_login.html:14 #: src/olympia/templates/mobile/header_auth.html:5 msgid "Log out" msgstr "" -#: src/olympia/amo/context_processors.py:71 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:4 +#: src/olympia/amo/context_processors.py:71 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:4 msgid "Manage My Submissions" msgstr "" -#: src/olympia/amo/context_processors.py:74 src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:27 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:25 +#: src/olympia/amo/context_processors.py:74 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:27 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:25 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/base.html:4 msgid "Submit a New Add-on" msgstr "" -#: src/olympia/amo/context_processors.py:76 src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:50 src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:24 +#: src/olympia/amo/context_processors.py:76 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:50 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:24 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:29 msgid "Submit a New Theme" msgstr "" -#: src/olympia/amo/context_processors.py:78 src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:85 src/olympia/devhub/helpers.py:36 src/olympia/devhub/helpers.py:68 src/olympia/devhub/helpers.py:102 -#: src/olympia/templates/footer.html:6 src/olympia/templates/menu_links.html:14 +#: src/olympia/amo/context_processors.py:78 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:85 +#: src/olympia/devhub/helpers.py:36 src/olympia/devhub/helpers.py:68 +#: src/olympia/devhub/helpers.py:102 src/olympia/templates/footer.html:6 +#: src/olympia/templates/menu_links.html:14 msgid "Developer Hub" msgstr "" @@ -1405,7 +1861,9 @@ msgstr "" msgid "Manage API Keys" msgstr "" -#: src/olympia/amo/context_processors.py:86 src/olympia/editors/helpers.py:84 src/olympia/editors/helpers.py:104 src/olympia/editors/templates/editors/base.html:10 +#: src/olympia/amo/context_processors.py:86 src/olympia/editors/helpers.py:84 +#: src/olympia/editors/helpers.py:104 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:10 msgid "Editor Tools" msgstr "" @@ -1429,17 +1887,28 @@ msgstr "" msgid "Enter at least one value." msgstr "" -#: src/olympia/amo/helpers.py:162 src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:59 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:9 -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:15 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:9 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:15 -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/user_listing.html:18 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/user_listing.html:21 -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing.html:12 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing.html:20 -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing.html:24 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:3 -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:2 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/mobile/collection_listing.html:3 -#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:33 src/olympia/templates/menu_links.html:12 +#: src/olympia/amo/helpers.py:162 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:59 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:9 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:15 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:9 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:15 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/user_listing.html:18 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/user_listing.html:21 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing.html:12 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing.html:20 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing.html:24 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:3 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:2 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/mobile/collection_listing.html:3 +#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:33 +#: src/olympia/templates/menu_links.html:12 msgid "Collections" msgstr "" -#: src/olympia/amo/helpers.py:171 src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:83 src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:3 +#: src/olympia/amo/helpers.py:171 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:83 +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:3 msgid "Dictionaries & Language Packs" msgstr "" @@ -1591,8 +2060,11 @@ msgstr "" msgid "Comment on {addon} {version}." msgstr "" -#: src/olympia/amo/log.py:236 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:17 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:45 -#: src/olympia/editors/helpers.py:585 src/olympia/editors/templates/editors/themes/history_table.html:11 +#: src/olympia/amo/log.py:236 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:17 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:45 +#: src/olympia/editors/helpers.py:585 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/history_table.html:11 msgid "Comment" msgstr "" @@ -1850,7 +2322,10 @@ msgstr "" msgid "{addon} unlisted." msgstr "" -#: src/olympia/amo/log.py:592 src/olympia/amo/log.py:598 src/olympia/amo/log.py:612 src/olympia/amo/log.py:618 src/olympia/amo/log.py:624 src/olympia/amo/log.py:630 src/olympia/amo/log.py:636 +#: src/olympia/amo/log.py:592 src/olympia/amo/log.py:598 +#: src/olympia/amo/log.py:612 src/olympia/amo/log.py:618 +#: src/olympia/amo/log.py:624 src/olympia/amo/log.py:630 +#: src/olympia/amo/log.py:636 msgid "{file} was signed." msgstr "" @@ -1864,11 +2339,15 @@ msgid "Not allowed" msgstr "" #: src/olympia/amo/templates/amo/403.html:7 -msgid "

      Oops! Not allowed.

      You tried to do something that you weren't allowed to.

      " +msgid "" +"

      Oops! Not allowed.

      You tried to do something that you weren't " +"allowed to.

      " msgstr "" #: src/olympia/amo/templates/amo/403.html:12 -msgid "

      Try going back to the previous page, refreshing and then trying again.

      " +msgid "" +"

      Try going back to the previous page, refreshing and then trying " +"again.

      " msgstr "" #: src/olympia/amo/templates/amo/404.html:3 @@ -1878,12 +2357,20 @@ msgstr "" #: src/olympia/amo/templates/amo/404.html:6 #, python-format msgid "" -"

      We're sorry, but we can't find what you're looking for.

      The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in " -"the address incorrectly.

      • If you typed in the address, please double check the spelling.
      • If you followed a link from somewhere, please let us know at webmaster@mozilla.com. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.

      Or you can just jump over to some of " -"the popular pages on our website.

      • Are you interested in a list of featured add-ons?
      • Do you want to search for add-ons? You " -"may go to the search page or just use the search field above.
      • If you prefer to start over, just go to the add-ons front page.
        • " +"

        We're sorry, but we can't find what you're looking for.

        The " +"page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you " +"clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly.

        " +"
        • If you typed in the address, please double check the " +"spelling.
        • If you followed a link from somewhere, please let us " +"know at webmaster@mozilla.com. " +"Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our " +"best to fix it.

        Or you can just jump over to some of the " +"popular pages on our website.

        " msgstr "" #: src/olympia/amo/templates/amo/500.html:3 @@ -1892,48 +2379,72 @@ msgstr "" #: src/olympia/amo/templates/amo/500.html:6 #, python-format -msgid "

        Oops! We had an error.

        We'll get to fixing that soon.

        You can try refreshing the page, or head back to the Add-ons homepage.

        " +msgid "" +"

        Oops! We had an error.

        We'll get to fixing that soon.

        " +"You can try refreshing the page, or head back to the Add-ons homepage.

        " msgstr "" #: src/olympia/amo/templates/amo/license_link.html:10 msgid "Some rights reserved" msgstr "" -#: src/olympia/amo/templates/amo/no_results.html:1 src/olympia/editors/templates/editors/includes/search_results_themes.html:26 +#: src/olympia/amo/templates/amo/no_results.html:1 +#: src/olympia/editors/templates/editors/includes/search_results_themes.html:26 msgid "No results found" msgstr "" #. abbreviation of 'previous' -#: src/olympia/amo/templates/amo/paginator.html:6 src/olympia/amo/templates/amo/mobile/paginator.html:4 src/olympia/amo/templates/amo/mobile/paginator.html:6 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:49 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:63 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:76 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:89 +#: src/olympia/amo/templates/amo/paginator.html:6 +#: src/olympia/amo/templates/amo/mobile/paginator.html:4 +#: src/olympia/amo/templates/amo/mobile/paginator.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:49 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:63 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:76 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:89 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:102 msgid "Prev" msgstr "" -#: src/olympia/amo/templates/amo/paginator.html:26 src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:26 src/olympia/amo/templates/amo/mobile/impala_paginator.html:16 -#: src/olympia/amo/templates/amo/mobile/paginator.html:14 src/olympia/amo/templates/amo/mobile/paginator.html:16 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:51 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:65 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:78 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:91 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:104 -#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:45 src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:39 src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:169 +#: src/olympia/amo/templates/amo/paginator.html:26 +#: src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:26 +#: src/olympia/amo/templates/amo/mobile/impala_paginator.html:16 +#: src/olympia/amo/templates/amo/mobile/paginator.html:14 +#: src/olympia/amo/templates/amo/mobile/paginator.html:16 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:51 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:65 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:78 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:91 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:104 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:45 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:39 +#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:169 msgid "Next" msgstr "" -#: src/olympia/amo/templates/amo/paginator.html:32 src/olympia/editors/templates/editors/includes/paginator_history.html:11 +#: src/olympia/amo/templates/amo/paginator.html:32 +#: src/olympia/editors/templates/editors/includes/paginator_history.html:11 #, python-format -msgid "Results %(begin)s–%(end)s of %(count)s" +msgid "" +"Results %(begin)s–%(end)s of " +"%(count)s" msgstr "" -#: src/olympia/amo/templates/amo/read-only.html:3 src/olympia/amo/templates/amo/read-only.html:7 +#: src/olympia/amo/templates/amo/read-only.html:3 +#: src/olympia/amo/templates/amo/read-only.html:7 msgid "Maintenance in progress" msgstr "" #: src/olympia/amo/templates/amo/read-only.html:9 -msgid "This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later." +msgid "" +"This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. " +"Please use your browser's Back button and try again a little later." msgstr "" #: src/olympia/amo/templates/amo/read-only.html:14 -msgid "Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later." +msgid "" +"Some features on this page are temporarily disabled while we perform website" +" maintenance. Please try again a little later." msgstr "" #: src/olympia/amo/templates/amo/recaptcha.html:4 @@ -1942,12 +2453,20 @@ msgstr "" #: src/olympia/amo/templates/amo/recaptcha.html:8 msgid "" -"

        Please enter all the words below, separated by a space if necessary.

        If this is hard to read, you can try " -"different words or try a different type of challenge instead.

        " +"

        Please enter all the words below, separated by " +"a space if necessary.

        If this is hard to read, you can try different words or try a different type of challenge " +"instead.

        " msgstr "" -#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:4 src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:12 src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:4 src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:26 -#: src/olympia/browse/views.py:56 src/olympia/browse/views.py:66 src/olympia/browse/views.py:204 src/olympia/browse/views.py:249 src/olympia/search/forms.py:86 +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:4 +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:12 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:4 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:26 +#: src/olympia/browse/views.py:56 src/olympia/browse/views.py:66 +#: src/olympia/browse/views.py:204 src/olympia/browse/views.py:249 +#: src/olympia/search/forms.py:86 msgid "Top Rated" msgstr "" @@ -1955,8 +2474,12 @@ msgstr "" msgid "Explore" msgstr "" -#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:23 src/olympia/browse/feeds.py:65 src/olympia/browse/feeds.py:78 src/olympia/browse/feeds.py:92 src/olympia/browse/feeds.py:100 -#: src/olympia/browse/templates/browse/base_listing.html:7 src/olympia/browse/templates/browse/creatured.html:10 src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:37 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:23 +#: src/olympia/browse/feeds.py:65 src/olympia/browse/feeds.py:78 +#: src/olympia/browse/feeds.py:92 src/olympia/browse/feeds.py:100 +#: src/olympia/browse/templates/browse/base_listing.html:7 +#: src/olympia/browse/templates/browse/creatured.html:10 +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:37 #: src/olympia/constants/base.py:173 src/olympia/templates/menu_links.html:8 msgid "Extensions" msgstr "" @@ -1965,22 +2488,28 @@ msgstr "" msgid "Want more customization? Try Complete Themes" msgstr "" -#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:54 src/olympia/bandwagon/views.py:96 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:54 +#: src/olympia/bandwagon/views.py:96 msgid "Most Followers" msgstr "" -#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:66 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:16 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:66 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:16 #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:18 msgid "Collections I've Made" msgstr "" -#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:68 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/user_listing.html:4 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:13 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:68 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/user_listing.html:4 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:13 #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:15 msgid "Collections I'm Following" msgstr "" -#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:71 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:18 -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:20 src/olympia/users/models.py:521 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:71 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:18 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:20 +#: src/olympia/users/models.py:521 msgid "My Favorite Add-ons" msgstr "" @@ -1992,23 +2521,32 @@ msgstr "Daugiau…" msgid "Add-ons for Mobile" msgstr "" -#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:84 src/olympia/browse/feeds.py:207 src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:3 src/olympia/constants/base.py:176 -#: src/olympia/templates/menu_links.html:10 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:84 +#: src/olympia/browse/feeds.py:207 +#: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:3 +#: src/olympia/constants/base.py:176 src/olympia/templates/menu_links.html:10 msgid "Search Tools" msgstr "" #. This is a page range (e.g., Page 1 of 50). -#: src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:5 src/olympia/amo/templates/amo/mobile/impala_paginator.html:26 +#: src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:5 +#: src/olympia/amo/templates/amo/mobile/impala_paginator.html:26 #, python-format -msgid "Page %(current_pg)s of %(last_pg)s" +msgid "" +"Page %(current_pg)s of %(last_pg)s" msgstr "" -#: src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:16 src/olympia/amo/templates/amo/mobile/impala_paginator.html:6 +#: src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:16 +#: src/olympia/amo/templates/amo/mobile/impala_paginator.html:6 msgid "Jump to first page" msgstr "" -#: src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:22 src/olympia/amo/templates/amo/mobile/impala_paginator.html:12 src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:44 -#: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:38 src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:166 +#: src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:22 +#: src/olympia/amo/templates/amo/mobile/impala_paginator.html:12 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:44 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:38 +#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:166 msgid "Previous" msgstr "" @@ -2018,9 +2556,11 @@ msgstr "" #. First and second arguments are the result range (e.g., 1-20); #. third argument is the number of total results (e.g., 1,000). -#. First and second arguments are the result range (e.g., 1-20); third +#. First and second arguments are the result range (e.g., 1-20); +#. third #. argument is the number of total results (e.g., 1,000). -#: src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:36 src/olympia/amo/templates/amo/mobile/impala_paginator.html:38 +#: src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:36 +#: src/olympia/amo/templates/amo/mobile/impala_paginator.html:38 #, python-format msgid "Showing %(begin)s–%(end)s of %(count)s" msgstr "" @@ -2030,13 +2570,18 @@ msgid "Page {n}" msgid_plural "Page {n}" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/amo/tests/test_messages.py:56 src/olympia/amo/tests/test_messages.py:57 src/olympia/reviews/forms.py:25 src/olympia/reviews/forms.py:50 src/olympia/reviews/templates/reviews/add.html:56 +#: src/olympia/amo/tests/test_messages.py:56 +#: src/olympia/amo/tests/test_messages.py:57 src/olympia/reviews/forms.py:25 +#: src/olympia/reviews/forms.py:50 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/add.html:56 #: src/olympia/reviews/templates/reviews/reply.html:30 msgid "Title" msgstr "" -#: src/olympia/amo/tests/test_messages.py:56 src/olympia/amo/tests/test_messages.py:57 +#: src/olympia/amo/tests/test_messages.py:56 +#: src/olympia/amo/tests/test_messages.py:57 msgid "Body" msgstr "" @@ -2065,7 +2610,8 @@ msgid "Invalid Authorization header. No credentials provided." msgstr "" #: src/olympia/api/authentication.py:133 -msgid "Invalid Authorization header. Credentials string should not contain spaces." +msgid "" +"Invalid Authorization header. Credentials string should not contain spaces." msgstr "" #: src/olympia/api/fields.py:29 @@ -2076,7 +2622,8 @@ msgstr "" msgid "The language code {lang_code} is invalid." msgstr "" -#: src/olympia/applications/views.py:39 src/olympia/applications/templates/applications/appversions.html:3 +#: src/olympia/applications/views.py:39 +#: src/olympia/applications/templates/applications/appversions.html:3 msgid "Application Versions" msgstr "" @@ -2089,15 +2636,20 @@ msgid "Valid Application Versions" msgstr "" #: src/olympia/applications/templates/applications/appversions.html:12 -msgid "Add-ons submitted to Mozilla Add-ons must have a manifest file with at least one of the below applications supported. Only the versions listed below are allowed for these applications." +msgid "" +"Add-ons submitted to Mozilla Add-ons must have a manifest file with at least" +" one of the below applications supported. Only the versions listed below are" +" allowed for these applications." msgstr "" -#: src/olympia/applications/templates/applications/appversions.html:25 src/olympia/editors/helpers.py:361 +#: src/olympia/applications/templates/applications/appversions.html:25 +#: src/olympia/editors/helpers.py:361 msgid "GUID" msgstr "" #. {0} is an add-on name. -#: src/olympia/applications/templates/applications/appversions.html:26 src/olympia/versions/templates/versions/version_list.html:23 +#: src/olympia/applications/templates/applications/appversions.html:26 +#: src/olympia/versions/templates/versions/version_list.html:23 msgid "Versions" msgstr "" @@ -2107,7 +2659,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/applications/templates/applications/appversions.html:31 #, python-format -msgid "If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified here." +msgid "" +"If your supported application does not require a manifest file, you still " +"must include one with the required properties as specified here." msgstr "" #. L10n: {0} is 'Add-ons for '. @@ -2116,8 +2671,10 @@ msgstr "" msgid "Collections :: %s" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/feeds.py:50 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:137 -msgid "Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share." +#: src/olympia/bandwagon/feeds.py:50 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:137 +msgid "" +"Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share." msgstr "" #. L10n: {0} is a collection name, {1} is 'Add-ons for '. @@ -2173,7 +2730,8 @@ msgstr "" msgid "Icons must be either PNG or JPG." msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/forms.py:202 src/olympia/devhub/views.py:1067 src/olympia/users/forms.py:476 +#: src/olympia/bandwagon/forms.py:202 src/olympia/devhub/views.py:1067 +#: src/olympia/users/forms.py:476 #, python-format msgid "Please use images smaller than %dMB." msgstr "" @@ -2194,7 +2752,8 @@ msgstr "" msgid "Log in to vote for this collection" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/helpers.py:123 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/favorites_widget.html:2 +#: src/olympia/bandwagon/helpers.py:123 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/favorites_widget.html:2 msgid "Add to favorites" msgstr "" @@ -2202,13 +2761,20 @@ msgstr "" msgid "Favorite" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/helpers.py:124 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/favorites_widget.html:2 +#: src/olympia/bandwagon/helpers.py:124 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/favorites_widget.html:2 msgid "Remove from favorites" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/views.py:98 src/olympia/bandwagon/views.py:191 src/olympia/browse/views.py:58 src/olympia/browse/views.py:69 src/olympia/browse/views.py:425 src/olympia/devhub/views.py:72 -#: src/olympia/devhub/views.py:80 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:20 src/olympia/editors/templates/editors/leaderboard.html:24 -#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue_list.html:48 src/olympia/search/forms.py:17 src/olympia/search/forms.py:89 src/olympia/users/templates/users/vcard.html:5 +#: src/olympia/bandwagon/views.py:98 src/olympia/bandwagon/views.py:191 +#: src/olympia/browse/views.py:58 src/olympia/browse/views.py:69 +#: src/olympia/browse/views.py:425 src/olympia/devhub/views.py:72 +#: src/olympia/devhub/views.py:80 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:20 +#: src/olympia/editors/templates/editors/leaderboard.html:24 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue_list.html:48 +#: src/olympia/search/forms.py:17 src/olympia/search/forms.py:89 +#: src/olympia/users/templates/users/vcard.html:5 msgid "Name" msgstr "" @@ -2216,7 +2782,8 @@ msgstr "" msgid "Recently Popular" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/views.py:189 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:16 +#: src/olympia/bandwagon/views.py:189 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:16 msgid "Added" msgstr "" @@ -2230,7 +2797,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/bandwagon/views.py:316 #, python-format -msgid "Your new collection is shown below. You can edit additional settings if you'd like." +msgid "" +"Your new collection is shown below. You can edit " +"additional settings if you'd like." msgstr "" #: src/olympia/bandwagon/views.py:322 @@ -2246,20 +2815,28 @@ msgstr "" msgid "Icon Deleted" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:3 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:11 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:26 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:3 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:11 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:26 msgid "Create a New Collection" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:9 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:14 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:9 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:14 msgid "Create" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:24 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:28 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:24 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:28 #, python-format -msgid "As noted in our Legal Notices, individual collection arrangements are governed by the Creative Commons Attribution Share-Alike License" +msgid "" +"As noted in our Legal Notices, individual " +"collection arrangements are governed by the Creative Commons Attribution " +"Share-Alike License" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:33 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:38 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:33 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:38 msgid "Create Collection" msgstr "" @@ -2275,7 +2852,8 @@ msgstr "" msgid "Start a New Collection" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:6 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addedit.html:7 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:6 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addedit.html:7 msgid "Name:" msgstr "" @@ -2288,11 +2866,15 @@ msgstr "" msgid "To rate collections, you must have an add-ons account." msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/barometer.html:18 src/olympia/templates/base.html:145 src/olympia/templates/impala/base.html:198 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/barometer.html:18 +#: src/olympia/templates/base.html:145 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:198 msgid "Create an Add-ons Account" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/barometer.html:21 src/olympia/templates/base.html:148 src/olympia/templates/impala/base.html:201 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/barometer.html:21 +#: src/olympia/templates/base.html:148 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:201 #, python-format msgid "or log in to your current account" msgstr "" @@ -2305,12 +2887,14 @@ msgstr "" msgid "private" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:45 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/mobile/listing_items.html:9 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:45 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/mobile/listing_items.html:9 #, python-format msgid "%(num)s follower" msgid_plural "%(num)s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:54 msgid "About this Collection" @@ -2340,7 +2924,8 @@ msgstr "" msgid "Edit Collection" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:88 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/delete.html:3 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:88 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/delete.html:3 msgid "Delete Collection" msgstr "" @@ -2350,6 +2935,7 @@ msgid "%(num)s Theme in this Collection" msgid_plural "%(num)s Themes in this Collection" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:111 #, python-format @@ -2357,9 +2943,13 @@ msgid "%(num)s Add-on in this Collection" msgid_plural "%(num)s Add-ons in this Collection" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:125 src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:29 src/olympia/files/templates/files/viewer.html:29 -#: src/olympia/templates/amo_footer.html:17 src/olympia/templates/includes/lang_switcher.html:10 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:125 +#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:29 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:29 +#: src/olympia/templates/amo_footer.html:17 +#: src/olympia/templates/includes/lang_switcher.html:10 msgid "Go" msgstr "" @@ -2385,14 +2975,18 @@ msgstr "" #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:179 msgid "" -"Add-ons that you mark as favorites using the Add to Favorites feature appear below. This collection is currently public, which means everyone can see it. If you would like to hide it " -"from public view, click the button below to make it private." +"Add-ons that you mark as favorites using the Add to Favorites feature" +" appear below. This collection is currently public, which means " +"everyone can see it. If you would like to hide it from public view, click " +"the button below to make it private." msgstr "" #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:186 msgid "" -"Add-ons that you mark as favorites using the Add to Favorites feature appear below. This collection is currently private, which means only you can see it. If you would like everyone " -"to be able to see your favorites, click the button below to make it public." +"Add-ons that you mark as favorites using the Add to Favorites feature" +" appear below. This collection is currently private, which means only" +" you can see it. If you would like everyone to be able to see your " +"favorites, click the button below to make it public." msgstr "" #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:196 @@ -2405,6 +2999,7 @@ msgid "%(addons)s add-on" msgid_plural "%(addons)s add-ons" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_grid.html:32 #, python-format @@ -2412,19 +3007,24 @@ msgid "%(followers)s follower" msgid_plural "%(followers)s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#. People "follow" collections to get notified of updates. Like +#. People "follow" collections to get notified of updates. +#. Like #. Twitter followers. #. People "follow" collections to get notified of updates. #. Like Twitter followers. -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_listing_items.html:10 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing_items.html:18 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_listing_items.html:10 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing_items.html:18 #, python-format msgid "%(num)s weekly follower" msgid_plural "%(num)s weekly followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#. People "follow" collections to get notified of updates. Like +#. People "follow" collections to get notified of updates. +#. Like #. Twitter followers. #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_listing_items.html:18 #, python-format @@ -2432,29 +3032,36 @@ msgid "%(num)s monthly follower" msgid_plural "%(num)s monthly followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#. People "follow" collections to get notified of updates. Like +#. People "follow" collections to get notified of updates. +#. Like #. Twitter followers. #. People "follow" collections to get notified of updates. #. Like Twitter followers. -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_listing_items.html:26 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing_items.html:26 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_listing_items.html:26 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing_items.html:26 #, python-format msgid "%(num)s follower" msgid_plural "%(num)s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_listing_items.html:56 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing_items.html:9 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_listing_items.html:56 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing_items.html:9 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:27 msgid "by {0}" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_widgets.html:5 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_widgets.html:7 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_widgets.html:5 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_widgets.html:7 #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing_items.html:53 msgid "Stop Following" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_widgets.html:6 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_widgets.html:7 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_widgets.html:6 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_widgets.html:7 #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing_items.html:53 msgid "Follow this Collection" msgstr "" @@ -2464,12 +3071,16 @@ msgid "Edit this Collection" msgstr "" #. %s is the name of the collection. -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:4 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:15 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:4 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:15 msgid "Delete {0}" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:13 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:14 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:28 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:131 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:149 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:13 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:14 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:28 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:131 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:149 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:166 msgid "Delete" msgstr "" @@ -2478,24 +3089,35 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:21 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:131 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:152 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:173 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:77 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:98 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:21 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:131 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:152 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:173 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:77 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:98 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:119 msgid "Yes" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:22 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:140 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:161 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:191 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:86 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:107 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:22 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:140 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:161 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:191 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:86 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:107 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:137 msgid "No" msgstr "" #. {0} is the name of the collection. -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:5 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:21 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:5 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:21 msgid "Edit {0}" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:29 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:20 src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:62 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:29 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:20 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:62 msgid "Description" msgstr "" @@ -2503,17 +3125,31 @@ msgstr "" msgid "Contributors & More" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:54 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:67 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:82 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:35 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/owner.html:59 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/profile.html:42 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/admin.html:101 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:152 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:85 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/support.html:67 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:166 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:149 src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/voluntary.html:64 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:35 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:304 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:139 src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:48 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:54 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:67 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:82 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:35 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/owner.html:59 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/profile.html:42 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/admin.html:101 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:152 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:85 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/support.html:67 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:166 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:149 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/voluntary.html:64 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:35 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:304 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:139 +#: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:48 msgid "Save Changes" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:9 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:12 -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:17 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:58 src/olympia/constants/base.py:134 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:9 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:12 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:17 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:58 +#: src/olympia/constants/base.py:134 msgid "Owner" msgstr "" @@ -2525,8 +3161,10 @@ msgstr "" msgid "Remove this user as a contributor" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:18 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:43 -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:18 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:46 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:18 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:43 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:18 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:46 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:19 msgid "Remove" msgstr "" @@ -2537,15 +3175,19 @@ msgstr "" #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:26 msgid "" -"You can add multiple contributors to this collection. A contributor can add and remove add-ons from this collection, but cannot change its name or description. To add a contributor, enter their " -"email in the box below. Contributors must have a Mozilla Add-ons account." +"You can add multiple contributors to this collection. A contributor can add" +" and remove add-ons from this collection, but cannot change its name or " +"description. To add a contributor, enter their email in the box below. " +"Contributors must have a Mozilla Add-ons account." msgstr "" #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:40 msgid "User" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:41 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/support.html:20 src/olympia/users/templates/users/delete.html:49 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:41 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/support.html:20 +#: src/olympia/users/templates/users/delete.html:49 msgid "Email" msgstr "" @@ -2570,14 +3212,25 @@ msgid "Admin Settings" msgstr "" #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:76 -msgid "Warning: By changing the owner of this collection, you will no longer be able to edit it. You will only be able to add and remove add-ons from it." +msgid "" +"Warning: By changing the owner of this collection, you will no longer" +" be able to edit it. You will only be able to add and remove add-ons from " +"it." msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:83 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:157 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:69 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/license.html:60 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:70 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/tier.html:17 src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:111 src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:128 -#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:134 src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:141 src/olympia/users/templates/users/fxa_migration_prompt_content.html:10 -#: src/olympia/users/templates/users/login_form.html:42 src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:57 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit_contributors.html:83 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:157 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:69 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/license.html:60 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:70 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/tier.html:17 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:111 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:128 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:134 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:141 +#: src/olympia/users/templates/users/fxa_migration_prompt_content.html:10 +#: src/olympia/users/templates/users/login_form.html:42 +#: src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:57 msgid "Continue" msgstr "" @@ -2616,10 +3269,15 @@ msgstr "" #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing.html:28 #, python-format -msgid "Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share. Explore collections created by other users or create your own." +msgid "" +"Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share. " +"Explore collections created by other users or create " +"your own." msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing.html:37 src/olympia/browse/templates/browse/extensions.html:13 src/olympia/browse/templates/browse/themes.html:14 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing.html:37 +#: src/olympia/browse/templates/browse/extensions.html:13 +#: src/olympia/browse/templates/browse/themes.html:14 msgid "Subscribe" msgstr "" @@ -2627,13 +3285,17 @@ msgstr "" msgid "Following" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:22 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:28 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:22 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:28 #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:32 msgid "Create a Collection" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:23 src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:27 -msgid "Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others." +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:23 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:27 +msgid "" +"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your " +"perfectly customized browser with others." msgstr "" #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addedit.html:42 @@ -2657,10 +3319,14 @@ msgid "Add-ons in Your Collection" msgstr "" #: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:4 -msgid "To include an add-on in this collection, enter its name in the box below and hit enter." +msgid "" +"To include an add-on in this collection, enter its name in the box below and" +" hit enter." msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:15 src/olympia/constants/base.py:400 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:62 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:15 +#: src/olympia/constants/base.py:400 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:62 #: src/olympia/editors/helpers.py:273 src/olympia/editors/helpers.py:360 msgid "Add-on" msgstr "" @@ -2673,7 +3339,8 @@ msgstr "" msgid "Add to Collection" msgstr "" -#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:43 src/olympia/editors/helpers.py:1017 src/olympia/editors/helpers.py:1037 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:43 +#: src/olympia/editors/helpers.py:1017 src/olympia/editors/helpers.py:1037 msgid "Pending" msgstr "" @@ -2693,11 +3360,14 @@ msgstr "" msgid "Groups of related add-ons that anyone can create." msgstr "" -#: src/olympia/blocklist/templates/blocklist/blocked_detail.html:3 src/olympia/blocklist/templates/blocklist/blocked_list.html:3 src/olympia/blocklist/templates/blocklist/blocked_list.html:10 +#: src/olympia/blocklist/templates/blocklist/blocked_detail.html:3 +#: src/olympia/blocklist/templates/blocklist/blocked_list.html:3 +#: src/olympia/blocklist/templates/blocklist/blocked_list.html:10 msgid "Blocked Add-ons" msgstr "" -#: src/olympia/blocklist/templates/blocklist/blocked_detail.html:8 src/olympia/blocklist/templates/blocklist/blocked_list.html:6 +#: src/olympia/blocklist/templates/blocklist/blocked_detail.html:8 +#: src/olympia/blocklist/templates/blocklist/blocked_list.html:6 msgid "Blocklist" msgstr "" @@ -2719,18 +3389,25 @@ msgid "What does this mean?" msgstr "" #: src/olympia/blocklist/templates/blocklist/blocked_detail.html:22 -msgid "Users are strongly encouraged to disable the problematic add-on or plugin, but may choose to continue using it if they accept the risks described." +msgid "" +"Users are strongly encouraged to disable the problematic add-on or plugin, " +"but may choose to continue using it if they accept the risks described." msgstr "" #: src/olympia/blocklist/templates/blocklist/blocked_detail.html:27 -msgid "The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no longer usable." +msgid "" +"The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no " +"longer usable." msgstr "" #: src/olympia/blocklist/templates/blocklist/blocked_detail.html:33 #, python-format msgid "" -"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises %(app)s security, stability, or performance and meets certain " -"criteria, the software may be blocked from general use. For more information, please read this support article." +"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party " +"software that seriously compromises %(app)s security, stability, or " +"performance and meets certain criteria, the " +"software may be blocked from general use. For more information, please read" +" this support article." msgstr "" #: src/olympia/blocklist/templates/blocklist/blocked_detail.html:44 @@ -2744,7 +3421,9 @@ msgid "Blocked on %(date)s." msgstr "" #: src/olympia/blocklist/templates/blocklist/blocked_list.html:11 -msgid "The following software is known to cause serious security, stability, or performance issues with {app}." +msgid "" +"The following software is known to cause serious security, stability, or " +"performance issues with {app}." msgstr "" #. L10n: %s is a category name. @@ -2767,7 +3446,8 @@ msgstr "" #. L10n: %s is an app name. #: src/olympia/browse/feeds.py:138 #, python-format -msgid "Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %s." +msgid "" +"Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %s." msgstr "" #. L10n: %s is a category name. @@ -2784,28 +3464,43 @@ msgstr "" msgid "Search tools" msgstr "" -#: src/olympia/browse/views.py:55 src/olympia/browse/views.py:65 src/olympia/search/forms.py:85 +#: src/olympia/browse/views.py:55 src/olympia/browse/views.py:65 +#: src/olympia/search/forms.py:85 msgid "Most Users" msgstr "" -#: src/olympia/browse/views.py:61 src/olympia/browse/views.py:72 src/olympia/browse/views.py:246 src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:63 -#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:67 src/olympia/search/forms.py:92 +#: src/olympia/browse/views.py:61 src/olympia/browse/views.py:72 +#: src/olympia/browse/views.py:246 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:63 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:67 +#: src/olympia/search/forms.py:92 msgid "Up & Coming" msgstr "" -#: src/olympia/browse/views.py:427 src/olympia/devhub/views.py:74 src/olympia/devhub/views.py:81 src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:66 +#: src/olympia/browse/views.py:427 src/olympia/devhub/views.py:74 +#: src/olympia/devhub/views.py:81 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/detail.html:66 msgid "Created" msgstr "" #. {0} is the category name. Ex: Sports -#: src/olympia/browse/templates/browse/creatured.html:5 src/olympia/browse/templates/browse/creatured.html:13 +#: src/olympia/browse/templates/browse/creatured.html:5 +#: src/olympia/browse/templates/browse/creatured.html:13 msgid "{0}: Featured Add-ons" msgstr "" -#: src/olympia/browse/templates/browse/creatured.html:12 src/olympia/browse/templates/browse/featured.html:4 src/olympia/browse/templates/browse/featured.html:12 -#: src/olympia/browse/templates/browse/featured.html:13 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:3 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:7 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:9 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:21 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:90 -#: src/olympia/discovery/modules.py:341 src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:52 src/olympia/templates/menu_links.html:7 +#: src/olympia/browse/templates/browse/creatured.html:12 +#: src/olympia/browse/templates/browse/featured.html:4 +#: src/olympia/browse/templates/browse/featured.html:12 +#: src/olympia/browse/templates/browse/featured.html:13 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:7 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:9 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:21 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:90 +#: src/olympia/discovery/modules.py:341 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:52 +#: src/olympia/templates/menu_links.html:7 msgid "Featured Add-ons" msgstr "" @@ -2816,7 +3511,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/browse/templates/browse/featured.html:15 #, python-format -msgid "Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %(app)s." +msgid "" +"Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing " +"%(app)s." msgstr "" #: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:9 @@ -2843,15 +3540,19 @@ msgstr "" msgid "List of language packs and dictionaries available in your locale." msgstr "" -#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:41 src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:63 +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:41 +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:63 msgid "Language" msgstr "" -#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:42 src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:64 src/olympia/constants/base.py:162 +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:42 +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:64 +#: src/olympia/constants/base.py:162 msgid "Dictionary" msgstr "" -#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:43 src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:65 +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:43 +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:65 msgid "Language Pack" msgstr "" @@ -2869,11 +3570,13 @@ msgid "{0} :: Search Tools" msgstr "" #. {0} is an integer. -#: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:39 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:17 +#: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:39 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:17 msgid "{0} add-on" msgid_plural "{0} add-ons" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:61 msgid "Search Extensions" @@ -2897,18 +3600,27 @@ msgstr "" #. {0} is an app name, like Firefox. #: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:93 -msgid "Learn more about the search bar in {0}" +msgid "" +"Learn more about the search bar in {0}" msgstr "" #: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:94 -msgid "Browse through even more search providers at mycroft.mozdev.org" +msgid "" +"Browse through even more search providers at mycroft.mozdev.org" msgstr "" #: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:95 -msgid "Make your own search tool" +msgid "" +"Make" +" your own search tool" msgstr "" -#: src/olympia/browse/templates/browse/themes.html:6 src/olympia/browse/templates/browse/themes.html:9 src/olympia/constants/base.py:174 +#: src/olympia/browse/templates/browse/themes.html:6 +#: src/olympia/browse/templates/browse/themes.html:9 +#: src/olympia/constants/base.py:174 msgid "Complete Themes" msgstr "" @@ -2980,18 +3692,25 @@ msgid "See the %(cnt)s extension in %(name)s »" msgid_plural "See all %(cnt)s extensions in %(name)s »" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/browse/templates/browse/mobile/extensions.html:13 src/olympia/devhub/templates/devhub/devhub_search.html:24 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:47 -#: src/olympia/search/templates/search/no_results.html:4 src/olympia/search/templates/search/mobile/results.html:36 +#: src/olympia/browse/templates/browse/mobile/extensions.html:13 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/devhub_search.html:24 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:47 +#: src/olympia/search/templates/search/no_results.html:4 +#: src/olympia/search/templates/search/mobile/results.html:36 msgid "No results found." msgstr "" -#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:6 src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/base.html:7 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:6 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/base.html:7 msgid "{0} Themes" msgstr "" #. {0} is a user's name. -#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:15 src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:40 src/olympia/browse/templates/browse/personas/grid.html:8 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:15 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:40 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/grid.html:8 msgid "{0}'s Themes" msgstr "" @@ -3011,21 +3730,27 @@ msgstr "" msgid "Learn more" msgstr "" -#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:6 src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:5 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:6 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:5 msgid "View All Recently Added" msgstr "" -#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:7 src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:6 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:7 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:6 msgid "View All Most Popular" msgstr "" -#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:8 src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:7 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:8 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/mobile/category_landing.html:7 msgid "View All Top Rated" msgstr "" #: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:40 #, python-format -msgid "Over 300,000 designs to personalize your browser! Move your mouse over a Background Theme to try it on. Start exploring" +msgid "" +"Over 300,000 designs to personalize your browser! Move your mouse over a " +"Background Theme to try it on. Start" +" exploring" msgstr "" #: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:47 @@ -3036,7 +3761,10 @@ msgstr "" #. theme. #: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:50 #, python-format -msgid "Complete Themes transform the look of your browser with styles for the window frame, address bar, buttons, tabs, and menus. Start exploring" +msgid "" +"Complete Themes transform the look of your browser with styles for the " +"window frame, address bar, buttons, tabs, and menus. Start exploring" msgstr "" #: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:76 @@ -3067,7 +3795,9 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "" -#: src/olympia/compat/forms.py:22 src/olympia/editors/templates/editors/base.html:69 src/olympia/search/views.py:518 +#: src/olympia/compat/forms.py:22 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:69 +#: src/olympia/search/views.py:518 msgid "All Add-ons" msgstr "" @@ -3083,18 +3813,22 @@ msgstr "" msgid "Add-on Compatibility Reports" msgstr "" -#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter.html:11 src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:35 +#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter.html:11 +#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:35 #, python-format msgid "" -"

        Reports submitted to us through the Add-on Compatibility Reporter are collected here for developers to view. These reports help us determine which add-ons will need " -"help supporting an upcoming Firefox version.

        " +"

        Reports submitted to us through the Add-on " +"Compatibility Reporter are collected here for developers to view. These " +"reports help us determine which add-ons will need help supporting an " +"upcoming Firefox version.

        " msgstr "" #: src/olympia/compat/templates/compat/reporter.html:18 msgid "Reports for your Add-ons" msgstr "" -#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter.html:30 src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:9 +#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter.html:30 +#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:9 msgid "Add-on Compatibility Center" msgstr "" @@ -3102,7 +3836,9 @@ msgstr "" msgid "Enter the GUID of an add-on below to view any reports we've received." msgstr "" -#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:3 src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:10 src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:25 +#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:3 +#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:10 +#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:25 msgid "{addon} Compatibility Reports" msgstr "" @@ -3111,14 +3847,17 @@ msgid "{0} success report" msgid_plural "{0} success reports" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:17 msgid "{0} problem report" msgid_plural "{0} problem reports" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:21 src/olympia/users/templates/users/profile.html:70 +#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:21 +#: src/olympia/users/templates/users/profile.html:70 msgid "View all" msgstr "" @@ -3130,8 +3869,11 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:47 src/olympia/devhub/forms.py:785 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:17 src/olympia/editors/forms.py:108 -#: src/olympia/editors/forms.py:248 src/olympia/zadmin/forms.py:45 +#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:47 +#: src/olympia/devhub/forms.py:785 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:17 +#: src/olympia/editors/forms.py:108 src/olympia/editors/forms.py:248 +#: src/olympia/zadmin/forms.py:45 msgid "Application" msgstr "" @@ -3143,7 +3885,8 @@ msgstr "" msgid "Platform" msgstr "" -#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:50 src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:40 +#: src/olympia/compat/templates/compat/reporter_detail.html:50 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:40 msgid "Submitted" msgstr "" @@ -3171,7 +3914,8 @@ msgstr "" msgid "SeaMonkey" msgstr "" -#: src/olympia/constants/applications.py:75 src/olympia/pages/templates/pages/sunbird.html:4 +#: src/olympia/constants/applications.py:75 +#: src/olympia/pages/templates/pages/sunbird.html:4 msgid "Sunbird" msgstr "" @@ -3219,7 +3963,8 @@ msgstr "" msgid "Preliminarily Reviewed and Awaiting Full Review" msgstr "" -#: src/olympia/constants/base.py:33 src/olympia/editors/forms.py:258 src/olympia/editors/helpers.py:73 src/olympia/editors/helpers.py:1005 +#: src/olympia/constants/base.py:33 src/olympia/editors/forms.py:258 +#: src/olympia/editors/helpers.py:73 src/olympia/editors/helpers.py:1005 #: src/olympia/editors/templates/editors/themes/history_table.html:34 msgid "Deleted" msgstr "" @@ -3252,11 +3997,13 @@ msgstr "" msgid "Viewer" msgstr "" -#: src/olympia/constants/base.py:137 src/olympia/templates/mobile/header.html:7 +#: src/olympia/constants/base.py:137 +#: src/olympia/templates/mobile/header.html:7 msgid "Support" msgstr "" -#: src/olympia/constants/base.py:159 src/olympia/constants/base.py:172 src/olympia/constants/platforms.py:10 +#: src/olympia/constants/base.py:159 src/olympia/constants/base.py:172 +#: src/olympia/constants/platforms.py:10 msgid "Any" msgstr "" @@ -3284,8 +4031,11 @@ msgstr "" msgid "Plugin" msgstr "" -#: src/olympia/constants/base.py:167 src/olympia/editors/templates/editors/includes/search_results_themes.html:5 src/olympia/editors/templates/editors/themes/deleted.html:18 -#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/history_table.html:8 src/olympia/editors/templates/editors/themes/logs.html:17 +#: src/olympia/constants/base.py:167 +#: src/olympia/editors/templates/editors/includes/search_results_themes.html:5 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/deleted.html:18 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/history_table.html:8 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/logs.html:17 msgid "Theme" msgstr "" @@ -3318,7 +4068,8 @@ msgid "Ask before users can download this add-on" msgstr "" #. Review points sources other than add-ons and themes. -#: src/olympia/constants/base.py:388 src/olympia/devhub/forms.py:162 src/olympia/editors/templates/editors/performance.html:75 +#: src/olympia/constants/base.py:388 src/olympia/devhub/forms.py:162 +#: src/olympia/editors/templates/editors/performance.html:75 msgid "Other" msgstr "" @@ -3474,23 +4225,32 @@ msgstr "" msgid "Signed of a preliminary review" msgstr "" -#: src/olympia/constants/editors.py:14 src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue.html:76 src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:87 +#: src/olympia/constants/editors.py:14 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue.html:76 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:87 msgid "Request More Info" msgstr "" -#: src/olympia/constants/editors.py:15 src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue.html:74 src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:91 +#: src/olympia/constants/editors.py:15 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue.html:74 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:91 msgid "Flag" msgstr "" -#: src/olympia/constants/editors.py:16 src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue.html:72 src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:93 +#: src/olympia/constants/editors.py:16 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue.html:72 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:93 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: src/olympia/constants/editors.py:17 src/olympia/editors/helpers.py:576 src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue.html:71 src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:94 +#: src/olympia/constants/editors.py:17 src/olympia/editors/helpers.py:576 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue.html:71 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:94 msgid "Reject" msgstr "" -#: src/olympia/constants/editors.py:18 src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue.html:70 +#: src/olympia/constants/editors.py:18 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue.html:70 msgid "Approve" msgstr "" @@ -3623,7 +4383,9 @@ msgstr "" msgid "Message not eligible for annotation" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/forms.py:124 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:94 src/olympia/users/templates/users/edit.html:150 +#: src/olympia/devhub/forms.py:124 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:94 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:150 msgid "Details" msgstr "" @@ -3724,7 +4486,9 @@ msgid "Do not list my add-on on this site" msgstr "" #: src/olympia/devhub/forms.py:538 -msgid "Check this option if you intend to distribute your add-on on your own and only need it to be signed by Mozilla." +msgid "" +"Check this option if you intend to distribute your add-on on your own and " +"only need it to be signed by Mozilla." msgstr "" #: src/olympia/devhub/forms.py:544 @@ -3732,14 +4496,20 @@ msgid "This add-on will be bundled with an application installer." msgstr "" #: src/olympia/devhub/forms.py:546 -msgid "Add-ons that are bundled with application installers will be code reviewed by Mozilla before they are signed and are held to a higher quality standard." +msgid "" +"Add-ons that are bundled with application installers will be code reviewed " +"by Mozilla before they are signed and are held to a higher quality standard." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/forms.py:565 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/select-review.html:24 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:42 +#: src/olympia/devhub/forms.py:565 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/select-review.html:24 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:42 msgid "Full Review" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/forms.py:566 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/select-review.html:47 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:153 +#: src/olympia/devhub/forms.py:566 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/select-review.html:47 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:153 msgid "Preliminary Review" msgstr "" @@ -3748,7 +4518,9 @@ msgid "Please choose a review nomination type" msgstr "" #: src/olympia/devhub/forms.py:574 -msgid "A file with a version ending with a|alpha|b|beta|pre|rc and an optional number is detected as beta." +msgid "" +"A file with a version ending with a|alpha|b|beta|pre|rc and an optional " +"number is detected as beta." msgstr "" #: src/olympia/devhub/forms.py:592 @@ -3757,11 +4529,14 @@ msgid "Version %s already exists, or was uploaded before." msgstr "" #: src/olympia/devhub/forms.py:605 -msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" #: src/olympia/devhub/forms.py:611 -msgid "A file with a version ending with a|alpha|b|beta and an optional number is detected as beta." +msgid "" +"A file with a version ending with a|alpha|b|beta and an optional number is " +"detected as beta." msgstr "" #: src/olympia/devhub/forms.py:634 @@ -3773,7 +4548,9 @@ msgid "Version doesn't match" msgstr "" #: src/olympia/devhub/forms.py:669 -msgid "You cannot delete a file once the review process has started. You must delete the whole version." +msgid "" +"You cannot delete a file once the review process has started. You must " +"delete the whole version." msgstr "" #: src/olympia/devhub/forms.py:689 @@ -3788,7 +4565,9 @@ msgstr "" msgid "A review type must be selected." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/forms.py:789 src/olympia/editors/forms.py:114 src/olympia/editors/forms.py:254 src/olympia/zadmin/forms.py:49 src/olympia/zadmin/forms.py:52 +#: src/olympia/devhub/forms.py:789 src/olympia/editors/forms.py:114 +#: src/olympia/editors/forms.py:254 src/olympia/zadmin/forms.py:49 +#: src/olympia/zadmin/forms.py:52 msgid "Select an application first" msgstr "" @@ -3814,6 +4593,7 @@ msgid "{0} error" msgid_plural "{0} errors" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #. L10n: first parameter is the number of warnings #: src/olympia/devhub/helpers.py:203 @@ -3821,8 +4601,10 @@ msgid "{0} warning" msgid_plural "{0} warnings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/devhub/models.py:375 src/olympia/reviews/templates/reviews/add.html:58 +#: src/olympia/devhub/models.py:375 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/add.html:58 msgid "Review" msgstr "" @@ -3843,7 +4625,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/utils.py:105 #, python-format -msgid "Validation generated too many errors/warnings so %s messages were truncated. After addressing the visible messages, you'll be able to see the others." +msgid "" +"Validation generated too many errors/warnings so %s messages were truncated." +" After addressing the visible messages, you'll be able to see the others." msgstr "" #: src/olympia/devhub/views.py:181 @@ -3866,12 +4650,16 @@ msgstr "" msgid "User Collections" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/views.py:212 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:68 src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:38 +#: src/olympia/devhub/views.py:212 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:68 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:38 #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:484 msgid "User Reviews" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/views.py:325 src/olympia/devhub/views.py:329 src/olympia/devhub/views.py:484 src/olympia/devhub/views.py:513 src/olympia/devhub/views.py:564 src/olympia/devhub/views.py:1156 +#: src/olympia/devhub/views.py:325 src/olympia/devhub/views.py:329 +#: src/olympia/devhub/views.py:484 src/olympia/devhub/views.py:513 +#: src/olympia/devhub/views.py:564 src/olympia/devhub/views.py:1156 msgid "Changes successfully saved." msgstr "" @@ -3964,7 +4752,9 @@ msgid "Version %s deleted." msgstr "" #: src/olympia/devhub/views.py:1209 -msgid "This upload has failed validation, and may lack complete validation results. Please take due care when reviewing it." +msgid "" +"This upload has failed validation, and may lack complete validation results." +" Please take due care when reviewing it." msgstr "" #: src/olympia/devhub/views.py:1683 @@ -3976,7 +4766,9 @@ msgid "Full Review Requested." msgstr "" #: src/olympia/devhub/views.py:1783 -msgid "Your old credentials were revoked and are no longer valid. Be sure to update all API clients with the new credentials." +msgid "" +"Your old credentials were revoked and are no longer valid. Be sure to update" +" all API clients with the new credentials." msgstr "" #: src/olympia/devhub/views.py:1801 @@ -3984,7 +4776,10 @@ msgid "New API key created" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/agreement.html:2 -msgid "Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement. It also links to our Privacy Notice which explains how we handle your information." +msgid "" +"Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution " +"Agreement. It also links to our Privacy Notice which explains how we handle " +"your information." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/agreement.html:13 @@ -3999,30 +4794,44 @@ msgstr "" msgid "or Cancel" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/base.html:23 src/olympia/devhub/templates/devhub/base_impala.html:20 src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/base.html:17 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/base.html:23 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/base_impala.html:20 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/addons/base.html:17 msgid "Back to Add-ons" msgstr "" #. {0} is a search term, such as Firebug. #. {0} is a search query. -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/devhub_search.html:4 src/olympia/search/templates/search/results.html:9 src/olympia/search/templates/search/mobile/results.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/devhub_search.html:4 +#: src/olympia/search/templates/search/results.html:9 +#: src/olympia/search/templates/search/mobile/results.html:6 msgid "{0} :: Search" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/devhub_search.html:6 src/olympia/devhub/templates/devhub/search.html:8 src/olympia/editors/forms.py:534 src/olympia/editors/forms.py:536 -#: src/olympia/editors/templates/editors/queue.html:27 src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue_list.html:14 src/olympia/search/templates/search/collections.html:17 -#: src/olympia/search/templates/search/personas.html:18 src/olympia/search/templates/search/results.html:18 src/olympia/search/templates/search/mobile/results.html:8 -#: src/olympia/templates/search.html:14 src/olympia/templates/impala/search.html:18 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/devhub_search.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/search.html:8 +#: src/olympia/editors/forms.py:534 src/olympia/editors/forms.py:536 +#: src/olympia/editors/templates/editors/queue.html:27 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue_list.html:14 +#: src/olympia/search/templates/search/collections.html:17 +#: src/olympia/search/templates/search/personas.html:18 +#: src/olympia/search/templates/search/results.html:18 +#: src/olympia/search/templates/search/mobile/results.html:8 +#: src/olympia/templates/search.html:14 +#: src/olympia/templates/impala/search.html:18 msgid "Search" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/devhub_search.html:11 src/olympia/devhub/templates/devhub/devhub_search.html:15 src/olympia/search/templates/search/collections.html:18 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/devhub_search.html:11 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/devhub_search.html:15 +#: src/olympia/search/templates/search/collections.html:18 #: src/olympia/search/templates/search/personas.html:20 msgid "Search Results" msgstr "" #. {0} is a search term, such as Firebug. -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/devhub_search.html:13 src/olympia/search/templates/search/results.html:11 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/devhub_search.html:13 +#: src/olympia/search/templates/search/results.html:11 msgid "Search Results for \"{0}\"" msgstr "" @@ -4043,7 +4852,9 @@ msgid "AMO Reviewers" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:29 -msgid "Get ahead! Become an AMO Reviewer today and get your add-ons reviewed faster." +msgid "" +"Get ahead! Become an AMO Reviewer today and get your add-ons reviewed " +"faster." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:32 @@ -4056,25 +4867,33 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:41 msgid "" -"Add-ons let millions of Firefox users enhance and customize their browsing experience. If you're a Web developer and know HTML, JavaScript, and CSS, you already have all the necessary skills to make a great " -"add-on." +"Add-ons let millions of Firefox users enhance and customize their browsing " +"experience. If you're a Web developer and know HTML, JavaScript, " +"and CSS, you " +"already have all the necessary skills to make a great add-on." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:51 -msgid "Head over to the Mozilla Developer Network to learn everything you need to know to get started." +msgid "" +"Head over to the Mozilla " +"Developer Network to learn everything you need to know to get started." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:58 msgid "Start Making Add-ons" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:86 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/items.html:25 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:20 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:86 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/items.html:25 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:20 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:43 msgid "Status:" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:90 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:87 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:90 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:87 msgid "Visibility:" msgstr "" @@ -4082,16 +4901,21 @@ msgstr "" msgid "Latest Version:" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:109 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:131 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:49 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:109 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:131 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:49 msgid "Queue Position:" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:110 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:132 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:50 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:110 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:132 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:50 #, python-format msgid "%(position)s of %(total)s" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:120 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:19 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:120 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:19 msgid "Upload New Version" msgstr "" @@ -4105,7 +4929,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:136 #, python-format -msgid "Upload an add-on or theme to get started!" +msgid "" +"Upload an add-on or theme to get started!" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:2 @@ -4133,10 +4959,17 @@ msgstr "" msgid "Lightweight Themes" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:39 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-agreement.html:6 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:6 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:6 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:6 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:6 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:6 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:3 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:9 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:38 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:39 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:39 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-agreement.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:9 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:38 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:39 msgid "Add-on Policies" msgstr "" @@ -4177,14 +5010,19 @@ msgid "Use the field below to upload your add-on package." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/validate_addon.html:19 -msgid "After upload, a series of automated validation tests will run to check compatibility with the following application version:" +msgid "" +"After upload, a series of automated validation tests will run to check " +"compatibility with the following application version:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/validate_addon.html:34 -msgid "After upload, a series of automated validation tests will be run on your file." +msgid "" +"After upload, a series of automated validation tests will be run on your " +"file." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/validate_addon.html:42 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:23 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/validate_addon.html:42 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:23 msgid "Do you want your add-on to be distributed on this site?" msgstr "" @@ -4205,11 +5043,14 @@ msgstr "" msgid "Tested for compatibility against:" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:4 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:20 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:4 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:20 msgid "Recent Activity for My Add-ons" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:14 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:19 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:33 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:14 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:19 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:33 msgid "Recent Activity" msgstr "" @@ -4231,30 +5072,37 @@ msgstr "" msgid "Activity" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:83 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:34 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:35 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/blog_posts.html:4 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/blog_posts.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:83 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:34 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:35 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/blog_posts.html:4 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/blog_posts.html:6 msgid "Subscribe to this feed" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_error.html:7 #, python-format msgid "" -"This add-on is incompatible with %(app_name)s %(app_version)s, the latest release of %(app_name)s. Please consider updating your add-on's compatibility info, or uploading a newer version of " -"this add-on." +"This add-on is incompatible with %(app_name)s %(app_version)s, the " +"latest release of %(app_name)s. Please consider updating your add-on's " +"compatibility info, or uploading a newer version of this add-on." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_error.html:15 #, python-format msgid "" -"Update Compatibility Upload New Version or Ignore" +"Update Compatibility Upload New Version or Ignore" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_status.html:5 msgid "View and update application compatibility ranges." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_status.html:6 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:44 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_status.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:44 msgid "Compatibility" msgstr "" @@ -4262,25 +5110,37 @@ msgstr "" msgid "Update Compatibility" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:4 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:45 -msgid "Adjusting application information here will allow users to install your add-on even if the install manifest in the package indicates that the add-on is incompatible." +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:4 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:45 +msgid "" +"Adjusting application information here will allow users to install your add-" +"on even if the install manifest in the package indicates that the add-on is " +"incompatible." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:18 msgid "Supported Versions" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:31 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:63 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:31 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:63 msgid "Add Another Application…" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:38 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/owner.html:86 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:45 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:349 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:351 src/olympia/templates/impala/base.html:131 -#: src/olympia/templates/impala/base.html:142 src/olympia/templates/impala/base.html:160 src/olympia/templates/impala/base.html:170 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:38 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/owner.html:86 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:45 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:349 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:351 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:131 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:142 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:160 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:170 msgid "Close" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:43 src/olympia/zadmin/templates/zadmin/index.html:22 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:43 +#: src/olympia/zadmin/templates/zadmin/index.html:22 #, python-format msgid "%(ago)s by %(user)s" msgstr "" @@ -4295,22 +5155,32 @@ msgid "{0} theme" msgid_plural "{0} themes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit.html:3 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:25 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:7 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:2 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:6 src/olympia/editors/templates/editors/themes/single.html:37 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:25 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:7 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:2 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:6 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/single.html:37 msgid "Edit Listing" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit.html:13 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/macros.html:18 src/olympia/translations/templates/translations/all-locales.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit.html:13 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/macros.html:18 +#: src/olympia/translations/templates/translations/all-locales.html:6 msgid "None" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/owner.html:4 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:52 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/owner.html:4 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:52 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:3 msgid "Manage Authors & License" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/owner.html:29 src/olympia/editors/helpers.py:362 src/olympia/editors/templates/editors/review.html:272 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/owner.html:29 +#: src/olympia/editors/helpers.py:362 +#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:272 msgid "Authors" msgstr "" @@ -4320,18 +5190,25 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/owner.html:78 msgid "" -"

        Add-ons can have any number of authors with 3 possible roles:

        • Owner: Can manage all aspects of the add-on's listing, including adding and removing other authors
          • " -"
        • Developer: Can manage all aspects of the add-on's listing, except for adding and removing other authors and managing payments
        • Viewer: Can view the add-on's settings and " -"statistics, but cannot make any changes
        " +"

        Add-ons can have any number of authors with 3 possible roles:

          " +"
        • Owner: Can manage all aspects of the add-on's listing, including " +"adding and removing other authors
        • Developer: Can manage all " +"aspects of the add-on's listing, except for adding and removing other " +"authors and managing payments
        • Viewer: Can view the add-on's " +"settings and statistics, but cannot make any changes
        " msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/profile.html:3 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:53 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:4 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/profile.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:53 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:4 msgid "Manage Developer Profile" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/profile.html:16 #, python-format -msgid "Your developer profile is currently public and required for contributions." +msgid "" +"Your developer profile is currently " +"public and required for contributions." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/profile.html:22 @@ -4340,7 +5217,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/profile.html:27 #, python-format -msgid "Your developer profile is currently public." +msgid "" +"Your developer profile is currently " +"public." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/profile.html:33 @@ -4368,8 +5247,11 @@ msgstr "" msgid "Choose a short, unique URL slug for your add-on." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:43 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:35 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:56 -#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:256 src/olympia/editors/templates/editors/themes/single.html:33 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:43 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:35 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:56 +#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:256 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/single.html:33 msgid "View Listing" msgstr "" @@ -4379,30 +5261,45 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:52 msgid "" -"A short explanation of your add-on's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your add-on's details page. It is only relevant for listed add-ons." +"A short explanation of your add-on's basic functionality that is displayed " +"in search and browse listings, as well as at the top of your add-on's " +"details page. It is only relevant for listed add-ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:73 -msgid "Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that fit your add-on's functionality for the most exposure. It is only relevant for listed add-ons." +msgid "" +"Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that" +" fit your add-on's functionality for the most exposure. It is only relevant " +"for listed add-ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:90 #, python-format msgid "" -"Categories cannot be changed while your add-on is featured for this application. Please email %(email)s if there is a reason you need to modify your categories." +"Categories cannot be changed while your add-on is featured for this " +"application. Please email %(email)s if " +"there is a reason you need to modify your categories." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:119 -msgid "Tags help users find your add-on and should be short descriptors such as tabs, toolbar, or twitter. You may have a maximum of {0} tags. It is only relevant for listed add-ons." +msgid "" +"Tags help users find your add-on and should be short descriptors such as " +"tabs, toolbar, or twitter. You may have a maximum of {0} tags. It is only " +"relevant for listed add-ons." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:129 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:97 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:46 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:129 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:97 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:46 msgid "Comma-separated, minimum of {0} character." msgid_plural "Comma-separated, minimum of {0} characters." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:132 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:100 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:49 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/basic.html:132 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:100 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:49 msgid "Example: dark, cinema, noir. Limit 20." msgstr "" @@ -4411,6 +5308,7 @@ msgid "Reserved tag:" msgid_plural "Reserved tags:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:5 msgid "Add-on Details" @@ -4421,26 +5319,37 @@ msgid "Add-on Details for {0}" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:22 -msgid "A longer explanation of features, functionality, and other relevant information. This field is only displayed on the add-on's details page. It is only relevant for listed add-ons." +msgid "" +"A longer explanation of features, functionality, and other relevant " +"information. This field is only displayed on the add-on's details page. It " +"is only relevant for listed add-ons." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:44 src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:13 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:44 +#: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:13 msgid "Default Locale" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:45 -msgid "Information about your add-on is displayed in this locale unless you override it with a locale-specific translation. It is only relevant for listed add-ons." +msgid "" +"Information about your add-on is displayed in this locale unless you " +"override it with a locale-specific translation. It is only relevant for " +"listed add-ons." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:61 src/olympia/users/forms.py:311 src/olympia/users/templates/users/edit.html:122 src/olympia/users/templates/users/register.html:57 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:61 +#: src/olympia/users/forms.py:311 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:122 +#: src/olympia/users/templates/users/register.html:57 #: src/olympia/users/templates/users/vcard.html:22 msgid "Homepage" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/details.html:63 msgid "" -"If your add-on has another homepage, enter its address here. If your website is localized into other languages multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-" -"ons." +"If your add-on has another homepage, enter its address here. If your website" +" is localized into other languages multiple translations of this field can " +"be added. It is only relevant for listed add-ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/media.html:3 @@ -4458,14 +5367,17 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/support.html:22 msgid "" -"If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it here. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added. It is only " -"relevant for listed add-ons." +"If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it " +"here. If you have different addresses for each language multiple " +"translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-" +"ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/support.html:45 msgid "" -"If your add-on has a support website or forum, enter its address here. If your website is localized into other languages, multiple translations of this field can be added. It is only relevant for " -"listed add-ons." +"If your add-on has a support website or forum, enter its address here. If " +"your website is localized into other languages, multiple translations of " +"this field can be added. It is only relevant for listed add-ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:6 @@ -4479,8 +5391,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:23 msgid "" -"Any information end users may want to know that isn't necessarily applicable to the add-on summary or description. Common uses include listing known major bugs, information on how to report bugs, " -"anticipated release date of a new version, etc. It is only relevant for listed add-ons." +"Any information end users may want to know that isn't necessarily applicable" +" to the add-on summary or description. Common uses include listing known " +"major bugs, information on how to report bugs, anticipated release date of a" +" new version, etc. It is only relevant for listed add-ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:46 @@ -4492,7 +5406,9 @@ msgid "Add-on Flags" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:69 -msgid "These flags are used to classify add-ons. It is only relevant for listed add-ons." +msgid "" +"These flags are used to classify add-ons. It is only relevant for listed " +"add-ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:74 @@ -4508,7 +5424,9 @@ msgid "View Source?" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:90 -msgid "Whether the source of your add-on can be displayed in our online viewer. It is only relevant for listed add-ons." +msgid "" +"Whether the source of your add-on can be displayed in our online viewer. It " +"is only relevant for listed add-ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:94 @@ -4524,7 +5442,9 @@ msgid "Public Stats?" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:102 -msgid "Whether the download and usage stats of your add-on can be displayed in our online viewer. It is only relevant for listed add-ons." +msgid "" +"Whether the download and usage stats of your add-on can be displayed in our " +"online viewer. It is only relevant for listed add-ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:107 @@ -4540,11 +5460,15 @@ msgid "Upgrade SDK?" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:116 -msgid "If selected, we will try to automatically upgrade your add-on when a new version of the SDK is released. It is only relevant for listed add-ons." +msgid "" +"If selected, we will try to automatically upgrade your add-on when a new " +"version of the SDK is released. It is only relevant for listed add-ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:121 -msgid "This add-on will be automatically upgraded to new versions of the Add-on SDK." +msgid "" +"This add-on will be automatically upgraded to new versions of the Add-on " +"SDK." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:123 @@ -4560,17 +5484,22 @@ msgid "UUID" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:132 -msgid "The UUID of your add-on is specified in its install manifest and uniquely identifies it. You cannot change your UUID once it has been submitted." +msgid "" +"The UUID of your add-on is specified in its install manifest and uniquely " +"identifies it. You cannot change your UUID once it has been submitted." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:143 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:144 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:143 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:144 msgid "Whiteboard" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:146 msgid "" -"The whiteboard is the place to provide information relevant to your addon, whatever the version, to the editor. Use it to provide ways to test the addon, and any additional information that may " -"help. This whiteboard is also editable by editors." +"The whiteboard is the place to provide information relevant to your addon, " +"whatever the version, to the editor. Use it to provide ways to test the " +"addon, and any additional information that may help. This whiteboard is also" +" editable by editors." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical_dependencies.html:9 @@ -4591,8 +5520,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:16 msgid "" -"Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The icon is displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images must be one of the following image types: .png, .jpg. It is only " -"relevant for listed add-ons." +"Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The icon is " +"displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images must be one of " +"the following image types: .png, .jpg. It is only relevant for listed add-" +"ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:25 @@ -4645,49 +5576,60 @@ msgstr "" msgid "Tests" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_compat_test_results.html:25 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:5 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_compat_test_results.html:25 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:5 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:53 msgid "General Tests" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_compat_test_results.html:32 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:9 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_compat_test_results.html:32 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:9 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:67 msgid "Security Tests" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_compat_test_results.html:39 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:13 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_compat_test_results.html:39 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:13 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:80 msgid "Extension Tests" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_compat_test_results.html:46 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:17 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_compat_test_results.html:46 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:17 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:93 msgid "Localization Tests" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:21 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:106 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:21 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:106 msgid "Compatibility Tests" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:29 src/olympia/files/templates/files/viewer.html:142 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:29 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:142 msgid "Hide messages not required for automated signing" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:35 src/olympia/files/templates/files/viewer.html:150 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:35 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:150 msgid "Hide messages present in previous version and ignored" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:50 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:64 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:77 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:90 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:50 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:64 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:77 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:90 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:103 msgid "Top" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:2 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:63 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:2 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:63 msgid "Delete Theme" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:2 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:117 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:2 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:117 msgid "Delete Add-on" msgstr "" @@ -4696,7 +5638,9 @@ msgid "Deleting your theme will permanently remove it from the site." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:14 -msgid "Deleting your add-on will permanently remove it from the site and prevent its GUID from being submitted again by others." +msgid "" +"Deleting your add-on will permanently remove it from the site and prevent " +"its GUID from being submitted again by others." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:24 @@ -4711,7 +5655,8 @@ msgstr "" msgid "Please tell us why you are deleting your add-on:" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:1 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:1 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:1 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:1 #: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:254 msgid "Actions" msgstr "" @@ -4744,17 +5689,22 @@ msgstr "" msgid "Daily statistics on downloads and users." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:45 src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:31 src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:35 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:45 +#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:31 +#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:35 #: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:37 msgid "Statistics" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:54 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:5 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/payments.html:3 src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/tier.html:4 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:54 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:5 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/payments.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/tier.html:4 msgid "Manage Payments" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:55 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:55 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:6 msgid "Manage Status & Versions" msgstr "" @@ -4762,8 +5712,10 @@ msgstr "" msgid "View Add-on Listing" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:64 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:12 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:37 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:58 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:64 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:12 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:37 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:58 msgid "View Recent Changes" msgstr "" @@ -4788,7 +5740,9 @@ msgid "Delete this theme." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/items.html:10 -msgid "This add-on will be deleted automatically after a few days if the submission process is not completed." +msgid "" +"This add-on will be deleted automatically after a few days if the submission" +" process is not completed." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/items.html:27 @@ -4806,6 +5760,7 @@ msgid "{0} active user" msgid_plural "{0} active users" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/base.html:11 msgid "Submit Add-on" @@ -4827,7 +5782,9 @@ msgstr "" msgid "The detail page will be:" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:24 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:89 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:38 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:24 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:89 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:38 msgid "Please use only letters, numbers, underscores, and dashes in your URL." msgstr "" @@ -4847,11 +5804,14 @@ msgstr "" msgid "The description will appear on the detail page." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:4 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:4 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:4 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:4 msgid "Submission Complete" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:8 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/sidebar.html:13 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:8 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:8 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/sidebar.html:13 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:8 msgid "You're done!" msgstr "" @@ -4864,14 +5824,20 @@ msgid "Your add-on has been submitted to the Full Review queue." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:18 -msgid "You'll receive an email once it has been reviewed by an editor. In the meantime, you and your friends can install it directly from its details page:" +msgid "" +"You'll receive an email once it has been reviewed by an editor. In the " +"meantime, you and your friends can install it directly from its details " +"page:" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:27 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:77 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:16 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:27 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:77 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:16 msgid "Next steps:" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:32 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:82 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:32 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:82 msgid "Upload another platform-specific file to this version." msgstr "" @@ -4880,14 +5846,19 @@ msgid "Provide more details by editing its listing." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:35 -msgid "Tell your users why you created this in your Developer Profile." +msgid "" +"Tell your users why you created this in your Developer " +"Profile." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:36 -msgid "View and subscribe to your add-on's activity feed to stay updated on reviews, collections, and more." +msgid "" +"View and subscribe to your add-on's activity feed to " +"stay updated on reviews, collections, and more." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:37 src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:86 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:37 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:86 msgid "View approximate review queue wait times." msgstr "" @@ -4900,11 +5871,13 @@ msgid "Become an AMO Reviewer today and get your add-ons reviewed faster." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:54 -msgid "Your add-on has been signed and it's ready to use. You can download it here:" +msgid "" +"Your add-on has been signed and it's ready to use. You can download it here:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:64 -msgid "Your add-on has been submitted to the Unlisted Preliminary Review queue." +msgid "" +"Your add-on has been submitted to the Unlisted Preliminary Review queue." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:66 @@ -4912,7 +5885,8 @@ msgid "Your add-on has been submitted to the Unlisted Full Review queue." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:70 -msgid "You'll receive an email once it has been reviewed by an editor and signed." +msgid "" +"You'll receive an email once it has been reviewed by an editor and signed." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:74 @@ -4920,7 +5894,9 @@ msgid "Your add-on will not be publicly available on this website." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:84 -msgid "You can upload new versions of your add-on in the add-on's developer page." +msgid "" +"You can upload new versions of your add-on in the add-on's " +"developer page." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/license.html:4 @@ -4932,7 +5908,10 @@ msgid "Step 5. Select a License" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/license.html:9 -msgid "We require all add-ons to indicate the terms under which their source code is licensed. Please select a license from the list below or enter a custom license." +msgid "" +"We require all add-ons to indicate the terms under which their source code " +"is licensed. Please select a license from the list below or enter a custom " +"license." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/license.html:18 @@ -4949,8 +5928,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/media.html:9 msgid "" -"Custom icons and screenshots draw attention and help users understand what it does. We strongly recommend uploading a custom icon, as in some areas of the website, only the icon and name will " -"appear." +"Custom icons and screenshots draw attention and help users understand what " +"it does. We strongly recommend uploading a custom icon, as in some areas of " +"the website, only the icon and name will appear." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/select-review.html:5 @@ -4963,13 +5943,17 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/select-review.html:10 msgid "" -"All add-ons hosted in our gallery must be reviewed by an editor before they appear in categories or search results. While waiting for review, your add-on can still be accessed through its direct " -"URL. Please choose the review process below that best fits your add-on." +"All add-ons hosted in our gallery must be reviewed by an editor before they " +"appear in categories or search results. While waiting for review, your add-" +"on can still be accessed through its direct URL. Please choose the review " +"process below that best fits your add-on." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/select-review.html:26 #, python-format -msgid "A complete review of your add-on's source and functionality. Learn more…" +msgid "" +"A complete review of your add-on's source and functionality. Learn more…" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/select-review.html:32 @@ -4998,7 +5982,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/select-review.html:49 #, python-format -msgid "A faster review of your add-on's source for any major problems. Learn more…" +msgid "" +"A faster review of your add-on's source for any major problems. Learn more…" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/select-review.html:55 @@ -5045,8 +6031,10 @@ msgstr "" msgid "Select a review process" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/sidebar.html:18 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:3 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:7 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:9 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/sidebar.html:18 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:7 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:9 msgid "Submission Process" msgstr "" @@ -5067,18 +6055,24 @@ msgid "Step 2. Upload Your Add-on" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:11 -msgid "Use the fields below to upload your add-on package and select any platform restrictions. After upload, a series of automated validation tests will be run on your file." +msgid "" +"Use the fields below to upload your add-on package and select any platform " +"restrictions. After upload, a series of automated validation tests will be " +"run on your file." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:51 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/add_file_modal.html:28 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:51 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/add_file_modal.html:28 msgid "Which platforms is this file compatible with?" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:59 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/add_file_modal.html:45 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:59 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/add_file_modal.html:45 msgid "Administrative overrides" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/agreement.html:3 src/olympia/devhub/templates/devhub/api/agreement.html:11 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/agreement.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/agreement.html:11 msgid "Firefox Add-on Distribution Agreement" msgstr "" @@ -5088,7 +6082,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:20 #, python-format -msgid "For detailed instructions, consult the API documentation." +msgid "" +"For detailed instructions, consult the API " +"documentation." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:28 @@ -5102,8 +6098,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:37 #, python-format msgid "" -"To make API requests, send a JSON Web Token (JWT) as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the API documentation." +"To make API requests, send a JSON Web Token " +"(JWT) as the authorization header. You'll need to generate a JWT for " +"every request as explained in the API " +"documentation." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:47 @@ -5112,7 +6110,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:53 #, python-format -msgid "This feature is under active development. If you find a problem please report a bug." +msgid "" +"This feature is under active development. If you find a problem please report a bug." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:61 @@ -5123,18 +6123,26 @@ msgstr "" msgid "Generate new credentials" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-agreement.html:3 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-agreement.html:7 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-agreement.html:9 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:24 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:103 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-agreement.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-agreement.html:7 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-agreement.html:9 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:24 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:103 msgid "Developer Agreement" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:3 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:7 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:9 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:27 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:115 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:7 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:9 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:27 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:115 msgid "Contacting Us" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:12 -msgid "Thanks for your interest in contacting the Mozilla Add-ons team. Please read this page carefully to ensure your request goes to the right place." +msgid "" +"Thanks for your interest in contacting the Mozilla Add-ons team. Please read" +" this page carefully to ensure your request goes to the right place." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:17 @@ -5143,8 +6151,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:19 msgid "" -"If you have a support question about a particular add-on, such as \"how do I use this add-on?\" or \"why doesn't this work properly?\", please contact that add-on's author through the support " -"channels listed on the add-on's listing page." +"If you have a support question about a particular add-on, such as \"how do I" +" use this add-on?\" or \"why doesn't this work properly?\", please contact " +"that add-on's author through the support channels listed on the add-on's " +"listing page." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:24 @@ -5158,8 +6168,11 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:26 #, python-format msgid "" -"If you have a question about an Editor's review of an add-on or want to report a policy violation, please email %(mail_editors)s. Almost all add-on reports fall under this category. Please be sure to include a link to the add-on in question and a detailed description of your question or comment." +"If you have a question about an Editor's review of an add-on or want to " +"report a policy violation, please email %(mail_editors)s. Almost all" +" add-on reports fall under this category. Please be sure to include" +" a link to the add-on in question and a detailed description of your " +"question or comment." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:31 @@ -5173,9 +6186,13 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:36 #, python-format msgid "" -"If you have discovered a security vulnerability in an add-on, even if it is not hosted here, Mozilla is very interested in your discovery and will work with the add-on developer to correct the " -"issue as soon as possible. Add-on security issues can be reported confidentially in Bugzilla or by emailing %(mail_admins)s." +"If you have discovered a security vulnerability in an add-on, even if it is " +"not hosted here, Mozilla is very interested in your discovery and will work " +"with the add-on developer to correct the issue as soon as possible. Add-on " +"security issues can be reported confidentially in Bugzilla or by emailing %(mail_admins)s." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:42 @@ -5184,11 +6201,13 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-contact.html:44 msgid "" -"If you've found a problem with the site, we'd love to fix it. Please file a bug report in GitHub, including the location of the problem " -"and how you encountered it." +"If you've found a problem with the site, we'd love to fix it. Please file a bug report " +"in GitHub, including the location of the problem and how you encountered it." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:3 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:7 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:7 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:8 msgid "Maintaining Your Add-ons" msgstr "" @@ -5199,13 +6218,20 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:12 msgid "" -"Developers are encouraged to submit updates to their add-ons to fix bugs, add features, and otherwise improve their product. New versions of an add-on must have a higher version number and can be submitted through the Developer Tools provided. There is no limit to the number of versions that can be submitted, but " -"please remember that versions must be reviewed by an editor." +"Developers are encouraged to submit updates to their add-ons to fix bugs, " +"add features, and otherwise improve their product. New versions of an add-on" +" must have a higher " +"version number and can be submitted through the Developer Tools " +"provided. There is no limit to the number of versions that can be submitted," +" but please remember that versions must be reviewed by an editor." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:18 -msgid "New versions will be added to a pending review queue, and any additional versions submitted before the review is completed will move that version to the end of the queue." +msgid "" +"New versions will be added to a pending review queue, and any additional " +"versions submitted before the review is completed will move that version to " +"the end of the queue." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:23 @@ -5218,22 +6244,31 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:31 msgid "" -"To create a beta channel, upload a file with a unique version string that contains any of the following strings: a,b,alpha,beta,pre,rc, with an optional number at the end. This text " -"must come at the end of the version string. If you understand regex format, here's what we look for in the version number: \"(a|alpha|b|beta|pre|rc)\\d*$\"." +"To create a beta channel, upload a file with a unique version string that " +"contains any of the following strings: a,b,alpha,beta,pre,rc, " +"with an optional number at the end. This text must come at the end of the " +"version string. If you understand regex format, here's what we look for in " +"the version number: \"(a|alpha|b|beta|pre|rc)\\d*$\"." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:37 msgid "" -"Once a file meeting this criteria is uploaded to AMO, it will automatically be marked as a beta version. Users of add-ons with these unique version numbers will automatically be served the newest " -"beta updates." +"Once a file meeting this criteria is uploaded to AMO, it will automatically " +"be marked as a beta version. Users of add-ons with these unique version " +"numbers will automatically be served the newest beta updates." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:43 msgid "" -"While we call these \"Beta versions\", you can use this channel for nightlies, or alphas, or prerelease versions as you wish. Please note that there is only one channel for this purpose and all of " -"your users on this channel will receive the latest add-ons submitted. For instance, if you upload 1.0beta1 to the release channel and then upload 1.1alpha1, all users of " -"1.0beta1 will be offered an upgrade to 1.1alpha1. Updates are pushed by submission date and not version number, so users will always get the most recent channel update " -"regardless of any kind of alphabetical sorting." +"While we call these \"Beta versions\", you can use this channel for " +"nightlies, or alphas, or prerelease versions as you wish. Please note that " +"there is only one channel for this purpose and all of your users on this " +"channel will receive the latest add-ons submitted. For instance, if you " +"upload 1.0beta1 to the release channel and then upload " +"1.1alpha1, all users of 1.0beta1 will be offered " +"an upgrade to 1.1alpha1. Updates are pushed by submission date " +"and not version number, so users will always get the most recent channel " +"update regardless of any kind of alphabetical sorting." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:48 @@ -5242,9 +6277,13 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:50 msgid "" -"Certain situations may arise in which Mozilla requests that an add-on developer update their add-on within a given time period to address a major security issue or policy violation. We work with " -"developers to reasonably accommodate their own schedules, but if the issue is of a serious enough nature, add-ons that cannot issue an update with the requested fix may be demoted from fully-" -"reviewed status, disabled, or permanently removed from the site." +"Certain situations may arise in which Mozilla requests that an add-on " +"developer update their add-on within a given time period to address a major " +"security issue or policy violation. We work with developers to reasonably " +"accommodate their own schedules, but if the issue is of a serious enough " +"nature, add-ons that cannot issue an update with the requested fix may be " +"demoted from fully-reviewed status, disabled, or permanently removed from " +"the site." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:55 @@ -5253,32 +6292,43 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:57 msgid "" -"Add-ons can have multiple users with permission to update and manage the listing. Existing authors of an add-on can transfer ownership and add additional developers to an add-on's listing through " -"the Developer Tools provided. No interaction with Mozilla representatives is necessary for a transfer of ownership." +"Add-ons can have multiple users with permission to update and manage the " +"listing. Existing authors of an add-on can transfer ownership and add " +"additional developers to an add-on's listing through the Developer Tools " +"provided. No interaction with Mozilla representatives is necessary for a " +"transfer of ownership." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:63 #, python-format -msgid "Mozilla can assist with granting additional permissions of an add-on's listing if contacted by the add-on's current owner." +msgid "" +"Mozilla can assist with granting additional permissions of an add-on's " +"listing if contacted by the add-on's " +"current owner." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:70 msgid "" -"Mozilla encourages its users to offer feedback on their experiences when using an add-on. This allows other users to determine if the add-on is stable and useful. It also provides valuable feedback " -"to developers, allowing them to continuously improve their add-on to meet user needs." +"Mozilla encourages its users to offer feedback on their experiences when " +"using an add-on. This allows other users to determine if the add-on is " +"stable and useful. It also provides valuable feedback to developers, " +"allowing them to continuously improve their add-on to meet user needs." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:76 #, python-format msgid "" -"Reviews must follow the review guidelines. Reviews that do not meet these guidelines may be flagged for moderation, but negative reviews will not be removed " -"unless they provide false information." +"Reviews must follow the review " +"guidelines. Reviews that do not meet these guidelines may be flagged for" +" moderation, but negative reviews will not be removed unless they provide " +"false information." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:82 msgid "" -"Many developers provide a support mechanism, such as a forum, discussion group, or email address. It is recommended that support questions be posted via those mediums instead of in an add-on's " -"review section." +"Many developers provide a support mechanism, such as a forum, discussion " +"group, or email address. It is recommended that support questions be posted " +"via those mediums instead of in an add-on's review section." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:87 @@ -5287,21 +6337,31 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:90 msgid "" -"Many add-ons allow their source code to be openly viewed. This does not mean that the source code is open source or available for use in another add-on. The original author of an add-on retains " -"copyright of their work unless otherwise noted in the add-on's license." +"Many add-ons allow their source code to be openly viewed. This does not mean" +" that the source code is open source or available for use in another add-on." +" The original author of an add-on retains copyright of their work unless " +"otherwise noted in the add-on's license." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:96 msgid "" -"In the event that we're notified of a copyright or license infringement, we will take steps to review the situation and determine if an actual infringement has occurred. If we determine that there " -"is an infringement, we will remove the offending add-on and contact the author. New add-on submissions (including updates) containing infringing code will be denied approval for public status." +"In the event that we're notified of a copyright or license infringement, we " +"will take steps to review the situation and determine if an actual " +"infringement has occurred. If we determine that there is an infringement, we" +" will remove the offending add-on and contact the author. New add-on " +"submissions (including updates) containing infringing code will be denied " +"approval for public status." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:102 -msgid "If you are unsure of the current copyright status of an add-on's source code, you must contact the original author and receive explicit permission before using the source code." +msgid "" +"If you are unsure of the current copyright status of an add-on's source " +"code, you must contact the original author and receive explicit permission " +"before using the source code." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:107 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:306 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-maintenance.html:107 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:306 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:97 msgid "Last updated: January 13, 2011" msgstr "" @@ -5309,18 +6369,25 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:13 #, python-format msgid "" -"Featured add-ons are top-quality extensions and themes highlighted on AMO, Firefox's Add-ons Manager, and across other Mozilla websites. These add-ons showcase the " -"power of Firefox customization and are useful to a wide audience." +"Featured add-ons are top-quality extensions and themes highlighted on AMO, Firefox's Add-ons Manager, and across " +"other Mozilla websites. These add-ons showcase the power of Firefox " +"customization and are useful to a wide audience." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:19 msgid "" -"Featured add-ons are chosen by the Featured Add-ons Advisory Board, a small group of add-on developers and fans from the Mozilla community who have volunteered to review and vote on nominations." +"Featured add-ons are chosen by the Featured Add-ons Advisory Board, a small " +"group of add-on developers and fans from the Mozilla community who have " +"volunteered to review and vote on nominations." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:25 #, python-format -msgid "Featured extensions are chosen every month, and featured complete themes are chosen every quarter." +msgid "" +"Featured extensions are chosen every " +"month, and featured complete themes are " +"chosen every quarter." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:30 @@ -5328,11 +6395,14 @@ msgid "Criteria for Featured Add-ons" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:33 -msgid "Before nominating an add-on to be featured, please ensure it meets the following criteria:" +msgid "" +"Before nominating an add-on to be featured, please ensure it meets the " +"following criteria:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:39 -msgid "The add-on must have a complete and informative listing on AMO. This means:" +msgid "" +"The add-on must have a complete and informative listing on AMO. This means:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:41 @@ -5356,11 +6426,14 @@ msgid "updated screenshots of the add-on's functionality" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:46 -msgid "must be fully approved by AMO editors (no preliminarily reviewed entries)" +msgid "" +"must be fully approved by AMO editors (no preliminarily reviewed entries)" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:48 -msgid "The add-on must have excellent user reviews and any problems or support requests must be promptly addressed by the developer." +msgid "" +"The add-on must have excellent user reviews and any problems or support " +"requests must be promptly addressed by the developer." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:49 @@ -5368,13 +6441,17 @@ msgid "The add-on must have a minimum of 2,000 users." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:50 -msgid "The add-on must be compatible with the latest release of Firefox and must be compatible with beta versions 4 weeks before their final release." +msgid "" +"The add-on must be compatible with the latest release of Firefox and must be" +" compatible with beta versions 4 weeks before their final release." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:51 msgid "" -"Most importantly, the add-on must have wide consumer appeal to Firefox's users and be outstanding in nearly every way: user experience, performance, security, and usefulness or " -"entertainment value. Featured complete themes must also be visually appealing." +"Most importantly, the add-on must have wide consumer appeal" +" to Firefox's users and be outstanding in nearly every way: user experience," +" performance, security, and usefulness or entertainment value. Featured " +"complete themes must also be visually appealing." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:54 @@ -5387,7 +6464,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:57 #, python-format -msgid "If you wish to nominate an add-on to be featured and it meets the criteria above, send an email to %(mail_featured)s with:" +msgid "" +"If you wish to nominate an add-on to be featured and it meets the criteria " +"above, send an email to %(mail_featured)s with:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:62 @@ -5395,17 +6474,22 @@ msgid "the add-on name, URL, and whether you are its developer" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:63 -msgid "a short explanation of why the add-on has wide appeal and should be featured" +msgid "" +"a short explanation of why the add-on has wide appeal and should be featured" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:64 -msgid "optionally, links to any external reviews or articles mentioning the add-on" +msgid "" +"optionally, links to any external reviews or articles mentioning the add-on" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:68 msgid "" -"Add-on nominations are reviewed by the Advisory Board once a month (once every 3 months for complete theme nominations). Common reasons for rejection include lacking wide appeal to consumers, a " -"suboptimal user experience, quality or security issues, incompatibility, and similarity to another featured add-on. Rejected add-ons cannot be re-nominated within 3 months." +"Add-on nominations are reviewed by the Advisory Board once a month (once " +"every 3 months for complete theme nominations). Common reasons for rejection" +" include lacking wide appeal to consumers, a suboptimal user experience, " +"quality or security issues, incompatibility, and similarity to another " +"featured add-on. Rejected add-ons cannot be re-nominated within 3 months." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:73 @@ -5413,23 +6497,32 @@ msgid "Rotating Featured Add-ons" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:76 -msgid "Mozilla and the Featured Add-ons Advisory Board regularly evaluate and rotate out featured add-ons. Some of the most common reasons for add-ons being removed from the featured list are:" +msgid "" +"Mozilla and the Featured Add-ons Advisory Board regularly evaluate and " +"rotate out featured add-ons. Some of the most common reasons for add-ons " +"being removed from the featured list are:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:83 msgid "" -"Lack of growth — Add-ons that are featured typically experience a substantial gain in both downloads and active users. If an add-on is not demonstrating growth in any substantial way, that's " -"a good indicator the add-on may not be very useful to our users." +"Lack of growth — Add-ons that are featured typically experience a " +"substantial gain in both downloads and active users. If an add-on is not " +"demonstrating growth in any substantial way, that's a good indicator the " +"add-on may not be very useful to our users." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:88 -msgid "Negative reviews — Featured add-ons should have a great experience and very few bugs, so add-ons with many negative reviews may be reconsidered." +msgid "" +"Negative reviews — Featured add-ons should have a great experience and" +" very few bugs, so add-ons with many negative reviews may be reconsidered." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:93 msgid "" -"Incompatibility with upcoming Firefox versions — Featured add-ons are expected to be compatible with stable and beta versions of Firefox. Add-ons not yet compatible with a Beta version of " -"Firefox four weeks before its expected release will lose their featured status." +"Incompatibility with upcoming Firefox versions — Featured add-ons are " +"expected to be compatible with stable and beta versions of Firefox. Add-ons " +"not yet compatible with a Beta version of Firefox four weeks before its " +"expected release will lose their featured status." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:99 @@ -5437,87 +6530,121 @@ msgid "Joining the Featured Add-ons Advisory Board" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:102 -msgid "Every six months a new Advisory Board is chosen based on applications from the add-ons community. Members must:" +msgid "" +"Every six months a new Advisory Board is chosen based on applications from " +"the add-ons community. Members must:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:108 -msgid "be active members of the add-ons community, whether as a developer, evangelist, or fan" +msgid "" +"be active members of the add-ons community, whether as a developer, " +"evangelist, or fan" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:109 -msgid "commit to trying all the nominations submitted, giving their feedback, and casting their votes every month" +msgid "" +"commit to trying all the nominations submitted, giving their feedback, and " +"casting their votes every month" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:110 -msgid "abstain from voting on add-ons that they have any business or personal affiliations with, as well as direct competitors of any such add-ons" +msgid "" +"abstain from voting on add-ons that they have any business or personal " +"affiliations with, as well as direct competitors of any such add-ons" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:114 msgid "" -"Members of the Mozilla Add-ons team may veto any add-on's selection because of security, privacy, compatibility, or any other reason, but in general it is up to the Board to select add-ons to " -"feature." +"Members of the Mozilla Add-ons team may veto any add-on's selection because " +"of security, privacy, compatibility, or any other reason, but in general it " +"is up to the Board to select add-ons to feature." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:120 msgid "" -"This featured policy only applies to the addons.mozilla.org global list of featured add-ons. Add-ons featured in other locations are often pulled from this list, but Mozilla may feature any add-on " -"in other locations without the Board's consent. Additionally, locale-specific features override the global defaults, so if a locale has opted to select its own features, some or all of the global " -"features may not appear in that locale." +"This featured policy only applies to the addons.mozilla.org global list of " +"featured add-ons. Add-ons featured in other locations are often pulled from " +"this list, but Mozilla may feature any add-on in other locations without the" +" Board's consent. Additionally, locale-specific features override the global" +" defaults, so if a locale has opted to select its own features, some or all " +"of the global features may not appear in that locale." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:126 #, python-format -msgid "Follow the Add-ons Blog or @mozamo on Twitter to learn when the next application period opens." +msgid "" +"Follow the Add-ons Blog or @mozamo on Twitter to learn when the next " +"application period opens." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-recommended.html:131 msgid "Last updated: January 31, 2013" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:3 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:7 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:8 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:15 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:64 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:7 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:8 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:15 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:64 msgid "Review Process" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:12 msgid "" -"In order to ensure all add-ons hosted in our gallery are safe for users to install, Mozilla will begin requiring all hosted add-ons to undergo review. We offer two types of review and developers " -"are free to choose the best fit for their add-on." +"In order to ensure all add-ons hosted in our gallery are safe for users to " +"install, Mozilla will begin requiring all hosted add-ons to undergo review. " +"We offer two types of review and developers are free to choose the best fit " +"for their add-on." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:19 msgid "" -"Full Review — a thorough functional and code review of the add-on, appropriate for add-ons ready for distribution to the masses. All site features are " -"available to these add-ons." +"Full Review — a thorough " +"functional and code review of the add-on, appropriate for add-ons ready for " +"distribution to the masses. All site features are available to these add-" +"ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:24 msgid "" -"Preliminary Review — a faster review intended for experimental add-ons. Preliminary reviews do not check for functionality or full policy " -"compliance, but the reviewed add-ons have install button cautions and some feature limitations." +"Preliminary Review — a " +"faster review intended for experimental add-ons. Preliminary reviews do not " +"check for functionality or full policy compliance, but the reviewed add-ons " +"have install button cautions and some feature limitations." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:31 msgid "" -"Detailed descriptions of each option are below. After selecting a review process at submission, the add-on will be placed in the queue. Add-ons are reviewed by the AMO Editors, a group of talented developers that volunteer to help the Mozilla project by reviewing add-ons to ensure a stable and safe experience for users. Developers will " -"receive an email with any updates throughout the review process." +"Detailed descriptions of each option are below. After selecting a review " +"process at submission, the add-on will be placed in the queue. Add-ons are " +"reviewed by the AMO " +"Editors, a group of talented developers that volunteer to help the " +"Mozilla project by reviewing add-ons to ensure a stable and safe experience " +"for users. Developers will receive an email with any updates throughout the " +"review process." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:37 msgid "" -"While waiting for review, add-ons will not appear anywhere in the gallery publicly, but direct links to the add-on's details page will work. This allows the author to blog or share the link with " -"friends, inviting them to try it out, even when not yet reviewed." +"While waiting for review, add-ons will not appear anywhere in the gallery " +"publicly, but direct links to the add-on's details page will work. This " +"allows the author to blog or share the link with friends, inviting them to " +"try it out, even when not yet reviewed." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:44 msgid "" -"Full reviews are appropriate for add-ons that are well-tested, stable, fast, and have wide appeal to our users. If you aren't confident that your add-on meets that criteria, please consider working " -"out the kinks while in preliminary review and accumulating user feedback first." +"Full reviews are appropriate for add-ons that are well-tested, stable, fast," +" and have wide appeal to our users. If you aren't confident that your add-on" +" meets that criteria, please consider working out the kinks while in " +"preliminary review and accumulating user feedback first." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:50 -msgid "We aim to perform full reviews in under 10 days, though most add-ons are reviewed in much less time." +msgid "" +"We aim to perform full reviews in under 10 days, though most add-ons are " +"reviewed in much less time." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:55 @@ -5529,11 +6656,15 @@ msgid "When performing a full review, editors will:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:64 -msgid "install the add-on, making sure it functions as described and is free of major defects" +msgid "" +"install the add-on, making sure it functions as described and is free of " +"major defects" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:69 -msgid "perform a source code review, looking for performance and security best practices" +msgid "" +"perform a source code review, looking for performance and security best " +"practices" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:74 @@ -5541,21 +6672,28 @@ msgid "ensure the add-on's privacy policy is in line with its functionality" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:79 -msgid "look for compliance with all of Mozilla's policies, detailed in these documents" +msgid "" +"look for compliance with all of Mozilla's policies, detailed in these " +"documents" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:86 -msgid "Some of the most common issues we see when performing these reviews are:" +msgid "" +"Some of the most common issues we see when performing these reviews are:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:93 msgid "" -"JavaScript namespace pollution — the most common violation. Be sure to wrap your loose " -"variables" +"JavaScript namespace pollution — the most common " +"violation. Be sure to wrap" +" your loose variables" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:99 -msgid "proper preference naming - all preference names should begin with \"extensions.\", followed by the add-on name or some other unique identifier" +msgid "" +"proper preference naming - all preference names should begin with " +"\"extensions.\", followed by the add-on name or some other unique identifier" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:103 @@ -5601,49 +6739,67 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:117 #, python-format msgid "" -"For information on how to avoid these problems, please see our How-to Library. Some of these practices, such as binary or obfuscated code, are allowed under certain " -"conditions outlined below." +"For information on how to avoid these problems, please see our How-to Library. Some of these practices, such as" +" binary or obfuscated code, are allowed under certain conditions outlined " +"below." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:123 #, python-format msgid "" -"Many of the above restrictions are tested automatically by an extension scanner that will flag suspicious add-ons for editor review. You can read more about this scanner in the Validation Help document." +"Many of the above restrictions are tested automatically by an extension " +"scanner that will flag suspicious add-ons for editor review. You can read " +"more about this scanner in the Validation " +"Help document." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:129 msgid "" -"If the add-on is site-specific, it is recommended that a test account is provided for use during the review process. Additionally, including detailed testing instructions will allow an editor to " -"better understand how the add-on functions and expedite the testing process. This information can be placed in the Notes to Reviewer field when editing a version in the Developer Hub." +"If the add-on is site-specific, it is recommended that a test account is " +"provided for use during the review process. Additionally, including detailed" +" testing instructions will allow an editor to better understand how the add-" +"on functions and expedite the testing process. This information can be " +"placed in the Notes to Reviewer field when editing a version in the " +"Developer Hub." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:134 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:168 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:134 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:168 msgid "After the Review" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:136 msgid "" -"Once an add-on is granted full review, it will immediately be available in the gallery, showing in browse and search results with a warning-free install button. All features, including voluntary " -"contributions and beta channels will be available." +"Once an add-on is granted full review, it will immediately be available in " +"the gallery, showing in browse and search results with a warning-free " +"install button. All features, including voluntary contributions and beta " +"channels will be available." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:142 msgid "" -"Subsequent versions of the add-on will automatically be placed in the full review queue. Until the review is completed, the new version will only be displayed on the Version History page of the add-" -"on. Once reviewed, the version will be updated across the site and deployed through the automatic update service." +"Subsequent versions of the add-on will automatically be placed in the full " +"review queue. Until the review is completed, the new version will only be " +"displayed on the Version History page of the add-on. Once reviewed, the " +"version will be updated across the site and deployed through the automatic " +"update service." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:148 msgid "" -"If a version does not meet the criteria for full review, it can either be granted preliminary review or disabled if there is a security concern. The author will receive an email explaining the " -"action taken and how to fix it. In most cases, the developer can simply fix the problem and re-submit for full review." +"If a version does not meet the criteria for full review, it can either be " +"granted preliminary review or disabled if there is a security concern. The " +"author will receive an email explaining the action taken and how to fix it. " +"In most cases, the developer can simply fix the problem and re-submit for " +"full review." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:155 msgid "" -"Preliminary reviews are appropriate for experimental add-ons and provide a way to get user testing and feedback without going through the longer, more thorough review process. We aim to complete " -"these reviews in under 3 days." +"Preliminary reviews are appropriate for experimental add-ons and provide a " +"way to get user testing and feedback without going through the longer, more " +"thorough review process. We aim to complete these reviews in under 3 days." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:160 @@ -5652,25 +6808,36 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:162 msgid "" -"When performing a preliminary review, editors will review the source code for security issues and major policy violations, but will not install the add-on to test functionality in most cases. " -"Preliminary review will be granted unless a security vulnerability or major policy violation is discovered." +"When performing a preliminary review, editors will review the source code " +"for security issues and major policy violations, but will not install the " +"add-on to test functionality in most cases. Preliminary review will be " +"granted unless a security vulnerability or major policy violation is " +"discovered." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:171 msgid "" -"Once preliminary review is granted, the add-on will be immediately available in the gallery, showing in browse and search results but ranked lower than fully-reviewed add-ons. Install buttons will " -"have caution stripes and a notice that the add-on is experimental and not fully reviewed by Mozilla, though no click-through is required. Additionally, these add-ons cannot use the voluntary " -"contributions and beta channel features." +"Once preliminary review is granted, the add-on will be immediately available" +" in the gallery, showing in browse and search results but ranked lower than " +"fully-reviewed add-ons. Install buttons will have caution stripes and a " +"notice that the add-on is experimental and not fully reviewed by Mozilla, " +"though no click-through is required. Additionally, these add-ons cannot use " +"the voluntary contributions and beta channel features." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:177 -msgid "After being granted preliminary review, Mozilla may later revoke the review if other serious problems are reported to us by users." +msgid "" +"After being granted preliminary review, Mozilla may later revoke the review " +"if other serious problems are reported to us by users." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:183 msgid "" -"Subsequent versions of the add-on will automatically be placed in the preliminary review queue. Until the review is completed, the new version will only be displayed on the Version History page of " -"the add-on. Once reviewed, the version will be updated across the site and deployed through the automatic update service." +"Subsequent versions of the add-on will automatically be placed in the " +"preliminary review queue. Until the review is completed, the new version " +"will only be displayed on the Version History page of the add-on. Once " +"reviewed, the version will be updated across the site and deployed through " +"the automatic update service." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:188 @@ -5686,29 +6853,41 @@ msgid "The following add-ons are not permitted in any form:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:194 -msgid "Add-ons that embed known spyware or malware" +msgid "" +"Add-ons that embed known spyware or malware" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:199 msgid "" -"Illegal and criminal add-ons, such as click fraud generators, warez download and " -"directory assistants, child pornography finders, etc." +"Illegal and criminal add-ons, such as click fraud " +"generators, warez " +"download and directory assistants, child pornography finders, etc." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:204 -msgid "Add-ons whose main purpose is to facilitate access to pornographic material, or include references to this material in their descriptions" +msgid "" +"Add-ons whose main purpose is to facilitate access to pornographic material," +" or include references to this material in their descriptions" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:210 -msgid "Add-ons that, upon installation, auto-install or launch installers of non-Firefox software" +msgid "" +"Add-ons that, upon installation, auto-install or launch installers of non-" +"Firefox software" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:215 -msgid "Add-ons that provide their own update mechanism for code or search engines" +msgid "" +"Add-ons that provide their own update mechanism for code or search engines" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:220 -msgid "Add-ons that make changes to web content in ways that are non-obvious or difficult to trace by their users" +msgid "" +"Add-ons that make changes to web content in ways that are non-obvious or " +"difficult to trace by their users" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:225 @@ -5725,25 +6904,41 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:238 msgid "" -"Surprises can be appropriate in many situations, but they are not welcome when user security, privacy, and control are at stake. It is extremely important to be as transparent as possible when " -"submitting an add-on for hosting on this site. A Mozilla user should be able to easily discern what the functionality of an add-on is and not be presented with unexpected experiences post-install." +"Surprises can be appropriate in many situations, but they are not welcome " +"when user security, privacy, and control are at stake. It is extremely " +"important to be as transparent as possible when submitting an add-on for " +"hosting on this site. A Mozilla user should be able to easily discern what " +"the functionality of an add-on is and not be presented with unexpected " +"experiences post-install." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:243 msgid "" -"

        Whenever an add-on includes any unexpected* feature that

        • compromises user privacy or security (like sending data to third parties),
        • changes default settings like the " -"homepage or search engine, or
        • changes settings or features in other add-ons or deactivates them altogether

        the features must adhere to the following requirements:

          " -"
        • The add-on description must clearly state what changes the add-on makes.
        • All changes must be opt-in, meaning the user must take non-default action to enact the change.
        • The opt-" -"in dialog must clearly state the name of the add-on requesting the change.
        • Uninstalling the add-on restores the user's original settings if they were changed.

        *Unexpected " -"features are those that are unrelated to the add-on's primary function.

        " +"

        Whenever an add-on includes any unexpected* feature that

          " +"
        • compromises user privacy or security (like sending data to third " +"parties),
        • changes default settings like the homepage or search " +"engine, or
        • changes settings or features in other add-ons or " +"deactivates them altogether

        the features must adhere to the " +"following requirements:

        • The add-on description must clearly " +"state what changes the add-on makes.
        • All changes must be opt-in, " +"meaning the user must take non-default action to enact the change.
          • " +"
        • The opt-in dialog must clearly state the name of the add-on requesting " +"the change.
        • Uninstalling the add-on restores the user's original " +"settings if they were changed.

        *Unexpected features are those " +"that are unrelated to the add-on's primary function.

        " msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:268 -msgid "These features cannot be introduced into an update of a fully-reviewed add-on; the opt-in change process must be part of the initial review." +msgid "" +"These features cannot be introduced into an update of a fully-reviewed add-" +"on; the opt-in change process must be part of the initial review." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:274 -msgid "These are minimum requirements and not a guarantee that the add-on will be approved. This section applies to all add-ons hosted on the site, including preliminarily reviewed add-ons." +msgid "" +"These are minimum requirements and not a guarantee that the add-on will be " +"approved. This section applies to all add-ons hosted on the site, including " +"preliminarily reviewed add-ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:279 @@ -5752,8 +6947,11 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:282 msgid "" -"Add-ons that store or otherwise handle browsing data must support Private Browsing Mode. During a Private Browsing " -"session, no browsing data can be written to disk, and all of this data must be cleared when Firefox quits or the Private Browsing session ends." +"Add-ons that store or otherwise handle browsing data must support Private" +" Browsing Mode. During a Private Browsing session, no browsing data can " +"be written to disk, and all of this data must be cleared when Firefox quits " +"or the Private Browsing session ends." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:287 @@ -5762,19 +6960,27 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:289 msgid "" -"Add-ons may contain binary, obfuscated and minified source code, but Mozilla must be allowed to review a copy of the human-readable source code of each version of an add-on submitted for review. " -"These add-ons are ineligible for preliminary review and must choose the full review process." +"Add-ons may contain binary, obfuscated and minified source code, but Mozilla" +" must be allowed to review a copy of the human-readable source code of each " +"version of an add-on submitted for review. These add-ons are ineligible for " +"preliminary review and must choose the full review process." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:295 msgid "" -"If an add-on contains binary or obfuscated source code, the author will receive a message when the add-on is reviewed indicating whom to contact at Mozilla to coordinate review of the source code. " -"This code will be reviewed by an administrator and will not be shared or redistributed in any way. The code will only be used for the purpose of reviewing the add-on." +"If an add-on contains binary or obfuscated source code, the author will " +"receive a message when the add-on is reviewed indicating whom to contact at " +"Mozilla to coordinate review of the source code. This code will be reviewed " +"by an administrator and will not be shared or redistributed in any way. The " +"code will only be used for the purpose of reviewing the add-on." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-reviews.html:301 #, python-format -msgid "If your add-on contains binary or obfuscated code that you don't own or can't get the source code for, you may contact us for information on how to proceed." +msgid "" +"If your add-on contains binary or obfuscated code that you don't own or " +"can't get the source code for, you may contact " +"us for information on how to proceed." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:11 @@ -5783,86 +6989,138 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:13 msgid "" -"Add-ons hosted on Mozilla Add-ons should be of high quality and give users an improved web experience. We look for the following things when deciding whether an add-on is appropriate to be public " -"and unrestricted:" +"Add-ons hosted on Mozilla Add-ons should be of high quality and give users " +"an improved web experience. We look for the following things when deciding " +"whether an add-on is appropriate to be public and unrestricted:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:19 msgid "" -"Are you responsive? We expect that an author who is promoting their add-on to our applications' many users is responsive to problem reports, maintains their contact information, " -"and updates their add-on promptly to keep current with Firefox releases and changes in our policies. This doesn't mean that you have to reply to every question that someone posts in the " -"discussions, or that you even need to fix every bug, but we do expect that you will respond to issues in a manner that's appropriate to the severity of the issue in question." +"Are you responsive? We expect that an author who is " +"promoting their add-on to our applications' many users is responsive to " +"problem reports, maintains their contact information, and updates their add-" +"on promptly to keep current with Firefox releases and changes in our " +"policies. This doesn't mean that you have to reply to every question that " +"someone posts in the discussions, or that you even need to fix every bug, " +"but we do expect that you will respond to issues in a manner that's " +"appropriate to the severity of the issue in question." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:25 msgid "" -"Is the add-on clearly and accurately described? It's of the utmost importance to us that users get what they expect when they try a new add-on. Your add-on name should be clear and " -"concise, and you should refrain from using special characters or numbers to get higher search rankings or for decorative purposes. Your description should provide details about what the add-on " -"does, how a user should take advantage of it, and what the user should expect when they install it. Links to external documents for detailed instructions are fine, but the description itself should " -"cover the basics and leave users confident that they know what they'll get. Also, it is important that you maintain version notes appropriately as you improve and change your add-on. Users should " -"be able to see what's new in an add-on they may have tried previously, and should be made aware of changes that might affect their current use of the add-on when they update." +"Is the add-on clearly and accurately described? It's of the" +" utmost importance to us that users get what they expect when they try a new" +" add-on. Your add-on name should be clear and concise, and you should " +"refrain from using special characters or numbers to get higher search " +"rankings or for decorative purposes. Your description should provide details" +" about what the add-on does, how a user should take advantage of it, and " +"what the user should expect when they install it. Links to external " +"documents for detailed instructions are fine, but the description itself " +"should cover the basics and leave users confident that they know what " +"they'll get. Also, it is important that you maintain version notes " +"appropriately as you improve and change your add-on. Users should be able to" +" see what's new in an add-on they may have tried previously, and should be " +"made aware of changes that might affect their current use of the add-on when" +" they update." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:31 msgid "" -"Are all privacy and security concerns clearly spelled out? This is an aspect of a clear and accurate description, but such an important one that we feel it deserves specific " -"mention. Many very useful and well-written add-ons manipulate some form of user data, or can present security hazards if misused; they are welcome on the site, but they must make it very clear to " -"users what risks they might encounter, and what they can do to protect themselves." +"Are all privacy and security concerns clearly spelled out? " +"This is an aspect of a clear and accurate description, but such an important" +" one that we feel it deserves specific mention. Many very useful and well-" +"written add-ons manipulate some form of user data, or can present security " +"hazards if misused; they are welcome on the site, but they must make it very" +" clear to users what risks they might encounter, and what they can do to " +"protect themselves." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:37 msgid "" -"Has the add-on been well-tested, and is it free of obvious or serious defects? One important thing that we look for when considering an add-on is whether its user reviews indicate " -"that it has received thorough testing, and that it doesn't have serious problems or negative impacts on the browser. If reviewers report problems such as major performance issues, crashes, frequent " -"problems using the functions of the add-on, or spamming of messages to the error console, you should take those reports to heart, and re-submit your add-on after you've addressed them as best you " -"can. We don't expect you to perfectly optimize or have zero bugs — Firefox itself undergoes constant improvement in these areas — but we do want you to take reasonable efforts to " -"minimize downsides, and to clearly call out cases where users may be surprised by those that remain." +"Has the add-on been well-tested, and is it free of obvious or " +"serious defects? One important thing that we look for when " +"considering an add-on is whether its user reviews indicate that it has " +"received thorough testing, and that it doesn't have serious problems or " +"negative impacts on the browser. If reviewers report problems such as major " +"performance issues, crashes, frequent problems using the functions of the " +"add-on, or spamming of messages to the error console, you should take those " +"reports to heart, and re-submit your add-on after you've addressed them as " +"best you can. We don't expect you to perfectly optimize or have zero bugs " +"— Firefox itself undergoes constant improvement in these areas —" +" but we do want you to take reasonable efforts to minimize downsides, and to" +" clearly call out cases where users may be surprised by those that remain." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:43 msgid "" -"Do the add-on and add-on author both treat the user respectfully? Your software should not intrude on the user unnecessarily, try to trick the user, or conceal any of its " -"activities from the user. Users (or even non-users) are sometimes rude in their comments, and while we will do our best to filter out inaccurate reviews as they're reported to us, we do expect that " -"authors will avoid retaliating with rudeness of their own." +"Do the add-on and add-on author both treat the user " +"respectfully? Your software should not intrude on the user " +"unnecessarily, try to trick the user, or conceal any of its activities from " +"the user. Users (or even non-users) are sometimes rude in their comments, " +"and while we will do our best to filter out inaccurate reviews as they're " +"reported to us, we do expect that authors will avoid retaliating with " +"rudeness of their own." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:49 msgid "" -"Is the add-on useful to an appropriately wide portion of Firefox's users? Your add-on doesn't need to be the next Greasemonkey or Firebug, but if it is only useful to people at " -"your company or who are part of a small web community, we may feel that it's not yet appropriate to put it in front of all of our users." +"Is the add-on useful to an appropriately wide portion of Firefox's " +"users? Your add-on doesn't need to be the next Greasemonkey or " +"Firebug, but if it is only useful to people at your company or who are part " +"of a small web community, we may feel that it's not yet appropriate to put " +"it in front of all of our users." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:55 msgid "" -"We are constantly looking at ways to improve the organization of the site to better accommodate add-ons that are exemplary in other ways, but are aimed at only a small community of potential users. " -"Correctly categorizing and maintaining the metadata of your add-on will help us figure out how we can surface more of those sorts of add-ons to people who are most likely to benefit from them." +"We are constantly looking at ways to improve the organization of the site to" +" better accommodate add-ons that are exemplary in other ways, but are aimed " +"at only a small community of potential users. Correctly categorizing and " +"maintaining the metadata of your add-on will help us figure out how we can " +"surface more of those sorts of add-ons to people who are most likely to " +"benefit from them." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:61 msgid "" -"If your add-on just provides bookmarks or other simple access points to your site, it's probably not appropriate for the gallery. Like the rest of the Mozilla project, we love web applications and " -"new web services, but Firefox add-ons should provide an improved browsing experience for the user and not just be a way to promote a new site or service through a Mozilla Add-ons listing." +"If your add-on just provides bookmarks or other simple access points to your" +" site, it's probably not appropriate for the gallery. Like the rest of the " +"Mozilla project, we love web applications and new web services, but Firefox " +"add-ons should provide an improved browsing experience for the user and not " +"just be a way to promote a new site or service through a Mozilla Add-ons " +"listing." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:67 msgid "" -"Is the add-on free of unlicensed trademarks and copyrights? Though you may mean no harm to the holder of a trademark, or the owner of a copyrighted work, we can't host add-ons that " -"infringe on trademarks or copyrights. If you don't have permission to use a trademarked name or image, please do not submit your add-on to us. If your add-on includes code that is copyrighted by " -"someone else, and is not licensed to you to use in your add-on, please do not submit your add-on to us." +"Is the add-on free of unlicensed trademarks and copyrights?" +" Though you may mean no harm to the holder of a trademark, or the owner of a" +" copyrighted work, we can't host add-ons that infringe on trademarks or " +"copyrights. If you don't have permission to use a trademarked name or image," +" please do not submit your add-on to us. If your add-on includes code that " +"is copyrighted by someone else, and is not licensed to you to use in your " +"add-on, please do not submit your add-on to us." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:73 msgid "" -"In terms of reuse of source code from other add-ons, if the author has not clearly stated that you are permitted to use his or her code in your own work — such as by placing it under an open " -"source license — then you should assume that you do not have the right to do so. You can contact the author to seek such permission, but we can't provide you with any special rights to it " -"just because it's listed on the site, or because the author isn't responding to your request." +"In terms of reuse of source code from other add-ons, if the author has not " +"clearly stated that you are permitted to use his or her code in your own " +"work — such as by placing it under an open source license — then" +" you should assume that you do not have the right to do so. You can contact " +"the author to seek such permission, but we can't provide you with any " +"special rights to it just because it's listed on the site, or because the " +"author isn't responding to your request." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:79 msgid "" -"This applies to the Mozilla Foundation's trademarks as well, including \"Mozilla\", \"Firefox\", and \"Thunderbird\". The Mozilla policy on trademark use is designed to protect against confusion, " -"and prevent the trademarks from being overturned due to lack of protection; please respect the need for such protection, and help us preserve some of the most valuable assets of the Mozilla " -"Foundation." +"This applies to the Mozilla Foundation's trademarks as well, including " +"\"Mozilla\", \"Firefox\", and \"Thunderbird\". The Mozilla policy on " +"trademark use is designed to protect against confusion, and prevent the " +"trademarks from being overturned due to lack of protection; please respect " +"the need for such protection, and help us preserve some of the most valuable" +" assets of the Mozilla Foundation." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:84 @@ -5871,46 +7129,65 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:86 msgid "" -"Selecting an appropriate license for your add-on is a very important step in the submission process. A license specifies the rights you grant on your source code and is important in protecting your " -"intellectual property." +"Selecting an appropriate license for your add-on is a very important step in" +" the submission process. A license specifies the rights you grant on your " +"source code and is important in protecting your intellectual property." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies-submission.html:92 msgid "" -"During the add-on submission process, you will be presented with a list of popular licenses to choose from, as well as the ability to specify your own license. It is best to consult with a legal " -"professional about which license option is best for you. Choosing the right license for your source code will help to prevent confusion and code conflicts in the future." +"During the add-on submission process, you will be presented with a list of " +"popular licenses to choose from, as well as the ability to specify your own " +"license. It is best to consult with a legal professional about which license" +" option is best for you. Choosing the right license for your source code " +"will help to prevent confusion and code conflicts in the future." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:12 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:52 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:12 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:52 msgid "Add-on Submission" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:18 src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:78 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:18 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:78 msgid "Maintaining Your Add-on" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:43 -msgid "Mozilla is committed to ensuring a great add-ons experience for our users and developers. Please review the policies below before submitting your add-on." +msgid "" +"Mozilla is committed to ensuring a great add-ons experience for our users " +"and developers. Please review the policies below before submitting your add-" +"on." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:55 -msgid "Find out what is expected of add-ons we host and our policies on specific add-on practices." +msgid "" +"Find out what is expected of add-ons we host and our policies on specific " +"add-on practices." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:67 -msgid "What happens after your add-on is submitted? Learn about how our Editors review submissions." +msgid "" +"What happens after your add-on is submitted? Learn about how our Editors " +"review submissions." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:81 -msgid "Add-on updates, transferring ownership, user reviews, and what to expect once your add-on is approved." +msgid "" +"Add-on updates, transferring ownership, user reviews, and what to expect " +"once your add-on is approved." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:93 -msgid "How up-and-coming add-ons become featured and what's involved in the process." +msgid "" +"How up-and-coming add-ons become featured and what's involved in the " +"process." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:106 -msgid "Terms of Service for submitting your work to our site. Developers are required to accept this agreement before submission." +msgid "" +"Terms of Service for submitting your work to our site. Developers are " +"required to accept this agreement before submission." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/docs/policies.html:118 @@ -5922,7 +7199,9 @@ msgid "You have disabled this add-on" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:24 -msgid "Your add-on's listing is disabled and is not showing anywhere in our gallery or update service." +msgid "" +"Your add-on's listing is disabled and is not showing anywhere in our gallery" +" or update service." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:27 @@ -5934,31 +7213,48 @@ msgid "You will receive an email when the review is complete." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:33 -msgid "You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page." +msgid "" +"You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-" +"on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its " +"details page." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:37 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:45 -msgid "You will receive an email when the review is complete and your add-on is signed." +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:37 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:45 +msgid "" +"You will receive an email when the review is complete and your add-on is " +"signed." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:41 -msgid "You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page. " +msgid "" +"You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-" +"on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its " +"details page. " msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:49 -msgid "Your add-on is displayed in our gallery and users are receiving automatic updates." +msgid "" +"Your add-on is displayed in our gallery and users are receiving automatic " +"updates." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:52 -msgid "Your add-on has been signed and can be bundled with an application installer." +msgid "" +"Your add-on has been signed and can be bundled with an application " +"installer." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:56 -msgid "Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.org." +msgid "" +"Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in " +"our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.org." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:62 -msgid "Your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving automatic updates. Some features are unavailable to your add-on." +msgid "" +"Your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are " +"receiving automatic updates. Some features are unavailable to your add-on." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:66 @@ -5967,16 +7263,22 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:69 msgid "" -"You will receive an email when the full review is complete. Until then, your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving automatic updates. Some features are " -"unavailable to your add-on." +"You will receive an email when the full review is complete. Until then, your" +" add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving " +"automatic updates. Some features are unavailable to your add-on." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:74 -msgid "You will receive an email when the full review is complete, making you able to bundle your add-on with an application installer." +msgid "" +"You will receive an email when the full review is complete, making you able " +"to bundle your add-on with an application installer." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:79 -msgid "All add-ons hosted in our gallery must now be reviewed by an editor. If you wish to continue hosting your add-on, please click to select a review process." +msgid "" +"All add-ons hosted in our gallery must now be reviewed by an editor. If you " +"wish to continue hosting your add-on, please click to select a review " +"process." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:100 @@ -5984,7 +7286,10 @@ msgid "Current Version:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:102 -msgid "This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks the Install button on addons.mozilla.org. It is only relevant for listed add-ons." +msgid "" +"This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks " +"the Install button on addons.mozilla.org. It is only relevant for listed " +"add-ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:110 @@ -5992,7 +7297,8 @@ msgid "Created:" msgstr "" #. {0} is a date. dennis-ignore: E201 -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:112 src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:118 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:112 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:118 #, python-format msgid "%%b %%e, %%Y" msgstr "" @@ -6002,10 +7308,12 @@ msgid "Next Version:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:125 -msgid "This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet." +msgid "" +"This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:130 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:30 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:130 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:30 msgid "Queues are not reviewed strictly in order" msgstr "" @@ -6023,8 +7331,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_create_profile.html:24 msgid "" -"Your developer profile will tell users about you, why you made this add-on, and what's next for the add-on. This profile is required for add-ons requesting contributions, but can be useful for any " -"developer interested in connecting with users." +"Your developer profile will tell users about you, why you made this add-on, " +"and what's next for the add-on. This profile is required for add-ons " +"requesting contributions, but can be useful for any developer interested in " +"connecting with users." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_create_profile.html:32 @@ -6037,11 +7347,15 @@ msgid "Update your user profile." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_create_profile.html:45 -msgid "Whether it was an idea while in line at the grocery store or the solution to one of life's great problems, share your story." +msgid "" +"Whether it was an idea while in line at the grocery store or the solution to" +" one of life's great problems, share your story." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_create_profile.html:61 -msgid "Telling your users what's coming soon will give them something to look forward to." +msgid "" +"Telling your users what's coming soon will give them something to look " +"forward to." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:23 @@ -6073,7 +7387,9 @@ msgid "View the blog ►" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/license_form.html:6 -msgid "Please choose a license appropriate for the rights you grant on your source code. It is only relevant for listed add-ons." +msgid "" +"Please choose a license appropriate for the rights you grant on your source " +"code. It is only relevant for listed add-ons." msgstr "" #. {0} is a list of HTML tags. @@ -6089,26 +7405,36 @@ msgstr "" msgid "Remove this application" msgstr "" -#. {0} is the maximum number of add-on categories allowed. {1} is +#. {0} is the maximum number of add-on categories allowed. {1} +#. is #. the application name. #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/macros.html:70 msgid "Select up to {0} {1} category for this add-on:" msgid_plural "Select up to {0} {1} categories for this add-on:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/policy_form.html:4 msgid "" -"Users will be required to accept the following End-User License Agreement (EULA) prior to installing your add-on. The presence of a EULA significantly affects the number of downloads an add-on " -"receives. Please note that a EULA is not the same as a code license, such as the GPL or MPL.It is only relevant for listed add-ons." +"Users will be required to accept the following End-User License Agreement " +"(EULA) prior to installing your add-on. The presence of a EULA significantly" +" affects the number of downloads an add-on receives. Please note that a EULA" +" is not the same as a code license, such as the GPL or MPL.It is only " +"relevant for listed add-ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/policy_form.html:24 -msgid "If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. It is only relevant for listed add-ons." +msgid "" +"If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy" +" is required that explains what data is sent and how it is used. It is only " +"relevant for listed add-ons." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/source_form_field.html:2 -msgid "If your add-on contains binary or obfuscated code other than known libraries, upload its sources for review." +msgid "" +"If your add-on contains binary or obfuscated code other than known " +"libraries, upload its sources for review." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/source_form_field.html:3 @@ -6116,7 +7442,9 @@ msgid "Read more about the source code review policy." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/version_file.html:20 -msgid "You cannot remove an individual file after the review process has begun. You must delete the entire version." +msgid "" +"You cannot remove an individual file after the review process has begun. You" +" must delete the entire version." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/version_file.html:36 @@ -6145,7 +7473,9 @@ msgid "Voluntary Contributions" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/payments.html:38 -msgid "Add-ons enrolled in our contributions program can request voluntary financial support from users." +msgid "" +"Add-ons enrolled in our contributions program can request voluntary " +"financial support from users." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/payments.html:40 @@ -6157,7 +7487,9 @@ msgid "Choose when and how users are asked to contribute" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/payments.html:42 -msgid "Receive contributions in your PayPal account or send them to an organization of your choice" +msgid "" +"Receive contributions in your PayPal account or send them to an organization" +" of your choice" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/payments.html:46 @@ -6166,14 +7498,17 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/payments.html:53 #, python-format -msgid "Contributions are only available for add-ons with a completed developer profile." +msgid "" +"Contributions are only available for add-ons with a completed developer profile." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/payments.html:59 msgid "Contributions are only available for fully reviewed add-ons." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/payments.html:65 src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/voluntary.html:2 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/payments.html:65 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/voluntary.html:2 msgid "Set up Contributions" msgstr "" @@ -6186,12 +7521,15 @@ msgstr "" msgid "or Cancel" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/voluntary.html:2 src/olympia/stats/templates/stats/addon_report_menu.html:39 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/voluntary.html:2 +#: src/olympia/stats/templates/stats/addon_report_menu.html:39 msgid "Contributions" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/voluntary.html:3 -msgid "Fill in the fields below to begin asking for voluntary contributions from users." +msgid "" +"Fill in the fields below to begin asking for voluntary contributions from " +"users." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/voluntary.html:11 @@ -6235,13 +7573,16 @@ msgid "Send a thank-you note?" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/voluntary.html:47 -msgid "We'll automatically email users who contribute to your add-on with this message." +msgid "" +"We'll automatically email users who contribute to your add-on with this " +"message." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/voluntary.html:49 msgid "" -"We recommend thanking the user and telling them how much you appreciate their support. You might also want to tell them about what's next for your add-on and about any other add-ons you've made for " -"them to try." +"We recommend thanking the user and telling them how much you appreciate " +"their support. You might also want to tell them about what's next for your " +"add-on and about any other add-ons you've made for them to try." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/payments/voluntary.html:64 @@ -6256,90 +7597,128 @@ msgstr "" msgid "Transfer ownership" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:77 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:31 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:77 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:31 msgid "Theme Details" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:87 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:36 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:87 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:36 msgid "Supply a pretty URL for your detail page." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:92 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:41 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:92 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:41 msgid "Select the category that best describes your Theme." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:95 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:44 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:95 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:44 msgid "Add some tags to describe your Theme." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:106 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:54 -msgid "A short explanation of your theme's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your theme's details page." +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:106 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:54 +msgid "" +"A short explanation of your theme's basic functionality that is displayed in" +" search and browse listings, as well as at the top of your theme's details " +"page." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:122 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:68 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:122 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:68 msgid "Theme License" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:126 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:72 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:126 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:72 msgid "Can others share your Theme, as long as you're given credit?" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:132 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:153 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:78 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:132 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:153 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:78 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:99 -msgid "The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work, including for commercial purposes." +msgid "" +"The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the " +"work, including for commercial purposes." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:141 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:162 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:87 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:141 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:162 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:87 #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:108 -msgid "The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work for non-commercial purposes only." +msgid "" +"The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the " +"work for non-commercial purposes only." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:147 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:93 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:147 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:93 msgid "Can others make commercial use of your Theme?" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:168 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:114 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:168 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:114 msgid "Can others create derivative works from your Theme?" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:174 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:120 -msgid "The licensor permits others to copy, distribute, display and perform the work, as well as make derivative works based on it." +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:174 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:120 +msgid "" +"The licensor permits others to copy, distribute, display and perform the " +"work, as well as make derivative works based on it." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:182 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:128 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:182 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:128 msgid "Yes, as long as they share alike" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:183 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:129 -msgid "The licensor permits others to distribute derivativeworks only under the same license or one compatible with the one that governs the licensor's work." +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:183 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:129 +msgid "" +"The licensor permits others to distribute derivativeworks only under the " +"same license or one compatible with the one that governs the licensor's " +"work." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:192 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:138 -msgid "The licensor permits others to copy, distribute and transmit only unaltered copies of the work — not derivative works based on it." +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:192 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:138 +msgid "" +"The licensor permits others to copy, distribute and transmit only unaltered " +"copies of the work — not derivative works based on it." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:199 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:145 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:199 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:145 msgid "Your Theme will be released under the following license:" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:202 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:148 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:202 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:148 msgid "Select a different license." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:207 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:153 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:207 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:153 msgid "Select a license for your Theme." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:217 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:163 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:217 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:163 msgid "Theme Design" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:221 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:224 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:221 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:224 msgid "Upload New Design" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:226 -msgid "Upon upload and form submission, the AMO Team will review your updated design. Your current design will still be public in the meantime." +msgid "" +"Upon upload and form submission, the AMO Team will review your updated " +"design. Your current design will still be public in the meantime." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:241 @@ -6366,35 +7745,43 @@ msgstr "" msgid "Footer" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:274 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:167 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:274 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:167 msgid "Select colors for your Theme." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:276 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:169 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:276 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:169 msgid "Foreground Text" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:277 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:170 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:277 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:170 msgid "This is the color of the tab text." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:279 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:172 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:279 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:172 msgid "Background" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:280 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:173 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:280 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:173 msgid "This is the color of the tabs." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:285 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:178 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:285 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:178 msgid "Preview" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:291 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:183 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:291 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:183 msgid "Your Theme's Name" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:294 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:186 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:294 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:186 #, python-format msgid "by %(user)s" msgstr "" @@ -6405,7 +7792,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:18 #, python-format -msgid "Background themes let you easily personalize the look of your Firefox. Submit your own design below, or learn how to create one!" +msgid "" +"Background themes let you easily personalize the look of your Firefox. " +"Submit your own design below, or learn how to " +"create one!" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:33 @@ -6415,7 +7805,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:198 #, python-format msgid "" -"I agree to the Firefox Add-on Distribution Agreement and to my information being handled as described in the Firefox Add-" +"on Distribution Agreement and to my information being handled as " +"described in the Websites, Communications and Cookies Privacy Notice." msgstr "" @@ -6424,17 +7816,23 @@ msgid "Submit Theme" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:11 -msgid "Your theme has been submitted to the Review Queue. You'll receive an email once it has been reviewed, typically within 24 hours." +msgid "" +"Your theme has been submitted to the Review Queue. You'll receive an email " +"once it has been reviewed, typically within 24 hours." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:19 #, python-format -msgid "Provide more details about your theme by editing its listing." +msgid "" +"Provide more details about your theme by editing " +"its listing." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:25 #, python-format -msgid "View and subscribe to your theme's activity feed to stay updated on reviews, collections, and more." +msgid "" +"View and subscribe to your theme's activity " +"feed to stay updated on reviews, collections, and more." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:32 @@ -6450,11 +7848,13 @@ msgstr "" msgid "3000 × 200 pixels" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/includes/theme_design.html:9 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/includes/theme_design.html:25 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/includes/theme_design.html:9 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/includes/theme_design.html:25 msgid "300 KB max" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/includes/theme_design.html:10 src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/includes/theme_design.html:26 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/includes/theme_design.html:10 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/includes/theme_design.html:26 msgid "PNG or JPG" msgstr "" @@ -6483,7 +7883,9 @@ msgid "Select a different footer image" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/add_file_modal.html:8 -msgid "Files added to reviewed versions must be reviewed before they will be available for download." +msgid "" +"Files added to reviewed versions must be reviewed before they will be " +"available for download." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/add_file_modal.html:24 @@ -6502,7 +7904,8 @@ msgstr "" msgid "Manage Version {0}" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:12 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:12 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:3 msgid "Status & Versions" msgstr "" @@ -6521,20 +7924,24 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:74 msgid "" -"Information about changes in this release, new features, known bugs, and other useful information specific to this release/version. This information is also shown in the Add-ons Manager when " -"updating." +"Information about changes in this release, new features, known bugs, and " +"other useful information specific to this release/version. This information " +"is also shown in the Add-ons Manager when updating." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:99 msgid "Approval Status" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:113 src/olympia/editors/templates/editors/review.html:108 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:113 +#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:108 msgid "Notes for Reviewers" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:114 -msgid "Optionally, enter any information that may be useful to the Editor reviewing this add-on, such as test account information." +msgid "" +"Optionally, enter any information that may be useful to the Editor reviewing" +" this add-on, such as test account information." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:127 @@ -6542,10 +7949,13 @@ msgid "Source code" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:128 -msgid "If your add-on contain binary or obfuscated code, make the source available here for reviewers." +msgid "" +"If your add-on contain binary or obfuscated code, make the source available " +"here for reviewers." msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:145 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:149 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:145 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:149 msgid "Upload a new file" msgstr "" @@ -6586,6 +7996,7 @@ msgid "{0} file" msgid_plural "{0} files" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:25 msgid "0 files" @@ -6612,7 +8023,9 @@ msgstr "" msgid "Request Preliminary Review" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:80 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:325 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:348 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:80 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:325 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:348 msgid "Cancel Review Request" msgstr "" @@ -6625,7 +8038,8 @@ msgid "Listed:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:102 -msgid "Visible to everyone on {0} and included in search results and listing pages" +msgid "" +"Visible to everyone on {0} and included in search results and listing pages" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:108 @@ -6633,7 +8047,9 @@ msgid "Hidden:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:108 -msgid "Hosted on {0}, but hidden to anyone but authors. Used to temporarily hide listings or discontinue them." +msgid "" +"Hosted on {0}, but hidden to anyone but authors. Used to temporarily hide " +"listings or discontinue them." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:114 @@ -6641,7 +8057,9 @@ msgid "Unlisted:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:114 -msgid "Not distributed on {0}. Developers will upload new versions for signing and distribute the add-ons on their own." +msgid "" +"Not distributed on {0}. Developers will upload new versions for signing and " +"distribute the add-ons on their own." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:122 @@ -6652,7 +8070,9 @@ msgstr "" msgid "Currently on AMO" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:130 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:148 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:165 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:130 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:148 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:165 #: src/olympia/editors/templates/editors/includes/files_view.html:11 msgid "Validation" msgstr "" @@ -6674,7 +8094,10 @@ msgid "Full review may not be required" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:201 -msgid "Unlisted add-ons don't need Full Review unless they are distributed as part of an application installer. Read this documentation for more information." +msgid "" +"Unlisted add-ons don't need Full Review unless they are distributed as part " +"of an application installer. Read this " +"documentation for more information." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:209 @@ -6687,7 +8110,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:218 msgid "" -"You are about to delete the current version of your add-on. This may cause your add-on status to change, or your listing to lose public visibility, if this is the only public version of your add-on." +"You are about to delete the current version of your add-on. This may cause " +"your add-on status to change, or your listing to lose public visibility, if " +"this is the only public version of your add-on." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:219 @@ -6695,7 +8120,9 @@ msgid "Deleting this version will permanently delete:" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:225 -msgid "Important: Once a version has been deleted, you may not upload a new version with the same version number." +msgid "" +"Important: Once a version has been deleted, you may not " +"upload a new version with the same version number." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:230 @@ -6718,31 +8145,41 @@ msgstr "" msgid "Add Version" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:253 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:279 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:253 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:279 msgid "Hide Add-on" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:256 -msgid "Hiding your add-on will prevent it from appearing anywhere in our gallery and will stop users from receiving automatic updates." +msgid "" +"Hiding your add-on will prevent it from appearing anywhere in our gallery " +"and will stop users from receiving automatic updates." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:263 -msgid "The files awaiting review will be disabled and you will need to upload new versions." +msgid "" +"The files awaiting review will be disabled and you will need to upload new " +"versions." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:270 msgid "Are you sure you wish to hide your add-on?" msgstr "" -#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:291 src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:313 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:291 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:313 msgid "Unlist Add-on" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:294 #, python-format msgid "" -"Unlisting your add-on will make it (and each of its versions/files) invisible on this website. It won't show up in searches, won't have a public facing page, and won't be updated automatically for " -"current users. It is recommended for unlisted add-ons to provide a custom updateURL in their manifest file for automatic updates." +"Unlisting your add-on will make it (and each of its versions/files) " +"invisible on this website. It won't show up in searches, won't have a public" +" facing page, and won't be updated automatically for current users. It is " +"recommended for unlisted add-ons to provide a custom updateURL in their manifest " +"file for automatic updates." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:303 @@ -6758,11 +8195,16 @@ msgid "Are you sure you wish to unlist your add-on?" msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:328 -msgid "Canceling your review request will leave your add-on as preliminarily reviewed." +msgid "" +"Canceling your review request will leave your add-on as preliminarily " +"reviewed." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:333 -msgid "Canceling your review request will mark your add-on incomplete. If you do not complete your add-on after several days by re-requesting review, it will be deleted." +msgid "" +"Canceling your review request will mark your add-on incomplete. If you do " +"not complete your add-on after several days by re-requesting review, it will" +" be deleted." msgstr "" #: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:341 @@ -6798,11 +8240,14 @@ msgid "Translate content on the web from and into over 40 languages." msgstr "" #: src/olympia/discovery/modules.py:171 -msgid "Easily connect to your social networks, and share or comment on the page you're visiting." +msgid "" +"Easily connect to your social networks, and share or comment on the page " +"you're visiting." msgstr "" #: src/olympia/discovery/modules.py:173 -msgid "A quick view to compare prices when you shop online or search for flights." +msgid "" +"A quick view to compare prices when you shop online or search for flights." msgstr "" #: src/olympia/discovery/modules.py:183 @@ -6846,7 +8291,9 @@ msgid "Add-ons that help you on your travels!" msgstr "" #: src/olympia/discovery/modules.py:226 -msgid "Displays a country flag depicting the location of the current website's server and more." +msgid "" +"Displays a country flag depicting the location of the current website's " +"server and more." msgstr "" #: src/olympia/discovery/modules.py:228 @@ -6854,7 +8301,9 @@ msgid "FoxClocks let you keep an eye on the time around the world." msgstr "" #: src/olympia/discovery/modules.py:230 -msgid "Automatically get the lowest price when you shop online or search for flights." +msgid "" +"Automatically get the lowest price when you shop online or search for " +"flights." msgstr "" #: src/olympia/discovery/modules.py:240 @@ -6894,7 +8343,9 @@ msgid "Put a Theme on It!" msgstr "" #: src/olympia/discovery/modules.py:281 -msgid "Visit addons.mozilla.org from Firefox for Android and dress up your mobile browser to match your style, mood, or the season." +msgid "" +"Visit addons.mozilla.org from Firefox for Android and dress up your mobile " +"browser to match your style, mood, or the season." msgstr "" #: src/olympia/discovery/modules.py:290 @@ -6922,7 +8373,9 @@ msgid "Protect your privacy online with the add-ons in this collection." msgstr "" #: src/olympia/discovery/modules.py:342 -msgid "Great add-ons for work, fun, privacy, productivity… just about anything!" +msgid "" +"Great add-ons for work, fun, privacy, productivity… just about " +"anything!" msgstr "" #: src/olympia/discovery/modules.py:350 @@ -6943,14 +8396,18 @@ msgstr "Kas yra priedai?" #: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:28 #, python-format -msgid "Add-ons are applications that let you personalize %(app)s with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make %(app)s your own." +msgid "" +"Add-ons are applications that let you personalize %(app)s with extra " +"functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a " +"themed look to make %(app)s your own." msgstr "" #: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:62 msgid "Learn More About Add-ons" msgstr "" -#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:66 src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:73 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:66 +#: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane.html:73 msgid "See all" msgstr "" @@ -6981,7 +8438,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane_account.html:17 #, python-format -msgid "Thanks for using %(app)s and supporting Mozilla's mission!" +msgid "" +"Thanks for using %(app)s and supporting Mozilla's " +"mission!" msgstr "" #: src/olympia/discovery/templates/discovery/pane_account.html:23 @@ -7006,7 +8465,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/discovery/templates/discovery/modules/go-mobile.html:8 #, python-format -msgid "Visit firefox.com/m to get Firefox on your phone and personalize your browser anytime, anywhere. Easily discover and install add-ons from the mobile Add-ons Manager." +msgid "" +"Visit firefox.com/m to get Firefox on your phone and" +" personalize your browser anytime, anywhere. Easily discover and install " +"add-ons from the mobile Add-ons Manager." msgstr "" #: src/olympia/discovery/templates/discovery/modules/go-mobile.html:13 @@ -7022,11 +8484,15 @@ msgid "Find great add-ons to help you with all your holiday shopping needs." msgstr "" #: src/olympia/discovery/templates/discovery/modules/holiday.html:13 -msgid "Install the Amazon Browser Apps and receive special Amazon features right at your fingertips." +msgid "" +"Install the Amazon Browser Apps and receive special Amazon features right at" +" your fingertips." msgstr "" #: src/olympia/discovery/templates/discovery/modules/holiday.html:22 -msgid "Keep an eye on your eBay activity wherever you are on the web when you install the eBay Sidebar for Firefox." +msgid "" +"Keep an eye on your eBay activity wherever you are on the web when you " +"install the eBay Sidebar for Firefox." msgstr "" #: src/olympia/discovery/templates/discovery/modules/holiday.html:31 @@ -7104,11 +8570,13 @@ msgstr "" msgid "Search by add-on name / author email" msgstr "" -#: src/olympia/editors/forms.py:103 src/olympia/editors/forms.py:244 src/olympia/editors/forms.py:257 +#: src/olympia/editors/forms.py:103 src/olympia/editors/forms.py:244 +#: src/olympia/editors/forms.py:257 msgid "yes" msgstr "" -#: src/olympia/editors/forms.py:104 src/olympia/editors/forms.py:244 src/olympia/editors/forms.py:257 +#: src/olympia/editors/forms.py:104 src/olympia/editors/forms.py:244 +#: src/olympia/editors/forms.py:257 msgid "no" msgstr "" @@ -7155,7 +8623,9 @@ msgid "Applications:" msgstr "" #: src/olympia/editors/forms.py:364 -msgid "Notify me the next time this add-on is updated. (Subsequent updates will not generate an email)" +msgid "" +"Notify me the next time this add-on is updated. (Subsequent updates will not" +" generate an email)" msgstr "" #: src/olympia/editors/forms.py:369 @@ -7200,23 +8670,31 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: src/olympia/editors/helpers.py:126 src/olympia/editors/templates/editors/base.html:50 src/olympia/editors/templates/editors/base.html:65 +#: src/olympia/editors/helpers.py:126 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:50 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:65 msgid "Pending Updates" msgstr "" -#: src/olympia/editors/helpers.py:127 src/olympia/editors/templates/editors/base.html:48 src/olympia/editors/templates/editors/base.html:63 +#: src/olympia/editors/helpers.py:127 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:48 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:63 msgid "Full Reviews" msgstr "" -#: src/olympia/editors/helpers.py:128 src/olympia/editors/templates/editors/base.html:52 src/olympia/editors/templates/editors/base.html:67 +#: src/olympia/editors/helpers.py:128 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:52 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:67 msgid "Preliminary Reviews" msgstr "" -#: src/olympia/editors/helpers.py:129 src/olympia/editors/templates/editors/base.html:54 +#: src/olympia/editors/helpers.py:129 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:54 msgid "Moderated Reviews" msgstr "" -#: src/olympia/editors/helpers.py:130 src/olympia/editors/templates/editors/base.html:46 +#: src/olympia/editors/helpers.py:130 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:46 msgid "Fast Track" msgstr "" @@ -7224,7 +8702,8 @@ msgstr "" msgid "Pending Themes" msgstr "" -#: src/olympia/editors/helpers.py:133 src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue.html:4 +#: src/olympia/editors/helpers.py:133 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue.html:4 msgid "Flagged Themes" msgstr "" @@ -7253,54 +8732,63 @@ msgid "Fast Track ({0})" msgid_plural "Fast Track ({0})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/helpers.py:178 msgid "Full Review ({0})" msgid_plural "Full Reviews ({0})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/helpers.py:183 msgid "Pending Update ({0})" msgid_plural "Pending Updates ({0})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/helpers.py:188 msgid "Preliminary Review ({0})" msgid_plural "Preliminary Reviews ({0})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/helpers.py:193 msgid "Moderated Review ({0})" msgid_plural "Moderated Reviews ({0})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/helpers.py:199 msgid "Unlisted Full Review ({0})" msgid_plural "Unlisted Full Reviews ({0})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/helpers.py:204 msgid "Unlisted Pending Update ({0})" msgid_plural "Unlisted Pending Updates ({0})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/helpers.py:209 msgid "Unlisted Preliminary Review ({0})" msgid_plural "Unlisted Preliminary Reviews ({0})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/helpers.py:214 msgid "Unlisted All Add-ons ({0})" msgid_plural "Unlisted All Add-ons ({0})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/helpers.py:274 msgid "Type" @@ -7310,7 +8798,8 @@ msgstr "" msgid "Waiting Time" msgstr "" -#: src/olympia/editors/helpers.py:276 src/olympia/editors/templates/editors/review.html:287 +#: src/olympia/editors/helpers.py:276 +#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:287 msgid "Flags" msgstr "" @@ -7344,6 +8833,7 @@ msgid "{0} minute" msgid_plural "{0} minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #. L10n: first argument is number of hours #: src/olympia/editors/helpers.py:346 @@ -7351,6 +8841,7 @@ msgid "{0} hour" msgid_plural "{0} hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #. L10n: first argument is number of days #: src/olympia/editors/helpers.py:350 @@ -7358,6 +8849,7 @@ msgid "{0} day" msgid_plural "{0} days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/helpers.py:364 msgid "Last Review" @@ -7396,13 +8888,17 @@ msgid "This will mark the files as preliminarily reviewed." msgstr "" #: src/olympia/editors/helpers.py:596 -msgid "Use this form to request more information from the author. They will receive an email and be able to answer here. You will be notified by email when they reply." +msgid "" +"Use this form to request more information from the author. They will receive" +" an email and be able to answer here. You will be notified by email when " +"they reply." msgstr "" #: src/olympia/editors/helpers.py:600 msgid "" -"If you have concerns about this add-on's security, copyright issues, or other concerns that an administrator should look into, enter your comments in the area below. They will be sent to " -"administrators, not the author." +"If you have concerns about this add-on's security, copyright issues, or " +"other concerns that an administrator should look into, enter your comments " +"in the area below. They will be sent to administrators, not the author." msgstr "" #: src/olympia/editors/helpers.py:606 @@ -7418,11 +8914,15 @@ msgid "This will reject the files and remove them from the review queue." msgstr "" #: src/olympia/editors/helpers.py:616 -msgid "This will mark the add-on as preliminarily reviewed. Future versions will undergo preliminary review." +msgid "" +"This will mark the add-on as preliminarily reviewed. Future versions will " +"undergo preliminary review." msgstr "" #: src/olympia/editors/helpers.py:621 -msgid "This will mark the files as preliminarily reviewed. Future versions will undergo preliminary review." +msgid "" +"This will mark the files as preliminarily reviewed. Future versions will " +"undergo preliminary review." msgstr "" #: src/olympia/editors/helpers.py:626 @@ -7430,19 +8930,27 @@ msgid "Retain preliminary review" msgstr "" #: src/olympia/editors/helpers.py:627 -msgid "This will retain the add-on as preliminarily reviewed. Future versions will undergo preliminary review." +msgid "" +"This will retain the add-on as preliminarily reviewed. Future versions will " +"undergo preliminary review." msgstr "" #: src/olympia/editors/helpers.py:632 -msgid "This will approve a sandboxed version of a public add-on to appear on the public side." +msgid "" +"This will approve a sandboxed version of a public add-on to appear on the " +"public side." msgstr "" #: src/olympia/editors/helpers.py:635 -msgid "This will reject a version of a public add-on and remove it from the queue." +msgid "" +"This will reject a version of a public add-on and remove it from the queue." msgstr "" #: src/olympia/editors/helpers.py:638 -msgid "This will mark the add-on and its most recent version and files as public. Future versions will go into the sandbox until they are reviewed by an editor." +msgid "" +"This will mark the add-on and its most recent version and files as public. " +"Future versions will go into the sandbox until they are reviewed by an " +"editor." msgstr "" #: src/olympia/editors/helpers.py:715 @@ -7560,12 +9068,17 @@ msgstr "" #: src/olympia/editors/views_themes.py:326 msgid "{0} theme review successfully processed (+{1} points, {2} total)." -msgid_plural "{0} theme reviews successfully processed (+{1} points, {2} total)." +msgid_plural "" +"{0} theme reviews successfully processed (+{1} points, {2} total)." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/views_themes.py:341 -msgid "Your theme locks have successfully been released. Other reviewers may now review those released themes. You may have to refresh the page to see the changes reflected in the table below." +msgid "" +"Your theme locks have successfully been released. Other reviewers may now " +"review those released themes. You may have to refresh the page to see the " +"changes reflected in the table below." msgstr "" #: src/olympia/editors/templates/editors/abuse_reports.html:4 @@ -7590,7 +9103,9 @@ msgstr "" msgid "Return to the Editor Tools homepage" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:43 src/olympia/editors/templates/editors/themes/base.html:14 src/olympia/editors/templates/editors/themes/base.html:28 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:43 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/base.html:14 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/base.html:28 #: src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue.html:25 msgid "Queues" msgstr "" @@ -7599,51 +9114,71 @@ msgstr "" msgid "Unlisted Queues" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:74 src/olympia/editors/templates/editors/performance.html:6 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:74 +#: src/olympia/editors/templates/editors/performance.html:6 msgid "Performance" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:77 src/olympia/editors/templates/editors/themes/base.html:19 src/olympia/editors/templates/editors/themes/base.html:38 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:77 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/base.html:19 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/base.html:38 msgid "Logs" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:80 src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:4 src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:27 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:80 +#: src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:4 +#: src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:27 msgid "Add-on Review Log" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:82 src/olympia/editors/templates/editors/eventlog.html:4 src/olympia/editors/templates/editors/eventlog.html:8 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:82 +#: src/olympia/editors/templates/editors/eventlog.html:4 +#: src/olympia/editors/templates/editors/eventlog.html:8 #: src/olympia/editors/templates/editors/eventlog_detail.html:4 msgid "Moderated Review Log" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:84 src/olympia/editors/templates/editors/beta_signed_log.html:4 src/olympia/editors/templates/editors/beta_signed_log.html:8 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:84 +#: src/olympia/editors/templates/editors/beta_signed_log.html:4 +#: src/olympia/editors/templates/editors/beta_signed_log.html:8 msgid "Signed Beta Files Log" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:89 src/olympia/editors/templates/editors/includes/daily-message.html:4 +#: src/olympia/editors/templates/editors/base.html:89 +#: src/olympia/editors/templates/editors/includes/daily-message.html:4 msgid "Announcement" msgstr "" #. "Filter" is a button label (verb) -#: src/olympia/editors/templates/editors/beta_signed_log.html:17 src/olympia/editors/templates/editors/eventlog.html:24 src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:21 -#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/macros.html:45 src/olympia/editors/templates/editors/themes/includes/logs_filter_deleted.html:12 +#: src/olympia/editors/templates/editors/beta_signed_log.html:17 +#: src/olympia/editors/templates/editors/eventlog.html:24 +#: src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:21 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/macros.html:45 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/includes/logs_filter_deleted.html:12 msgid "Filter" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/beta_signed_log.html:23 src/olympia/editors/templates/editors/eventlog.html:30 src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:34 +#: src/olympia/editors/templates/editors/beta_signed_log.html:23 +#: src/olympia/editors/templates/editors/eventlog.html:30 +#: src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:34 #: src/olympia/editors/templates/editors/themes/logs.html:16 msgid "Date" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/beta_signed_log.html:24 src/olympia/editors/templates/editors/eventlog.html:31 src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:35 +#: src/olympia/editors/templates/editors/beta_signed_log.html:24 +#: src/olympia/editors/templates/editors/eventlog.html:31 +#: src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:35 msgid "Event" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/beta_signed_log.html:37 src/olympia/editors/templates/editors/eventlog.html:44 src/olympia/editors/templates/editors/home.html:180 +#: src/olympia/editors/templates/editors/beta_signed_log.html:37 +#: src/olympia/editors/templates/editors/eventlog.html:44 +#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:180 msgid "More details." msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/beta_signed_log.html:46 src/olympia/editors/templates/editors/eventlog.html:53 +#: src/olympia/editors/templates/editors/beta_signed_log.html:46 +#: src/olympia/editors/templates/editors/eventlog.html:53 msgid "No events found for this period." msgstr "" @@ -7680,30 +9215,37 @@ msgid "Full Review ({num})" msgid_plural "Full Reviews ({num})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:18 msgid "Pending Update ({num})" msgid_plural "Pending Updates ({num})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:25 msgid "Preliminary Review ({num})" msgid_plural "Preliminary Reviews ({num})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:36 src/olympia/editors/templates/editors/home.html:86 +#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:36 +#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:86 msgid "Current waiting times:" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:44 src/olympia/editors/templates/editors/home.html:94 +#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:44 +#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:94 msgid "{0} add-on" msgid_plural "{0} add-ons" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:45 src/olympia/editors/templates/editors/home.html:95 +#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:45 +#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:95 #, python-format msgid "{0}%%" msgstr "" @@ -7713,24 +9255,30 @@ msgid "Unlisted Full Review ({num})" msgid_plural "Unlisted Full Reviews ({num})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:68 msgid "Unlisted Pending Update ({num})" msgid_plural "Unlisted Pending Updates ({num})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:75 msgid "Unlisted Preliminary Review ({num})" msgid_plural "Unlisted Preliminary Reviews ({num})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:109 src/olympia/editors/templates/editors/performance.html:37 src/olympia/editors/templates/editors/themes/home.html:54 +#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:109 +#: src/olympia/editors/templates/editors/performance.html:37 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/home.html:54 msgid "Total Reviews" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:110 src/olympia/editors/templates/editors/themes/home.html:55 +#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:110 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/home.html:55 msgid "Reviews This Month" msgstr "" @@ -7738,7 +9286,8 @@ msgstr "" msgid "New Editors" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:126 src/olympia/editors/templates/editors/home.html:141 +#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:126 +#: src/olympia/editors/templates/editors/home.html:141 msgid "You're #{0} with {1} reviews" msgstr "" @@ -7748,12 +9297,15 @@ msgid "Moderated Review ({num})" msgid_plural "Moderated Reviews ({num})" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/leaderboard.html:3 src/olympia/editors/templates/editors/includes/reviewers_score_bar.html:56 +#: src/olympia/editors/templates/editors/leaderboard.html:3 +#: src/olympia/editors/templates/editors/includes/reviewers_score_bar.html:56 msgid "Reviewer Leaderboard" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/leaderboard.html:18 src/olympia/editors/templates/editors/performance.html:65 +#: src/olympia/editors/templates/editors/leaderboard.html:18 +#: src/olympia/editors/templates/editors/performance.html:65 msgid "No review points awarded yet." msgstr "" @@ -7773,7 +9325,8 @@ msgstr "" msgid "Update message of the day" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/motd.html:15 src/olympia/editors/templates/editors/review.html:224 +#: src/olympia/editors/templates/editors/motd.html:15 +#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:224 msgid "Save" msgstr "" @@ -7841,7 +9394,8 @@ msgstr "" msgid "clear search" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/queue.html:78 src/olympia/editors/templates/editors/queue.html:128 +#: src/olympia/editors/templates/editors/queue.html:78 +#: src/olympia/editors/templates/editors/queue.html:128 msgid "Process Reviews" msgstr "" @@ -7856,7 +9410,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/editors/templates/editors/queue.html:112 #, python-format -msgid "%(reason)s Flagged by %(user)s on %(date)s" +msgid "" +"%(reason)s Flagged by %(user)s on " +"%(date)s" msgstr "" #: src/olympia/editors/templates/editors/queue.html:125 @@ -7871,7 +9427,8 @@ msgstr "" msgid "There are currently no add-ons of this type to review." msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/queue.html:187 src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue_list.html:85 +#: src/olympia/editors/templates/editors/queue.html:187 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue_list.html:85 msgid "Helpful Links:" msgstr "" @@ -7892,13 +9449,16 @@ msgstr "" msgid "Add-on user change history" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:52 src/olympia/editors/templates/editors/review.html:268 +#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:52 +#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:268 msgid "Add-on History" msgstr "" #: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:64 #, python-format -msgid "Version %(version)s · %(created)s · %(version_status)s" +msgid "" +"Version %(version)s · %(created)s · " +"%(version_status)s" msgstr "" #: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:73 @@ -7922,14 +9482,17 @@ msgid "This version has not been reviewed." msgstr "" #: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:154 -msgid "You can still submit this form, however only do so if you know it won't conflict." +msgid "" +"You can still submit this form, however only do so if you know it won't " +"conflict." msgstr "" #: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:161 msgid "Insert canned response..." msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:167 src/olympia/files/templates/files/viewer.html:54 +#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:167 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:54 msgid "Files:" msgstr "" @@ -7938,18 +9501,23 @@ msgid "Tested on:" msgstr "" #: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:220 -msgid "Warning! Another user was viewing this page before you." +msgid "" +"Warning! Another user was viewing this page before you." msgstr "" #: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:237 -msgid "The whiteboard is the place to exchange information relevant to this addon (whatever the version), between the developer and the editor. This is visible and editable by both." +msgid "" +"The whiteboard is the place to exchange information relevant to this addon " +"(whatever the version), between the developer and the editor. This is " +"visible and editable by both." msgstr "" #: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:241 msgid "Update the whiteboard" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:258 src/olympia/editors/templates/editors/review.html:259 +#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:258 +#: src/olympia/editors/templates/editors/review.html:259 msgid "(admin)" msgstr "" @@ -7977,15 +9545,18 @@ msgstr "" msgid "Add-on has been deleted." msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:59 src/olympia/editors/templates/editors/themes/logs.html:36 +#: src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:59 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/logs.html:36 msgid "Show Comments" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:60 src/olympia/editors/templates/editors/themes/logs.html:37 +#: src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:60 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/logs.html:37 msgid "Hide Comments" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:72 src/olympia/editors/templates/editors/themes/logs.html:54 +#: src/olympia/editors/templates/editors/reviewlog.html:72 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/logs.html:54 msgid "No reviews found for this period." msgstr "" @@ -8043,8 +9614,11 @@ msgstr "" msgid "You have {0} points." msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/includes/search_results_themes.html:6 src/olympia/editors/templates/editors/themes/history_table.html:7 -#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/logs.html:19 src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue_list.html:49 src/olympia/editors/templates/editors/themes/single.html:26 +#: src/olympia/editors/templates/editors/includes/search_results_themes.html:6 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/history_table.html:7 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/logs.html:19 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/queue_list.html:49 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/single.html:26 #: src/olympia/editors/templates/editors/themes/themes.html:45 msgid "Reviewer" msgstr "" @@ -8069,7 +9643,8 @@ msgstr "" msgid "Review Date" msgstr "" -#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/history_table.html:9 src/olympia/editors/templates/editors/themes/logs.html:18 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/history_table.html:9 +#: src/olympia/editors/templates/editors/themes/logs.html:18 msgid "Action" msgstr "" @@ -8086,18 +9661,21 @@ msgid "{num} Pending Theme Review" msgid_plural "{num} Pending Theme Reviews" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/templates/editors/themes/home.html:27 msgid "{num} Flagged Review" msgid_plural "{num} Flagged Reviews" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/templates/editors/themes/home.html:34 msgid "{num} Update" msgid_plural "{num} Updates" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/editors/templates/editors/themes/logs.html:4 msgid "Theme Review Log" @@ -8234,7 +9812,9 @@ msgid "Problems decoding {0}." msgstr "" #: src/olympia/files/helpers.py:186 -msgid "This file is not viewable online. Please download the file to view the contents." +msgid "" +"This file is not viewable online. Please download the file to view the " +"contents." msgstr "" #: src/olympia/files/helpers.py:194 @@ -8292,7 +9872,9 @@ msgid "Version numbers should have fewer than 32 characters." msgstr "" #: src/olympia/files/utils.py:567 -msgid "Version numbers should only contain letters, numbers, and these punctuation characters: +*.-_." +msgid "" +"Version numbers should only contain letters, numbers, and these punctuation " +"characters: +*.-_." msgstr "" #: src/olympia/files/utils.py:584 @@ -8313,7 +9895,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/files/templates/files/file.html:4 #, python-format -msgid "Version: %(version)s • Size: %(size)s • MD5 hash: %(md5)s • Mimetype: %(mimetype)s" +msgid "" +"Version: %(version)s • Size: %(size)s • MD5 hash: %(md5)s • " +"Mimetype: %(mimetype)s" msgstr "" #: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:4 @@ -8352,39 +9936,48 @@ msgstr "" msgid "Tab stops:" msgstr "" -#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:79 src/olympia/files/templates/files/viewer.html:80 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:79 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:80 msgid "Up file" msgstr "" -#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:84 src/olympia/files/templates/files/viewer.html:85 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:84 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:85 msgid "Down file" msgstr "" -#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:90 src/olympia/files/templates/files/viewer.html:91 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:90 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:91 msgid "Previous diff" msgstr "" -#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:93 src/olympia/files/templates/files/viewer.html:94 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:93 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:94 msgid "Previous note" msgstr "" -#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:100 src/olympia/files/templates/files/viewer.html:101 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:100 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:101 msgid "Next diff" msgstr "" -#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:103 src/olympia/files/templates/files/viewer.html:104 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:103 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:104 msgid "Next note" msgstr "" -#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:109 src/olympia/files/templates/files/viewer.html:110 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:109 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:110 msgid "Expand all" msgstr "" -#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:114 src/olympia/files/templates/files/viewer.html:115 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:114 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:115 msgid "Hide or unhide tree" msgstr "" -#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:119 src/olympia/files/templates/files/viewer.html:120 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:119 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:120 msgid "Wrap or unwrap text" msgstr "" @@ -9056,7 +10649,8 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "" -#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:3 src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:10 +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:3 +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:10 msgid "About Mozilla Add-ons" msgstr "" @@ -9066,8 +10660,11 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:13 msgid "" -"addons.mozilla.org, commonly known as \"AMO\", is Mozilla's official site for add-ons to Mozilla software, such as Firefox, Thunderbird, and SeaMonkey. Add-ons let you add new features and change " -"the way your browser or application works. Take a look around and explore the thousands of ways to customize the way you do things online." +"addons.mozilla.org, commonly known as \"AMO\", is Mozilla's official site " +"for add-ons to Mozilla software, such as Firefox, Thunderbird, and " +"SeaMonkey. Add-ons let you add new features and change the way your browser " +"or application works. Take a look around and explore the thousands of ways " +"to customize the way you do things online." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:19 @@ -9076,8 +10673,11 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:20 msgid "" -"The add-ons listed here have been created by thousands of developers from our community, ranging from individual hobbyists to large corporations. All publicly listed add-ons are reviewed by a team " -"of editors before being released. Add-ons marked as Experimental have not been reviewed and should only be installed with caution." +"The add-ons listed here have been created by thousands of developers from " +"our community, ranging from individual hobbyists to large corporations. All " +"publicly listed add-ons are reviewed by a team of editors before being " +"released. Add-ons marked as Experimental have not been reviewed and should " +"only be installed with caution." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:26 @@ -9085,22 +10685,30 @@ msgid "How do I keep up with what's happening at AMO?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:27 -msgid "There are several ways to find out the latest news from the world of add-ons:" +msgid "" +"There are several ways to find out the latest news from the world of add-" +"ons:" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:29 #, python-format -msgid "Our Add-ons Blog is regularly updated with information for both add-on enthusiasts and developers." +msgid "" +"Our Add-ons Blog is regularly updated with " +"information for both add-on enthusiasts and developers." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:32 #, python-format -msgid "We often post news, tips, and tricks to our Twitter account, mozamo" +msgid "" +"We often post news, tips, and tricks to our Twitter account, mozamo" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:34 #, python-format -msgid "Our forums are a good place to interact with the add-ons community and discuss upcoming changes to AMO." +msgid "" +"Our forums are a good place to interact with the " +"add-ons community and discuss upcoming changes to AMO." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:39 @@ -9108,27 +10716,37 @@ msgid "This sounds great! How can I get involved?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:40 -msgid "There are plenty of ways to get involved. If you're on the technical side:" +msgid "" +"There are plenty of ways to get involved. If you're on the technical side:" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:42 #, python-format -msgid "Make your own add-on. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users." +msgid "" +"Make your own add-on. We provide free hosting and " +"update services and can help you reach a large audience of users." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:45 #, python-format -msgid "If you have add-on development experience, become an editor! Our editors are add-on fans with a technical background who review add-ons for code quality and stability." +msgid "" +"If you have add-on development experience, become an " +"editor! Our editors are add-on fans with a technical background who " +"review add-ons for code quality and stability." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:49 #, python-format msgid "" -"Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. GitHub contains all of our current bugs, legacy bugs can still be found in Bugzilla." +"Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and " +"submit patches. GitHub contains all of our current " +"bugs, legacy bugs can still be found in Bugzilla." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:55 -msgid "If you're interested in add-ons but not quite as technical, there are still ways to help:" +msgid "" +"If you're interested in add-ons but not quite as technical, there are still " +"ways to help:" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:58 @@ -9141,7 +10759,9 @@ msgid "Participate in our forums." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:61 -msgid "Review add-ons on the site. Add-on authors are more likely to improve their add-ons and write new ones when they know people appreciate their work." +msgid "" +"Review add-ons on the site. Add-on authors are more likely to improve their " +"add-ons and write new ones when they know people appreciate their work." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:66 @@ -9151,13 +10771,16 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:67 #, python-format msgid "" -"A good place to start is our FAQ. If you don't find an answer there, you can ask on our " -"forums." +"A good place to start is our FAQ. If you don't find an " +"answer there, you can ask on our forums." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:72 #, python-format -msgid "If you really need to contact someone from the Mozilla team, please see our contact information page." +msgid "" +"If you really need to contact someone from the Mozilla team, please see our " +" contact information page." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:76 @@ -9167,8 +10790,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:77 #, python-format msgid "" -"Over the years, many people have contributed to this website, including both volunteers from the community and a dedicated AMO team. A list of significant contributors can be found on our Site Credits page." +"Over the years, many people have contributed to this website, including both" +" volunteers from the community and a dedicated AMO team. A list of " +"significant contributors can be found on our Site " +"Credits page." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/acr_firstrun.html:4 @@ -9180,7 +10805,9 @@ msgid "Add-on Compatibility Reporter has been installed" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/acr_firstrun.html:28 -msgid "It’s easy to help us make sure add-ons are updated in time for the release of the next version of Firefox." +msgid "" +"It’s easy to help us make sure add-ons are updated in time for the release " +"of the next version of Firefox." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/acr_firstrun.html:35 @@ -9189,27 +10816,35 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/acr_firstrun.html:40 msgid "" -"As you start browsing and using your add-ons, take careful note of anything that seems different from when you last used the extension. This might be a display glitch, such as a menu item missing, " -"or something more serious, like the add-on not working at all or showing errors." +"As you start browsing and using your add-ons, take careful note of anything " +"that seems different from when you last used the extension. This might be a " +"display glitch, such as a menu item missing, or something more serious, like" +" the add-on not working at all or showing errors." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/acr_firstrun.html:49 msgid "" -"Once you know whether a particular add-on works properly or has problems, open the Add-ons Manager and click Compatibility next to the add-on to let Mozilla know what you found in your testing. " -"Submitting a report will help us tell the add-on developer whether their add-on is working properly in this version or might need some fixes." +"Once you know whether a particular add-on works properly or has problems, " +"open the Add-ons Manager and click Compatibility next to the add-on to let " +"Mozilla know what you found in your testing. Submitting a report will help " +"us tell the add-on developer whether their add-on is working properly in " +"this version or might need some fixes." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/acr_firstrun.html:61 #, python-format msgid "" -"If you upgrade to a new version of Firefox or update your add-ons, your reports for the old versions will be hidden to allow you to test the new version. If you have any questions, please ask in our forums." +"If you upgrade to a new version of Firefox or update your add-ons, your " +"reports for the old versions will be hidden to allow you to test the new " +"version. If you have any questions, please ask in our " +"forums." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/acr_firstrun.html:69 msgid "" -"Thousands of add-ons are made by our community every year, and your assistance with compatibility testing helps us make sure these add-ons stay useful as we strive to provide a great user " -"experience." +"Thousands of add-ons are made by our community every year, and your " +"assistance with compatibility testing helps us make sure these add-ons stay " +"useful as we strive to provide a great user experience." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/acr_firstrun.html:75 @@ -9221,7 +10856,9 @@ msgid "Site Credits" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/credits.html:12 -msgid "Mozilla would like to thank the following people for their contributions to the addons.mozilla.org project over the years:" +msgid "" +"Mozilla would like to thank the following people for their contributions to " +"the addons.mozilla.org project over the years:" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/credits.html:18 @@ -9255,57 +10892,73 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/credits.html:59 msgid "" -"Some icons used are from the famfamfam Silk Icon Set, licensed under a Creative " -"Commons Attribution 2.5 License." +"Some icons used are from the famfamfam Silk Icon " +"Set, licensed under a Creative Commons " +"Attribution 2.5 License." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/credits.html:60 msgid "" -"Some icons used are from the FatCow Farm-Fresh Web Icons Set, licensed under a Creative " -"Commons Attribution 3.0 License." +"Some icons used are from the FatCow Farm-Fresh Web Icons Set, licensed under a Creative Commons " +"Attribution 3.0 License." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/credits.html:61 msgid "" -"Some pages use elements of Highcharts (non-commercial), licensed under a Creative " -"Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License." +"Some pages use elements of Highcharts (non-" +"commercial), licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/credits.html:65 #, python-format -msgid "For information on contributing, please see our wiki page." +msgid "" +"For information on contributing, please see our wiki " +"page." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:4 msgid "Developer FAQ" msgstr "" -#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:31 src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:33 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:31 +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:33 msgid "Sections" msgstr "" -#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:33 src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:45 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:33 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:45 msgid "Developing an Add-on" msgstr "" #. Heading for a list of resources for developers -#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:34 src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:208 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:34 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:208 msgid "Support Resources" msgstr "" -#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:35 src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:261 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:35 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:261 msgid "Contributing your Add-on" msgstr "" -#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:36 src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:381 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:36 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:381 msgid "Add-on Review Process" msgstr "" -#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:37 src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:444 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:37 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:444 msgid "Managing Your Add-on" msgstr "" -#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:39 src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:528 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:39 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:528 msgid "References for Open Source Licenses" msgstr "" @@ -9315,7 +10968,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:47 #, python-format -msgid "

        How do I build an Add-on?

        Mozilla provides documentation on how to build an add-on via the Mozilla Developer Network.

        " +msgid "" +"

        How do I build an Add-on?

        Mozilla provides documentation on how" +" to build an add-on via the Mozilla Developer " +"Network.

        " msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:55 @@ -9336,8 +10992,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:68 msgid "" -"You will need to have a version of the Mozilla software that you're building the add-on for and a code editor of your choice. Add-ons can be built for almost all Mozilla software but are primarily " -"targeted for:" +"You will need to have a version of the Mozilla software that you're building" +" the add-on for and a code editor of your choice. Add-ons can be built for " +"almost all Mozilla software but are primarily targeted for:" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:82 @@ -9347,13 +11004,18 @@ msgstr "" #. This is a list of popular code editors. Feel free to adjust as you like. #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:85 msgid "" -"
      • Komodo Edit
      • TextMate
      • Notepad++
        • " -"
      • Eclipse IDE
        • " +"
      • Komodo Edit
        • " +"
      • TextMate
      • Notepad++
      • Eclipse IDE
        • " msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:94 #, python-format -msgid "You can also learn more about setting up your development environment via the MDN article Setting up extension development environment" +msgid "" +"You can also learn more about setting up your development environment via " +"the MDN article Setting up extension development " +"environment" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:100 @@ -9361,7 +11023,9 @@ msgid "What is a \".xpi\" file?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:102 -msgid "Extensions are packaged and distributed in ZIP files or Bundles, with the XPI (pronounced \"zippy\") file extension." +msgid "" +"Extensions are packaged and distributed in ZIP files or Bundles, with the " +"XPI (pronounced \"zippy\") file extension." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:108 @@ -9370,8 +11034,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:110 msgid "" -"XUL (XML User Interface Language) is Mozilla's XML-based language that lets you build feature-rich cross platform applications. It provides user interface widgets like buttons, menus, toolbars, " -"trees, etc that can be used to enhance add-ons by modifying parts of the browser UI." +"XUL (XML User Interface Language) is Mozilla's XML-based language that lets " +"you build feature-rich cross platform applications. It provides user " +"interface widgets like buttons, menus, toolbars, trees, etc that can be used" +" to enhance add-ons by modifying parts of the browser UI." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:119 @@ -9381,9 +11047,13 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:121 #, python-format msgid "" -"This file, called an Install Manifest, is used by Add-on Manager-enabled XUL applications to determine information about an add-on as it is being installed. It contains " -"metadata identifying the add-on, providing information about who created it, where more information can be found about it, which versions of what applications it is compatible with, how it should " -"be updated, and so on. The format of the Install Manifest is RDF/XML." +"This file, called an Install Manifest, is used by " +"Add-on Manager-enabled XUL applications to determine information about an " +"add-on as it is being installed. It contains metadata identifying the add-" +"on, providing information about who created it, where more information can " +"be found about it, which versions of what applications it is compatible " +"with, how it should be updated, and so on. The format of the Install " +"Manifest is RDF/XML." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:132 @@ -9391,7 +11061,10 @@ msgid "What does \"maxVersion\" mean?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:134 -msgid "This determines the maximum version of Firefox you're saying this extension will work with. Set this to be no newer than the newest currently available version!" +msgid "" +"This determines the maximum version of Firefox you're saying this extension " +"will work with. Set this to be no newer than the newest currently available " +"version!" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:141 @@ -9401,18 +11074,27 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:143 #, python-format msgid "" -"Yes. You can use Mozilla's XPCOM component object model to enhance your add-ons. XPCOM components be used and implemented in JavaScript, Java, and Python in addition to C++." +"Yes. You can use Mozilla's XPCOM component object " +"model to enhance your add-ons. XPCOM components be used and implemented " +"in JavaScript, Java, and Python in addition to C++." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:150 -msgid "Can I use a JavaScript library like jQuery, MooTools or Prototype to build my add-on?" +msgid "" +"Can I use a JavaScript library like jQuery, MooTools or Prototype to build " +"my add-on?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:152 msgid "" -"Yes. It's possible, but some of the functionality provided by these libraries are available through XPCOM, XUL, and JavaScript. In addition, authors should take care if libraries modify primitive " -"object prototypes (String.prototype, Date.prototype, etc.) and/or define global functions (eg. the $ function). These are prone to cause conflict with other add-ons, in particular if different add-" -"ons use different versions of libraries and so on. Developers need to be very, very careful with using them. Mozilla does not offer documentation on using them to build add-ons." +"Yes. It's possible, but some of the functionality provided by these " +"libraries are available through XPCOM, XUL, and JavaScript. In addition, " +"authors should take care if libraries modify primitive object prototypes " +"(String.prototype, Date.prototype, etc.) and/or define global functions (eg." +" the $ function). These are prone to cause conflict with other add-ons, in " +"particular if different add-ons use different versions of libraries and so " +"on. Developers need to be very, very careful with using them. Mozilla does " +"not offer documentation on using them to build add-ons." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:165 @@ -9425,14 +11107,20 @@ msgid "You can use the Add-on Debugger." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:172 -msgid "How do I test for compatibility with the latest version of Mozilla software?" +msgid "" +"How do I test for compatibility with the latest version of Mozilla software?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:174 msgid "" -"To ensure compatibility with the latest Mozilla software, it's important to download updates as they become available and test your add-on to ensure that it is still functioning as expected. In " -"many cases, the latest version of Mozilla software may be a beta release. Since these releases at times introduce architectural changes that may impact the functionality of your add-on, it's " -"important to be actively involved in the beta process to ensure that your add-on users are not negatively impacted upon final release of Mozilla software." +"To ensure compatibility with the latest Mozilla software, it's important to " +"download updates as they become available and test your add-on to ensure " +"that it is still functioning as expected. In many cases, the latest version " +"of Mozilla software may be a beta release. Since these releases at times " +"introduce architectural changes that may impact the functionality of your " +"add-on, it's important to be actively involved in the beta process to ensure" +" that your add-on users are not negatively impacted upon final release of " +"Mozilla software." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:185 @@ -9442,8 +11130,11 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:187 #, python-format msgid "" -"Poorly written extensions can have a severe impact on the browsing experience, including on the overall performance of Firefox itself. The following page contains many good guides that help you improve performance, whether you're developing core Mozilla code or an add-on." +"Poorly written extensions can have a severe impact on the browsing " +"experience, including on the overall performance of Firefox itself. The " +"following page contains many good guides that help " +"you improve performance, whether you're developing core Mozilla code or an " +"add-on." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:195 @@ -9453,8 +11144,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:197 #, python-format msgid "" -"Yes. Details on localizing your add-on can be found in the the Mozilla Developer Network Localization page. The BabelZilla project is also a " -"great resource for learning about localization and volunteering to help translate add-ons." +"Yes. Details on localizing your add-on can be found in the the Mozilla Developer Network Localization page. The BabelZilla project is also a great resource for " +"learning about localization and volunteering to help translate add-ons." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:210 @@ -9473,7 +11166,9 @@ msgstr "" #. #jetpack is the name of the IRC channel. do not change. #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:220 -msgid "#jetpack (for discussions about the Add-ons SDK and cfx/jpm - formerly known as Jetpack)" +msgid "" +"#jetpack (for discussions about the Add-ons SDK and cfx/jpm - formerly known" +" as Jetpack)" msgstr "" #. Label for a link to the extension developers mailing list @@ -9514,8 +11209,11 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:248 #, python-format msgid "" -"Yes. You may find 3rd party developers via the Add-ons forum, mozilla.jobs list, mozillaZine forums or the Mozilla Wiki. Please note that Mozilla does not offer developer recommendations." +"Yes. You may find 3rd party developers via the Add-ons forum, mozilla.jobs list, mozillaZine forums or the " +"Mozilla Wiki. Please note that Mozilla does not offer developer " +"recommendations." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:263 @@ -9525,9 +11223,13 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:265 #, python-format msgid "" -"Yes. Many developers choose to host their own add-ons. Choosing to host your add-on on Mozilla's add-on site, though, allows for much greater exposure to your add-on due " -"to the large volume of visitors to the site. mozdev.org offers free project hosting for Mozilla applications and extensions providing developers with tools to help manage " -"source code, version control, bug tracking and documentation." +"Yes. Many developers choose to host their own add-ons. Choosing to host your" +" add-on on Mozilla's add-on site, though, allows" +" for much greater exposure to your add-on due to the large volume of " +"visitors to the site. mozdev.org offers free " +"project hosting for Mozilla applications and extensions providing developers" +" with tools to help manage source code, version control, bug tracking and " +"documentation." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:277 @@ -9536,7 +11238,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:279 #, python-format -msgid "Yes. You can host your add-on on Mozilla's add-on website." +msgid "" +"Yes. You can host your add-on on Mozilla's add-on " +"website." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:284 @@ -9545,8 +11249,12 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:286 msgid "" -"Mozilla's AMO (https://addons.mozilla.org) is the incubator that helps developers build, distribute, and support fantastic consumer products powered by " -"Mozilla. It provides you the tools and infrastructure necessary to manage, host and expose your add-on to a massive base of Mozilla users." +"Mozilla's AMO (https://addons.mozilla.org) is the " +"incubator that helps developers build, distribute, and support fantastic " +"consumer products powered by Mozilla. It provides you the tools and " +"infrastructure necessary to manage, host and expose your add-on to a massive" +" base of Mozilla users." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:295 @@ -9555,7 +11263,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:297 #, python-format -msgid "Yes. Our Privacy Policy describes how your information is managed by Mozilla." +msgid "" +"Yes. Our Privacy Policy describes how your " +"information is managed by Mozilla." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:302 @@ -9564,19 +11274,25 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:304 msgid "" -"The \"Developer Tools\" dashboard is the area that provides you the tools to successfully manage your add-ons. It provides the functionality necessary to submit your add-ons to AMO, manage add-on " -"information, and review statistics." +"The \"Developer Tools\" dashboard is the area that provides you the tools to" +" successfully manage your add-ons. It provides the functionality necessary " +"to submit your add-ons to AMO, manage add-on information, and review " +"statistics." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:312 -msgid "Does Mozilla have a policy in place as to what is an acceptable submission?" +msgid "" +"Does Mozilla have a policy in place as to what is an acceptable submission?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:314 #, python-format msgid "" -"Yes. Mozilla's Add-on Policy describes what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice. In addition, the AMO editorial team uses the Editors Reviewing Guide to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security." +"Yes. Mozilla's Add-on Policy describes what is an " +"acceptable submission. This policy is subject to change without notice. In " +"addition, the AMO editorial team uses the Editors " +"Reviewing Guide to ensure that your add-on meets specific guidelines for" +" functionality and security." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:324 @@ -9586,8 +11302,11 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:326 #, python-format msgid "" -"The Developer Tools dashboard will allow you to upload and submit add-ons to AMO. You must be a registered AMO users before you can submit an add-on. Before submitting your add-on be sure to you " -"have read the AMO Editors Reviewing Guide to ensure that your add-on has met the guidelines used by editors to review add-ons." +"The Developer Tools dashboard will allow you to upload and submit add-ons to" +" AMO. You must be a registered AMO users before you can submit an add-on. " +"Before submitting your add-on be sure to you have read the AMO Editors Reviewing Guide to ensure that your add-on has " +"met the guidelines used by editors to review add-ons." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:336 @@ -9595,7 +11314,9 @@ msgid "What operating system do I choose for my add-on?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:338 -msgid "You must choose the operating systems on which your add-on will successfully function." +msgid "" +"You must choose the operating systems on which your add-on will successfully" +" function." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:344 @@ -9604,8 +11325,11 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:346 msgid "" -"The choice of category is dependent on what type of audience you are targeting and the functionality of your add-on. If you're unsure of which category your add-on falls into, please choose \"Other" -"\". The AMO team may re-categorize your add-on if it's determined that it's better suited in a different category." +"The choice of category is dependent on what type of audience you are " +"targeting and the functionality of your add-on. If you're unsure of which " +"category your add-on falls into, please choose \"Other\". The AMO team may " +"re-categorize your add-on if it's determined that it's better suited in a " +"different category." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:355 @@ -9613,7 +11337,9 @@ msgid "What does \"nominating\" my add-on mean?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:357 -msgid "Nominated add-ons are new add-ons that the author has nominated to become public via the Developer Tools." +msgid "" +"Nominated add-ons are new add-ons that the author has nominated to become " +"public via the Developer Tools." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:363 @@ -9621,7 +11347,10 @@ msgid "Can I specify a license agreement for using my add-on?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:365 -msgid "Yes. You can specify a license agreement when submitting your add-on. You can also add or update a license agreement via the Developer Tools dashboard after your add-on has been submitted." +msgid "" +"Yes. You can specify a license agreement when submitting your add-on. You " +"can also add or update a license agreement via the Developer Tools dashboard" +" after your add-on has been submitted." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:372 @@ -9629,7 +11358,10 @@ msgid "Can I include a privacy policy for my add-on?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:374 -msgid "Yes. You can specify a privacy policy when submitting your add-on. You can also add or update a privacy policy via the Developer Tools dashboard after your add-on has been submitted." +msgid "" +"Yes. You can specify a privacy policy when submitting your add-on. You can " +"also add or update a privacy policy via the Developer Tools dashboard after " +"your add-on has been submitted." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:383 @@ -9639,8 +11371,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:385 #, python-format msgid "" -"All add-ons submitted, whether new or updated, are reviewed to ensure that Mozilla users have a stable and safe experience. All add-ons submissions are reviewed using the guidelines outlined in the " -"Editors Reviewing Guide." +"All add-ons submitted, whether new or updated, are reviewed to ensure that " +"Mozilla users have a stable and safe experience. All add-ons submissions are" +" reviewed using the guidelines outlined in the Editors " +"Reviewing Guide." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:393 @@ -9650,9 +11384,12 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:395 #, python-format msgid "" -"Add-ons are reviewed by the AMO Editors, a group of talented developers that volunteer to help the Mozilla project by reviewing add-ons to ensure a stable and safe experience for Mozilla users. " -"When communicating with editors, please be courteous, patient and respectful as they are working hard to ensure that your add-on is set up correctly and follows the guidelines outlined in the Editors Reviewing Guide." +"Add-ons are reviewed by the AMO Editors, a group of talented developers that" +" volunteer to help the Mozilla project by reviewing add-ons to ensure a " +"stable and safe experience for Mozilla users. When communicating with " +"editors, please be courteous, patient and respectful as they are working " +"hard to ensure that your add-on is set up correctly and follows the " +"guidelines outlined in the Editors Reviewing Guide." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:406 @@ -9662,8 +11399,11 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:408 #, python-format msgid "" -"The Mozilla editorial team follows the Editors Reviewing Guide when testing an add-on for acceptance onto AMO. It is important that add-on developers review this guide to " -"ensure that common problem areas are addressed prior to submitting their add-on for review. This will greatly assist in expediting the review process." +"The Mozilla editorial team follows the Editors Reviewing" +" Guide when testing an add-on for acceptance onto AMO. It is important " +"that add-on developers review this guide to ensure that common problem areas" +" are addressed prior to submitting their add-on for review. This will " +"greatly assist in expediting the review process." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:418 @@ -9671,7 +11411,9 @@ msgid "How long will it take for my add-on to be reviewed?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:420 -msgid "We cannot give a time estimate as to how long it will take before an add-on is reviewed. Many factors affect the time including the:" +msgid "" +"We cannot give a time estimate as to how long it will take before an add-on " +"is reviewed. Many factors affect the time including the:" msgstr "" #. part of a list (
      • ) @@ -9692,8 +11434,11 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:434 #, python-format msgid "" -"This is why it's very important to read the Editors Reviewing Guide to ensure that your add-on is setup as expected. It's also a good idea to read the blog post, Successfully Getting your Add-on Reviewed which provides excellent insight into ensuring a smooth review of your add-on." +"This is why it's very important to read the Editors " +"Reviewing Guide to ensure that your add-on is setup as expected. It's " +"also a good idea to read the blog post, Successfully Getting your Add-on Reviewed which " +"provides excellent insight into ensuring a smooth review of your add-on." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:446 @@ -9701,7 +11446,10 @@ msgid "How can I see how many times my add-on has been downloaded?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:448 -msgid "The Statistics Dashboard found in the Developer Tools dashboard provides information that can help you determine your add-on downloads since you've submitted it to AMO." +msgid "" +"The Statistics Dashboard found in the Developer Tools dashboard provides " +"information that can help you determine your add-on downloads since you've " +"submitted it to AMO." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:455 @@ -9710,7 +11458,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:457 msgid "" -"The Statistics Dashboard found in the Developer Tools dashboard provides information that can help you determine how many users have been actively using your add-on since you've submitted it to AMO." +"The Statistics Dashboard found in the Developer Tools dashboard provides " +"information that can help you determine how many users have been actively " +"using your add-on since you've submitted it to AMO." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:464 @@ -9718,7 +11468,10 @@ msgid "How do I submit an update for my add-on?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:466 -msgid "You can submit an update for your add-on via the Developer Tools dashboard by choosing the option \"Upload a new version\" and uploading a new .xpi file for your add-on." +msgid "" +"You can submit an update for your add-on via the Developer Tools dashboard " +"by choosing the option \"Upload a new version\" and uploading a new .xpi " +"file for your add-on." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:473 @@ -9727,30 +11480,39 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:475 msgid "" -"That depends. If you are simply changing a description of your add-on or updating a \"maxVersion\" to ensure compatibility with a new Mozilla software update, then your add-on does not need to be " -"reviewed again. If, however, you submit a new updated file, then your add-on update will need to be reviewed by an editor." +"That depends. If you are simply changing a description of your add-on or " +"updating a \"maxVersion\" to ensure compatibility with a new Mozilla " +"software update, then your add-on does not need to be reviewed again. If, " +"however, you submit a new updated file, then your add-on update will need to" +" be reviewed by an editor." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:486 -msgid "How do I reply to a user who has posted a negative review of my add-on?" +msgid "" +"How do I reply to a user who has posted a negative review of my add-on?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:488 -msgid "A developer may reply to any review posted to their add-on as long as they are logged into AMO. In addition, any user can flag a review as:" +msgid "" +"A developer may reply to any review posted to their add-on as long as they " +"are logged into AMO. In addition, any user can flag a review as:" msgstr "" #. part of a list (
      • ) -#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:495 src/olympia/reviews/models.py:159 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:495 +#: src/olympia/reviews/models.py:159 msgid "Spam or otherwise non-review content" msgstr "" #. part of a list (
      • ) -#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:497 src/olympia/reviews/models.py:160 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:497 +#: src/olympia/reviews/models.py:160 msgid "Inappropriate language/dialog" msgstr "" #. part of a list (
      • ) -#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:499 src/olympia/reviews/models.py:161 +#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:499 +#: src/olympia/reviews/models.py:161 msgid "Misplaced bug report or support request" msgstr "" @@ -9760,7 +11522,10 @@ msgid "Other (provides a pop-up prompt for information)" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:504 -msgid "Currently, AMO does not provide a mechanism to directly communicate with a reviewer but this feature is being investigated and considered for a future update." +msgid "" +"Currently, AMO does not provide a mechanism to directly communicate with a " +"reviewer but this feature is being investigated and considered for a future " +"update." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:511 @@ -9768,7 +11533,9 @@ msgid "Can I request that a review be removed if the review is negative?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:513 -msgid "No. We do not remove negative reviews from add-ons unless they are found to be false." +msgid "" +"No. We do not remove negative reviews from add-ons unless they are found to " +"be false." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:519 @@ -9776,36 +11543,55 @@ msgid "Can I request that a review be removed if the review is inaccurate?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:521 -msgid "If an author contacts us and asks for a review containing false or inaccurate information to be removed, we will review the post and consider removing it." +msgid "" +"If an author contacts us and asks for a review containing false or " +"inaccurate information to be removed, we will review the post and consider " +"removing it." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:530 msgid "" -"Do you need more information about the various open source licenses? Are you confused as to which license you should select? What rights does a specific license grant? While nothing replaces " -"reading the full terms of a license, below are some sites that contain information about some of the key open source licenses that may help you sort out the differences between them. These sites " -"are being provided solely for your convenience and as a reference for your personal use. These resources do not constitute legal advice nor should they be used in lieu of such advice. Mozilla " -"neither guarantees nor is responsible for the content of these sites or your reliance on such content." +"Do you need more information about the various open source licenses? Are you" +" confused as to which license you should select? What rights does a specific" +" license grant? While nothing replaces reading the full terms of a license, " +"below are some sites that contain information about some of the key open " +"source licenses that may help you sort out the differences between them. " +"These sites are being provided solely for your convenience and as a " +"reference for your personal use. These resources do not constitute legal " +"advice nor should they be used in lieu of such advice. Mozilla neither " +"guarantees nor is responsible for the content of these sites or your " +"reliance on such content." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:545 msgid "" -"In addition to the full text of the Mozilla Public License(\"MPL\"), this also provides an annotated version of the MPL and an FAQ to help you if " -"you want to use or distribute code licensed under it." +"In addition to the full text of the Mozilla Public License(\"MPL\"), this " +"also provides an annotated version of the MPL and an FAQ to help you if you want to " +"use or distribute code licensed under it." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:559 -msgid "A table summarizing and comparing how some of the key open source licenses treat distributions, proprietary software linking, and redistribution of code with changes." +msgid "" +"A table summarizing and comparing how some of the key open source licenses " +"treat distributions, proprietary software linking, and redistribution of " +"code with changes." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:572 msgid "" -"Free Software Foundation provides short summaries of the key open source licenses, including whether the license qualifies as a free software license or a copyleft license. Also includes a " -"discussion of what constitutes a free software license or a copyleft license (e.g., a Copyleft license is a general method for making a program or other work free, and requiring all modified and " -"extended versions of the program to be free as well.)" +"Free Software Foundation provides short summaries of the key open source " +"licenses, including whether the license qualifies as a free software license" +" or a copyleft license. Also includes a discussion of what constitutes a " +"free software license or a copyleft license (e.g., a Copyleft license is a " +"general method for making a program or other work free, and requiring all " +"modified and extended versions of the program to be free as well.)" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:589 -msgid "Open Source Initiative provides the terms of some of the key open source licenses." +msgid "" +"Open Source Initiative provides the terms of some of the key open source " +"licenses." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:599 @@ -9813,10 +11599,14 @@ msgid "A comparison of known open source licenses on Wikipedia." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html:605 -msgid "A site to provide non-judgmental guidance on choosing a license for your open source project." +msgid "" +"A site to provide non-judgmental guidance on choosing a license for your " +"open source project." msgstr "" -#: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:3 src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:9 src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:10 +#: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:3 +#: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:9 +#: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:10 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "" @@ -9831,8 +11621,12 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:16 #, python-format msgid "" -"Add-ons are small pieces of software that add new features or functionality to your installation of %(app_name)s. Add-ons can augment %(app_name)s with new features, foreign language dictionaries, " -"or change its visual appearance. Through add-ons, you can customize %(app_name)s to meet your needs and tastes. Learn more about customization" +"Add-ons are small pieces of software that add new features or functionality " +"to your installation of %(app_name)s. Add-ons can augment %(app_name)s with " +"new features, foreign language dictionaries, or change its visual " +"appearance. Through add-ons, you can customize %(app_name)s to meet your " +"needs and tastes. Learn more about " +"customization" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:26 @@ -9842,9 +11636,15 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:27 #, python-format msgid "" -"Add-ons listed in this gallery only work with Mozilla-based applications, such as Firefox, Firefox Mobile, SeaMonkey, and Thunderbird. However, not all add-ons work with each of those applications or every version of those applications. " -"Each add-on specifies which applications and versions it works with, such as Firefox 2.0 - 3.6.*. For Firefox add-ons, the install buttons will indicate whether the add-on is compatible or not." +"Add-ons listed in this gallery only work with Mozilla-based applications, " +"such as Firefox, Firefox Mobile, SeaMonkey, and Thunderbird. However, not all add-ons " +"work with each of those applications or every version of those applications." +" Each add-on specifies which applications and versions it works with, such " +"as Firefox 2.0 - 3.6.*. For Firefox add-ons, the install buttons will " +"indicate whether the add-on is compatible or not." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:42 @@ -9853,39 +11653,57 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:43 #, python-format -msgid "There are several kinds of add-ons that customize %(app_name)s in different ways:" +msgid "" +"There are several kinds of add-ons that customize %(app_name)s in different " +"ways:" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:47 #, python-format msgid "" -"Extensions add new features to %(app_name)s or modify existing functionality. There are extensions that allow you to block advertisements, download " -"videos from websites, integrate more closely with social websites, and add features you see in other applications." +"Extensions add new features " +"to %(app_name)s or modify existing functionality. There are extensions that " +"allow you to block advertisements, download videos from websites, integrate " +"more closely with social websites, and add features you see in other " +"applications." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:55 #, python-format -msgid "Complete Themes change the entire appearance of %(app_name)s, usually including icons, colors, dialogs, and other visual styles." +msgid "" +"Complete Themes change the " +"entire appearance of %(app_name)s, usually including icons, colors, dialogs," +" and other visual styles." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:61 #, python-format -msgid "Themes are lightweight themes that use background images to customize your %(app_name)s toolbars." +msgid "" +"Themes are lightweight " +"themes that use background images to customize your %(app_name)s toolbars." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:66 #, python-format -msgid "Search Providers add additional choices to the search box dropdown. These providers allow you to quickly search any website." +msgid "" +"Search Providers add " +"additional choices to the search box dropdown. These providers allow you to " +"quickly search any website." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:72 #, python-format -msgid "Dictionaries & Language Packs add support for additional languages to %(app_name)s." +msgid "" +"Dictionaries & Language " +"Packs add support for additional languages to %(app_name)s." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:77 #, python-format -msgid "Plugins help %(app_name)s display or understand different types of media, such as Adobe Flash or Apple Quicktime." +msgid "" +"Plugins help %(app_name)s " +"display or understand different types of media, such as Adobe Flash or Apple" +" Quicktime." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:85 @@ -9895,9 +11713,13 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:86 #, python-format msgid "" -"In most cases, add-ons can be installed by simply clicking the install button provided. Add-ons can be managed, disabled, or uninstalled from the Add-ons Manager in %(app_name)s. For more detailed " -"instructions, read this article on extensions or this one for Themes and Complete Themes. If you have difficulty installing add-ons, " -"see Troubleshooting Extensions and Themes." +"In most cases, add-ons can be installed by simply clicking the install " +"button provided. Add-ons can be managed, disabled, or uninstalled from the " +"Add-ons Manager in %(app_name)s. For more detailed instructions, read this article on extensions or this one for Themes and Complete Themes. If you " +"have difficulty installing add-ons, see Troubleshooting Extensions and Themes." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:100 @@ -9907,8 +11729,11 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:101 #, python-format msgid "" -"In Firefox, add-ons marked with \"No restart required\" can be installed without restarting. These add-ons have been created using the Add-on SDK or bootstrapping. Other add-ons will still require a restart before you can use them." +"In Firefox, add-ons marked with \"No restart required\" can be installed " +"without restarting. These add-ons have been created using the Add-on SDK or bootstrapping. Other add-ons will still " +"require a restart before you can use them." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:110 @@ -9918,9 +11743,13 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:111 #, python-format msgid "" -"Add-ons, unlike plugins, are automatically checked for updates once every day. In Firefox, updates are automatically installed by default. Versions of Firefox prior to 4 (and other applications) " -"will alert you that updates to your add-ons are available. Plugins are not currently automatically checked for updates, so be sure to regularly visit the Plugin Check page to stay up-to-date." +"Add-ons, unlike plugins, are automatically checked for updates once every " +"day. In Firefox, updates are automatically installed by default. Versions of" +" Firefox prior to 4 (and other applications) will alert you that updates to " +"your add-ons are available. Plugins are not " +"currently automatically checked for updates, so be sure to regularly visit " +"the Plugin Check page to stay up-to-" +"date." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:122 @@ -9930,9 +11759,12 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:123 #, python-format msgid "" -"Unless clearly marked otherwise, add-ons available from this gallery have been checked and approved by Mozilla's team of editors and are safe to install. We recommend that you only install approved " -"add-ons. If you wish to install unapproved add-ons or add-ons from third-party websites, use caution as these add-ons may harm your computer or violate your privacy. Learn more about our approval process" +"Unless clearly marked otherwise, add-ons available from this gallery have " +"been checked and approved by Mozilla's team of editors and are safe to " +"install. We recommend that you only install approved add-ons. If you wish to" +" install unapproved add-ons or add-ons from third-party websites, use " +"caution as these add-ons may harm your computer or violate your privacy. Learn more about our approval process" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:133 @@ -9943,21 +11775,30 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:135 #, python-format msgid "" -"Most add-ons do not cause a perceivable performance decrease in %(app_name)s, though installing an excessive number may have adverse effects. If you suspect an add-on is causing %(app_name)s to be " -"slow, try disabling it." +"Most add-ons do not cause a perceivable performance decrease in " +"%(app_name)s, though installing an excessive number may have adverse " +"effects. If you suspect an add-on is causing %(app_name)s to be slow, try " +"disabling it." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:141 #, python-format -msgid "%(app_name)s told me an add-on isn't compatible. Is there a way I can still use it?" +msgid "" +"%(app_name)s told me an add-on isn't compatible. Is there a way I can still " +"use it?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:144 #, python-format msgid "" -"If an add-on isn't compatible with your version of %(app_name)s, it is usually either because your version of %(app_name)s is outdated or the add-on author has not yet updated the add-on to be " -"compatible with a newer version you are using. Mozilla does not recommend trying to circumvent these compatibility checks, as they can lead to browser instability or in some cases loss of data. For " -"users who are testing out alpha or beta versions of Firefox, we offer the Add-on Compatibility Reporter to help add-on developers update their compatibility." +"If an add-on isn't compatible with your version of %(app_name)s, it is " +"usually either because your version of %(app_name)s is outdated or the add-" +"on author has not yet updated the add-on to be compatible with a newer " +"version you are using. Mozilla does not recommend trying to circumvent these" +" compatibility checks, as they can lead to browser instability or in some " +"cases loss of data. For users who are testing out alpha or beta versions of " +"Firefox, we offer the Add-on Compatibility " +"Reporter to help add-on developers update their compatibility." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:156 @@ -9967,9 +11808,12 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:157 #, python-format msgid "" -"Add-ons are usually created by third-party developers from around the world, so the best way to get help with an add-on is to look for support links on the add-on's homepage or contact the " -"developer. If you are having issues with %(app_name)s that you suspect are related to add-ons you have installed, visit this support article for " -"troubleshooting tips." +"Add-ons are usually created by third-party developers from around the world," +" so the best way to get help with an add-on is to look for support links on " +"the add-on's homepage or contact the developer. If you are having issues " +"with %(app_name)s that you suspect are related to add-ons you have " +"installed, visit this support " +"article for troubleshooting tips." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:169 @@ -9982,8 +11826,12 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:172 msgid "" -"There are often several add-ons that have similar features. To figure out which is right for you, read the entire description of the add-on and view its screenshots. If there are still several in " -"the running, read through the add-on's ratings, user reviews, and statistics to see which is most liked by other users. Remember that you can also just try out both and see which you like better." +"There are often several add-ons that have similar features. To figure out " +"which is right for you, read the entire description of the add-on and view " +"its screenshots. If there are still several in the running, read through the" +" add-on's ratings, user reviews, and statistics to see which is most liked " +"by other users. Remember that you can also just try out both and see which " +"you like better." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:180 @@ -9993,19 +11841,26 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:181 #, python-format msgid "" -"With thousands of add-ons available, there's something for everyone. But if you're looking for a particular add-on and can't find it, you might try searching on other sites or posting about it in " -"our Add-ons forum." +"With thousands of add-ons available, there's something for everyone. But if " +"you're looking for a particular add-on and can't find it, you might try " +"searching on other sites or posting about it in our Add-ons forum." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:187 -msgid "What does it mean if an add-on is \"experimental\" or \"preliminarily reviewed\"?" +msgid "" +"What does it mean if an add-on is \"experimental\" or \"preliminarily " +"reviewed\"?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:188 #, python-format msgid "" -"Experimental add-ons have been checked by our editors to make sure they don't have security problems, but they may still have bugs or not work properly. Use caution when installing experimental add-" -"ons and uninstall the add-on immediately if you notice problems. Learn more about our review process" +"Experimental add-ons have been checked by our editors to make sure they " +"don't have security problems, but they may still have bugs or not work " +"properly. Use caution when installing experimental add-ons and uninstall the" +" add-on immediately if you notice problems. Learn more " +"about our review process" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:196 @@ -10015,8 +11870,12 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:197 #, python-format msgid "" -"While all add-ons publicly available in our gallery are reviewed by an editor, you may receive a direct link to an add-on that hasn't yet been reviewed. Use caution when installing these add-ons, " -"as they could harm your computer or violate your privacy. We recommend that you only install reviewed add-ons. Learn more about our review process" +"While all add-ons publicly available in our gallery are reviewed by an " +"editor, you may receive a direct link to an add-on that hasn't yet been " +"reviewed. Use caution when installing these add-ons, as they could harm your" +" computer or violate your privacy. We recommend that you only install " +"reviewed add-ons. Learn more about our review " +"process" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:206 @@ -10024,7 +11883,8 @@ msgid "How much do add-ons cost to purchase?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:207 -msgid "Add-ons hosted in our gallery are free unless clearly marked otherwise." +msgid "" +"Add-ons hosted in our gallery are free unless clearly marked otherwise." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:209 @@ -10033,8 +11893,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:210 msgid "" -"Some add-on authors request users who enjoy an add-on to contribute to its development by making a monetary contribution. These contributions go directly to the developer unless a third party is " -"indicated, such as the non-profit Mozilla Foundation." +"Some add-on authors request users who enjoy an add-on to contribute to its " +"development by making a monetary contribution. These contributions go " +"directly to the developer unless a third party is indicated, such as the " +"non-profit Mozilla Foundation." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:215 @@ -10043,14 +11905,19 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:217 msgid "" -"Beta add-ons are unreviewed versions which represent the latest work of an add-on author. While different authors have different standards for beta code quality, you should assume that these add-" -"ons are less stable than the general add-on releases." +"Beta add-ons are unreviewed versions which represent the latest work of an " +"add-on author. While different authors have different standards for beta " +"code quality, you should assume that these add-ons are less stable than the " +"general add-on releases." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:221 msgid "" -"Please note that when you install an add-on from the \"Beta Version\" section of an add-on's listing, you will continue to receive updates for that add-on as they become available. Like the initial " -"version you installed, all beta releases are unreviewed by Mozilla and may harm your computer." +"Please note that when you install an add-on from the \"Beta Version\" " +"section of an add-on's listing, you will continue to receive updates for " +"that add-on as they become available. Like the initial version you " +"installed, all beta releases are unreviewed by Mozilla and may harm your " +"computer." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:228 @@ -10058,7 +11925,10 @@ msgid "What does it mean when an add-on is flagged as slow?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:229 -msgid "Most add-ons load code and resources at the same time Firefox is starting up. In most cases the impact in start-up time is minimal, but some add-ons can cause a noticeable slowdown." +msgid "" +"Most add-ons load code and resources at the same time Firefox is starting " +"up. In most cases the impact in start-up time is minimal, but some add-ons " +"can cause a noticeable slowdown." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:234 @@ -10067,8 +11937,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:235 msgid "" -"To report a user review of an add-on, log in with your account and visit the add-on's reviews page. Find the review you wish to report, click \"Report this review\" and select a reason. Our " -"editorial team will investigate the review and take appropriate action." +"To report a user review of an add-on, log in with your account and visit the" +" add-on's reviews page. Find the review you wish to report, click \"Report " +"this review\" and select a reason. Our editorial team will investigate the " +"review and take appropriate action." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:240 @@ -10087,14 +11959,19 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:245 #, python-format msgid "" -"The source code used to create an add-on is an exclusive copyright of the add-on author, unless otherwise declared in a source code license. Many add-ons on this site have open source licenses that make the source code publicly available for copy and reuse under conditions determined by the author. Most authors choose widely known open source licenses like " -"the GPL or BSD licenses instead of making up their own." +"The source code used to create an add-on is an exclusive copyright of the " +"add-on author, unless otherwise declared in a source code license. Many add-" +"ons on this site have open source " +"licenses that make the source code publicly available for copy and reuse" +" under conditions determined by the author. Most authors choose widely known" +" open source licenses like the GPL or BSD licenses instead of making up " +"their own." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:254 #, python-format -msgid "Firefox and other Mozilla software are open source." +msgid "" +"Firefox and other Mozilla software are open source." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:262 @@ -10114,10 +11991,15 @@ msgid "What is the My Favorites collection?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:269 -msgid "Favorite add-ons are add-ons that you have bookmarked to easily get back to later. You can add an add-on to your favorites collection by clicking \"Add to favorites\" on its details page." +msgid "" +"Favorite add-ons are add-ons that you have bookmarked to easily get back to " +"later. You can add an add-on to your favorites collection by clicking \"Add " +"to favorites\" on its details page." msgstr "" -#: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:273 src/olympia/templates/menu_links.html:13 src/olympia/templates/impala/header_title.html:17 +#: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:273 +#: src/olympia/templates/menu_links.html:13 +#: src/olympia/templates/impala/header_title.html:17 msgid "Mobile Add-ons" msgstr "" @@ -10128,8 +12010,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:277 #, python-format msgid "" -"Mobile add-ons work with Firefox for Mobile and add or modify functionality just like desktop add-ons. You can find add-ons that work with Firefox for Mobile in our " -"gallery." +"Mobile add-ons work with Firefox for Mobile " +"and add or modify functionality just like desktop add-ons. You can find add-" +"ons that work with Firefox for Mobile in our gallery." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:286 @@ -10138,7 +12022,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:287 #, python-format -msgid "Please see our Developer FAQ and Developer Hub for answers to add-on developer-related questions." +msgid "" +"Please see our Developer FAQ and Developer Hub for answers to add-on developer-" +"related questions." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:292 @@ -10147,21 +12034,27 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html:293 #, python-format -msgid "For general Firefox support, visit our support website. For general add-on and website questions, visit our forum." +msgid "" +"For general Firefox support, visit our support " +"website. For general add-on and website questions, visit our forum." msgstr "" -#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:36 src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:51 +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:36 +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:51 msgid "Some tips for writing a great review" msgstr "" -#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:39 src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:131 +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:39 +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:131 msgid "Frequently Asked Questions about Reviews" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:46 msgid "" -"Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not " -"comply with these guidelines." +"Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons " +"you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to " +"refuse or remove any review that does not comply with these guidelines." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:53 @@ -10169,7 +12062,8 @@ msgid "Do:" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:56 -msgid "Write like you are telling a friend about your experience with the add-on." +msgid "" +"Write like you are telling a friend about your experience with the add-on." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:61 @@ -10201,7 +12095,8 @@ msgid "Will you continue to use this add-on?" msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:73 -msgid "Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos." +msgid "" +"Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:79 @@ -10214,8 +12109,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:87 msgid "" -"Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the available support options for each add-on, if available. You can find them in the side column next to the About this Add-on " -"section." +"Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the " +"available support options for each add-on, if available. You can find them " +"in the side column next to the About this Add-on section." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:92 @@ -10223,29 +12119,38 @@ msgid "Write reviews for add-ons which you have not personally used." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:97 -msgid "Use profanity, sexual language or language that can be construed as hateful." +msgid "" +"Use profanity, sexual language or language that can be construed as hateful." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:103 -msgid "Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be text only." +msgid "" +"Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be " +"text only." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:108 -msgid "Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them." +msgid "" +"Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:114 -msgid "Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details." +msgid "" +"Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal " +"details." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:119 -msgid "Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent." +msgid "" +"Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:125 msgid "" -"Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data gathering, when that is the intended purpose of the " -"add-on, or the add-on requires gathering data to function." +"Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving " +"a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data " +"gathering, when that is the intended purpose of the add-on, or the add-on " +"requires gathering data to function." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:133 @@ -10254,8 +12159,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:135 msgid "" -"Please report or flag any questionable reviews by clicking the \"Report this review\" and it will be submitted to the site for moderation. Our moderation team will use the Review Guidelines to " -"evaluate whether or not to delete the review or restore it back to the site." +"Please report or flag any questionable reviews by clicking the \"Report this" +" review\" and it will be submitted to the site for moderation. Our " +"moderation team will use the Review Guidelines to evaluate whether or not to" +" delete the review or restore it back to the site." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:140 @@ -10264,7 +12171,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:142 #, python-format -msgid "Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set up a discussion topic in our forum to engage in additional discussion or follow-up." +msgid "" +"Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set " +"up a discussion topic in our forum to engage " +"in additional discussion or follow-up." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:149 @@ -10273,8 +12183,11 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:151 msgid "" -"In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click \"Report this review\" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer " -"valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review. Submit your detailed request to amo-editors@mozilla.org." +"In general, no. But if the review did not meet the review guidelines " +"outlined above, you can click \"Report this review\" and have it moderated. " +"If a review included a complaint that is no longer valid due to a new " +"release of your add-on, we may consider deleting the review. Submit your " +"detailed request to amo-editors@mozilla.org." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/sunbird.html:26 @@ -10283,13 +12196,17 @@ msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/sunbird.html:29 msgid "" -"Development on the Sunbird project has halted and its final release was on March 30, 2010. We've been proud to host Sunbird add-ons on this site but as the project is no longer maintained we have " -"disabled our support for the add-ons." +"Development on the Sunbird project has halted and its final release was on " +"March 30, 2010. We've been proud to host Sunbird add-ons on this site but as" +" the project is no longer maintained we have disabled our support for the " +"add-ons." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/sunbird.html:38 #, python-format -msgid "We recommend upgrading to Thunderbird and Lightning." +msgid "" +"We recommend upgrading to Thunderbird and Lightning." msgstr "" #: src/olympia/pages/templates/pages/sunbird.html:45 @@ -10341,7 +12258,8 @@ msgstr "" msgid "Skip for now" msgstr "" -#: src/olympia/reviews/forms.py:151 src/olympia/reviews/templates/reviews/review.html:107 +#: src/olympia/reviews/forms.py:151 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/review.html:107 msgid "Delete review" msgstr "" @@ -10360,18 +12278,27 @@ msgstr "" #: src/olympia/reviews/templates/reviews/add.html:26 #, python-format msgid "" -"

        Keep these tips in mind:

        • Write like you're telling a friend about your experience with the add-on. Give specifics and helpful details, such as what features you liked and/or " -"disliked, how easy to use it is, and any disadvantages it has. Avoid generic language such as calling it \"Great\" or \"Bad\" unless you can give reasons why you believe this is so.
        • " -"Please do not post bug reports in reviews. We do not make your email address available to add-on developers and they may need to contact you to help resolve your issue. See the support section to find out where to get assistance for this add-on.
        • Please keep reviews clean, avoid the use of improper language and do not post any personal information.

          • Please read the Review Guidelines for more detail about user add-on reviews.

          " +"

          Keep these tips in mind:

          • Write like you're telling a " +"friend about your experience with the add-on. Give specifics and helpful " +"details, such as what features you liked and/or disliked, how easy to use it" +" is, and any disadvantages it has. Avoid generic language such as calling it" +" \"Great\" or \"Bad\" unless you can give reasons why you believe this is " +"so.
          • Please do not post bug reports in reviews. We do not make " +"your email address available to add-on developers and they may need to " +"contact you to help resolve your issue. See the support section to find out where to get assistance" +" for this add-on.
          • Please keep reviews clean, avoid the use of " +"improper language and do not post any personal information.
          " +"

          Please read the Review " +"Guidelines for more detail about user add-on reviews.

          " msgstr "" #: src/olympia/reviews/templates/reviews/reply.html:4 msgid "Reply to review by {0}" msgstr "" -#: src/olympia/reviews/templates/reviews/reply.html:15 src/olympia/reviews/templates/reviews/reply.html:31 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/reply.html:15 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/reply.html:31 msgid "Reply" msgstr "" @@ -10379,7 +12306,8 @@ msgstr "" msgid "Write a Reply" msgstr "" -#: src/olympia/reviews/templates/reviews/reply.html:36 src/olympia/reviews/templates/reviews/report_review.html:12 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/reply.html:36 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/report_review.html:12 msgid "Submit" msgstr "" @@ -10399,20 +12327,28 @@ msgid "by %(user)s (Developer) on %(date)s" msgstr "" #. {0} is a version number (like 1.01) -#: src/olympia/reviews/templates/reviews/review.html:50 src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/review_list.html:41 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/review.html:50 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/review_list.html:41 msgid "This review is for a previous version of the add-on ({0})." msgstr "" #: src/olympia/reviews/templates/reviews/review.html:56 #, python-format -msgid "This user has a previous review of this add-on." -msgid_plural "This user has %(cnt)s previous reviews of this add-on." +msgid "" +"This user has a previous review of this " +"add-on." +msgid_plural "" +"This user has %(cnt)s previous reviews " +"of this add-on." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/reviews/templates/reviews/review.html:62 #, python-format -msgid "This user has other reviews of this add-on." +msgid "" +"This user has other reviews of this add-" +"on." msgstr "" #: src/olympia/reviews/templates/reviews/review.html:72 @@ -10445,7 +12381,9 @@ msgid "{0} :: Reviews" msgstr "" #. {0} is an addon name. -#: src/olympia/reviews/templates/reviews/review_list.html:24 src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add.html:4 src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/review_list.html:4 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/review_list.html:24 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add.html:4 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/review_list.html:4 msgid "Reviews for {0}" msgstr "" @@ -10455,6 +12393,7 @@ msgid "{0} review for this add-on" msgid_plural "{0} reviews for this add-on" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #. {0} is a developer's name. #: src/olympia/reviews/templates/reviews/review_list.html:33 @@ -10467,6 +12406,7 @@ msgid "Review for %(addon)s by %(user)s" msgid_plural "Reviews for %(addon)s by %(user)s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/reviews/templates/reviews/review_list.html:42 msgid "No reviews found." @@ -10481,7 +12421,8 @@ msgstr "" msgid "Write a New Review" msgstr "" -#: src/olympia/reviews/templates/reviews/review_list.html:81 src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/reviews_link.html:15 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/review_list.html:81 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/reviews_link.html:15 msgid "Be the first to write a review." msgstr "" @@ -10490,6 +12431,7 @@ msgid "{num} review" msgid_plural "{num} reviews" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/reviews/templates/reviews/impala/reviews_rating.html:1 msgid "Rated {0} out of 5 stars" @@ -10500,7 +12442,8 @@ msgstr "" msgid "Rated %(rating)s out of 5 stars" msgstr "" -#: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add_form.html:3 src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add_form.html:8 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add_form.html:3 +#: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/add_form.html:8 msgid "Add a Review" msgstr "" @@ -10517,6 +12460,7 @@ msgid "Average from {0} Rating" msgid_plural "Average from {0} Ratings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/reviews/templates/reviews/mobile/review_list.html:34 #, python-format @@ -10533,6 +12477,7 @@ msgid "See All Reviews" msgid_plural "See All %(cnt)s Reviews" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/search/forms.py:11 msgid "Most popular this week" @@ -10571,11 +12516,14 @@ msgid "Relevance" msgstr "" #: src/olympia/search/helpers.py:24 -msgid "Results {0}-{1} of {2}" +msgid "" +"Results {0}-{1} of {2}" msgstr "" #: src/olympia/search/helpers.py:44 -msgid "Showing {0} - {1} of {2} results for {3} tagged with {4}" +msgid "" +"Showing {0} - {1} of {2} results for {3} tagged with " +"{4}" msgstr "" #: src/olympia/search/helpers.py:49 @@ -10591,7 +12539,9 @@ msgid "Showing {0} - {1} of {2} results" msgstr "" #. {0} is an application, like Firefox. -#: src/olympia/search/views.py:264 src/olympia/templates/base.html:17 src/olympia/templates/impala/base.html:17 src/olympia/templates/mobile/base_addons.html:17 +#: src/olympia/search/views.py:264 src/olympia/templates/base.html:17 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:17 +#: src/olympia/templates/mobile/base_addons.html:17 msgid "{0} Add-ons" msgstr "" @@ -10651,6 +12601,7 @@ msgid "{0} matching result" msgid_plural "{0} matching results" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/search/templates/search/results.html:67 msgid "Filter Results" @@ -10673,6 +12624,7 @@ msgid "{0} post" msgid_plural "{0} posts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/sharing/__init__.py:20 msgid "Post to Facebook" @@ -10683,6 +12635,7 @@ msgid "{0} Like" msgid_plural "{0} Likes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/sharing/__init__.py:30 msgid "Tweet on Twitter" @@ -10693,6 +12646,7 @@ msgid "{0} tweet" msgid_plural "{0} tweets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/sharing/__init__.py:40 msgid "Share on g+" @@ -10727,6 +12681,7 @@ msgid "{0} post on localservice1" msgid_plural "{0} posts on localservice1" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #. L10n: Only change if you have reason! wiki.mozilla.org/AMO:Localizers #: src/olympia/sharing/__init__.py:76 @@ -10749,6 +12704,7 @@ msgid "{0} post on localservice2" msgid_plural "{0} posts on localservice2" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #. L10n: Only change if you have reason! wiki.mozilla.org/AMO:Localizers #: src/olympia/sharing/__init__.py:91 @@ -10771,6 +12727,7 @@ msgid "{0} post on localservice3" msgid_plural "{0} posts on localservice3" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/sharing/templates/sharing/sharing_widget.html:2 msgid "Share this Add-on" @@ -10780,8 +12737,11 @@ msgstr "" msgid "Share this Collection" msgstr "" -#: src/olympia/signing/views.py:33 src/olympia/templates/base.html:71 src/olympia/templates/impala/base.html:112 -msgid "Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly." +#: src/olympia/signing/views.py:33 src/olympia/templates/base.html:71 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:112 +msgid "" +"Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance." +" We'll be back to full capacity shortly." msgstr "" #: src/olympia/signing/views.py:56 @@ -10896,7 +12856,8 @@ msgstr "" msgid "To" msgstr "" -#: src/olympia/stats/templates/stats/popup.html:27 src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:38 +#: src/olympia/stats/templates/stats/popup.html:27 +#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:38 msgid "Update" msgstr "" @@ -10918,7 +12879,8 @@ msgid "Statistics Dashboard :: Add-ons for {0}" msgstr "" #. {0} is an add-on name -#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:44 src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:47 +#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:44 +#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:47 msgid "Statistics for {0}" msgstr "" @@ -10975,14 +12937,19 @@ msgid "Custom..." msgstr "" #: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:106 -msgid "Statistics processing is currently disabled, so recent data is unavailable. The statistics are still being collected and this page will be updated soon with the missing data." +msgid "" +"Statistics processing is currently disabled, so recent data is unavailable. " +"The statistics are still being collected and this page will be updated soon " +"with the missing data." msgstr "" #: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:112 msgid "Loading the latest data…" msgstr "" -#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:144 src/olympia/stats/templates/stats/reports/overview.html:25 src/olympia/stats/templates/stats/reports/overview.html:37 +#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:144 +#: src/olympia/stats/templates/stats/reports/overview.html:25 +#: src/olympia/stats/templates/stats/reports/overview.html:37 #: src/olympia/stats/templates/stats/reports/overview.html:49 msgid "No data available." msgstr "" @@ -11041,8 +13008,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/stats/templates/stats/reports/downloads.html:10 msgid "" -"

          How are downloads counted?

          Download counts are updated every evening and only include original add-on downloads, not updates. Downloads can be broken down by the specific source " -"referring the download.

          " +"

          How are downloads counted?

          Download counts are updated every " +"evening and only include original add-on downloads, not updates. Downloads " +"can be broken down by the specific source referring the download.

          " msgstr "" #: src/olympia/stats/templates/stats/reports/locales.html:3 @@ -11057,7 +13025,8 @@ msgstr "" msgid "{0} Downloads" msgstr "" -#: src/olympia/stats/templates/stats/reports/overview.html:9 src/olympia/stats/templates/stats/reports/overview.html:13 +#: src/olympia/stats/templates/stats/reports/overview.html:9 +#: src/olympia/stats/templates/stats/reports/overview.html:13 msgid "Loading..." msgstr "" @@ -11108,11 +13077,19 @@ msgstr "" #: src/olympia/stats/templates/stats/reports/sources.html:10 #, python-format msgid "" -"

          Tracking external sources

          If you link to your add-on's details page or directly to its file from an external site, such as your blog or website, you can append a parameter to be " -"tracked as an additional download source on this page. For example, the following links would appear as sourced by your blog:

          Add-on Details Page
          https://addons.mozilla.org/addon/" -"%(slug)s?src=external-blog
          Direct File Link
          https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=external-blog

          Only src " -"parameters that begin with \"external-\" will be tracked, up to 61 additional characters. Any text after \"external-\" can be used to describe the source, such as \"external-blog\", \"external-" -"sidebar\", \"external-campaign225\", etc. The following URL-safe characters are allowed: a-z A-Z - . _ ~ %% +" +"

          Tracking external sources

          If you link to your add-on's details " +"page or directly to its file from an external site, such as your blog or " +"website, you can append a parameter to be tracked as an additional download " +"source on this page. For example, the following links would appear as " +"sourced by your blog:

          Add-on Details Page
          " +"
          https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=external-blog
          " +"
          Direct File Link
          " +"
          https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=external-blog

          Only src parameters that begin with " +"\"external-\" will be tracked, up to 61 additional characters. Any text " +"after \"external-\" can be used to describe the source, such as \"external-" +"blog\", \"external-sidebar\", \"external-campaign225\", etc. The following " +"URL-safe characters are allowed: a-z A-Z - . _ ~ %% +" msgstr "" #: src/olympia/stats/templates/stats/reports/statuses.html:3 @@ -11133,14 +13110,18 @@ msgstr "" #: src/olympia/stats/templates/stats/reports/usage.html:11 msgid "" -"

          What are daily users?

          Themes installed from this site check for updates once per day. The total number of these update pings is known as Active Daily Users, or the total number of " -"people using your theme by day.

          " +"

          What are daily users?

          Themes installed from this site check for" +" updates once per day. The total number of these update pings is known as " +"Active Daily Users, or the total number of people using your theme by day. " +"

          " msgstr "" #: src/olympia/stats/templates/stats/reports/usage.html:20 msgid "" -"

          What are daily users?

          Add-ons downloaded from this site check for updates once per day. The total number of these update pings is known as Active Daily Users. Daily users can be broken " -"down by add-on version, operating system, add-on status, application, and locale.

          " +"

          What are daily users?

          Add-ons downloaded from this site check " +"for updates once per day. The total number of these update pings is known as" +" Active Daily Users. Daily users can be broken down by add-on version, " +"operating system, add-on status, application, and locale.

          " msgstr "" #: src/olympia/stats/templates/stats/reports/users_created.html:3 @@ -11151,27 +13132,34 @@ msgstr "" msgid "Application versions by Date" msgstr "" -#: src/olympia/templates/amo_footer.html:6 src/olympia/templates/includes/lang_switcher.html:2 +#: src/olympia/templates/amo_footer.html:6 +#: src/olympia/templates/includes/lang_switcher.html:2 msgid "Other languages" msgstr "" -#: src/olympia/templates/base.html:9 src/olympia/templates/impala/base.html:9 src/olympia/templates/mobile/base_addons.html:9 +#: src/olympia/templates/base.html:9 src/olympia/templates/impala/base.html:9 +#: src/olympia/templates/mobile/base_addons.html:9 msgid "Mozilla Add-ons" msgstr "" -#: src/olympia/templates/base.html:89 src/olympia/templates/impala/base.html:78 +#: src/olympia/templates/base.html:89 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:78 msgid "Find add-ons for other applications" msgstr "" -#: src/olympia/templates/base.html:90 src/olympia/templates/impala/base.html:78 +#: src/olympia/templates/base.html:90 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:78 msgid "Other Applications" msgstr "" -#: src/olympia/templates/base.html:141 src/olympia/templates/impala/base.html:194 -msgid "To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account." +#: src/olympia/templates/base.html:141 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:194 +msgid "" +"To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account." msgstr "" -#: src/olympia/templates/base.html:168 src/olympia/templates/impala/base.html:215 +#: src/olympia/templates/base.html:168 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:215 msgid "Footer logo" msgstr "" @@ -11195,11 +13183,13 @@ msgstr "" msgid "get to know add-ons" msgstr "" -#: src/olympia/templates/footer.html:4 src/olympia/templates/menu_links.html:20 +#: src/olympia/templates/footer.html:4 +#: src/olympia/templates/menu_links.html:20 msgid "About" msgstr "" -#: src/olympia/templates/footer.html:5 src/olympia/templates/menu_links.html:32 +#: src/olympia/templates/footer.html:5 +#: src/olympia/templates/menu_links.html:32 msgid "Blog" msgstr "" @@ -11275,7 +13265,9 @@ msgstr "" msgid "Contact Us" msgstr "" -#: src/olympia/templates/user_login.html:22 src/olympia/users/templates/users/edit.html:31 src/olympia/users/templates/users/includes/navigation.html:12 +#: src/olympia/templates/user_login.html:22 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:31 +#: src/olympia/users/templates/users/includes/navigation.html:12 msgid "My Account" msgstr "" @@ -11283,19 +13275,24 @@ msgstr "" msgid "Welcome, {0}" msgstr "" -#: src/olympia/templates/user_login.html:41 src/olympia/templates/impala/user_login.html:20 +#: src/olympia/templates/user_login.html:41 +#: src/olympia/templates/impala/user_login.html:20 #, python-format msgid "Register or Log in" msgstr "" #: src/olympia/templates/impala/base.html:125 #, python-format -msgid "To try the thousands of add-ons available here, download Mozilla Firefox, a fast, free way to surf the Web!" +msgid "" +"To try the thousands of add-ons available here, download Mozilla Firefox, a fast, free way to surf the Web!" msgstr "" #: src/olympia/templates/impala/base.html:137 #, python-format -msgid "Add-ons is switching to Firefox Accounts for login. Sign in now to transfer your account." +msgid "" +"Add-ons is switching to Firefox Accounts for login. Sign in now to transfer your account." msgstr "" #. {0} is an application, such as Firefox. @@ -11304,7 +13301,8 @@ msgid "Welcome to {0} Add-ons." msgstr "" #: src/olympia/templates/impala/base.html:150 -msgid "Choose from thousands of extra features and styles to make Firefox your own." +msgid "" +"Choose from thousands of extra features and styles to make Firefox your own." msgstr "" #: src/olympia/templates/impala/base.html:155 @@ -11324,7 +13322,8 @@ msgstr "" msgid "Android Add-ons" msgstr "" -#: src/olympia/templates/includes/forms.html:2 src/olympia/templates/includes/forms.html:6 +#: src/olympia/templates/includes/forms.html:2 +#: src/olympia/templates/includes/forms.html:6 msgid "required" msgstr "" @@ -11369,11 +13368,15 @@ msgstr "" msgid "menu" msgstr "meniu" -#: src/olympia/templates/mobile/header_auth.html:7 src/olympia/users/templates/users/register.html:41 src/olympia/users/templates/users/register.html:89 +#: src/olympia/templates/mobile/header_auth.html:7 +#: src/olympia/users/templates/users/register.html:41 +#: src/olympia/users/templates/users/register.html:89 msgid "Register" msgstr "" -#: src/olympia/templates/mobile/header_auth.html:8 src/olympia/users/templates/users/login_form.html:41 src/olympia/users/templates/users/pwreset_complete.html:15 +#: src/olympia/templates/mobile/header_auth.html:8 +#: src/olympia/users/templates/users/login_form.html:41 +#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_complete.html:15 #: src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:56 msgid "Log in" msgstr "" @@ -11384,7 +13387,8 @@ msgstr "" msgid "Localize for: %(dl)s" msgstr "" -#: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:16 src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:29 +#: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:16 +#: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:29 #, python-format msgid "%(title)s · %(lang)s" msgstr "" @@ -11399,7 +13403,9 @@ msgstr "" #. {0} is a language name, like 'French' #: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:42 -msgid "You have unsaved changes in the {0} locale. Would you like to save your changes before switching locales?" +msgid "" +"You have unsaved changes in the {0} locale. Would you like to save " +"your changes before switching locales?" msgstr "" #: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:49 @@ -11408,7 +13414,9 @@ msgstr "" #. {0} is a language name, like 'French' #: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:56 -msgid "Are you sure you want to remove all {0} translations? This cannot be undone." +msgid "" +"Are you sure you want to remove all {0} translations? This cannot be " +"undone." msgstr "" #: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:61 @@ -11430,14 +13438,20 @@ msgstr "" #: src/olympia/users/forms.py:90 #, python-format -msgid "As part of our new password policy, your password must be %s characters or more. Please update your password by issuing a password reset." +msgid "" +"As part of our new password policy, your password must be %s characters or " +"more. Please update your password by issuing a password " +"reset." msgstr "" #: src/olympia/users/forms.py:115 -msgid "You must recover your password through Firefox Accounts. Try logging in instead." +msgid "" +"You must recover your password through Firefox Accounts. Try logging in " +"instead." msgstr "" -#: src/olympia/users/forms.py:206 src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:24 +#: src/olympia/users/forms.py:206 +#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:24 msgid "New password" msgstr "" @@ -11450,7 +13464,9 @@ msgid "Usernames cannot contain only digits." msgstr "" #: src/olympia/users/forms.py:274 -msgid "Enter a valid username consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." +msgid "" +"Enter a valid username consisting of letters, numbers, underscores or " +"hyphens." msgstr "" #: src/olympia/users/forms.py:277 @@ -11461,24 +13477,33 @@ msgstr "" msgid "This username is already in use." msgstr "" -#: src/olympia/users/forms.py:296 src/olympia/users/templates/users/edit.html:107 +#: src/olympia/users/forms.py:296 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:107 msgid "Display Name" msgstr "" -#: src/olympia/users/forms.py:298 src/olympia/users/templates/users/edit.html:112 src/olympia/users/templates/users/vcard.html:10 +#: src/olympia/users/forms.py:298 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:112 +#: src/olympia/users/templates/users/vcard.html:10 msgid "Location" msgstr "" -#: src/olympia/users/forms.py:300 src/olympia/users/templates/users/edit.html:117 src/olympia/users/templates/users/vcard.html:16 +#: src/olympia/users/forms.py:300 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:117 +#: src/olympia/users/templates/users/vcard.html:16 msgid "Occupation" msgstr "" #: src/olympia/users/forms.py:329 -msgid "This URL has an invalid format. Valid URLs look like http://example.com/my_page." +msgid "" +"This URL has an invalid format. Valid URLs look like " +"http://example.com/my_page." msgstr "" #: src/olympia/users/forms.py:337 -msgid "Please use an email address from a different provider to complete your registration." +msgid "" +"Please use an email address from a different provider to complete your " +"registration." msgstr "" #: src/olympia/users/forms.py:345 @@ -11489,11 +13514,13 @@ msgstr "" msgid "The passwords did not match." msgstr "" -#: src/olympia/users/forms.py:377 src/olympia/users/templates/users/edit.html:128 +#: src/olympia/users/forms.py:377 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:128 msgid "Profile Photo" msgstr "" -#: src/olympia/users/forms.py:385 src/olympia/users/templates/users/edit.html:142 +#: src/olympia/users/forms.py:385 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:142 msgid "Default locale" msgstr "" @@ -11510,7 +13537,9 @@ msgid "Email cannot be changed." msgstr "" #: src/olympia/users/forms.py:541 -msgid "To anonymize, enter a reason for the change but do not change any other field." +msgid "" +"To anonymize, enter a reason for the change but do not change any other " +"field." msgstr "" #: src/olympia/users/forms.py:587 @@ -11617,7 +13646,8 @@ msgid "Mozilla needs to contact me about my individual app" msgstr "" #: src/olympia/users/notifications.py:139 -msgid "Mozilla wants to contact me about relevant App Developer news and surveys" +msgid "" +"Mozilla wants to contact me about relevant App Developer news and surveys" msgstr "" #: src/olympia/users/notifications.py:150 @@ -11645,7 +13675,10 @@ msgid "Successfully verified!" msgstr "" #: src/olympia/users/views.py:132 -msgid "An email has been sent to your address to confirm your account. Before you can log in, you have to activate your account by clicking on the link provided in this email." +msgid "" +"An email has been sent to your address to confirm your account. Before you " +"can log in, you have to activate your account by clicking on the link " +"provided in this email." msgstr "" #: src/olympia/users/views.py:136 src/olympia/users/views.py:619 @@ -11670,8 +13703,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/users/views.py:197 msgid "" -"An email has been sent to {0} to confirm your new email address. For the change to take effect, you need to click on the link provided in this email. Until then, you can keep logging in with your " -"current email address." +"An email has been sent to {0} to confirm your new email address. For the " +"change to take effect, you need to click on the link provided in this email." +" Until then, you can keep logging in with your current email address." msgstr "" #: src/olympia/users/views.py:210 @@ -11684,11 +13718,13 @@ msgid "Errors Found" msgstr "" #: src/olympia/users/views.py:225 -msgid "There were errors in the changes you made. Please correct them and resubmit." +msgid "" +"There were errors in the changes you made. Please correct them and resubmit." msgstr "" #: src/olympia/users/views.py:273 -msgid "We're sorry, but you are not eligible to request a t-shirt at this time." +msgid "" +"We're sorry, but you are not eligible to request a t-shirt at this time." msgstr "" #: src/olympia/users/views.py:329 @@ -11704,14 +13740,18 @@ msgid "Wrong email address or password!" msgstr "" #: src/olympia/users/views.py:434 -msgid "A link to activate your user account was sent by email to your address {0}. You have to click it before you can log in." +msgid "" +"A link to activate your user account was sent by email to your address {0}. " +"You have to click it before you can log in." msgstr "" #: src/olympia/users/views.py:439 #, python-format msgid "" -"If you did not receive the confirmation email, make sure your email service did not mark it as \"junk mail\" or \"spam\". If you need to, you can have us resend the confirmation " -"message to your email address mentioned above." +"If you did not receive the confirmation email, make sure your email service " +"did not mark it as \"junk mail\" or \"spam\". If you need to, you can have " +"us resend the confirmation message to your email address " +"mentioned above." msgstr "" #: src/olympia/users/views.py:444 @@ -11731,7 +13771,10 @@ msgid "Congratulations! Your user account was successfully created." msgstr "" #: src/olympia/users/views.py:615 -msgid "An email has been sent to your address {0} to confirm your account. Before you can log in, you have to activate your account by clicking on the link provided in this email." +msgid "" +"An email has been sent to your address {0} to confirm your account. Before " +"you can log in, you have to activate your account by clicking on the link " +"provided in this email." msgstr "" #: src/olympia/users/views.py:639 @@ -11750,19 +13793,24 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/delete.html:4 src/olympia/users/templates/users/delete.html:10 +#: src/olympia/users/templates/users/delete.html:4 +#: src/olympia/users/templates/users/delete.html:10 msgid "Delete User Account" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/delete.html:14 #, python-format msgid "" -"You cannot delete your account if you are listed as an author of any add-ons. To delete your account, please have another person in your development group delete you from " -"the list of authors for your add-ons. Afterwards you will be able to delete your account here." +"You cannot delete your account if you are listed as an " +" author of any add-ons. To delete your account, please have another " +"person in your development group delete you from the list of authors for " +"your add-ons. Afterwards you will be able to delete your account here." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/delete.html:29 -msgid "By clicking \"delete\" your account is going to be permanently removed. That means:" +msgid "" +"By clicking \"delete\" your account is going to be permanently " +"removed. That means:" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/delete.html:35 @@ -11771,7 +13819,9 @@ msgid "You will not be able to log into %(site)s anymore." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/delete.html:40 -msgid "Your reviews and ratings will not be deleted, but they will no longer be associated with you." +msgid "" +"Your reviews and ratings will not be deleted, but they will no longer be " +"associated with you." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/delete.html:46 @@ -11786,7 +13836,8 @@ msgstr "" msgid "Delete my user account now" msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/delete_photo.html:3 src/olympia/users/templates/users/delete_photo.html:9 +#: src/olympia/users/templates/users/delete_photo.html:3 +#: src/olympia/users/templates/users/delete_photo.html:9 msgid "Delete User Photo" msgstr "" @@ -11799,18 +13850,23 @@ msgid "Please set your display name" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/edit.html:21 -msgid "Please set your display name or username to complete the registration process." +msgid "" +"Please set your display name or username to complete the registration " +"process." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/edit.html:33 msgid "Manage basic account information, such as username and email address." msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:39 src/olympia/users/templates/users/register.html:47 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:39 +#: src/olympia/users/templates/users/register.html:47 msgid "Username" msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:45 src/olympia/users/templates/users/pwreset_request.html:21 src/olympia/users/templates/users/register.html:62 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:45 +#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_request.html:21 +#: src/olympia/users/templates/users/register.html:62 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -11822,14 +13878,18 @@ msgstr "" msgid "Change Password" msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:68 src/olympia/users/templates/users/login_form.html:22 src/olympia/users/templates/users/register.html:67 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:68 +#: src/olympia/users/templates/users/login_form.html:22 +#: src/olympia/users/templates/users/register.html:67 #: src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:37 msgid "Password" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/edit.html:70 #, python-format -msgid "Change your password. If you forgot your password, you can use the reset form." +msgid "" +"Change your password. If you forgot your password, you can use the reset form." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/edit.html:76 @@ -11849,7 +13909,9 @@ msgid "Profile" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/edit.html:100 -msgid "Give us a bit more information about yourself. All these fields are optional, but they'll help other users get to know you better." +msgid "" +"Give us a bit more information about yourself. All these fields are " +"optional, but they'll help other users get to know you better." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/edit.html:124 @@ -11865,11 +13927,15 @@ msgid "Delete current photo" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/edit.html:144 -msgid "This is the default locale used to display information about you (like your description)." +msgid "" +"This is the default locale used to display information about you (like your " +"description)." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/edit.html:152 -msgid "Introduce yourself to the community, if you like! This text will appear publicly on your user info page." +msgid "" +"Introduce yourself to the community, if you like! This text will appear " +"publicly on your user info page." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/edit.html:161 @@ -11897,11 +13963,15 @@ msgid "Notifications" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/edit.html:195 -msgid "From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in." +msgid "" +"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and " +"add-on events. Please select the topics you are interested in." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/edit.html:205 -msgid "Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons." +msgid "" +"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific " +"concerns with your hosted add-ons." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/edit.html:215 @@ -11924,48 +13994,60 @@ msgstr "" msgid "all" msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/fxa_migration.html:3 src/olympia/users/templates/users/fxa_migration.html:11 src/olympia/users/templates/users/mobile/fxa_migration.html:3 +#: src/olympia/users/templates/users/fxa_migration.html:3 +#: src/olympia/users/templates/users/fxa_migration.html:11 +#: src/olympia/users/templates/users/mobile/fxa_migration.html:3 #: src/olympia/users/templates/users/mobile/fxa_migration.html:8 msgid "Migrate to Firefox Accounts" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/fxa_migration_prompt_content.html:3 -msgid "Mozilla Add-ons has transitioned to Firefox Accounts for login. Continue to complete the simple upgrade process." +msgid "" +"Mozilla Add-ons has transitioned to Firefox Accounts for login. Continue to " +"complete the simple upgrade process." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/fxa_migration_prompt_content.html:14 msgid "Skip" msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/login.html:3 src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:3 +#: src/olympia/users/templates/users/login.html:3 +#: src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:3 msgid "User Login" msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/login.html:13 src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:21 +#: src/olympia/users/templates/users/login.html:13 +#: src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:21 msgid "Enter your email" msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/login.html:15 src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:23 +#: src/olympia/users/templates/users/login.html:15 +#: src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:23 msgid "Log In" msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/login_form.html:17 src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:32 +#: src/olympia/users/templates/users/login_form.html:17 +#: src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:32 msgid "Email address" msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/login_form.html:30 src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:44 +#: src/olympia/users/templates/users/login_form.html:30 +#: src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:44 msgid "Remember me on this device" msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/login_help.html:3 src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:63 +#: src/olympia/users/templates/users/login_help.html:3 +#: src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:63 msgid "Login Problems?" msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/login_help.html:5 src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:65 +#: src/olympia/users/templates/users/login_help.html:5 +#: src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:65 msgid "I don't have an account." msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/login_help.html:6 src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:66 +#: src/olympia/users/templates/users/login_help.html:6 +#: src/olympia/users/templates/users/mobile/login.html:66 msgid "I forgot my password." msgstr "" @@ -11974,9 +14056,15 @@ msgstr "" msgid "You are now logged in as %(user_email)s!" msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/newpw_sent.html:3 src/olympia/users/templates/users/newpw_sent.html:8 src/olympia/users/templates/users/pwreset_complete.html:3 -#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:4 src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:18 src/olympia/users/templates/users/pwreset_request.html:4 -#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_request.html:10 src/olympia/users/templates/users/pwreset_sent.html:3 src/olympia/users/templates/users/pwreset_sent.html:8 +#: src/olympia/users/templates/users/newpw_sent.html:3 +#: src/olympia/users/templates/users/newpw_sent.html:8 +#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_complete.html:3 +#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:4 +#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:18 +#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_request.html:4 +#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_request.html:10 +#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_sent.html:3 +#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_sent.html:8 msgid "Password Reset" msgstr "" @@ -11992,7 +14080,8 @@ msgstr "" msgid "Manage user" msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/profile.html:18 src/olympia/users/templates/users/report_abuse_full.html:9 +#: src/olympia/users/templates/users/profile.html:18 +#: src/olympia/users/templates/users/report_abuse_full.html:9 msgid "Report user" msgstr "" @@ -12052,24 +14141,32 @@ msgstr "" msgid "Password successfully reset." msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:13 src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:46 +#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:13 +#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:46 msgid "Password reset unsuccessful" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:14 -msgid "You have migrated to Firefox Accounts. You can no longer change your password here." +msgid "" +"You have migrated to Firefox Accounts. You can no longer change your " +"password here." msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:31 src/olympia/users/templates/users/register.html:72 +#: src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:31 +#: src/olympia/users/templates/users/register.html:72 msgid "Confirm password" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/pwreset_confirm.html:47 -msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset." +msgid "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been " +"used. Please request a new password reset." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/pwreset_request.html:15 -msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail instructions for setting a new one." +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail " +"instructions for setting a new one." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/pwreset_request.html:25 @@ -12078,7 +14175,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/pwreset_sent.html:10 msgid "" -"An email has been sent to the requested account with further information. If you do not receive an email then please confirm you have entered the same email address used during account registration." +"An email has been sent to the requested account with further information. If" +" you do not receive an email then please confirm you have entered the same " +"email address used during account registration." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/register.html:4 @@ -12090,7 +14189,9 @@ msgid "Why register?" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/register.html:14 -msgid "Registration on AMO is not required if you simply want to download and install public add-ons." +msgid "" +"Registration on AMO is not required if you simply want to " +"download and install public add-ons." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/register.html:16 @@ -12102,20 +14203,30 @@ msgid "You want to submit reviews for add-ons" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/register.html:19 -msgid "You want to keep track of your favorite add-on collections or create one yourself" +msgid "" +"You want to keep track of your favorite add-on collections or create one " +"yourself" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/register.html:20 -msgid "You are an add-on developer and want to upload your add-on for hosting on AMO" +msgid "" +"You are an add-on developer and want to upload your add-on for hosting on " +"AMO" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/register.html:23 -msgid "Upon successful registration, you will be sent a confirmation email to the address you provided. Please follow the instructions there to confirm your account." +msgid "" +"Upon successful registration, you will be sent a confirmation email to the " +"address you provided. Please follow the instructions there to confirm your " +"account." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/register.html:30 #, python-format -msgid "If you like, you can read our Legal Notices and Privacy Policy." +msgid "" +"If you like, you can read our Legal Notices and Privacy Policy." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/register.html:52 @@ -12123,7 +14234,9 @@ msgid "Display name" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/report_abuse.html:7 -msgid "Please describe why you are reporting this user, such as for spam or an inappropriate picture." +msgid "" +"Please describe why you are reporting this user, such as for spam or an " +"inappropriate picture." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/report_abuse_full.html:3 @@ -12138,24 +14251,32 @@ msgstr "" msgid "Special Edition Add-on Creator T-shirt" msgstr "" -#: src/olympia/users/templates/users/t-shirt.html:14 src/olympia/users/templates/users/t-shirt.html:120 +#: src/olympia/users/templates/users/t-shirt.html:14 +#: src/olympia/users/templates/users/t-shirt.html:120 msgid "Note:" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/t-shirt.html:15 -msgid "You have already submitted a request for a t-shirt. You may re-submit this form to update your information, but you will only receive one shirt." +msgid "" +"You have already submitted a request for a t-shirt. You may re-submit this " +"form to update your information, but you will only receive one shirt." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/t-shirt.html:26 -msgid "Thank you for helping to make Firefox the most extensible browser available!" +msgid "" +"Thank you for helping to make Firefox the most extensible browser available!" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/t-shirt.html:33 -msgid "As a thank you gift, we'd like to send you a special-edition, community-designed t-shirt. To receive your shirt, please fill out the form below." +msgid "" +"As a thank you gift, we'd like to send you a special-edition, community-" +"designed t-shirt. To receive your shirt, please fill out the form below." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/t-shirt.html:41 -msgid "Your contact information will only be used by Mozilla to ship this special edition t-shirt." +msgid "" +"Your contact information will only be used by Mozilla to ship this special " +"edition t-shirt." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/t-shirt.html:60 @@ -12212,12 +14333,16 @@ msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/t-shirt.html:137 msgid "" -"We're sorry, but in order to qualify for our special edition t-shirt, you must be an add-on developer with at least one listed add-on, one unlisted but signed add-on, or any number of background " -"themes with a combined total of 10,000 average daily users." +"We're sorry, but in order to qualify for our special edition t-shirt, you " +"must be an add-on developer with at least one listed add-on, one unlisted " +"but signed add-on, or any number of background themes with a combined total " +"of 10,000 average daily users." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/tougher_password.html:2 -msgid "For your account a password must contain at least 8 characters including letters and numbers." +msgid "" +"For your account a password must contain at least 8 characters including " +"letters and numbers." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/unsubscribe.html:2 @@ -12230,7 +14355,9 @@ msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/unsubscribe.html:10 #, python-format -msgid "The email address %(email)s will no longer get messages when:" +msgid "" +"The email address %(email)s will no longer get messages " +"when:" msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/unsubscribe.html:20 @@ -12251,7 +14378,10 @@ msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/unsubscribe.html:30 #, python-format -msgid "Unfortunately, we weren't able to unsubscribe you. The link you clicked is invalid. However, you can unsubscribe still unsubscribe on your edit profile page." +msgid "" +"Unfortunately, we weren't able to unsubscribe you. The link you clicked is " +"invalid. However, you can unsubscribe still unsubscribe on your edit profile page." msgstr "" #: src/olympia/users/templates/users/vcard.html:2 @@ -12284,6 +14414,7 @@ msgid "%(num)s theme" msgid_plural "%(num)s themes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/users/templates/users/vcard.html:62 #, python-format @@ -12291,6 +14422,7 @@ msgid "%(num)s add-on" msgid_plural "%(num)s add-ons" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: src/olympia/users/templates/users/vcard.html:75 msgid "Average rating of developer's add-ons" @@ -12351,14 +14483,19 @@ msgid "{0} version" msgid_plural "{0} versions" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: src/olympia/versions/templates/versions/version_list.html:35 src/olympia/versions/templates/versions/mobile/version_list.html:14 +#: src/olympia/versions/templates/versions/version_list.html:35 +#: src/olympia/versions/templates/versions/mobile/version_list.html:14 msgid "Be careful with old versions!" msgstr "" -#: src/olympia/versions/templates/versions/version_list.html:36 src/olympia/versions/templates/versions/mobile/version_list.html:15 +#: src/olympia/versions/templates/versions/version_list.html:36 +#: src/olympia/versions/templates/versions/mobile/version_list.html:15 #, python-format -msgid "These versions are displayed for reference and testing purposes. You should always use the latest version of an add-on." +msgid "" +"These versions are displayed for reference and testing purposes. You should " +"always use the latest version of an add-on." msgstr "" #: src/olympia/versions/templates/versions/mobile/version.html:4